Consultants Légaux et Economiques (CLE INTERNATIONAL), naît d ́une association avec CARRILLO ASESORES TRIBUTARIOS-ABOGADOS, S.L.P., avec des professionnels de grande expérience dans des projets internationaux, avec le but de donner aux entreprises espagnoles un appui de confiance, légal, économique et technique dans ses processus d´internationalisation

1. consultores legales y económicos
Entidad Fundada por
CLE INTERNATIONAL
www.cleinternational.es

2. PRESENTACIÓN
Presentation

3. PRESENTATION: Une entreprise de Services à l´Internationalisation
Entidad Fundada por
Consultants Légaux et Economiques (CLE
INTERNATIONAL), naît d´une association avec CARRILLO
ASESORES TRIBUTARIOS-ABOGADOS, S.L.P., avec des
professionnels de grande expérience dans des projets
internationaux, avec le but de donner aux entreprises
espagnoles un appui de confiance, légal, économique et
technique dans ses processus d´internationalisation.
Notre premier objetif c´est l´ALGÉRIE, pays de référence
économique, stratégique pour les entreprises espagnoles.
En février 2010, s´est constituée la société CLE
INTERNATIONAL S.A.R.L, et a ouvert un bureau à Alger
Est, dans la zone de l´aéroport et des foires internationales,
avec la finalité d´offrir un service d´assistance et de conseil
integral, nous accompagnons les entreprises dans leur
processus d´Internationalisation et d´Implantation et dans
l´imbroglio administratif de ce pays.
consultores legales y
Economiques
www.cleinternational.es
3

4. NOUS OFFRONS AUX ENTREPRISES ESPAGNOLES LE SERVICE QUI LES AIDE
DANS LEUR DECISION D´INTERNATIONALISATION EN ALGÉRIE,
PROFESSIONNEL ET FIABLE.
COMPROMIS: Conseiller et Accompagner les entreprises dans leur processus d´
Internacionalisation et d´Implantation.
GARANTIE: Notre connaissance de l´Algérie, notre solide structure et notre équipe
expérimentée sont notre garantie de service dans toutes les phases et nécessités du
processus.
PARI: Nos bureaux et notre équipe en Algérie, nous permettent d´aider l´entreprise
dans le difficile imbroglio gouvernemental de ce pays, depuis l´intérieur: nous sommes les
premiers à parier sur le futur de l´entreprise espagnole en Algérie.
PHILOSOPHIE: Nous assumons les défis de nos clients.
Entidad Fundada por
consultores legales y
Economiques
www.cleinternational.es
4

5. La proximité géografique de ce
géant africain (4,7 fois le territoire
Espagnol), convertit notre pays en la
porte européenne de Algérie, et sa
position est prioritaire pour l´Europe et
l´Espagne.
-Accord bilatéral UE-Algérie de
2005 avec démantèlement douanier
en 2017.
Traîté d´Amitié, de Bon
Voisinage et de Coopération
avec l´Espagne de 2003.
Sa stabilité politique et sa tradition
democratique depuis l´indépendance en
1962.
POURQUOI L´ALGÉRIE?. 1. Pour son importance géo-stratégique et sa
stabilité.
consultores legales y
Economiques
www.cleinternational.es
Entidad Fundada por 5

6. Population (< 35 M) jeune (52 % < 20
ans) est un de ses principaux actifs.
PIB 7.000 USD.
Géant énergétique: 3ème exportateur de
gaz et 12ème de pétrole.
-N´ont pas de dette extérieure.
-Balance commerciale positive.
-Importantes réserves de devises
(>147 Milliards $ en 2009).
Sa croissance positive 9,3 % en 2009, hors
hydrocarbures.
I.P.C. 5,75 % en 2009.
POURQUOI L´ALGÉRIE?. 2. Pour son potentiel économique.
consultores legales y
Economiques
www.cleinternational.es
Entidad Fundada por 6

7. Objetifs de la Planification Economique:
Réduir le Chômage.
Faire face aux attentes sociales:
Education, santé, logement, etc.
Défis de l´économie algérienne:
-Reduir la dépendance des HC:
45 % PIB national.
97 % entrée devises.
55 % fiscalité totale.
-Augmenter la compétitivité:
Augmenter le Niveau
Technologique.
-Reduir le poids du secteur public:
35 % PIB sans HC
POURQUOI L´ALGÉRIE?. 3. Pour ses Objectifs Economiques.
consultores legales y
Economiques
www.cleinternational.es
Entidad Fundada por
SOLUTION: INVESTISSEMENT PRIVÉ ET L´APPORT TECHNOLOGIQUE INTERNATIONAL.
7

8. Planification de Développement Economique
2004/2009: investissement de 106,671 M€.
Construction de l´autoroute Est-Ouest, de 1.400 km.
Mise en service du Réseau Ferré National.
Transport Public: construction du métro d´Alger et
Tramways d´Alger et Oran.
Construction de l´Aéroport International d´Alger.
Agrandissement et modernisation de ports et
aéroports.
Construction de réservoir y Aqueducs
Construction de logements.
La point culminant de ce programme a supposé:
-La modernisation des infrastructures du pays.
-Multiplier l´investissement étranger en Algérie.
-La Construction et la livraison de plus d´1.000.000
de logements.
POURQUOI L´ALGÉRIE?. 4. Pour ses Programmes de Développement
PDE 2004/09.
consultores legales y
Economiques
www.cleinternational.es
Entidad Fundada por 8

9. La Planification de Développement Economique 2010/2014, voté en Conseil des
Ministres le 24/05/2010 prevoit un investissement de 203,520 M€, parmi lesquels les
les programmes de:
Education: 18,980 Milliards €
Construction de 3.000 écoles primaires, 1.000 collèges, 1.070 lycées, 2.058 internats,
etc., 44 résidences universitaires, 82 centres de formation professionnelle, etc.
Santé: 6,190 Milliards €
Construction de 172 hôpitaux, 45 complexes de santé, 377 polycliniquea, 1.000
cabinets, 17 écoles de formation paramédicale.
logement: 37,000 Milliards €
Rehabilitation Urbaine.
Construction de 1.200.000 logements pendant la période 2010/14.
Fourniture et Epuration d´Eau: 20,600 Milliard €
Construction de 35 barrages, 25 stations de transfert, 8 stations de desalinisation de
l´eau de mer.
Jeunesse et Sports: 11,300 Milliards €
Construction de 80 stades de football, 750 complexes de proximité, 160 salles de sport,
400 piscines, 3.500 aires de jeux, 230 auberges, 150 centres d´activités.
POURQUOI L´ALGÉRIE?. 4. Pour ses Programmes de Développement
PDE 2010/14. 1
consultores legales y
Economiques
www.cleinternational.es
Entidad Fundada por 9

10. Culture: 1,400 Milliards €
Construction de 40 maisons de la culture, 340 bibliotèques, 44 théatres, 12
conservatoires, 156 centres.
Communication: 1,060 Milliards €
Amélioration d´équipements et de réseaux de diffusion de radio et télévision.
Infrastructures de base: 64,480 Milliards €
Travaux publics: 31,320 Milliards € en Construction de 830 km de liaisons avec
l´autoroute est-ouest, 700 km de routes nationales, 2.500 km de nouvelles routes,
8.000 km de rehabilitation de routes, 20 ports de pêche modernisés et nouveaux,
25 chantiers de renforcement de ports, 3 chantiers de modernisation
d´aérodromes.
Transports: 28,160 Milliards € en Construction de 6.000 km de voies ferrées, 800
km de doublement de voies, 17 tramways urbains, 35 gares routières,
agrandissement de 4 ports.
Planification: 5 Milliards € dans la Construction de 5 villes nouvelles.
Développement Economique: 14,460 Milliards €
Agriculture: 10 Milliards €. Pêche: 160 Millions €. Industrie: 500 Millions €.
POURQUOI L´ALGÉRIE?. 5. Pour ses Programmes de Développement
PDE 2010/14. 2
consultores legales y
Economiques
www.cleinternational.es
Entidad Fundada por 10

11. OPPORTUNITÉS. 1. Potentiel de l´entreprise espagnole: Avantages.
consultores legales y
Economiques
www.cleinternational.es
Entidad Fundada por 11
Situation Actuelle:
1. Croissance des exportations (70 % en 2008),
2. Balance commerciale déficitaire: l´Espagne est le 6ème fournisseur de Algérie,
avec 6,7 % de ses achats, alors que nous sommes son 4ème client, avec environ
15 % de ses exportations: nos exportations couvrent à peine 25 % des
importations.
Des pays comme la France ou l´Italie nous devancent de façon importante, mais nous
avons de nombreux avantages:
Image du pays, le produit et l´entreprise espagnols sont reconnus et appréciés.
Proximité géografique et culturelle.
Absence de charges historiques.
Affinité de Modèle Economique:
Agro industrie.
Tourisme et services
Construction: logement et travaux publics.

12. OPPORTUNITÉS. 2. Opportunités d´affaires pour l´entreprise espagnole.
consultores legales y
Economiques
www.cleinternational.es
Entidad Fundada por 12
Il y a beaucoup de secteurs Economiques prioritaires pour le gouvernement Algérien
dans lesquels l´entreprise espagnole et en particulier celle de Murcia est à la pointe et
bénéficie de la reconnissance internationale:
Construction.
Infrastructures
logement
Matériel et machines pour la Construction.
Secteurr Agroalimentaire.
Production d´agrumes: serres, irrigation, équipement général.
Industrie agroalimentaire: machines, équipement frigorifique, distribution.
Secteur Energétique: énergies renouvelables.
Alimentation, assainissement et traîtement de l´eau.
Machines et Instalations Industrielles, pièces de rechange et composants.
Informatique et Télécommunication.
Produit pharmaceutique et équipement médical.
Automobile et composants.

13. RISQUES.
consultores legales y
Economiques
www.cleinternational.es
Entidad Fundada por 13
Les délicats équilibres internes du pouvoir provoquent souvent des changements
inattendus de la réglamentation, comme la loi de Finances complémentaire de Juillet
2009, qui créent des situations de risque dérivées entre autres de:
Cadre juridique complexe et changeant:
Pas de reconnaissance de forums multilateraux comme la OMC
Réglementation très souvent “interprétable”
Obligation de fournir les documents légaux exclusivemente en arabe.
L´existence de mesures protectionistes:
Taxes douanières élevées dans certains cas
Restrictions directes à l´importation de certains produits
Entraves a la constitution de sociétés: exigence d´un associé local majoritaire
Interdiction de la participación d´entreprises étrangères dans des projets
déterminés
Système financier complexe, peu sûr et inefficace
Prédomine la banque publique très burocratisée
La monnaie ne fluctue pas libremente sur le marché des devises
Restrictions à la circulation de capitaux, rapatriation des bénéfices.

14. RÉSUMÉ.
consultores legales y
Economiques
www.cleinternational.es
Entidad Fundada por 14
Opportunités:
-Faible distance
-Stabilité politique et économique
-Programme de développement clair et existence de ressources
financières pour l´entreprendre
-Affinité de modèle Economique: aptitude de l´entreprise espagnole.
Risques:
-L´Algérie n´est pas l´Europe: les règles du jeu sont TRES DIFFERENTES.
Assistence Professionnelle: indispensable
-Conseil Expert International.

15. 15
Offre
de
services

16. 1. CONSEIL INTÉGRAL. Légal, Fiscal et Gestion Ressources Humaines.
consultores legales y
Economiques
www.cleinternational.es
Entidad Fundada por 16
Service de Conseil Integral aux entreprises:
Assistance légal pour la Constitution et Registre des Sociétés.
Rédaction et présentation de toute déclaration à l´administratión.
Assistance Juridique complète
Services comptables
Services de Gestion
Processus de selection de personnel
Assistance légal pour l´embauche du personnel

17. 2. ASSISTANCE POUR LES MARCHÉS PUBLICAS.
consultores legales y
Economiques
www.cleinternational.es
Entidad Fundada por 17
Assistance pour la Participation aux concours et offres publiques Algériennes:
Retrait du Cahier des Charges
Elaboration de Dossiers d´entreprise, y compris la légalisation de
documentos.
Présentation de PLIS.
Assistance /Representation lors de l´ouverture des PLIS .
Assistance Juridique lors de la signature de contrats.
Groupement d´entreprises et UTE (Union Temporaire d´Entreprises).

18. 3. ASSISTANCE EN EXECUTION DE PROJETS.
consultores legales y
Economiques
www.cleinternational.es
Entidad Fundada por 18
Assistance Logistique et Technique dans
l´Exécution de Projets en Algérie:
Formalités Douanière: Importation
temporaire d´équipements, de matériels.
Assistance Logistique Interne:
hébergement, sécurité, permis,
déplacements, etc.
Gestion d´Achats de Biens et Services
Locaux.
Contrôle Interne de Projet.
Gestion des paiements, Réception de
chantier, Certifications, etc.

19. 4. LOGISTIQUE ET DOUANES.
consultores legales y
Economiques
www.cleinternational.es
Entidad Fundada por 19
Assistance dans tout type de Transactions Commerciales:
Formalités Documentation Douanières.
Autorisations Spéciales.
Assistance Logistique Portuaire.
Service de Distribution Interne en Algérie.

20. 5. CONSEIL STRATÉGIQUE GLOBAL.
consultores legales y
Economiques
www.cleinternational.es
Entidad Fundada por 20
Assistance dnas la prise de décisions d´internacionalisation:
I.En Phase Inicial.
1. Analyse de facteurs produit/marché.
2. Différentes possibilités de pénétration.
3. Etudes de viabilité, plan d´investissement, financiation et Plan Juridique
Integral.
II.En Phase Intermédiaire.
1. Stratégies d´entrée dans le pays.
2. Selection d´emplacement, associés, partenariats et Assistance Légale.
III.En Phase Finale: Programme d´Implantation et Mise en Opération.
Aides Publiques et Subventions, tant en Espagne qu´en Algérie.

21. 6. REPRÉSENTATION CORPORATIVE.
consultores legales y
Economiques
www.cleinternational.es
Entidad Fundada por 21
services de Representation, Conseil et Assistance en continu:
I.Information Economique d´Intérêt pour le Client.
1. Publication de Concours et de Marchés publics.
2. Date de salons et d´Evènements d´Intérêt.
3. Tout type d´information Economique, Sociale, Politique, etc., qui peut être
interessante.
II.Usage du Siège.
1. Adresse postale, téléphone, internet, bureau, secretariat, etc.
2. Bureau pour réunions ou rendez-vous.
III.Assistance en déplacements.
1. Démarches de visas et documents d´entrée dans le pays.
2. Réservation de chambres d´hotels, billets d´avion, etc.

22. Espagne:
C/ Santa Catalina, 8, Entlo.
30004 MURCIA
Algérie:
Les Bananiers Villa 97/98
Mohammadia – 16000 Alger-ALGERIE
TELEPHONES:
Espagne: +34 968 242 258
+34 680 446 884
Algérie: +213 556 352 727
22

23. MERCI
Entidad Fundada por 23
CLE INTERNATIONAL
www.cleinternational.es