Diario de un viaje por suramérica de LUNA, integrante del Colectivo de Estudiantes Universitarios CEUNA . En este diario LUNA narra de su viaje por Rio de Janeiro y sus impresiones de los contrastes y maravillas de esta famosa ciudad.
1. RESISTENCIA...
Aquí, resistir siempre fue necesario:
Resistir con la fuerza del mar,
a la acción de la policía,
A las amenazas de desalojo.
Los habitantes se organizaron
en asociaciones.
Liderazgos surgieron.
Muchas conquistas se alcanzaron.
Pero el tiempo de la resistencia no acabó.
Es necesario continuar resistiendo.
Violencia, prejuicios, discriminación
Aquí, resistir siempre es necesario.
Mas resistir sólo es imposible.
Museo de la Favela da Mare
Pintura “Quadro Cristo”. Río de Janeiro
“Quadro
Brasil…
Quinta Entrega
“RÍO DE JANEIRO”
En la Ruta de la
Luna en el mirador de Ipanema
Resistencia # 15
14 a 22 de
Agosto de 2011
“Luna en Ipanema en Río de Janeiro
Luna y Deise
En una fiesta africana con amigos y amigas
de la UFRJ
2. Introducción
En el último reporte, con un tono más bien triste
les conté de mi salida del maravilloso Estado de
Bahía, estado en el que permanecí más de dos
meses. Pero el viaje debía continuar… entonces
despedirme de los amigos, lugares y momentos
inolvidables, fue algo difícil…
En este reporte les contaré de mi viaje y primera
parte de la estadía en Río de Janeiro, dos
semanas increíbles que completarían mi
radiografía de la situación de Brasil, me
encontraría con una cultura muy distinta de la de
Bahía, visitaría las sonadas favelas que son como
nuestros barrios populares latinoamericanos, mi
encuentro con la Escuela de Trabajo Social
Crítico de Río de Janeiro, mi reencuentro con
Luis mi compañero del CEUNA y mi
descubrimiento de los contrastes y la magia que
han hecho a esta ciudad famosa en el mundo…
Luna en el mirador de Ipanema
Bueno, voy a llevarlos por los pasos que recorrí en
Río de Janeiro y lo que significó para mí
quedarme dos semanas en esta gigantesca ciudad.
Espero lo disfruten!!!.
8 de marzo,
Día Internacional de la mujer Revolucionaria…
Con este reporte que se publica en la red en el mes de marzo, quiero
hacerles un homenaje de admiración a mis compañeras militantes del
Colectivo de Estudiantes Universitari@s Afrocolombian@s CEUNA. CEUNA.
Compañeras con las que he venido compartiendo a lo largo de ocho valiosos
años de aprendizajes, luchas y logros colectivos, reflexiones desde nuestra
realidad propia y apuestas de sueños compartidos de otros mundos posibles
sin Capitalismo, Racismo, Machismo ni Homofobia. Sueños que alimentan
Homofobia.
nuestro andar y que nos fortalecen, a veces nos cansamos, pero cuando
volteamos la página para recordar cuanto han cambiado nuestras vidas
desde que estamos aquí, volvemos a darnos cuenta que vale la pena seguir
resistiendo y construyendo propuestas desde la realidad negra
afrocolombiana.
afrocolombiana.
Gracias madrina Rossih por tu sabiduría, Edny por tu independencia, Diany
por tu organización y tu memoria, Leidy por tus brazos abiertos y tu
alegría, Ana María por tu solidaridad permanente, Carito por tus regaños y
tu alegría, Loreta por tus preguntas y tu autonomía, Elisa por tu disposición
y dulzura, Catica por tu espiritualidad, Rocío por tu determinación y
espontaneidad, Ana Margarita por tu locura y reflexiones, Ányela por tu
Foto de la mayoría del Ceuna, en reunión de evaluación en
Ceuna,
profunda preocupación por los demás, Yadi por tu seriedad y tranquilidad,
Villeta, Cundinamarca-
Villeta, Cundinamarca- Colombia Feb/12
Feb/12 Clara por tu cercanía y amistad e Ingrid por no abandonarnos del todo. todo.
Muchas Gracias mujeres por su compañía y aportes constantes a mi vida. vida.
Mujeres inspiradoras, transformadoras, inconformes, soñadoras, admiro
Nos combates desta vida profundamente los cambios que ustedes han hecho en sus vidas haciendo
Aprendi la luchar en la ribera parte de este proceso y agradezco la huella imborrable que cada una ha
Vender e ntercambiar en la feria dejado en mi corazón y en mi camino.
camino.
Ser fiel y ser compañera
ser sambista por juego
Danzar y cantar, ser coqueta Para ustedes este reporte, que enriqueceré con frases de canciones,
Amar y soñar en la ribera poemas y frases brasileras, que marcaron mi camino. ¡Brindo porque cada
camino.
Por el cielo y el mar en la certeza día hayan más mujeres revolucionando sus vidas, sus relaciones y sus
De que a belleza es mas espacios vitales. Así se comienza a cambiar el mundo!
vitales.
María Bethânia
3. Salida de Bahía
En el reporte anterior les conté de mi salida
de Feira de Santana, viajé durante casi 20
horas, recorriendo más de 1500 km, con mis
nuevos amigos de Río de Janeiro.
Janeiro.
En el camino conocí a Abdou, un amigo de
Abdou,
Ghana, que me contaba de su país y de lo
difícil que era económicamente para ellos como
para mi, estar en un país como Brasil. Brasil.
Tratando de entender algunas cosas de la
cultura musulmana y compartiendo también con
Fanny, Berenice y Andrea otras chicas de Bruna, Luisa y el arcoiris
Ghana.
Ghana.
Además porque conversando ambos Camino a Rio de Janeiro
practicábamos nuestro portugués (ellos hablan
francés).
francés). También conversaba mucho con Ciro, porque me
divertía mucho verlo pelear y por supuesto con
Deise que finalmente me adoptaría en la
residencia.
residencia.
La admiré mucho por su historia de vida. Una
vida.
mujer guerrera de Pará, que llega a Rio de Janeiro
buscando otras oportunidades, trabaja de
empleada doméstica y unos años después logra
ingresar a la Universidad, donde se mantiene
gracias a las becas de manutención, las residencias
estudiantiles, el restaurante universitario y por
supuesto trabajos ocasionales que realiza para
sacar adelante sus estudios, será una interesante
colega trabajadora social en un par de años.
años.
Admiró su fuerza arrolladora, su capacidad crítica,
la apropiación de su cuerpo, su risa contagiosa y su
Luna y Deise insuperable solidaridad… Mi amiga Deise a quien le
solidaridad…
debo los momentos inolvidables que viví en el lugar
que todos decían que atrapaba y enamoraba…
enamoraba…
En fin las 20 horas pasaron muy rápido
entre la buena música del camino, la
solidaridad de mis nuevos amigos y las
deliciosas conversaciones, Rio de Janeiro
abría sus puertas para mí.
mí.
Quando Eu Penso Na Bahia
Cuando pienso en Bahía
No se que dolor me da
Me da, me da, me da, ioiô
Me da, me da, me da iaiá
Y si yo pudiese cualquier día
Yo iría de nuevo para allá.
Maria Bethânia Camino a Rio de Janeiro
4. Llegada a Río de Janeiro
Como llegamos a media noche, les pregunté si podía pasar la noche en la
Residencia estudiantil y Deise sin dudarlo un momento me dijo, que me quedará
con ella, detalle que le agradecí enormemente.
enormemente.
Nos quedamos un rato, mientras ellos hacían un balance del evento de Casas de
Estudiantes, yo solamente escuchaba, estaba comenzando a conocerlos intentando
entender las posturas de cada cual, las disputas entre paulistas y cariocas, la
mirada de los el norte de Brasil y sus manifestaciones culturales propias.
propias.
Estaba un
poco
nerviosa, al
fin había
llegado a
Río, pero
este era
otro mundo
muy
distinto
que Bahía.
Luna y Ciro
Luna y Deise en la Lapa
Esperaba quedarme solo una semana, y en esos días debía decidir hacia donde
continuar mi ruta para Argentina. Otra nueva aventura comenzaba. Fuimos a
instalarnos y dormir, hablamos muy poco porque estábamos realmente muy cansadas.
O Que Será
Oh que será, que será?
Que vive en las ideas de esos amantes
Que cantan los poetas mas delirantes
Que juran los profetas embriagados
Que está en la romería de los mutilados
Que está en las fantasía de los infelices
Que está en el día a día de las prostitutas
En el plan de los bandidos de los desvalidos
En todos os sentidos...
Será, que será?
Chico Buarque
Saliendo del Mirador de Ipanema
5. La vida en Río de Janeiro
La Ciudad del famoso Carnaval de Río de Janeiro, ciudad de
contrastes, de una intensa vida comercial y turística, de
críticos debates académicos y profundas desigualdades.
desigualdades.
Fue uno de los puertos más importantes para el comercio con
África y Europa sobretodo cuando en el siglo XVIII los
portugueses encontraron oro y diamantes en la conocida Minas
Gerais, por su cercanía, fue más útil Río de Janeiro para este
comercio que Salvador de Bahía.
Bahía.
Ciudad que fue capital de Brasil después de su “independencia”
de los portugueses, la segunda ciudad más poblada de Brasil,
hoy en todo el Estado tiene aproximadamente 14 millones de
habitantes y es la segunda ciudad más rica después de Sao
Paulo, al menos eso dicen.
dicen.
Es uno de los principales destinos turísticos para los mismos
brasileños y para extranjeros, por sus hermosas playas
(Copacabana e Ipanema son las más conocidas), el Pan de Panorámica de una playa de Río
Azúcar, la estatua del Cristo Redentor (Símbolo de Brasil La vida en Río como en toda metrópoli grande es acelerada,
para muchos), el estadio Maracanã y por supuesto, la pero menos estresante y angustiante que otras. Puede ser
otras.
celebración del Carnaval, su Samba y su vida nocturna y caótica y dura cuando no logras adaptarte fácilmente,
bohemia, entre otros.
otros. interesante y cuestionadora si analizas todos los contrastes
que tiene, placentera y bohemia si solo vas de vacaciones… En
vacaciones…
fin, puede ser lo que quieras que sea, lo que busques y
quieras encontrar, en Rio lo vas a hallar.
hallar.
Una ciudad donde se vive de manera más fuerte el culto al
cuerpo:
cuerpo: pareciera que es imperdonable no ser bonito, no
jugar futbol, no enamorar a alguien en el carnaval y no bailar
samba…
samba… Esos son algunos de los imaginarios sobre los que se
ha creado la imagen de Brasil y para los cariocas una imagen
dura de llevar (esto se vive en varias ciudades de Brasil,
pero en Río lo sentí más fuerte)…
fuerte)…
Una de las ciudades de las que
más aprendí.
aprendí. Logré cerrar mi
ciclo de entender mucho de lo
que sucede en Brasil, lo que
sucede cuando un gobierno
nacional es progresista y el local
es de ultraderecha, por ejemplo…
ejemplo…
Gracias a Deise y mis otros
amigos de la UFRJ, conocí varias
caras de Río, las apasionantes,
las dramáticas, las alegres, las
bohemias, las esperanzadoras…
esperanzadoras…
Intentaré contarles de esas
diferentes caras del Río de
Janeiro que viví…
viví…
Centro de Río…
Coração Brasileiro
Em mi corazón brasilero,
Sembré un jardín,
tomé un camino
me puse trampa Centro de Río…
fui a una emboscada
fui a una guerra
Milton Nascimento
Teatro municipal
6. Universidad Federal de Río Janeiro
Mi primer día me comuniqué con mis dos
amigos:
amigos: Luis, Colombiano y compañero
del CEUNA y Pedro, amigo de Rio que
conocí en el Encuentro de Cuotistas
Negros.
Negros. Con ellos quedé de verme a
mediados de la semana, entonces le pedí
a Deise si me podía quedar más días.
días.
Por fortuna a Deise le pareció bien. Fui
bien.
al restaurante universitario y allí
encontré gente de la residencia para
conversar y seguir aprendiendo de Río.Río.
Conocí para mi fortuna, algunos
colombianos que estaban becados
estudiando y fue lindo conversar un poco
Atardecer desde la UFRJ con ellos.
ellos. Panorámica desde el quinto piso de la
residencia de la UFRJ
En la Universidad Deise me presentó
Estar en la Universidad Federal de Río, varios profesores, entre ellos, una que se
una de las más importantes del país, fue comprometió a intentar hacerme contacto
valioso para mi.
mi. para conocer la Universidad Popular del
Movimiento Sin Tierra de Brasil –MST-.
MST-
Varias Facultades de la UFRJ tienen
tradición marxista crítica, entre ellas la Además recién comenzaba todo un
de Servicio Social (Trabajo Social), y como semestre con Lideres del MST de todo el
Deise tomaba clases, aproveché y asistí a país que estudiarán trabajo social.
social.
varias para ver la diferencia de enfoque y Eso me parecía emocionante, como ellos
metodología con las materias que yo recibí.
recibí. cualificarán su militancia desde el trabajo
Por ejemplo aprendí que la perspectiva de social y aportarán una visitón diferente
política pública desde el marxismo, es otra desde su experiencia social, política y
cosa.
cosa. Luna en las Residencias comunitaria.
comunitaria.
Este lugar se
convirtió en mi casa
muchos días, mis
amigos fueron mi
familia
Con Berenice amiga de Ghana
La sede de la UFRJ de noche
Placa a José Paulo
Netto
Deise
Con Deise hablamos mucho
de viajes, porque ella
espera viajar en algún
momento.
“Donde no hay Movimiento Estudiantil, la
universidad está muerta.
Frase de José Paulo Netto, uno de los
Netto,
profesores de la tradición critica de la
Con Abdou mi amigo de
facultad de Trabajo Social de la UFRJ” Ghana
Atardecer desde la Universidad
7. Encuentro con mi amigo Luis
Luis y Luna
Nos encontramos con Luis mi compañero
militante del CEUNA, él está en Brasil hace
casi dos años y está haciendo una maestría
en Antropología en Río de Janeiro, vive con
Ángela su compañera, que cursa un doctorado
en Antropología también y están súper Lo vi un poco distinto físicamente, pero
conectados con toda la vida académica.
académica. muy bien. Nos pusimos a caminar y me
bien.
mostró muchos lugares del Centro: toda
Centro:
la Lapa, Cinelandia, el parque de
Cinelandia,
Fue lindo ver a Luis después de tanto tiempo, Boababs (árbol originario de África), el
lo hemos extrañado tanto en el grupo, nos Teatro Municipal (que es muy lujoso
hace tanta falta su tranquilidad, su claridad, Escadaria do
como el Teatro Colón en Bogotá), el Selaron
su seriedad y su solidaridad!!! Palacio, el Museo de Arte
Contemporáneo donde vimos una
exposición mientras me contaba de toda
su impresión y vivencia de Río y yo de la
vida de nuestros compañeros y
compañeras de Colectivo.
Colectivo.
Luego de una deliciosa
bebida fría, fuimos a su
apartamento y allí nos
encontramos con Ángela,
realmente nunca había
tenido el placer de
compartir con ella, entonces
conversamos mucho de su
interesante investigación de
doctorado con migrantes
Escadaria do Selaron
colombianos en Brasil y yo
le hablé de mi viaje.
viaje.
Pase toda la tarde en el apartamento de Luis,
conocí unos compañeros de Ángela, de la
universidad, dos hombres encantadores de Luis y Luna
Minas Gerais, que llevaron unos bocaditos de
su región (creo que por esas cosas esta región
tiene fama de tener una gastronomía
deliciosa).
deliciosa). Teníamos tanto que contarnos, que Raça
me cogió la noche en casa de Luis, entonces el Ven la fuerza, ven la magia
Que me enciende el cuerpo de alegría
me ofreció quedarme, le avisé a Deise, Deise, Aquí viene la santa y maldita euforia
conversamos un rato más y fuimos a dormir.
dormir. Que me alucina, me tira y me rueda
Al día siguiente Luis me ayudaría a conseguir Aquí viene la canción, el rugido de la
fiera
los datos de Criola, una organización feminista
Criola, Aquí viene la voz de cualquier
que quería conocer, me dieron cita para verlas primavera
esa misma mañana y salí entonces de donde mi Aquí viene la uña rasgando la garganta
amigo Luis, con todas las recomendaciones El hambre, la furia, la sangre que ya
para llegar caminando a ese lugar (de esta se levanta
organización les hablaré más adelante).
adelante). Milton Nascimento
Una playa de Río de Janeiro
8. Lo que converse con Luis del Movimiento
Negro en Río de Janeiro
Aunque hasta el momento Luis no había tenido
toda la movilidad que quería para vincularse
más a los procesos del movimiento negro, por
las dificultades que tiene un latinoamericano
para vivir en una ciudad tan costosa como Rio
de Janeiro. Había asistido a varios eventos,
Janeiro.
que le permitían tener una mirada interesante
sobre éste.
éste.
El movimiento negro es mas fuerte entre la
clase media académica y urbana en Brasil, muy
cercana al partido de los trabajadores –PT-
PT-
de Lula, y desde allí viene logrando avances
Luna en la habitación de como en las acciones afirmativas y la Ley de
Deise Luis y Luna
titulación de territorios de comunidades
quilombolas.
quilombolas.
Yo le conté del evento de
cuotistas negros, mis percepciones
Me decía que era un poco
del movimiento en Bahía, las
diferente de Colombia donde
dificultades que tuve para
una parte muy fuerte del
interlocutar por ser considerada
Movimiento Social
blanco mestiza, etc.
etc.
afrocolombiano de
comunidades negras se
También de mis entrevistas y encuentra en las comunidades
visitas a algunas personas que rurales sobretodo del
hacen parte de comunidades Pacífico, desde donde surgen
quilombolas o que son cercanas a permanentemente propuestas,
estas.
estas. movilizaciones, denuncias, etc.
etc.
Cuotas Raciales Ya!!!
Afiche en la UFRJ
También me contó de personajes Importantes del Movimiento Negro en Brasil, como Abdias Nascimento
(recientemente fallecido y de quien les hablaré en el siguiente reporte) y mujeres muy destacadas como
Antonieta de Barros, Carolina Maria de Jesus, Maria Brandão dos Reis, Laudelina Campos Melo y Lélia
Jesus,
Almeida González, luchadoras sociales, escritoras, académicas, artistas, etc hay muchas mujeres que han
sido reconocidas por su aporte defendiendo los derechos de la población negra afrobrasilera.
afrobrasilera.
Luego de esta cita hablaríamos
más con Luis y nos veríamos de
nuevo antes de salir de Río.
Terminé quedándome en la UFRJ
Raça
conociendo otros procesos de
De donde viene esa cosa tan mía
resistencia. Gracias Luis por tu Lo que calienta y me da cariño?
recibimiento, acogida y De donde viene esa cosa tan cruda
solidaridad… Estuve muy feliz de Que me despierta y me pone en el medio
volverte a ver… Espero todo de la calle?
marche muy bien en la maestría.
Es un lamento, la canción mas pura
Que me ilumina la casa oscura
Es mi fuerza, es nuestra energía
Que viene de lejos para hacernos compañía
Milton Nascimento
Fiesta con mis amigos y amigas Africanas y Atardecer en Río desde la Universidad
Brasileras
9. Algo de la Problemática de Río de Janeiro
Policía mejor armada que el
“ejército de Colombia en
territorios de guerra”, con
cañones de calibres para
atravesar cuerpos y no
dejar vivo a nadie.
nadie.
Esa es la imagen que me
quedó de la guerra
silenciosa de Brasil en las
calles.
calles.
Luna en las calles de Rio de Janeiro
Imagen de:
http://noticias.aollatino.com/2012/02/14/carnaval-rio-
http://noticias.aollatino.com/2012/02/14/carnaval-rio-
janeiro-huelga-
janeiro-huelga-policia/
En el Gobierno de Lula se viene invirtiendo
progresivamente más presupuesto en las
Universidades.
Universidades.
La ciudad Carnaval, donde Pero no ha sido así en la enseñanza básica
el blanqueamiento como y secundaria ofrecida por escuelas públicas:
públicas:
política pareciera seguir es insuficiente (Flavio me contaba que en la
vigente por el genocidio de favela de la Mare, una de las más grandes,
niños, niñas y jóvenes tiene 200.000 hab. y solo dos colegios), es
200. hab.
negros/ afrodescendientes precaria, con carencias en materiales
en las favelas. Para la
favelas. didácticos y laboratorios y escasez de
policía todos son profesores (a los cuales hasta ahora con el
traficantes, su Ley es gobierno de Dilma Rousseff se les estaba
“primero disparar y luego aumentando un poco el salario que sigue
preguntar”, me decía Luis.
Luis. siendo muy bajo). Si esto sucede en Río de
bajo).
Janeiro la segunda ciudad económicamente
http://direitoearte.blog.lemonde.fr/file más rica de Brasil, imaginémonos el resto.
resto.
s/2009/03/el-roto-
s/2009/03/el-roto-
muro.1238417530.thumbnail.jpg
De las imágenes más impactantes de Salvador, pero también de Rió de Janeiro,
que quedaron fijas en mi mente y me produjeron mucha indignación, fueron LOS
MUROS, las fronteras que dividen las favelas de la ciudad, que simbólicamente les
dicen a sus habitantes ustedes quédense allá, porque no hacen parte de acá. Las
acá.
fronteras marcan un «adentro» y un «afuera», un «nosotros» y un «los otros»
como decía Claudio Magris.
Magris.
Los medios de comunicación nos satanizaron el Gran Muro Soviético y la franja de
Gaza.
Gaza. Pero no hablan de otros muros que se mantienen, muros que nos siguen
dividiendo entre ricos y pobres, privilegiados y marginados, ciudadanos y
“delincuentes”.
“delincuentes”. Eso significaban para mí los muros en Río, fronteras mentales,
sociales, económicas y culturales, podías acceder a unos derechos dentro de los
muros, pero fuera de ellos, te despojaban de derechos. Una muestra de eso es
derechos.
que de los habitantes de Río de Janeiro que no viven en favelas, el 3% de las
personas de 15 años de edad o más no están alfabetizadas. La misma tasa en los
alfabetizadas.
pobladores de las favelas alcanza al 10%.
10%
Con mis amigas en el Museo e la Favela de la Mare,
la guía nos muestra su cicatriz de una bala perdida
La “Pacificación de las Favelas”, es el programa
bandera de Río de Janeiro para retomar el
control de ellas, a sangre y fuego (curiosamente
En el espejo te veo negrito
los que mas mueren son jóvenes negros, el Te reconozco niño negro
racismo en la “democracia racial” de Brasil).
Brasil). Vivimos la misma infancia
Política que responde al gobierno de La melancolía compartida de
tu profunda mirada
ultraderecha de la Alcaldía de Río, de una Era la seña y la contra seña
ciudad que no se puede permitir una mala Identificando nuestro destino
imagen, durante los próximos años que atraerá Hermandad de los humillados
El pueblo de tierno recuerdo
mucho turismo para la Copa de Confederaciones
Esta mi evocación de Franca.
2013,
2013, la Jornada Mundial de la Juventud 2013,
2013,
En el Museo e la Favela de la Mare, las balas que la Copa Mundial de Fútbol del 2014, la Copa
2014, ABDIAS DO NASCIMENTO
recogen luego de los tiroteos de la policía con las América 2015 o los Juegos Olímpicos de 2016.
2016.
pandillas en una vitrina del Museo
10. Situación de las favelas de Río de Janeiro
MIEDO Una favela es un barrio popular, que como
¿Cuáles son nuestros miedos? muchos de los barrios en América Latina,
En el tiempo del miedo había una surgió en una invasión, con poblamiento
tabla podrida,
informal, careciendo de servicios públicos
Niños cayendo en el agua,
Vantanias,
Vantanias, las tormentas, las ratas, básicos, con calles de tierra y donde vive
las remociones,... mucha gente pobre que ha llegado
En el tiempo del miedo existe la desplazada del campo a las grandes
bala perdida, ciudades.
ciudades. Una favela sería Ciudad Bolívar
La violencia, la muerte brutal... o Aguablanca en Colombia, varios barrios
Los miedos que nos asombran nos de Guayaquil en Ecuador, Villa Salvador
pueden paralizar,
en Perú o tantos otros barrios de la gran
Tanto que nos motivan a luchar
Por la transformación de la realidad. Buenos Aires, en todos nuestros países
las grandes ciudades han tenido y tienen
Museo da Mare poblamientos irregulares marginales.
marginales.
En Río las primeras favelas se comenzaron a poblar a mediados del siglo XIX, pero
fue hasta los años 50 que en Brasil el IBGE (Instituto de Geografía y Estadística)
Los contrastes de Río de Janeiro, la introduce formalmente la definición de Favela. Pero es hasta los años 80s, que los
Favela. 80s,
alegría del Carnaval Vs la situación medios de comunicación las han macartizado a partir de la violencia, y por
de marginalidad de aproximadamente traficantes que se ubicaron allí aprovechando la situación de marginalidad de estos
1050 favelas. lugares, ahora se estigmatiza a todos sus habitantes como delincuentes, traficantes
y la favela misma como espacio de nadie, que debe ser recuperados por la policía a
“Sangre y fuego” como ya dije con el programa de “Pacificación de las Favelas”.
Favelas”.
”
La contracara de las favelas. Las absurdas
muertes provocadas por las balas perdidas,
que ya no sorprenden a nadie y pasaron a
forman parte de las noticias cotidianas en
los medios locales. Estos episodios ocurren
tanto dentro de las favelas como en sus
alrededores, sin que los responsables jamás
rindan cuentas ante la Justicia.
Foto desde la Favela cercana a Santa Teresa
Lo que no se divulga es que todas las favelas
NO viven un estado de guerra permanente
como algunos suelen creer. Yo caminé muchos
creer.
días por la Favela de la Mare, la más
cercana de la sede de la Universidad, sola y
http://comunidad.geosyr.com.
http://comunidad.geosyr.com.ar/blogs/noticia
acompañada y nadie me robó ni me violentó, s/archive/2010/11.
s/archive/2010/11.aspx
me sentía caminando en mi barrio. La gente
barrio.
decía que es tranquilo hasta que llega la
policía a disparar, allanar, maltratar y
asesinar.
asesinar.
Y con la excusa de considerar las Favelas
“áreas de riesgo”, la oferta en servicios En palabras de un artículo del observatorio de
las favelas: “Considerada por el sentido común
básicos de Educación, Salud, Recreación es
como un espacio caracterizado por la Foto desde la Favela cercana a Santa Teresa
precaria.
precaria. Ni que decir de otros servicios informalidad, donde las relaciones son Algunas de las favelas más conocidas de Río
más comerciales como correos, transporte instituidas a partir de la delincuencia y el de Janeiro son: Rocinha, Pavão-Pavãozinho,
Rocinha, Pavão-Pavãozinho,
público frecuente y suficiente (los que desorden, sus habitantes acabarán siendo Vidigal y Dona Marta, en la Zona Sur de la
tienen menos pagan más, porque tienen que despojados de su condición de ciudadanos (de
ciudad, así como Cidade de Deus (donde se
tomar hasta dos o tres transportes para ser de la ciudad), ósea no pueden disfrutar de
todos los espacios, servicios y derechos”. grabó la famosa película Brasilera), en la Zona
llegar a su trabajo), lugares comerciales Oeste. Las más grandes son Fazenda
para compras de suministros básicos, etc.
etc. Coqueiro,
Coqueiro, Nova Cidade (ambas en la Zona
Oeste), Complexo do Alemão y Complexo
da Maré (Zona Norte)
Desde la Favela cercana a Santa Teresa
En el Museo de la Mare me contaban lo difícil que era conseguir recursos para mostrar
“otra cara de la favela” y brindar desde la cultura, el arte y la memoria una
oportunidad de vida distinta a los jóvenes. Siempre la respuesta es “No hay recursos
para eso”. Como en varios de nuestros países, no hay para educación, pero si para
guerra, “nos quejamos de hambre y el Estado nos responde con balas”. Como dice clara
y contundentemente Paulo Lins en el libro Favela: Alegría y Dolor en la Ciudad: “La
favela sufre, aún, los mismos males e prejuicios presentes desde la época de su
aparición en el juego político de una sociedad antes esclavista y, ahora, racista y
egoísta” (Silva e Barbosa, 2005, tomado del observatorio de las favelas,
http://www.observatoriodefavelas.org.br, escrito de Eliana Sousa Silva, disculpas si hay
errores en la traducción).
Luna en la Favela cercana a Santa Teresa
11. La Fiesta en Río de Janeiro
Río de Janeiro no solo es contrastes y
desigualdad, realmente también es Alegría y
Fiesta. Tal vez sucede como en Colombia, que si
no fuera por la Fiesta y la capacidad que tenemos
de reírnos de nosotros mismos no podríamos
aguantar tanto dolor, tanta guerra, tanta
muerte...
Solo porque seguimos aferrados a la vida y a la
fiesta recargamos motores para la lucha y la
resistencia.
Seguimos tejiendo sueños, conspirando en las
universidades, enamorándonos en cualquier
esquina, defendiendo nuestras diferentes Con amigas de rumba, en la Lapa
cosmovisiones y visiones de mundos… Tal vez Rio es Desde la primera noche
también un poco eso Alegría, Diversidad y Deise me convido a conocer
Resistencia en medio de la desigualdad y “a Pedra do Sal”, donde
dificultades mismas de vivir en esa Gran Ciudad… había roda de Samba, esa
noche estuvo buenísimo.
En “Pedra do Sal”, encuentras música al aire
libre, ambiente bohemio, gente muy agradable.
agradable. Luna, Thiago y Deise
Un sitio maravilloso para conocer, además
porque históricamente para la diáspora africana Todas las noches en Rio había conciertos,
es muy importante porque allí comerciaban toques, danza y fiestas en algún lado… La
esclavizados en Río y posteriormente se Fiesta es permanente, un poco como en
encontraban los trabajadores afros y las Colombia “Cualquier cosa, puede ser una
prostitutas a tocar en un espacio de libertad buena escusa para hacer fiesta”.
que sobrevivía hasta hoy.
hoy.
La mejor fiesta que viví en Rio y que me gustó porque recordé
la Rumba afro en Colombia, fue una fiesta de cumpleaños con
mis amigos africanos, Andrea y Alabe celebraron y nos
invitaron a Deise y a mi. Mucha “arrechera” dirían en mi
mi.
La vida Nocturna en Rio
tierra, comida, bebida, danzas colectivas y de parejas,
En Río de Janeiro la fiesta alegría, fotos, música africana y mucha samba. Allí es donde
samba.
es tan importante que ha es evidente la ancestralidad africana, música que me
sido cuna de másicos recordaba la champeta palenquera, el reggae jamaiquino y de
palenquera,
famosos como Ivan Lins,Lins, San Andrés y las improvisaciones de tambores del pacífico
Marisa Monte, Milton colombiano…
colombiano… y por supuesto la magia de la samba, de la cual
Nascimento,
Nascimento, Jorge Ben Jor seguía aprendiendo y gozándome mucho… La fiesta terminó
mucho…
y Chico Buarque…
Buarque… temprano, pero me llenó tanto.. Me recordó mi tierra, mi
tanto..
¡Brasil la,la,la,la,la,la,la!!!
la,la,la,la,la,la,la!!! La mejor fiesta de Río, Africana Brasilera casa, mi familia del CEUNA.
CEUNA.
Mí última fiesta, antes de salir de Río fue una
con los estudiantes de Trabajo social del MST
en la Universidad Federal de Río.
Fue una fiesta donde conocí líderes increíbles
de todo el país, comimos, bebimos,
conversamos, hablamos…
Recuerdo mucho a Minerin, quien me contó del
Minerin,
trabajo Cultural del MST, espero volver algún
día a aprender más de ese hermoso trabajo, en
La mesa de ponentes la tarde del el que creo…
segundo día Porque las grandes transformaciones van de la
mano de la cultura y la revalorización de lo
propio… Gracias a todas y todos los amigos del
En una Fiesta en La Lapa MST, y a Minerin por tan interesante
conversación. En una Fiesta del MST
Manhã de Carnaval
Las cuerdas de mi guitarra
que solo buscan tu amor Que viva la
Viene una voz
Hablar de los besos
Fiesta y el
Perdida en los labios tuyos Carnaval, la risa
Después de este día feliz y la libertad,
No se si habrá otro día
Es nuestra mañana, tan bella al final motores y
Mañana de Carnaval. fuerza de
Canta mi corazón
La alegría llegó nuestras
En la mañana tan feliz resistencias!!!
De este amor...
Maria Bethânia Atardecer desde la Universidad
12. ALGUNAS ORGANIZACIONES QUE CONOCÍ EN RÍO
ORGANIZACIÓN DE LA
RESIDENCIA ESTUDIANTIL
No puedo dejar de hablar de la manera en que estaban
organizados en la Residencia Estudiantil, tienen una forma
de tomar decisiones por Asambleas, con todas las
dificultades que implica. Ellos se auto regulan y hay una
implica.
comisión administrativa que operativiza las decisiones.
decisiones.
Cuando llegué estaban en cambio de administración y la
persona que llegó quería hacer un censo de estudiantes,
para determinar que cupo de habitaciones había para
estudiantes nuevos. Ellos estaban peleando por la solución
nuevos.
para muchos estudiantes que vienen de fuera de Río,
incluso de Brasil (como mis amigos africanos), que no
tienen dinero para pagar un alquiler fuera de la
universidad.
universidad. Como forma de resistencia muchos Campus de la UFRJ en Ilha Fundao
compañeros comparten su pequeña habitación con otro
estudiante solo por solidaridad (les llaman agregados).
agregados).
Tuvieron discusiones frente a la
alimentación, porque no alcanzaba para
todos los que estaban quedándose en las
residencias (residentes y agregados) y
estuve en una pelea de Deise con el nuevo
Director administrativo donde logró que
cambiaran el pan de desayuno y de la tarde
por uno más sencillo, mientras la cantidad
diera para que todas y todos los de la
residencia comieran, incluso yo, porque esos
días yo estaba como si fuera agregada de
Deise.
Deise.
Grafiti con el dibujo de los edificios de la
Residencia Estudiantil, en uno de sus pasillos
Ese espacio es un lugar de lucha de posiciones, de
debate y discusión, con mucha solidaridad y
compañerismo.
compañerismo. Ese lo viví un par de noches antes de
salir de Río cuando llamaron a Deise a contarle que un
compañero de la residencia “se había ahogado en el
mar mientras estaba en un evento académico en
Salvador”.
Salvador”. Todos se movilizaron para buscar avisarle a
su familia, su novia, buscar con los bomberos más
información de cómo pasó y llamar a Salvador para
buscar noticias de la situación. Compartí durante dos
situación.
semanas con gente muy linda en Río en la residencia Restaurante Estudiantil
universitaria de la UFRJ.
UFRJ.
13. ALGUNAS ORGANIZACIONES QUE CONOCÍ EN RÍO
CRIOLA
Como les contaba después de mi primera visita a Luis, el me
ayudó a conseguir la cita con CRIOLA, una organización de
casi 20 años que trabaja en la defensa y promoción de los
derechos de las mujeres negras. Mis amigas feministas de
negras.
Brasilia, me habían recomendado conocerlas, porque tienen una
visión interseccional de la lucha para la superación del racismo,
el fin de la violencia contra la mujer, la intolerancia religiosa,
la lesbofobia y el sexismo.
sexismo.
Tienen un trabajo muy interesante porque trabajan con todos
los Terreiros de Candomblé de Río de Janeiro en varias
dimensiones:
dimensiones: la Salud de la población negra, la promoción de
los Derechos Humanos, en particular la prevención y atención
de situaciones de violencia que puedan vivir las creyentes de
esta religión afro brasilera, medio ambiente (re creación de
rituales de Candomblé teniendo en cuenta este aspecto) y
fortalecimiento organizativo de las redes donde participan
políticamente los terreiros para hacer propuestas en materia
de políticas públicas.
públicas.
CRIOLA hace procesos de fortalecimiento con mujeres
activistas, líderes de religiones de matriz africana; africana;
trabajadoras;
trabajadoras; adolescentes y jóvenes. Me gustó su trabajo
jóvenes.
porque tienen una propuesta integral, de trabajo, apoyo,
acompañamiento, fortalecimiento, acompañado de la producción
de conocimiento y la incidencia política. Entre varios de los
política.
textos que conocí y me compartieron están: “Manual de Ação
están:
Política Mulheres negras e ação política: participação
política:
democrática nos processos de desenvolvimento, garantia de
desenvolvimento,
direitos e efetividade de políticas públicas” y “Cadernos Criola
- Relatório de Monitoramento e Avaliação das Ações
Desenvolvidas por Mulheres Negras no Âmbito do Projeto Iyà
Àgbá Rede de Articulação de Mulheres Negras Frente à
Violência”
Violência”. Tiene también un punto de Cultura de Mujeres
Negras en la historia.
historia.
Conversamos también de las diferentes tipos de persecución
que sufren los terreiros de Candomblé, cómo ha sido útil
trabajar con Maes de Terreiro para que ellas sepan prevenir,
detectar y orientar a las personas creyentes que sufran
situaciones de violencia y el fortalecimiento de los espacios de
interlocución donde participan los líderes y lideresas de
Terreiros.
Terreiros.
Gracias Adhany y Poly por recomendarme conocer a Criola, una
Criola,
organización que articula la dimensión espiritual, racial, de
género y de orientación sexual para la población afro brasilera
en Río de Janeiro. Para quienes quieran saber más de Criola
Janeiro.
pueden encontrar información en: http//www.criola.org.
en: http//www.criola.org.
14. ALGUNAS ORGANIZACIONES QUE
MUSEO DE LA MARE
CONOCÍ EN RÍO
La favela más cercana a la Universidad Federal y la que más visité, fue el
“Complexo da Mare”, es una de las dos favelas más grande de Río. Incluso
Río.
muchos de los estudiantes que no pueden acceder a Residencia, tienen que
vivir en la favela, por el costo de vida de Río y la cercanía con la
universidad.
universidad.
En esta favela, organizaciones como el Museo de la Mare luchan por
mostrar otra cara de la favela: su historia, su sentido de pertenencia, la
favela:
lucha durante el siglo XX por la consecución de todos los servicios básicos
de la favela (agua, alcantarillado, luz, etc.), la alegría y la resistencia, la
etc.
vida cultural que pese a las dificultades intentan mantener y las opciones
productivas que jóvenes, mujeres y otros pobladores intentan generar desde
las artesanías, el arte y la gestión con instituciones públicas.
públicas.
El Museo de la Maré trabaja “mostrando a otras comunidades populares que
es posible ejercer el derecho a la memoria, al patrimonio y al museo, piezas Con Deise y una amiga suya conociendo el
claves en la construcción de futuros con dignidad social” (Mário Chagas,
Chagas, Museo de la Mare
Regina Abreu).
Abreu).
La represión y la resistencia fueron siempre en la Mare una constante, la Guardia
Municipal con tractores tumbaba las casas de palafito y sus pobladores con
materiales de construcción reutilizados volvían a construirlas.
construirlas.
Producto de esta lucha constante en 1957 se crea la “Associação de Moradores
da Baixa do Sapateiro” para luchar por los derechos de sus moradores .
Sapateiro”
Cuando llegas al Museo de la Mare, te encuentras con un
espacio cultural, con espacio para reunión y talleres para la
comunidad, carteles de programación de cine y capacitaciones
en diferentes temas. Encuentras una Biblioteca abierta a
temas.
todos los habitantes de la favela y por supuesto el espacio del
Sean Bienvenidos al Museo.
Museo.
Museo de la Mare
Tuvimos que esperar un poco para que una Guía nos hiciera el
recorrido por sus diferentes salas. En la primera entendimos
salas.
el proceso de poblamiento del Complexo de la Mare, con
exposición fotográfica e información de sus primeros
pobladores que vivieron en carpas y casas de palafito, varios
de ellos eran pescadores y como a partir de los 50s la favela
50s
comienza a crecer de manera acelerada, hasta llegar a ser lo
que es hoy. Incluso hay una réplica modelo de una casa en
hoy.
Palafito donde puedes entrar y recorrer su estructura.
estructura.
Biblioteca Elias Jose en el Museo de la Mare Progresivamente las casas de Palafito fueron desapareciendo y
las siendo reemplazadas por casas de material, las últimas
fueron demolidas en 1980.
1980.
En otra Sala narraban de las fiestas tradicionales de la
favela, la alegría de sus habitantes, como se vive el Carnaval
desde las favelas con la abundante vida comunitaria que tiene.
tiene.
En la última Sala narraba la violencia que viven de manera permanente, por
esta guerra que se libra entre los traficantes y la policía, donde los
habitantes de la favela ponen muchas víctimas, son abundantes los relatos de
los abusos cometidos por la policía cuando ingresa disparando a la favela, la
chica que nos orientaba por el museo, nos mostró una cicatriz de una bala
perdida que en una de esas incursiones ella padeció.
padeció.
Al final del recorrido converse un rato con el coordinador del Museo, un
hombre muy amable y afectuoso convencido de lo importante que es este
Museo y planteando la apertura que tienen para impulsar desde allí cualquier
proyecto que permita brindar más oportunidades a la juventud.
juventud.
¡¡¡La favela es vida, esperanza, lucha cotidiana, alegría e historia… Las balas
historia…
solo invisibilizan la gran riqueza y el calor humano de las Favelas!!!
El coordinador del Museo de la Mare
15. ALGUNAS ORGANIZACIONES QUE
CONOCÍ EN RÍO
CONTINUA MUSEO DA MARE
El Museo de la Maré es un espacio que pretende des
estigmatizar la vida social de los habitantes de la
Maré y resaltar su historia y procesos de
comunicación, creación y resistencia dentro y fuera de
la favela.
favela. Hacen parte de una Red de Museos
Populares que se han creado para tan fin, luchar
contra los prejuicios, hablar de la cara humana de las
favelas, de su cotidianidad llena “historias, Revista El Colectivo
tradiciones, fiestas, esperanzas, proyectos, sueños y
reflexiones diversas” (Mário Chagas, Regina Abreu).
Chagas, Abreu).
Desde el museo de la Mare se viene construyendo red
para crear y recrear la cotidianidad de la favela,
buscando alternativas para la superación de las
problemáticas que viven sus habitantes.
habitantes.
ARTE DA MARE –
ORGANIZACIÓN DE MUJERES
El mismo día que fuimos al Museo da Mare, Deise me llevó a conocer
la Organización de Mujeres Artesanas de la Mare “Arte da Mare”,
son mujeres que trabajan juntas hace algunos años buscando desde
el arte una alternativa productiva para mujeres de la Favela.
Favela.
Vimos a una de ellas trabajar y nos mostró varias de las artesanías
que producen como collares, aretes, muñecas, algunos accesorios y
tejidos.
tejidos.
De la mano con el proceso productivo se fortalecen con talleres
Deise acostada junto a un par de muñecas de las
sobre derechos de las mujeres, prevención de las violencias, etc.
etc.
que se hacen en Arte da Mare
Lo importante de esta organización es que ha venido abriendo un
camino, mostrando otra cara de la favela, mujeres que buscan otras
oportunidades productivas para mejorar su situación particular, pero
también la de la favela. Fue bonito conocer las otras cosas que se
favela.
construyen desde la Mare.
Mare.
Insisto con la frase de la primera
página
RESISTENCIA…
Aquí, resistir siempre fue necesario:
Resistir con la fuerza del mar,
a la acción de la policía,
A las amenazas de desalojo.
Los habitantes se organizaron
Niteroi,
Niteroi, ciudad contigua a Río de Janeiro en asociaciones.
Liderazgos surgieron.
Muchas conquistas se alcanzaron.
Pero el tiempo de la resistencia no
acabó.
Es necesario continuar resistiendo.
Violencia, prejuicios, discriminación
Aquí, resistir siempre es necesario.
Mas resistir sólo es imposible.
Museo de la Favela da Mare
Atardecer en Río de Janeiro
16. ALGUNAS ORGANIZACIONES QUE
Quiero terminar este reporte contándoles de una
CONOCÍ EN RÍO
organización que no conocí directamente, sino
por la recomendación de Deise. El Observatorio
Deise.
de las favelas, que ya he nombrado en este
reporte es una organización de investigación y
acción política, que produce conocimiento sobre
las favelas y busca afirmar una agenda de
Derechos, resignificando las favelas, también en
el campo de las políticas públicas.
públicas.
Es una iniciativa de comunicación alternativa que
divulga lo que sucede en las favelas, denunciando
por supuesto situaciones de vulneración de
derechos, pero sobretodo, resaltando la Trabajan desde el 2000 en tres líneas de
cotidianidad de sus habitantes, las iniciativas de trabajo:
trabajo: Comunicación y Cultura, Desarrollo
las organizaciones.
organizaciones. Territorial y Derechos Humanos. Si bien no logré
Humanos.
conocerlos mientras estuve en Río, consulté su
Es un observatorio que rescata también las caras página y allí encontré mucho del trabajo que
amables, alegres y luchadoras de las favelas, realizan.
realizan. Recomiendo los visiten y conozcan las
frente a la estigmatización que promueven los otras caras de las favelas.
favelas.
grandes medios de comunicación.
comunicación.
Entre sus objetivos se encuentra la constitución
de una red socio pedagógica para crear prácticas
horizontales de intervención social nos espacios
populares;
populares; elaborar conceptos e informaciones
que contrasten las visiones criminalizantes y
homogenizantes sobre los espacios populares.
populares.
Tienen proyectos en diferentes favelas como:como:
Cine Club itinerante, ampliar las formas de
comunicación en las favelas, conectar los saberes
académicos con los populares, tienen una escuela
de comunicación crítica, exposiciones culturales,
buscar posibilidades de empleo a fotógrafos
populares, tienen un blog, avanzan en un proceso
de recolección de la memoria social de las
favelas, organizan eventos culturales variados.
variados.
Imagen de la página del Observatorio de favelas
Hacen falta más medios de comunicación de
buenas noticias y de conmovedoras y
esperanzadoras historias.
historias.
Donde los protagonistas sean las personas
que hacen más habitables los espacios que
transitamos, que sueñan con mejores
realidades y las construyen colectivamente.
colectivamente.
Los invito a visitar:
http://www.observatoriodefavelas.org.br
Las Playas de Ipanema y tras de los
edificios hay varias favelas
17. Salida a las afueras de Río de Janeiro
Como se habrán dado cuenta, Rio de
Janeiro para mí fue intenso,
enriquecedor y cuestionador.
Necesité salir de Río un par de días,
para alejarme de la ciudad y verla con
otros ojos al regresar. Tenía todavía
mucho por recorrer, pero tengo que
reconocer que comenzaba a sentir una
especie de ahogo en ciudades tan
grandes como Río, 15 millones de
habitantes y realidades tan complejas
que intentaba comprender.
Me lo gozaba muchísimo, pero era
buena idea ir a contrastar la visión de
Río que me estaba haciendo…
Iba a otro lugar del Estado de Río, Aldea Velha se llama, a
conocer los amigos entrañable de mi amiga Pusa en Río, que
tenían la “Escola da Mata Atlántica”.
“Escola
Tenía muchas expectativas de conocer esta experiencia desde que
salí de Vale do Capão.
Es el único punto en el sur que todavía conserva el ecosistema de
la Mata Atlántica, un lugar para la conservación, la
alimentación sana y la vida comunitaria.
Lo que pasó allí se los contaré en el siguiente reporte.
Como es natural, la salida y
Saliendo de Río de Janeiro
entrada a una ciudad grande me
generaba miedo y algo de
nervios, no conocía la ruta para Lo importante era que regresaría
ir a Aldea Velha y no tenía a Rio de Janeiro pronto para
mucho dinero para variar, pero conocer lo que me faltaba,
esperaba encontrar gente linda prepararme para mi salida de
en el camino que me fuera Brasil y despedirme de los lindos
orientando… y así fue. amigos que hice en Río.
Río de Janeiro es más que Carnaval, es una ciudad llena de fueguitos,
mucho fuego circula, explota como las risas en cualquier esquina,
danza con el ritmo de la brisa del mar, estremece con la mirada
inquieta de niños armados en las favelas, canta en medio del barullo
de la ciudad… Rio de Janeiro es una ciudad con mucha vida y sus
habitantes defienden su derecho a existir.
Rió de Janeiro aún no ha terminado es tan interesante como rico en
experiencias y tan enamorador como excitante…
Espero aguarden con paciencia mi siguiente reporte donde les contaré
de mis últimas semanas en Brasil.
Atardecer de Rio de Janeiro
HASTA EL
PRÓXIMO REPORTE!!!