Ride the Storm: Navigating Through Unstable Periods / Katerina Rudko (Belka G...
Le voile de la mariée
1. Le voile de la mariée
Par Charlotte Volk, adaptation des textes de Daniel Honoré
2. Il y a bien longtemps, dans les hauts du cirque de
Salazie, un gros blanc très riche possédait de
grandes terres. Les habitants de Salazie l’appelaient
Monsieur Armand mais ils avaient oublié son nom
de famille. Mr Armand était un homme bon et
généreux. Il était très respecté car il n’hésitait pas à
aider son village et donnait du travail aux gens dès
que possible. C’était aussi un travailleur acharné. Il
s’occupait chaque jour de son élevage de bœufs et
de cabris ainsi que de sa culture de bananes, de
son champs de manioc et de maïs.
3. Mr Armand était aussi marié à la plus belle et la plus
douce femme des alentours, Amélia. Un
jour, hélas, Amélia fût atteinte d’une grave maladie
et mourra brusquement. Son dernier souhait fût que
Mr Armand prenne soin de leur fille Amanda comme
il avait pu le faire avec elle. Malheureux et
inconsolable, Mr Armand se consacra un peu plus à
son travail et décida de prendre en main l’éducation
de sa fille. Très protecteur, il ne voulait pas la mettre
à l’école et engagea un vieux maître.
4. Par la suite, Amanda continua à étudier toute seule
et se passionna pour les livres et l’écriture de
poèmes. La jeune fille ne sortait pas beaucoup de la
propriété, elle n’avait pas vraiment d’amis et ne
savait rien de l’amour. Pourtant, à 17 ans, elle avait
déjà beaucoup de prétendants qui voulaient tous
l’épouser! Mais Mr Armand avait toujours une
excuse pour ne pas marier sa fille… Il n’était en fait
pas prêt à la voir quitter le cocoon familial!
5. Un jour, un monsieur mal fagoté et assez âgé vint
proposer à Mr Armand ses services de jardinier. Mr
Armand n’avait pas le temps de s’occuper de son
grand jardin et Amanda, elle, passait tout son temps
à lire. Un jardinier n’était alors pas de refus! Celui-ci
s’appelait Henrio et il redonna très vite au jardin
toute sa beauté et ses senteurs variées. Il fut très
vite adopté par Mr Armand qui lui proposa même de
loger dans une petite case au fond du jardin.
Henrio était très appliqué et toujours attentionné
envers Amanda qui avait le droit à une rose de
temps à autre.
6. Ses attentions particulières ne rendaient pas
Amanda indifférente. La jeune fille était même très
curieuse d’en savoir plus sur cet homme si délicat et
décida un jour de le suivre secrètement jusqu’à chez
lui.
Et quelle surprise! Alors qu’elle le regardait à travers
la fenêtre de la case, le vieil homme disparu
quelques instants. Quand il se montra à nouveau, il
était transformé: jeune, bien habillé et très
séduisant.
Milles et unes questions s’accumulèrent dans l’esprit
d’Amanda… Qui était-il vraiment?
7. Amanda ne voulait pas en rester là, il fallait à tout
prix qu’elle éclaircisse ce mystère. Le lendemain
matin, elle laissa tomber discrètement un petit
papier près de Henrio sur lequel était écrit: « Quel
est votre secret? ».
Henrio ne tarda pas à répondre à la jeune fille et
laissa sa réponse sur un papier coincé entre deux
pétales d’une rose. Sa réponse était simplement
« l’amour ». Le message donnait aussi à Amanda un
rendez-vous à 11h du soir sous le pied de l’arbre
jamalac.
8. Après quelques hésitations, Amanda se rendît à
l’heure prévue sous le jamalac, le cœur battant. Elle
ne fût pas déçue car Henrio était bien là lui aussi et
il lui raconta toute son histoire. Le jeune homme
avait vendu le terrain qu’il possédait pour venir
habiter à Salazie. Sa raison était simple: il avait
entendu parler de la beauté unique d’Amanda et de
sa grande intelligence. Tombé amoureux d’une fille
qu’il ne connaissait pas, il lui fallait se rapprocher
d’elle. Voilà pourquoi il était aujourd’hui le jardinier
de son père. Amanda, émue par son histoire, tomba
à son tour sous le charme de son admirateur…
9. Les deux tourtereaux ne voulaient pas s’aimer en
cachette et décidèrent très vite de se marier. Pour
cela, il leur fallait l’accord de Mr Armand qui n’était
pas un homme facile. Furieux de n’avoir rien vu de
cette amourette et se sentant trahit, l’homme bannit
le jardinier de sa propriété et enferma sa fille dans
sa chambre. Mais l’amour d’Amanda pour Henrio
était bien trop fort pour qu’elle accepte la décision
de son père. Le lendemain matin, les deux
amoureux se mariaient avec la bénédiction du curé
qui avait offert à Amanda un long voile blanc pour
l’occasion.
10. C’est alors qu’entra dans l’église Mr Armand. Il
s’était rendu compte de l’absence de sa chère fille et
l’avait cherchée dans tout le village.
Dans son désespoir, le gros-blanc cria tellement fort
qu’il effraya sa fille. Elle s’enfuit et courut tellement
vite qu’elle ne regarda pas où elle allait. La belle
tomba dans un profond rempart et disparu à jamais.
Accroché sur la falaise, il ne restait plus que son
voile sur lequel coulaient les larmes de son père
malheureux.
Aujourd’hui les larmes de Mr Armand ruissèlent
encore sur le voile de la mariée qui coule en
cascade.
11. Voici pourquoi une cascade au cirque de Salazie
s’appelle le Voile de la mariée…