Präsentation der Industriezone Kaiping in Tangshan (China)

1. Kaiping Tangshan
Industriezone

2. Wie eine leuchtend helle Perle aus dem Bohai-Meer präsentiert sich die Stadt Tangshan, eingegrenzt vom
Bohai-Meer im Süden und dem Yanshan Gebirge im Norden, in direkter Nachbarschaft zu Beijing und
Tianjin im Westen und über das Meer nach Osten gegenüber Korea und Japan.
Tangshan verfügt entlang des Bohai-Meeres über eine Küstenlänge von 198 km, wo sich zwei
leistungsfähige Häfen befinden: Jingtang und Caofeidian. Der Jingtang Hafen ist besitzt viele
Direktverbindungen in anderen Länder, vor allem zu japanischen Häfen.
Die Autobahnen, Eisenbahnlinien und Bundesstraßen durch Tangshan stellen ein umfassendes
leistungsstarkes Verkehrs-Netzwerk dar und verbinden Tangshan mit der Außenwelt.
Tangshan bildet zusammen mit Beijing und Tianjin im Westen einen mächtigen, dynamischen Wirtschafts-
kreis mit 40 Millionen Einwohnern, kompletter leistungsfähiger Infrastruktur und großer Wirtschaftskraft.
Das sind wirklich ideale Voraussetzungen für Ihre erfolgreiche China-Ansiedlung.

3. Ein Überblick über die
Kaiping Tangshan Industriezone
Die Kaiping Tangshan Industriezone ist das grösste
Industriegebiet im Stadtgebiet der Stadt Tangshan. Er wurde
vom Staat als Provinz-Industriezone offiziell genehmigt und
ist die grösste Industriezone für Maschinenbau in der
Provinz Hebei.

4. 5 km bis in die Innenstadt
von Tangshan City
15 Minuten zum äußeren
Tangshan Autobahnring und
zum Hi-tech Industriepark
156 km zum Airport Beijing
80 km zum Airport Tianjin
90 km zum Hafen Tianjin
70 km zum Hafen Jingtang
70 km zum Hafen Caofeidian
über Autobahnen
1.5 km bis zur Autobahnauffahrt
nach Beijing, Tianjin, Caofeidian
und Jingtang Hafen
Die Kaiping Tangshan Industriezone profitiert von ihrer günstigen geografischen Lage. Sie ist nur 6 km entfernt vom zentralen Bereich
der Stadt Tangshan mit dem Southlake Park und dem National Urban Wetland Park im Südwesten, wo ein Golfplatz nach internationalem
Standard vorhanden ist. Die Industriezone grenzt an das neu gebaute hochwertige Wohngebiet im Westen und an die Tangshan-Tianjin
Autobahn in Richtung Osten.
Die Zone besitzt eine günstige Verkehrsanbindung. Autobahnen wie Beijing-Shenyang, Beijing-Tanggu, Tangshan-Tianjin, Tanggang und
die äußere Ringautobahn um Tangshan City, Bahnlinien wie Beijing-Harbin und Peking-Shanhaiguan-Pass sowie wichtige Schnellstraßen
wie der National Highway Nr. 205 und die Ost Xinhua Straße laufen alle durch den Industriepark und bilden ein optimales Verkehrsnetzwerk.
Es sind nur 118 km vom Südwesten der Industriezone bis zum Stadtgebiet von Tianjin, 164 km vom Nordwesten bis ins Stadtgebiet von
Beijing, 156 km zum Hauptstadt-Airport mit 2 Stunden Autofahrt, 80 km zum Flughafen Tianjin, weniger als 100 km bis zu den Häfen
Jingtang und Tianjin, 1,5 km bis zur Autobahnauffahrt Richtung Beijing, Tianjin, Caofeidian und Jingtang Hafen und 14 km zum Tangshan
Hauptbahnhof sowie und 10 km bis zum Güterbahnhof.
Zusammengefasst ist die Industriezone Kaiping Tangshan die erste Wahl für Ihre China-Ansiedlung und Ihren Markterfolg, auch in
Hinblick auf Verkehr, Wohnen, ökologische Umwelt, Freizeit und Unterhaltung.

5. Auf einer Fläche von 20 km² fokussiert sich die Kaiping Tangshan Industriezone auf den Aufbau einer Automotive Zuliefererindustrie für
Präzisions-Feinguss von Motorteilen, Getrieben, Bremssystemen, Lenkeinrichtungen und anderen wichtigen Kfz-Teilen. Ein anderer Bereich
der Industriezone beherbergt Unternehmen des Maschinen- und Anlagenbaus für die verarbeitende Industrie, wie Ölraffinerien, Baustoff-
Produktionsmaschinen, Kohleverarbeitung, Chemieanlagen, Hütten- und Bergbaumaschinen sowie Photovoltaikteile-Produktion.
Die Kaiping Industriezonenstruktur besteht aus „Drei Parks“, „Zwei Korridoren“ sowie „Einem Center“ und einem „Zusatz Park". "Drei Parks"
beziehen sich auf die drei Industrieparks, von Norden nach Süden platziert: Automobilteile Produktionspark, Maschinen- und Anlagenbau
Fertigungspark sowie der Fotovoltaik-Produkte Fertigungspark. Die "Zwei Korridore" beziehen sich auf die Shiliuhe Fluss Ökologiezone und
das Industriezulieferer und Dienstleister Areal. "One Center" bezieht sich auf die öffentlichen Versorgungseinrichtungen, Restaurants und ein
Einkaufszentrum. Der "Zusatzpark" konzentriert sich reiner „Logistikpark“ auf die Ansiedlung von Logistikdienstleistern als reine
Serviceunternehmen für die Produktionsunternehmen in der Industriezone.
Detailplan der Kaiping Tangshan
Industriezone für moderne
Industrieausrüstungsfertigung
Innenstadt von
Tangshan City
6 km bis zur Innenstadt von Tangshan
Feuchtgebiete
Park des Süd-
see Areals
Kaiping
Tangshan
Industrie-
zone
Östliches
Modernes
Geschäfts- +
Wohngebiet

6. Die geschätzten Gesamtinvestitionen in der gesamten Kaiping Tangshan
Industriezone werden sich auf etwa 7,6 Milliarden Euro belaufen. Davon
entfallen 2,3 Milliarden Euro auf den Automotive Teilefertigungs Park,
wo jährlich 3,7-Milliarden-Euro Produktionsvolumen realisiert werden soll.
Ziel ist, hier in Kaiping den größten Automotiveteile Fertigungsstandort für
Nord-China aufzubauen.
Der Machinenbau Fertigungspark soll etwa 3 Milliarden Euro
Investitionsvolumen beinhalten und rund 5 Milliarden Euro jährlichen
Produktionswert.
Der Photovoltaik Produkte Fertigungspark ist mit Aufbaukosten von 2,2
Milliarden Euro veranschlagt und soll jedes Jahr Produkte im Wert von 5,4
Milliarden Euro auf den Markt bringen.
Bis jetzt haben 18 Ansiedlungsprojekte die Serienproduktion aufgenommen.
Darunter sind North Jiayuan Steel, Yonghe Metallurgie und Jinli Aluminium.
Die Bagger-Produktion von Sumitomo Construction Machinery hat knapp
70 Millionen Euro Investitionen und das Decelerator Projekt der Sumitomo
Heavy Industries Investitionsmittel in Höhe von 44 Millionen Euro benötigt.
Im Bau befindliche Großansiedlungen sind zum Beispiel die 10-Tausend-
Jahrestonnen-Produktionsanlage für Trichlorsilan von Jidong Silicon mit
Investitionen von 56 Millionen Euro, die Sanjin Mingsheng
Petrochemieanlage mit 84 Millionen Euro Investitionsvolumen und die
Fengshi Großstück Schmiede.

7. Geografische Informationen über die Stadt Tangshan &
die Kaiping Tangshan Industriezone
Gesamtfläche der Stadt Tangshan 13.472 km2
Bevölkerung in Tangshan
7,25 Millionen, wovon 3 Millionen Stadtbewohner
und 4,25 Millionen bäuerliche Bevölkerung sind
Gesundheitsstatus in Tangshan
Die letzten 100 Jahre keine ernsthaften Epidemien
Keine Endemien oder adaptive Krankheiten
Umweltbedingungen in Tangshan
Gesunde Umwelt, gut für komfortables Leben.
Tangshan ist die erste Stadt in China, die von der
UN in die “Ehren-Schriftrolle” aufgenommen wurde.
Geografische
Beschreibung
des Industrie-
parks
Nachbarstädte Beijing, Tianjin und Qinhuangdao
Entfernung Beijing 140 km bis zum 5. Autobahnring-Gebiet von Beijing
Höhe über Null 15-19ｍ
Überflutung
Keine (nichts in historischen Aufzeichnungen
vermerkt)
Entfernung zum Meer 70 km bis zur Bohai Bucht

8. Übersicht über die Kaiping Tangshan Industriezone
Gesamtfläche der Industriezone 20 km2
(20 Millionen m2
)
Genutzte Landfläche 1 km2
Entfernung zu Wohngebiet 1 km
Entfernung zur Innenstadt von
Tangshan
6 km
Entfernung zu den nächsten
Industrieparks
70 km nach Caofeidian; 13 km zum Hi-tech
Industriepark
Landnutzung Industrieland
Niedrigster Pachtpreis für
Landnutzungsrechte
33 Euro／m2
Landnutzungssteuer Jährlich ~ 0,6 – 0,8 Euro／m2
Bestimmungen zum Erwerb von
Landnutzungsrechten
Die Erwerbsprozedur hält sich in die nationalen
Bestimmungen. Die Distriktregierung Kaiping
unterstützt Sie bei der formalen Abwicklung.

9. Baulandbedingungen in der Kaiping Tangshan Industriezone
Zustand der
Bodenober-
fläche
Bodentragfähigkeit
Die Tragfähigkeit der Oberflächenschicht
beträgt 15 Tonnen / m2
. Versuchsbohrung vor
Baubeginn ist erforderlich.
Anforderungen an spezielle
Bodenvorbehandlung
Keine
Erfordernis für Bodenoberflächenaustausch Nicht notwendig（keine Bodenverseuchung）
Machbarkeit von Hochhausbauten Machbar
Grundwasser-
spiegel
Höchstes Niveau 16 m unterirdisch
Niedrigstes Niveau 24,3 m unterirdisch
Du-Grundwasserspiegel 20 m unterirdisch
Notwendigkeit für Brunnenbau Unnötig
Spezielle Gefahren
Straßeneinbruch Nein（flacher, harter Untergrund）
Erdrutsche Keine（flacher, harter Untergrund）
Verseuchung der Erdoberfläche Keine

10. Niedrigste Pachtpreise für Landnutzungsrechte für
Baumaßnahmen
Regulierungsbestimmungen für Minimum Pachtpreise für Landnutzungs-
rechte auf staatlichen Landflächen für Baumaßnahmen
veröffentlicht vom Ministerium für Land und Bodenschätze, PRC,
am 23. Dezember 2006, Guo Tu Zi Fa [2006] No. 307
In Kraft getreten am 1. Januar 2007
•Niedrigster Preis：Hängt ab von der Landkategorie. Entschieden
von Ministerium für Land und Bodenschätze für jede Kategorie .
•Landkategorie：Das Land der VR China ist in 15 Kategorien eingeteilt.
1. Kategorie：Shanghai, mindestens 94 Euro /m2
2. Kategorie：Beijing, mindestens 81 Euro /m2
3. Kategorie : Guangzhou, mindestens 67 Euro /m2
4. Kategorie：Tianjin, Chongqing, Nanjing, Dalian und Qingdao,
mindestens 54 Euro /m2
5. Kategorie：Kaiping Tangshan Industriezone, 32 Euro /m2
•Vergabeverfahren：Ausschreibung mit Bieterverfahren
Bestimmungen
Basis Indexes
für
Preis
Standards

11. Standards für effiziente Baulandnutzung
No. Industrie Kategorie Investitionsstärke
（Euro / m2）
Überbauter
Flächenanteil (％)
33
Metallurgie und Verarbeitung von NE-Metall
über 278 über 60
34 Metallverarbeitende Industrie über 232 über 70
35 Herstellung industrieller Ausrüstungen über 278 über 70
36 Spezialmaschinen Industrie über 278 über 70
37 Herstellung von Transport- & Logistik Ausrüstungen über 348 über 70
39 Elektromachinen- und Materialherstellung über 278 über 70
40 Herstellung von Kommunikationsgeräten, Computern und anderen
elektronischen Produkten
über 394 über 100
41 Herstellung von Messgeräten und Kultur Service Ausrüstungen über 278 über 100
Investitions-
stärke
•Gesamte Anlageninvestitionen ÷ Gesamte Baulandfläche des Projekts
•Gesamte Anlageninvestitionen ＝
Produktionshallen ＋ Maschinenausstattung ＋ Kosten Landpacht
Bauflächen-
anteil
•Gesamte überbaute Fläche ÷ Gesamte Baulandfläche
•Der überbaute Flächenanteil sollte die Tabellenwerte überschreiten
Investitionsstärke und Bauflächenanteil für Bauland in der
Kaiping Tangshan Industriezone

12. Preis für Landnutzungsrechte muss konform zu nationalen
Regulierungsbestimmungen sein.
Landpacht
（mit Landnutzungsrechten
für 50 Jahre）
Landnutzungs-
steuer
Die niedrigsten Pachtpreise für Bauland Nutzungsrechte in
der Kaiping Tangshan Industriezone sind 32 Euro /m2
Die Kaiping Tangshan Industriezone bietet Ihnen eine komplette vorhandene Infrastruktur wie
Wasserversorgung, Abwasser, Strassen, Kommunikationsverbindungen, Glasfaserleitungen,
Stromversorgung und Erdgas zusammen mit baufertig eingeebneten Grundstücken.
Die Landpachtkosten ergeben sich auf der Grundlage der aufgeführten Mindestpacht aus dem
Ergebnis im Bieterverfahren.
Jährlich 0,6 – 0,8 Euro /m2

13. Tangshan besitzt Überfluss bei Stromversorgung.
１．Es gibt 11 Elektrizitätswerke in Tangshan City, welche eine 100 %tige Stromversorgung garantieren.
２．Beijing und Tianjin sind Abnehmer der überschüssigen Stromkapazitäten aus Tangshan.
３．Die Stromversorgungsinfrastruktur ist schon jetzt für zukünftigen Wachstumsbedarf ausgebaut worden .
４．Nach der Inbetriebnahme der neuen Kraftwerke ist die Stromproduktionskapazität auf 640kW gestiegen.
５．Doppelte Stromversorgung steht bei Bedarf bereit. (Antrag mit behördlicher Genehmigung erforderlich.)
640
384
256
0
100
200
300
400
500
600
700
ElectricPower（10thouandKW)
Total Generation
Capacity
Reqired Generation
Capacity
Surplus

14. Variable Tageszeit abhängige Stromtarife in Tangshan
0.611
0.4628
0.993
0.6557
0.611
0.4628
0.993
0.6557
0.611
0.4628
0.301 0.2832
0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
1
UnitPriceofElectricPower（yuan/kWh）
6:00-8:00
8:00-11:00
11:00-18:00
18:00-21:00
21:00-22:00
22:00-6:00
Shanghai
Tangshan
Größere Unternehmen
mit Stromverbrauch von 10 KV
Die Stromkosten sind in Gebieten mit unzureichender Stromversorgung tendenziell höher.
Niedrige Stromkosten in Tangshan ohne Risiko auf Stromabschaltung oder Nutzungseinschränkungen.

15. Stromversorgung in der Kaiping Tangshan Industriezone
Stromversorgung
10kV, dreiphasig, 50Hz (Die Spannung kann auf Grund
spezifischer Anforderungen geändert werden)
Qualität der
Stromversorgung
Ultra-harmonisch, keine Probleme bei der Anwendung, wie z.B.
Spannungsregulierung.
Spannungsschwankungen Innerhalb ±10%
Erhöhung der Stromversor-
gungskapazität
Keine Beschränkung der Stromversorgungskapazität.
Bei Überschreitung der vereinbarten Versorgungsvolumen
muss ein Erweiterungsantrag gestellt werden.
Häufigkeit der Versorgungs-
unterbrechung
Keine, außer für normale Wartungsarbeiten (einmal pro Jahr)
Längerfristige Versorgungs-
ausfälle
Keine
Doppelte Stromversorung
Die Stromversorgung erfolgt für spezielle Branchen mit
vorheriger Genehmigung.
Entfernung zum Kraftwerk 2 km
Kosten für
Kabelinfrastruktur
Übernimmt die Industriezonen-Verwaltung bis zur Trafostation
an der Geländegrenze

16. Stromversorgungskosten in der Kaiping Tangshan Industriezone
Stromverbrauch über
315 kVA
6:00-8:00 0,052 Euro*／ｋＷｈ
8:00-11:00 0.073 Euro*／ｋＷｈ
11:00-18:00 0.052 Euro*／ｋＷｈ
18:00-21:00 0.073 Euro*／ｋＷｈ
21:00-22:00 0.052 Euro*／ｋＷｈ
22:00-6:00 0.032 Euro*／ｋＷｈ
Stromverbrauch unter
315 kVA
6:00-8:00 0.073 Euro*／ｋＷｈ
8:00-11:00 0,115 Euro*／ｋＷｈ
11:00-18:00 0.073 Euro*／ｋＷｈ
18:00-21:00 0,115 Euro*／ｋＷｈ
21:00-22:00 0.073 Euro*／ｋＷｈ
22:00-6:00 0.034 Euro*／ｋＷｈ
zuzüglich einer Grundgebühr von 2,02 Euro*/ kVA installierter elektrischer Maschinenausrüstung
*) basiert auf Währungsrelation 1 Yuan := 0,112 Euro

17. Übermäßige Wasservorräte in Tangshan
Oberflächen-
wasser
Underirdische
Wasser-
vorräte
•Unterirdische Wasservorräte：1,37 Milliarden m3
•Nutzbare Vorräte an Oberflächen nahen Frischwasser im Flachland:
939 Millionen m3
•Wasservorräte in hügeligen Gebieten: 401 Millionen m3
•Tangshan besitzt Wasservorräte im Überfluss, wodurch eine stabile Wasserversorgung garantiert ist..
•Zusammen gibt es 154 Wasserreservoire im nördlichen Tangshan entlang dem Yanshan Gebirge.
•Die Stadt Tianjin erhält daraus jährlich 300 Millionen m3.
(Es wäre für Tianjin äußerst schwierig, ohne die Wasserlieferungen aus Tangshan
normale Lebensbedingungen zu gewährleisten)
Trinkwassersee in Tangshany
34
19
15
0
5
10
15
20
25
30
35
RequiredWaterSupplyandSurplus
(100million㎥)
Data in 2004
Yearly Water Supply
Capacity (100 million ㎥)
Required Water Supply (100
million ㎥)
Surplus (100 million ㎥)

18. Wasserversorgung in der Kaiping Tangshan Industriezone
Trinkwasser
Preis 3,4 yuan／ｍ３
(inklusive Abwassergebühren)
Qualität Entsprechend nationalem Hygiene Standard GB5749-2006
Temperatur 12－20℃
Wasserdruck 0.20MPa
Wasseraufbereitung
notwendig?
Nein
Wasser für
industrielle
Verwendung
Preis 3,4 yuan／ｍ３
（ (inklusive Abwassergebühren）
Qualität
Entsprechend den staaatlichen Anforderungen für
industriell genutztes Wasser
Lieferquelle Geliefert durch das Wasserwerk des Industrieparks
Wasserdruck 0.20MPa
Temperatur 12－20℃
Wasseraufbereitung
notwendig?
Normalerweise nicht. Harte Wasserqualität.

19. Verkehrsanbindungen und Logistik in der Kaiping Tangshan Industriezone
Autobahnen
Vorhandene
Autobahnen
Beijing-Tangshan, City Autobahnring, Tangshan-Tianjin,
Tangshan-Harbin, Tanggang, Tangshan-Caofeidian
Autobahnauffahrt
Entfernung 1.5 km, bietet Verbindung mit allen Autobahnen im
Stadtgebiet von Tangshan
Autobahnen im Bau
Tangshan Externe Ringautobahn, Tangshan-Chengde,
Küsten-Autobahn
Eisenbahn
Tangshan
Güterbahnhof
10 km
Tangshan West
Hauptbahnhof
14 km (Beijing-Tangshan-Harbin Linie)
Seehäfen
Caofeidian Hafen 70 km
Jingtang Hafen 70 km (bietet Verbindungen zu 90 nationalen Häfen)
Tianjin Hafen 90 km
Flughäfen
Capital Airport Beijing 156 km
Tianjin 80 km

20. Zustand der Autobahnen in Tangshan

21. Zustand der Eisenbahninfrastruktur
in Tangshan

22. Die Häfen von Tangshan und Tianjin in der Nachbarschaft
bieten direkten Zugang zu internationalen Schifffahrtsrouten.

23. Kaiping Tangshan bietet gut entwickelte Infrastruktur
Kommunikation
•Ausreichende Telefonanschlüsse mit sofortiger Installation.
•Kein Signalunterbrechungen bei Mobiltelefonen.
•Hochgeschwindigkeits-Internetzugang über Breitbandkabel.
•Alle Kommunikationsnetze in der Zone sind voll ausgebaut.
Gas •Die Gasversorgungsquote im städtischen Bereich ist 98%.
•Die Versorgung mit Erdgas ist im Stadtbereich umgesetzt.
Abwasser-
und
Abfall-
Behand-
lung
•Die Abwässerklärungsquote in der Stadt
Tangshan erreicht 80%, was den ersten Platz
in China bedeutet.
•5 Abwasserkläranlagen in Tangshan City
with perfekter Abwasseraufbereitung.
•12 Müllverbrennungsanlagen.
•3780 Müllsammelstellen.
•Trennung von Regenwasser und Abwasser. Blick auf eine Abwasserkläranlage in Tangshan

24. Natureinflüsse auf die Kaiping Tangshan Industriezone
Winter-
einflüsse
Tage mit Temperaturen
unter 0°
25 Tage pro Jahr
Jährliche Schneefallmenge 40 ｍｍ
Niedrigste Temperatur -8℃
Notwendigkeit für Klimaanlageneinsatz Klimaanlagen werden in üblichem Maße genutzt
Niederschlag
Jährlich Durchschnittswert 606,4 ｍｍ
Monatlich Durchschnittswert 50,53 ｍｍ
Täglich Durchschnittswert 1,68 ｍｍ
Natur-
katastrophen
Hurrikane Keine. Auch keine Taifune oder Platzregen.
Überflutungen Keine
Gewitter Verursachen keine Katastrophen.
Dürre Verursacht keine Katastrophen.
Vulkanausbrüche Keine
Erdbeben Ein schweres Erdbeben in 1976
Giftige Pflanzen und gefährliche Tiere Keine

25. Atmosphärische Bedingungen in der Kaiping Tangshan Industriezone
Wind Windrichtung
Generell Südostwind im Sommer und Nordwest-
wind im Winter.
Temperaturen
Höchste Juli, mit Durchschnittstemperatur von 26,1℃
Niedrigste
Januar, manchmal nachts -10 ℃, über 0 ℃
während des Tages.
Durchschnitt Jährliche Durchschnittstemperatur: 11,8℃
Luftfeuchtig-
keit
Monatlicher
Mittelwert
62%
Luftdruck
Höchster 1011.3ｈＰａ
Niedrigster 990.4ｈＰａ
Durchschnitt 1003.04ｈＰａ
Staubbe-
lastung
Höchster 0.287ｍｇ／Ｎｍ３
Niedrigster 0.103ｍｇ／Ｎｍ３
Durchschnitt 0.185ｍｇ／Ｎｍ３

26. Abfallbeseitigung in der Kaping Tangshan Industriezone
Industrielle
Abwässer
Preis Abwassergebühr: 0,12 Euro /㎥ (im Wasserpreis enthalten)
Regenwasser Entsorgungskanäle getrennt von den Abwässerkanälen
Entsorgungszwang In Übereinstimmung mit dem Nationalen Abwasser Standard III
Haushalts-
abwasser
Preis Abwassergebühr: 0,12 Euro /㎥ (im Wasserpreis enthalten)
Entsorgungszwang Keiner
Abwasseraufbereitung Sammlung und Aufbereitung in Abwasser-Klärwerken
Regenwasser Entsorgungskanäle getrennt von den Abwässerkanälen
Gas-
emission
In Übereinstimmung mit dem Nationalen Gas Emissions Standard II
Tägliche
Abfallbe-
seitigung
Preis
Reinigungs-, Transport- und Entsorgungsgebühr：0,22 Euro／
Tonnenkilometer
Entsorgungszwang Hauptsächlich angeordnet durch lokale staatliche Behörden
Feste
Abfälle
Kosten der Entsorgung
Individuelle Entsorgung (abhängig von der getroffenen Vereinbarung
mit der lokalen Abfallbeseitigungsbehörde)
Entsorgungszwang
Individuelle Entsorgung (abhängig von der getroffenen Vereinbarung
mit der lokalen Abfallbeseitigungsbehörde)

27. Arbeitsmarkt & Weiterbildung in der Stadt Tangshan
Gehalt
Hilfsarbeiter ～ 100 Euro *) /Monat
Erfahrener Arbeiter ～ 135 Euro *) /Monat
Techniker und Verkäufer Techniker： ～ 170 Euro *) /Monat ; Verkäufer : ～ 145 Euro *) /Mo.
Manager (Abteilungsleiter) ～ 280 Euro *) /Monat *) basiert auf Währungsrelation 1 Yuan := 0,112 Euro
Arbeitsvermittlung Leichter Zugang zur Datenbank des Arbeitsamtes in Tangshan
Ausbildungs-
stand der
Mitarbeiter und
Weiterbildungs-
massnahmen
Ausbildungs-
institutionen
Berufsschulen, Mittelschulen, Junior Colleges, Universitäten,
Fortbildungsinstitute, die Mitarbeiter vom einfachen Arbeiter zum
Seniortechniker fortbilden.
Weiterbildung Erfolgt auf der Grundlage der Anforderungen aus dem Unternehmen
Arbeitsstunden-
typ
Überstunden Ja (innerhalb der gesetzlichen Maximal-Arbeitstundenzahl)
Überstunden am
Wochenende
Ja (Überstundenvergütung erforderlich)
Schichtarbeit
Ja (vor allem in Industrien mit kontinuierlichem Produktionsfluß, wie
z.B. Stahlindustrie)
Arbeitslosenquote in Tangshan 3,9%
Jährliche Kündigungsrate unter 5%
Wochenarbeitsstunden und 8 Stunden / Tag; 44 Stunden / Woche.

28. Grundsätze und Planungen zur Berufsbildung in Tangshan City
１．Förderung der beruflichen Qualifikationen gemäss der Unternehmensanforderungen.
２．Qualifikationsförderung zur Erhöhung eines qualitativen Wirtschaftswachstums.
３．Fähigkeiten der Arbeiter aus ländlichen Gegenden verbessern und ihre Umsiedlung
in städtische Gegenden fördern.
４．Aufbau von 5 weiterführenden Berufsschulzentren gemäß nationalem Standard.
５．Förderung und Anstellung professioneller Lehrer und Ausbilder mit Qualifikationen
auf nationalem Niveau.
Im April 2007
Zahl der Schüler in weiterführenden
Berufsschulen
124.000
Schülerzahl in höheren Berufsschulen 22.000
GESAMT 146.000
Zielsetzungen für
fähigkeitsorientierte
Talentförderung bis
zum Jahr 2010
Zahl Nachwuchstechniker 120.000
Technikerzahl mit mittlerer Erfahrung 50.000
Techniker mit umfassender Erfahrung 30.000
GESAMT 200.000

29. Qualifizierte Mitarbeiter für die Kaiping Industriezone
Die Unternehmen in der Industriezone erhalten eine direkte Verbindung zu den
hervorragenden Technik- und Berufsschulen, damit diese ihre Schüler genau mit
den von den Unternehmen geforderten Qualifikationen versehen können. Die
gewerblichen Berufsschulen in Tangshan nehmen jedes Jahr 7.030 neue Schüler
auf. Die Zahl der Bewerber ist viel höher.
Tangshan Mechanik Techniker Schule (Nationale staatliche
Pilotschule)
1.500 Schüler
Hebei Metallurgie Techniker College (nimmt 760 Studenten
pro Jahr auf, bei über 4.000 Bewerbern)
2.280 Schüler
Tangshan Höhere Lokomotivtechniker Schule (Nationale
Pilotschule)
2.700 Schüler
Tangshan Chemieindustrie Berufsschule 660 Schüler
Tangshan Leichtindustrie Technikerschule 360 Schüler
Tangshan Höhere Technikerschule (nationale Pilotschule) 2.130 Schüler
Tangshan Textiltechniker Schule (with Hauptfächern wie
Schweißen, Machinenbau, Wartung elektrischer Anlagen)
900 Schüler

30. Geringe Kündigungsquote und hohe Unternehmenstreue in
Tangshan
Ausreichendes Potenzial an qualifizierten
Schulabgängern und Arbeitnehmern mit hoher
Leistungskonstanz.
n Jedes Jahr 30.000 Universitätsabsolventen, 40.000
Berufsschulabsolventen und 80.000 normale
Schulabgänger. Insgesamt mehr als 100.000 junge
Leute drängen auf den lokalen Arbeitsmarkt.
n Keine Lohnkostenspirale durch Überangebot an
offenen Stellen.
n Wenig Wanderarbeiter in Tangshan City.
Die Bewohner von Tangshan besitzen eine starke
Loyalität.
Die Lebenshaltungskosten sind wegen der geringen
Grundnahrungspreise niedrig. Das Gehaltsniveau ist
niedrig und das lokale Investitionskapital wird in der
Stadt angelegt.
Charaktereigenschaften der
Bewohner von Tangshan
Wenig Job-Hopper
Hohe Unternehmenstreue
(Kündigungsquote < 5%)
Breite technische Fähigkeiten
Geförderte Weiterbildung
Bewahrung der Unternehmens-
geheimnisse

31. Sozialversicherung: Anmeldung und Beitragshöhe in Tangshan
Anmeldung
Bei der Anmeldung müssen Geschäftslizenz,
Steueranmeldungsnachweis, Betriebsnummer und
Personalausweis des Firmenrepräsentanten vorgelegt werden.
Rentenversicherung
Arbeitgeberanteil 20% der Lohnsumme im letzten Monat
Arbeitnehmeranteil 8% des Bruttogehalts im letzten Monat
Arbeitslosenversicherung
Arbeitgeberanteil 2% der Lohnsumme im letzten Monat
Arbeitnehmeranteil 1% des Bruttogehalts im letzten Monat
Unfallversicherung Arbeitgeberanteil 1% der Lohnsumme im letzten Monat
Krankenversicherung
Arbeitgeberanteil 6.5% der Lohnsumme im letzten Jahr
Arbeitnehmeranteil 2% des Bruttogehalts im letzten Jahr
Mutterschaftsversicherung Arbeitgeberanteil 1% der Lohnsumme im letzten Monat
Wohnungsbau Fonds
Arbeitgeberanteil 5%～15% der Lohnsumme
Arbeitnehmeranteil 5% des Bruttogehalts im letzten Monat

32. Niedrigere Sozialversicherungskosten in Tangshan
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Shanghai Wuxi Hangzhou Tangshan
Housing Fund
Unemployment
Insurance
Employment
Injury
Insurance
Maternity
Insurance
Medical
Insurance
Endowment
Insurance
45.5
42.7 42.3
35.5
Vergleich der Versicherungskosten in (%)

33. Bevorzugte Politik in der Kaiping Tangshan Industriezone
 1. Neue Ansiedlungsvorhaben werden von Verwaltungsge-
bühren für die Bearbeitung der entsprechenden Formalitäten
befreit. Davon ausgenommen sind staatliche Gebührener-
hebungen für Lizenzen und Zertifikate durch die Zentralre-
gierung, die Provinz Hebei und die Stadtregierung Tangshan.
 2. Neubauvorhaben werden während der Bauphase sämtliche
Kosten für Wasser- und Stromversorgung sowie Abwässer
erlassen.
 3. Ansiedlungsprojekte mit offensichtlichem Nutzen für die
Entwicklung der lokalen Wirtschaft genießen weitere beson-
dere Präferenzen in Hinblick auf Grundstückspachtkosten,
Besteuerung etc.

34. Erlass von anfallenden
Verwaltungsgebühren und
lokalen Steuern bei
Landerwerb und
Baumassnahmen.
• Vorzugsbehandlung bei allen Verwaltungsgebühren, die vor der
Firmengründung anfallen.
• Unterstützung bei den Verhandlungen mit staatlichen Stellen
über den Erlass von anfallenden Steuern beim Landerwerb.
• Unterstützung bei den Verhandlungen mit staatlichen Stellen
über den Erlass von anfallenden Steuern beim Bauvorhaben.
Kostenloses Büro
während der kompletten
Bauphase
・Kostenloses, voll eingerichtetes Übergangsbüro (max. 1 Jahr)
bis zur Inbetriebnahme der Neubauten.
・Übernahme der anfallenden Infrastrukturkosten wie Telefon,
Internetverbindung, Möblierung, Klimaanlage usw.
・Unterstützung bei der Installation weiterer Ressourcen im Büro.

35. Unterstützende Leistungen durch die Kaiping Tangshan Industriezone
Unterstützung bei
der Firmengründung
Unterstützung bei der
Suche nach Zulieferern
Unterstützung bei der
Auswahl der Mitarbeiter
Kontaktanbahnung zu
anderen Institutionen
・Objektive Unterstützung des ausländischen Unternehmens bei der
Recherche nach potenziellen Zulieferern für die Produktion.
・Die Kaiping Tangshan Distriktregierung bietet eine kostenfreie Unter-
stützung bei der Erstellung der erforderlichen Dokumente und Anträge.
・Die Verwaltung der Industriezone wickelt die gesamten Formalitäten
für die Ansiedlung des Unternehmens in der Industriezone ab.
・Vorauswahl des Bewerberpools, aus dem das Unternehmen wählen kann.
･ Unterstützung bei der Formulierung der Arbeitsverträge sowie der
Einhaltung der arbeitsrechtlichen Vorschriften.
・Kontakte zu anderen Institutionen wie Zoll, Logistikunternehmen,
Steuerberater, Arbeitskräftevermittlung, Devisenkontrolle, Steueramt,
Bank, Versicherungsgesellschaft und Technischer Überwachung.
Unterstützung beim
Fabrikbau
・Empfehlung und Kontaktanbahnung zu Architekturbüros und Baufirmen.
・Unterstützung bei der Abwicklung aller erforderlichen Formalitäten und
der Bewältigung auftretender Probleme bis zur Baufertigstellung.
Assist with
Environmental
Assessment
・Introduce the pattern of required environmental assessment and
formalities for the foundation of foreign enterprise in China.
・Recommend environmental assessment institutes and assist with
environmental assessment
・Assist with the handling of all the problems till the procurement of
the approval of environmental assessment