1. Comité
Rink Hockey
Final Four Coupe de FRANCE 2012
21 et 22 avril 2012
Salle Omnisports NEMEE - 22100 DINAN

2. SOMMAIRE
COUPE DE FRANCE - FINAL FOUR 2012 3
PRESENTATION PAR DAN MORTREUX - PRESIDENT CRH 4
EQUIPE - H.C. DINAN-QUEVERT 5
EQUIPE - S.C.R.A ST OMER 6
EQUIPE - S.A.GAZINET-CESTAS 7
EQUIPE - R.A.C.ST BRIEUC 8
LE RINK-HOCKEY / SPORT TECHNIQUE ET RAPIDE 9
LA FEDERATION FRANCAISE DE ROLLER SPORTS 10
CONTACTS 11

3. COUPE DE FRANCE - FINAL FOUR 2012
Pour sa deuxième édition, le FINAL FOUR 2012 de la 11ème Coupe de France de Rink –Hockey, sera
accueilli en terre bretonne les 21 et 22 avril 2012.
Le tenant du titre, La Vendéenne, éliminé en ¼ de finale par le club de Gazinet Cestas (N2) ne pourra
défendre son trophée et laissera le champ libre dans la course au titre à des concurrents prestigieux :
•Le H.C. DINAN-QUEVERT, actuel leader du Championnat de France Elite de Rink- Hockey
aura l’avantage de jouer à domicile.
•Le S.C.R.A. ST OMER, actuellement en deuxième position du Championnat de France Elite
de Rink-Hockey, aura à cœur de retrouver le titre qu’il avait conquis en 2010.
•Le R.A.C. ST BRIEUC classé 6ème dans le Championnat de France et qui, après un début de
saison tonitruant, voudra sauver sa saison lors de ce week-end.
•La S.A. GAZINET CESTAS, le « petit poucet » de la compétition (N2) qui jouera crânement sa
chance et préparera vraisemblablement son retour parmi l’Elite, la saison prochaine.
De ces quatre équipes, une seule se verra couronnée à l’issue de ce week-end…pour le plus grand
bonheur des amoureux de Rink-hockey et de spectacle !
Les arbitres, issus de la région Ile de France seront : Bedouet Marc ; Esoli Arnaud ; Esteves Philippe et
Rodriguez Roger
Samedi 21 et Dimanche 22 avril
SALLE OMNISPORTS NEMEE - ROUTE DE DINARD – 22100 DINAN
PROGRAMME
SAMEDI 21 AVRIL (½ finales)
S.C.R.A. St Omer – R.A.C. St Brieuc 19h00
HC Dinan-Quévert – S.A. Gazinet Cestas 21h00
DIMANCHE 22 AVRIL (finales)
Petite finale 13h30
Finale 15h30
Page 3

4. Dan MORTREUX
Président du Comité Rink-Hockey de la FFRS
Le Final Four de la Coupe de France sera le temps fort
de la saison sportive 2012, l’occasion de découvrir le
meilleur niveau français, regroupé sur un week-end,
dans un esprit de Coupe. Tous les ingrédients seront
réunis pour que cette compétition soit une réussite
: la grande et belle salle de Dinan, un public cos-
tarmoricain qui se déplacera en grand nombre pour
supporter les deux équipes locales. Ce sera vraiment la fête du Rink -hockey.
S’appuyant sur une très grande vitesse de jeu atteinte grâce à la technicité crosse-balle
impressionnante de ses joueurs évoluant sur des quads (patins à roulettes perfectionnés),
cette discipline de haut niveau offre un spectacle d’une qualité exceptionnelle et soulève
l’enthousiasme de tous ceux qui la découvrent.
Le Rink-Hockey français connait un renouveau et les instances internationales l’ont reconnu
en attribuant à la France l’organisation des championnats d’Europe 2012 des moins de 17
ans (Ploufragan) et des moins de 20 ans (St Omer). Mieux encore, le Mondial du groupe A
se déroulera en 2015 sur le sol français et plus particulièrement en Vendée.
C’est dans ce contexte que la deuxième édition du Final Four de la Coupe de France 2012 va
monter en puissance et, à cette occasion, nous serons particulièrement heureux et fier de
vous faire vivre un grand moment de sport.
Page 4

5. EQUIPE – H.C.DINAN-QUEVERT
Le club
Le Hockey Club Quévertois a été créé septembre 1987 par Yannick RICAILLE et
Thierry LEMARIE . Il a évolué en seniors de 1988 à 1995 à Quévert puis est venu
sur Dinan dans une salle du district en 1996. Les joueurs continuent d'évoluer
sur les deux salles.
En 2010 le club change de nom et devient le HC Dinan Quévert. A ce nom est
attaché le nom du partenaire Team Cordon.
Le club peut se glorifier d’un palmarès prestigieux : 6 titres de champion de
France « Elite »(1997-1998-1999-2000-2002-2008) et 1 Coupe de France (2008),
14 campagnes européennes dont 3 en Ligue des champions.
L’équipe
Le H.C. Dinan-Qévert fait partie des clubs français les plus titrés de ces 15 der-
nières années. En jouant sur sa piste et porté par un public nombreux et passion-
né (1200 spectateurs en moyenne par match), le club breton fait logiquement
figure de favori pour cette Coupe de France.
Effectif :
1 GELEBART Olivier (Gardien)
2 OLIVA Maxi
3 LANDRIN Sébastien
4 FURSTENBERGER Sébastien
5 TOMAS Andreu
6 TURLUER Corentin
7 AUDELIN Jérémy
8 LEPOLODEC Corentin
9 RICAILLE Ronan
10 AUDELIN Alan(Gardien)
en réserve :
SALARDAINE Paul
HERVE Valentin
Le mot de l’entraîneur (Stéphane Liscoët)
Pour notre équipe, l’ objectif est de décrocher ce trophée à domicile. Jouer devant notre public est sans aucun doute un
avantage mais qui ne garantit en rien un résultat, pour preuve la victoire de La Vendéenne en 2011 à St Omer. Nous devrons
tout d’abord nous confronter à l’équipe de SAGC Gazinet qui par son exploit face à La Roche sur Yon aura à cœur de poursuivre
cette belle aventure. Cette équipe qui rejoindra très probablement l’élite l’année prochaine est composée de joueurs expéri-
mentés, anciens pensionnaires de 1ère division et pour certains anciens internationaux. Nous devrons donc faire très atten-
tion à cette équipe avec l’objectif de prendre le match à notre compte le plus rapidement possible. Je profite de l’occasion qui
m’est offerte pour remercier au nom des joueurs, nos dirigeants, bénévoles et supporters qui mettront tout en œuvre pour
que ce week-end soit une réussite .Je nous souhaite bien entendu le meilleur et bonne chance à l’ensemble des équipes.
Page 5

6. EQUIPE – S.C.R.A. ST OMER
Le club
Créé en 1934 à St Omer, le Skating Club de la Région Audomaroise constitue une figure incon-
tournable du Rink-Hockey français. Le club dispute sa 23ème saison consécutive au sein de
l’Elite et sa 22ème campagne européenne. Des années de régularité au haut niveau récom-
pensées par 7 titres de champion de France et deux Coupes de France qui font du SCRA un
sérieux prétendant au titre.
L’Equipe
L’équipe a plutôt été épargnée par le tirage au sort dans cette coupe de France 2012 puisque le SCRA a éliminé 2 clubs
évoluant en 2ème division nationale (MONT-ST-AIGNAN 9/1 et NOISY-LE-GRAND 3/0). Même si l'équipe de NOISY est une
formation habituée à l'Elite et que les 2 rencontres se sont jouées à l'extérieur, les qualifications ont été acquises assez faci-
lement. L'adversaire en 1/2 finale sera beaucoup plus coriace puisqu'il s'agit de ST-BRIEUC, une équipe habituée à jouer à ce
stade de la compétition.
Effectif
1 VINCETTE Basile(Gardien)
3 PLANQUE Romain
4 HENRY (cap.) Guirec
5 MINUZZI Chicho
6 BARBOSA Tiago
7 GUILBERT Nicolas
8 DAVID Florent
9 RUCKEBUSCH Mathieu
10 CANTARERO Carles (Gardien)
55 DOLCE Francesco
Mot de l'entraîneur (Fabien Savreux)
L'équipe est bien installée sur le podium du Championnat de France N1 Elite et souhaite bien entendu se qualifier pour la
finale de la Coupe de France pour la 3ème année consécutive. Vice-Champion de France et finaliste de la Coupe l'année
dernière, nous aimerions gagner un titre cette année, mais les Bretons de QUEVERT et ST-BRIEUC pourront compter sur un
public largement acquis à leur cause. En tout cas, nous savons que nous devrons être à notre meilleur niveau sur ce week-
end pour espérer quelque chose ...
Page 6

7. EQUIPE – S.A. GAZINET CESTAS
Le club
Le Rink-Hockey : un sport historique à Cestas
Le club de Cestas est l’un des plus anciens de France. Apparu dans la commune en 1930, il est
d’ailleurs le premier sport de la ville.
L’équipe de Cestas a compté dans ses rangs les meilleurs joueurs de Rink-Hockey de l’hexagone.
Longtemps parmi l’élite, elle a connu son premier titre national dès 1936.
Le club se base aujourd’hui sur la formation des plus jeunes pour retourner vers le plus haut
niveau.
Actuellement en N2, le groupe senior travaille pour tenter de retrouver à court ou moyen terme, une place durable parmi
l'élite.
L’Equipe
Pour arriver à ce stade de la compétition et après avoir éliminé des clubs de divisions inférieures, le SAGC a crée la surprise en
sortant le détenteur de la Coupe de France, La Vendéenne de La Roche sur Yon, après l’épreuve des tirs au but.
Effectif
01 MORA Clément (Gardien)
03 LOPEZ RICARDO A.
08 GOMEZ Helder
10 LABORDE Josselin
13 NOUZAREDE Cyrill
23 DEVENYNS Nathan
29 RAUSCHER Gaëtan
51 MARCHAND Camille
55 BROUSTAUT Fabien
37 GUILLEN Nicolas (Gardien)
Mot de l'entraîneur (Thierry Cadet)
La qualification pour les 1/2 est une récompense pour le groupe qui travaille discrètement et sérieusement depuis le début
de la saison. Notre objectif n'est toutefois pas positionné sur cette compétition que nous prenons comme une expérience
complémentaire pour poursuivre notre progression. Jouer contre Quévert sur son terrain ne nous laisse pas beaucoup d'es-
poirs mais nous permettra de mesurer le chemin qu'il nous reste à parcourir.
Page 7

8. EQUIPE – R.A.C. ST BRIEUC
Le club
Créé en 1975, le Roller Armor-Club évolue au sommet de l’Elite nationale depuis de
nombreuses années et affiche déjà deux victoires successives en Coupe de France (2003
et 2004). Finaliste en 2010 et 2011, le RAC est bien déterminé à ne pas jouer les seconds
rôles cette année en terre costarmoricaine. Quart de finaliste en Coupe d’Europe la saison
dernière et relégué actuellement à la 6ème place du championnat de France Elite, les hommes du Président Michel Beaudic
chercheront un nouveau titre dans cette édition 2012.
L’Equipe
Entré en directement en 1/8ème de finale, le RAC s’est débarrassé du R.O.C. Vaulx en Velin (N2) et du S.A. Mérignac, une
autre grosse cylindrée de l’Elite. C’est dire la détermination qui anime ce club en Coupe de France.
Effectif
01 BOUHOURD Jean-Loïc (Gardien)
02 TURLUER Logan
03 BALDRIS Marc
04 TANGUY Jocelyn
05 LEROUX Anthony
06 LEROUX Mathieu
07 RIBOT Guillem
08 PUYANE Angel
09 ROUX Wilfried
10 TANGUY Xavier (Gardien)
Mot de l'entraîneur (Angel Puyane)
Comme l’année dernière, on se retrouve en Finale Four dans les mêmes circonstances, contre Saint-Omer mais la différence
est que cette année ce n’est pas chez eux. Après deux années consécutives, on est resté aux portes du titre, et j’aimerais bien
pouvoir enfin amener l’équipe au plus haut sommet de la compétition. Le cadre est parfait : une belle salle (DINAN), qui n’est
pas loin de chez nous, une équipe en face qui joue a un très haut niveau et qui laisse construire le jeu de l’adversaire. Je pense
que l’équipe qui remportera le titre sera celle qui saura gérer au mieux la pression et qui commettra le moins d’erreurs. Cela
promet des matchs de très haut niveau. C’est la Coupe de France, le club tient beaucoup a cette compétition et j’espère que
l’équipe sera au top pour essayer, enfin, de remporter ce titre.
Page 8

9. LE RINK HOCKEY:
SPORT TECHNIQUE ET RAPIDE
Le Rink Hockey est à l’origine de la création de la Fédération Française de Roller
Skating. Il y a près de 100 ans que la discipline existe en France. Elle regroupe
aujourd’hui 5 000 licenciés répartis dans 82 clubs. Au niveau international, le Rink
Hockey hexagonal a signé en 2010 des résultats historiques. Avec une médaille
d’argent au Mondial Féminin et une troisième place lors de l’Euro masculin, le Rink
Français connait une progression sans précédent au niveau international
SURFACE DE JEU ET ÉQUIPEMENT
Le Rink Hockey se pratique en salle sur des terrains, également appelés pistes,
de 20m sur 40m. Les matchs se décomposent en deux mi-temps de 25 minutes
et opposent deux équipes de cinq joueurs dont un gardien.
L’équipement est constitué d’une crosse courte très maniable, donnant aux
joueurs plus de possibilités techniques, de protections (gants, genouillères,
protège-tibias) et d’une balle en caoutchouc dur (150g) avec un faible rebond.
LE RINK HOCKEY: UN SPORT PROFESSIONNEL
Les trois grandes nations européennes que sont l’Espagne, le Portu-
gal et l’Italie ont des championnats élites professionnels. Les meil-
leurs Argentins évoluent dans ces championnats. A ce titre, l’Argen-
tine n’est également composée que de joueurs professionnels.
La France pointe depuis
depuis une dizaine d’an-
née à la 5ème place mondiale, une 5ème place synonyme de première nation «
amateur ».
Néanmoins, bien qu’il y ait deux approches différentes, une professionnelle et une
seconde « amateur », il n’existe plus de véritable fossé entre les joueurs profes-
sionnels et les autres. Les pays « amateurs », et notamment la France, ont beau-
coup progressé, preuve en est la victoire de l’équipe de France masculine contre l’Italie lors de l’Euro 2010.
UN SPORT COLLECTIF À LA FOIS EXPLOSIF, TECHNIQUE ET RAPIDE
Reconnu discipline de Haut Niveau par le Ministère des Sports, le Rink Hockey est
un sport collectif très rapide pratiqué au masculin comme au féminin.
Alliance d’adresse et de technicité, ce sport procure beaucoup de plaisir aux ama-
teurs de vitesse et de sensations fortes. Depuis la base jusqu’à l’élite, le hockeyeur
doit s’attacher à développer sa vitesse d’évolution et sa dextérité, mais aussi sa
vision du jeu. Sport collectif de petit terrain favorisant les contre-attaques, le Rink-
Hockey développe un jeu très tactique qui offre un spectacle réjouissant.
Page 9

10. LA FEDERATION FRANCAISE DE ROLLER SPORTS
En 2012, la Fédération Française de Roller Sports (FFRS), c’est près de 55.000
licenciés, 780 clubs, 56 Comités départementaux, 22 Ligues régionales et 7 disci-
plines dont 4 sont reconnues de haut niveau par le Ministère des Sports. Environ
200 athlètes composent les équipes de France de la FFRS toutes disciplines
confondues.
Rink Hockey (5.027 licenciés) :
Un sport collectif passionnant, à la fois explosif,
technique et rapide.
Adresse - Technique - Tactique - Intensité
Course ou Roller de Vitesse (10.017 licenciés) :
Discipline de très haut niveau athlétique, la course se pratique
sur piste ou sur route.
Athlétique - Stratégie - Vitesse - Trajectoire - Endurance
Patinage Artistique (8.480 licenciés) :
Une discipline qui associe la technique et le physique en harmonie.
Chorégraphie - Acrobatique - Précision
Roller Hockey (13.171 licenciés) :
Sport collectif, moderne, rapide, très visuel
Vitesse - Puissance - Adresse
Randonnée (10.898 licenciés) :
Seul, en famille ou entre amis, la randonnée permet à chacun de vivre des
moments de découverte conviviaux en toute sécurité.
Convivialité - Découverte - Famille - Transmission - locomotion Skateboard (1.901 licenciés) :
Un mode de déplacement ludique, une passion, un sport.
Culture - Créativité - Equilibre - Technique
La FFRS est affiliée au Comité National Olympique et Sportif Français
Roller Freestyle (3.687 licenciés) : (CNOSF), à la Fédération Internationale de Roller Sports (FIRS) et bénéficie
de la reconnaissance du Comité International Olympique (CIO).
Saut, Slalom, Street, Rampe et Bowl
Agilité - Aérien - Persévérance - Spectaculaire
Page 10

11. CONTACTS SUR SITE
M. DAN MORTREUX - Président du Comité Rink Hockey /FFRS
Téléphone : 06 10 78 92 64
Courriel : danmortreux@free.fr
M. Thierry LEMARIE - Président du Club HC DINAN - QUEVERT
Téléphone : 06 66 99 34 07
Courriel : thierry-lemarie@orange.fr
Plus d’informations sur le rink hockey sur le site internet fédéral
http://rinkhockey.ffroller.fr/
Page 11