1. .
UNA LÁGRIMA
DE
CRISTAL
1

2. UNA LÁGRIMA DE CRISTAL
Una lagrima rodaba por la mejilla de una
hermosa sílfide, la sílfide lloraba pues no podía
crear y era tal su entusiasmo que puso en su
creación, que no se dio cuenta que todo lo que creó,
era grande, inmenso, como un gran bosque y su
dolor era que no podía crear cosas pequeñas, para
seres pequeños.
Un día cansada de luchar por crear su mundo pequeño; triste y avergonzada,
se fue a un claro, en donde había un pequeño río que formaba una hermosa
poza de agua cristalina.
Ella miraba el agua, mientras sus lágrimas de cristal rodaban por su rostro y
en el agua caían, apoyo sus manos en su falda y el rostro en ellas y un gran
suspiro dio, dejándose llevar por su gran dolor y pena.
De pronto una pequeña vocecilla le dice...
¡Guapa! ¿Por qué lloráis?
La sílfide sorprendida, alza su rostro y mira hacia todos lados y más a nadie
ve y expresa “debe haber sido mi imaginación que ahora voces escucha” y
nuevamente volvió a su posición.
¡Pero guapa! ¿Sois ciega tambien? Pues no habéis escuchado, ¿Pero no ver?
Anda mira acá abajo,
Mira que todo el día no tengo y que yo os escuche ya es gran cosa.
¿Qué? Dice la sílfide ¿Quien habla en forma tan petulante?
Yo pues guapa, quien más, mira, mira, baja la vista al agua y me veréis.
La sílfide, entonces baja su vista y sorprendida ve un pequeño pecesillo
regordete, que le habla.
2

3. ¿Sois vos, quien me habla? Pregunta la sílfide.
Pues, quien más! Si soy lo único pequeño en todo este inmenso bosque y verás
que solo me encuentro ¿he? Pero no entusiasméis, ocupado estoy.
La sílfide, molesta le dice...
¡Sí estais tan ocupado!¿Qué hacéis hablándome?
El pez le dice....
Mira guapa, te vi llorar y no es que me moleste ver llorar a alguien, es más ni
siquiera me interesa saber por que lloráis, pero te hablo por que sois la única
que os habéis llegado a la orilla de mi laguna y a más nadie puedo preguntar,
lo que quiero saber y como veis que pequeño soy y además pez, no puedo salir
de aquí para averiguar.
¿Y que deseáis averiguar?
Mira chica, no es que sea curioso, pero ¿Podríais decirme, quien fue el tarado
que creo ese inmenso bosque, con esta pequeña laguna y con un único pez?
¿Podéis decírmelo vos? O ¿tambien estais sola en este inmenso bosque?
La sílfide que lo miraba con rostro horrorizado, le dice tartamudeando....
No,no,no,no sé quien a creado este bosque ¿Por qué deseáis saberlo?
Por que, mira guapa, no es que yo me crea muy grande, pero ¡ejem! Sucede que
sé algunas cosas, que le podría enseñar al tarado ese.
¡Siiiiii? Le dice la sílfide, entusiasmada, creyendo que el pez, algo sabe y que
ella no, ¿Qué sabes tú, que le podrías enseñar? Pues yo puedo buscarlo por ti y
si no puede venir, yo le puedo llevar tu mensaje.
¡Guapa! ¡Guapa! ¿Qué os pasa? El tarado es ése, no yo, como osas pensar
que yo voy a compartir mi secreto, mejor busca al tarado ese y traedlo aquí.
La sílfide lo mira y luego se enfada mucho y le dice...
Mira pecesillo, si creéis que voy a trabajar para vos, en buscar a alguien que
quizás nunca encuentre en este inmenso bosque ¡estáis equivocado, pues no lo
haré!, No señor.
Y el pez mirándola con la boca abierta y los ojos desorbitados, le dice...
Pero, mira que genio tenéis chica, con razón el bosque os quedo grande.
3

4. ¡Queeeee! Le dice la sílfide, muy, pero muy sorprendida ¿Por qué creéis que el
bosque me quedó grande?
¡Que va! Le dice el pez, cualquiera se daría cuenta al veros llorar, que os
habéis perdido en este bosque y como no sabíais regresar, os pusisteis a llorar.
La sílfide al escucharlo, siente un gran alivio y un gran suspiro da, entonces,
mira esta vez con ternura al pez y lo acaricia suavemente.
El pez, sospechoso le dice...
Mira, mira chica, no seáis atrevida, mira que a mi nadie me toca y diciendo
esto se retira del alcance de su mano, sin antes ponerse rojo y nervioso.
La sílfide le sonríe aún con mayor ternura y le dice al pez ¿sabes pecesillo? Me
eres simpático y quisiera ayudarte a encontrar al ser que creo el bosque para
que tu le enseñes.
Esta vez el pecesillo vuelve junto a ella, la mira y le dice...
¿Y todo eso os llevo todo este rato pensar, para hacer lo que ya os había
dicho? Si que sois lenta, guapa, pues ve, ve y no demores.
La sílfide, se retira de la laguna y se va hacia unos árboles grandes, mientras
caminaba, pensaba ¿Qué puedo hacer para encontrar a alguien y le diga al
pez, que es el creador del bosque?
¡De pronto!, Una idea llega a su cabeza..
¡Ya sé! Me disfrazaré y le diré que soy el creador del bosque, que una sílfide
me dio su recado y listo.
Dicho esto, se disfrazó de un ser un poco extraño, pues se hizo un disfraz de
hojas y ramas y algunos frutos que colgó en ciertos lugares y luego se presentó
ante el pez.
Al llegar a la orilla, carraspeo para que el pez la oyese...
Cuando aparece el pez, le dice...
¿Me llamabais, pecesillo de la laguna?
El pez se acerca y la mira y luego dice...
¿Tú eres el creador de todo este inmenso bosque?
Sí, pero decidme, ¿Para que queríais saber de mí?
El pez la mira muy enojado esta vez y le dice....
4

5. ¡Mira tarado!, Cuando alguien crea un bosque así de grande, ¿Cómo es que se
le ocurre crear una laguna así de pequeña y peor aún, un pez tan pequeño
como yo y solo, sin más nadie con quien compartir y peor aún, la laguna no
tiene salida de agua, llega toda aquí y se la beben los árboles, ¿dime como
podéis crear algo así?
La sílfide lo mira y ve con horror que efectivamente la laguna es pequeña, el
riachuelo y el pez y luego piensa...¿y esto fue creado por mí?, Entonces ¿Por
qué, si pude crear cosas pequeñas como yo quería, el bosque me salió grande?
De nuevo mira al pez, y le dice..
Mira pecesillo, reconozco que soy nuevo en esto y aún no tengo perfeccionado el
tema de la creación, pero voy a mejorarlo.
El pez la mira y le dice...
Bueno reconozco tu humildad y le dije a la guapa esa, que yo te podía enseñar
algunas cosas y para que no sigamos discutiendo del tema, mejor te voy a
enseñar lo que prometí a la guapa.
La sílfide que no podía creer que había engañado al pez, lo mira con atención.
El pez le dice, mira tarado, te voy a explicar..
Pero antes que siguiera, la sílfide le dice...
Sabes pecesillo, no me llames tarado, mi nombre es Govinda.
Muy bien, le dice el pez, te voy a llamar Govinda, entonces.
Govinda, ¿Tu deseas crear cosas pequeñas o cosas grandes?
Pequeñas, le dice Govinda
Muy bien, entonces vamos a crear cosas pequeñas
Vas a ir al centro del bosque, cerraras los ojos y comenzaras a visualizar en tu
imaginación un hermoso corazón de cristal, suspendido en el bosque, una vez
que lo
hayas hecho, abres tus ojos y regresas acá.
La sílfide va y hace lo que de dice el pez, luego vuelve.
El pez le dice..
¿Hiciste todo lo que te dije?
Sí, le dice la sílfide
5

6. El pez mira hacia el bosque y nada ve
No, le dice el pez, no lo haz hecho
Si, le dice la sílfide, lo hice, fui al bosque, cerré los ojos e imagine un corazón
de cristal suspendido en el bosque, abrí los ojos y volví
No, le dice el pez, no lo hiciste, pues nada veo
Es que eres pequeño
Seré pequeño, pero tengo ojos
¿Ojos para que?, Le dice la sílfide
Ojos para ver, le dice el pez, anda nuevamente y haz lo mismo, pero esta vez,
coloca mucha atención a lo que haces
La sílfide va y hace lo mismo y vuelve
El pez que esta vez estaba esperando, mira nuevamente y nada ve, por lo que
vuelve a enviar a la sílfide a hacer lo mismo
Después de que la sílfide ha ido unas treinta veces, pues nada le resultaba,
cansada le dice al pez...
Sabes pecesillo, yo creo que tú nada sabes de la creación y te estas burlando de
mi, nada sabes de creaciones pequeñas.
El pez mira a Govinda y le dice, mira a tu lado izquierdo y dime que vez
Govinda mira y ve piedrecillas y pasto silvestre y le dice al pez lo que ve
Muy bien le dice el pez, ahora mira a tu derecha y dime que vez
Govinda mira a su derecha y tambien ve piedrecillas sueltas y pasto silvestre y
le dice al pez lo que ve.
El pez la mira a los ojos y le pregunta..
¿Y te gusta lo que haz visto?
Govinda le dice...
No mucho, hay demasiadas piedrecillas.
Muy bien le dice el pez, entonces mira de nuevo a tu izquierda.
Govinda, ya cansada del juego le dice ¡Pero si ya miré!
Pues vuelve a mirar, le dice el pez con autoridad.
Govinda, pensando en terminar el juego, por última vez decide mirar a su
izquierda, más cuando lo hace, sus ojos no pueden creer ver tanta belleza,
6

7. flores por doquier, de todos colores, abundancia de vegetación silvestre, una
suave brisa trae el aroma de las flores, se vuelve hacia el pez y le dice ¿Esto lo
has hecho tu, tu lo haz creado?
Sí, le dice el pez
¿Y como lo haz hecho?
El pez la mira y le dice...
Mira guapa, fuisteis treinta veces al bosque a crear el corazón de cristal, sin
embargo este jamás brillo.
La sílfide avergonzada, de que el pez la hubiese descubierto, le dice...
Es verdad y las treinta veces cree el corazón, pero nada sucedió.
Es verdad, le dice el pez, pues para crear debes amar.
¿Y que es el amor, le dice la sílfide?
El amor, es el sentimiento que tu colocas, cuando deseas crear algo, no basta
con desearlo, pues el deseo puede ser grande o pequeño y como tu deseo al
principio era pequeño, me creaste, sin embargo dudaste de tu creación al no
verla, el deseo se
Convirtió en grande, pero aplaco tu amor y es por ello que solo grande fue tu
creación.
La sílfide lo mira un instante y se da cuenta que así fue, pues se desilusiono
mucho, cuando no pudo ver su primera creación y creyendo que no había creado
nada,
aumento su fuerza de creación, sin saber que por colocar tanto ímpetu, se
olvido de colocar amor,
Mira al pez y le dice...
Tienes razón, pero dime como sabias que era yo y no el ¿tarado?
Recuerda, le dice el pez, tú fuiste mi creador, estoy unido a ti, soy parte de ti,
¿Cómo no voy a saber quien me creo?
Sí, le dice la sílfide, si yo soy tu creador, entonces como pensabas enseñarle al
tarado a crear.
El pez la mira y le dice...
Yo no te he enseñado nada, pues tu misma fuiste al bosque las treinta veces.
7

8. No, no es verdad, le dice la sílfide, tu me enviaste ¿Pues que es lo que querías
ver desde aquí?
Sí, es verdad, sola tu fuiste, pues después de la tercera vez, yo solo me asomaba
y miraba y cuando hacia eso, tu te dabas media vuelta y volvías al bosque, y
volvías y mientras yo no te dijera lo que no veía, tu intuías que debías volver,
pero yo jamás te dije que debías volver.
Bueno, bueno, me vas a decir entonces ¿Qué es lo que no veías?
Claro, lo que no veía, era amor en tu creación.
O sea, le dice la sílfide, ¿No era que tenias que ver el corazón de cristal?
No, le dice el pez, como voy a ver algo que está dentro de ti.
¿Y entonces?
Lo que pasa, es que cuando tú haces algo con amor, este refleja y destella la
luz y esa luz yo no la veía en ti, en cambio ahora que aprendiste a esforzarte
en mejorar tu amor, ahora si que brillas y reflejas el amor por todas partes,
ahora si que eres una sílfide de la creación.
¡Que!, le dice la sílfide, ¿Cómo sabias que soy una sílfide?
El pez la mira y sonríe y le dice, Adiós ¡Guapa!, Recuerda crear una pecesilla
para mí, adiós, adiós, ¡Guapa!
Fin
Cecilia Navia
8