Le journal de bussy n° 162

BUSSY 162_Mise en page 1 31/01/14 15:10 Page1

BUSSY

N°162

MAGAZINE MUNICIPAL DE BUSSY SAINT-GEORGES • FÉVRIER 2014

ACTUALITÉS PAGE 8

BUS : DE NOUVELLES
LIGNES À BUSSY

ACTUALITÉ P.10

Le nouveau
groupe scolaire
plébiscité par l’ADEME
DOSSIER P.14

L’intercommunalité
en questions
ACTUALITÉ P.18

La rocade
fait peau neuve


SOMMAIRE

ÉDITORIAL

La poésie descend dans la rue !
4 EN IMAGES

8 ACTUALITÉ
• Bus : de nouvelles dessertes
dans la ZAC Eiffel
• Le groupe scolaire n°10 plébiscité
par l’ADEME
• Journée portes ouvertes au Pass’Age

« L’année dernière, j’ai vu des enfants dire des poésies devant la médiathèque. C’était
vraiment étonnant ! Les gens s’arrêtaient pour les écouter. Les petits poètes n’étaient
pas du tout intimidés. J’ai trouvé qu’ils étaient très courageux. Moi, j’ai déjà du mal à
réciter devant la classe !
À quoi sert la poésie ? Les poèmes servent à raconter des histoires, parfois avec une
morale, comme Le corbeau et le Renard de Jean de Lafontaine, ou à créer du suspense
comme L’heure du crime, de Maurice Carême. Certaines sont longues à apprendre, mais
une fois qu’on y arrive, on est fier de les réciter avec l’intonation et les gestes.
La poésie que je préfère ? C’est « J’écris » de Geneviève Rousseau. Je crois que la poésie
ça sert à faire réfléchir et ressentir des émotions grâce aux jolis mots qui la composent.
C’est un peu magique ! Je retournerai voir les jeunes poètes pendant leur
promenade. Et ce serait bien de venir nombreux les écouter. La déambulation
commence le samedi 15 mars, à 15h, devant la médiathèque ! ».

• Assises de la petite enfance : le bilan
Leïla, élève de CM2.
• Un nouveau visage pour la rocade

Suivez les projets du Conseil Municipal des Enfants de Bussy sur leur blog
http://cmebussysaintgeorges.conseildejeunes.fr

de la Croix-Saint-Georges

14 LE DOSSIER
• L’intercommunalité en questions

19

RENCONTRE

• L’AMAP est lancée

« J’écris
(…)
Écrire c’est rêver
J’écris pour toi
J’écris pour moi
J’écris pour ceux qui liront
Et pour ceux qui ne liront pas.
Écrire c’est aimer
J’écris pour ceux d’ici
Ou pour ceux qui sont loin
Pour les gens d’aujourd’hui
Et pour ceux de demain.
Écrire c’est vivre »

20 AGENDA 21
• Et si on préservait la biodiversité ?

Extrait de J’écris
de Geneviève Rousseau

22 SPORTS
• Stage de surf : le service des sports
remet ça !
• Le BSGA en ordre de marche
• La mi-saison au badminton

En raison des dispositions légales
régissant la communication des
communes en période
préélectorale, la publication
de l’édito du maire et des tribunes
libres est suspendue.
En place de l’édito, nous donnons
la parole au Conseil Municipal
des Enfants et au Conseil des
Jeunes.
Pour les mêmes raisons, le Bussy
Mag ne paraîtra pas au mois de
mars. Seul votre Bussyscope sera
distribué.

25 VIE PRATIQUE
• État civil
• Petite enfance
• La santé à Bussy

BUSSY MAG

RÉALISATION: SERVICE COMMUNICATION, HÔTEL DE VILLE, PLACE DE LA MAIRIE, 77600 BUSSY SAINT-GEORGES

LA PUBLICATION: HUGUES RONDEAU
E-MEDI@

DIRECTEUR DE LA COMMUNICATION: JOSEPHA GOUJON

PHOTOGRAPHES: TOUT EN PHOTO 0687252300 ET MARINA CHEPTEA, BUSSY SAINT-GEORGES, E-MEDIA, DR

E-MEDI@ - 0155620040

IMPRESSION: LE REVEIL DE LA MARNE

TÉL.: 0164662424

DIRECTEUR DE

RÉDACTEURS: FABIEN JAMBART, SABAH BOUSHABA,
MAQUETTE, MISE EN PAGE:

DÉPÔT LÉGAL: SEPTEMBRE 2013. ISSN: 1284-1978.
BUSSY MAG N° 162 - FÉVRIER 2014

I

3


EN IMAGES

Bussy on Ice !
Vous avez été nombreux à fouler la
glace de la patinoire installée sur le
square Vitlina, du 20 décembre au
5 janvier. La soirée « tempête de
neige » clôturant cette animation,
le samedi 4 janvier, a notamment
attiré nombre de jeunes venus faire
la fête avant la reprise des cours.
Quant aux tout-petits, ils ont pu
profiter d’un espace qui leur était
entièrement dédié, où ils ont pu
s’adonner pendant toutes les
vacances aux plaisirs de la glisse
en toute sécurité.

Sydh en tournée
Soirée musicale le samedi 11 janvier à la salle Maurice-Koehl
avec le groupe SYDH, dont le premier album, Comme les
autres, est sorti en septembre 2013. C’est assez rare pour
être souligné : Sydh chante en français sur des mélodies aux
influences de pop, de rock, de funk ou de musiques
urbaines. Fort du soutien des groupes Volo ou Chanson Plus
Bifluorée, et s'inscrivant dans la lignée d'artistes de la
nouvelle scène française comme Aldebert, Benoit Dorémus
ou Mathieu Boogaerts, Sydh est actuellement en tournée
sur les routes de France, tournée qui est donc passée par
Bussy. En première partie de ce concert, les associations
Amalgamme et Résonances, ainsi que des élèves du
Conservatoire, étaient sur scène aux côtés de Sydh pour
réinterpréter à leur manière les titres du groupe.

Peau d’âne,
un conte enchanteur
Magie, humour, amour et émotion : ce
savoureux cocktail nous a été livré le
samedi 21 décembre dans l’adaptation de
Peau d’âne par Caroline Ruiz. Dans le
célèbre conte de Charles Perrault, Peau
d’Âne, encore enfant, doit prendre la fuite
pour échapper au mariage que son père
prévoit avec elle pour remplacer sa défunte
mère. Fidèlement adaptée, l’histoire de Peau
d’Âne a donc une nouvelle fois résonné,
haute en couleurs. Chant, musique, danse et
quelques autres surprises ont permis au
public buxangeorgien de redécouvrir cette
belle histoire.

Galette du CCAS
Comme chaque année, le
CCAS a organisé une
petite fête de la galette,
conviant toutes les
personnes habitant Bussy
et ayant soufflé plus de 70
bougies. Cette réception a
réuni, le jeudi 16 janvier à
la salle Maurice-Koehl, une
centaine de seniors, qui se
sont retrouvés pour tirer
les rois, le tout dans une
ambiance conviviale et
musicale.
4

I BUSSY MAG N° 162 - FÉVRIER 2014


EN IMAGES

Cap ou pas Cap ? Une réussite !
Samedi 14 décembre, le soleil était au rendez-vous pour Cap ou
pas Cap ? une manifestation sur le handicap organisée par les
scouts de Bussy, qui a rassemblé autour de l’église Notre-Dame
du Val de nombreuses personnes, en bonne santé, handicapées,
catholiques ou pas, bouddhistes… Et elles ont dit cap pour relever
les défis sportifs et récolter des fonds pour des jeunes en
situation de handicap. Durant tout l’après-midi, les caisses à savon
ont tourné sur la boucle aménagée sur le boulevard Thibaud-deChampagne. Le village handicap installé sur le parvis de l’église
était une invitation à la rencontre, grâce à l’exposition de photos
de « Meuphine » (association en faveur de l’intégration des
Enfants et Jeunes Handicapés en Milieu Ordinaire), la présence de
trois « chiens guides d’aveugles » ou le dynamisme des jeunes de
« Vent du Large » (scoutisme et handicap) exposant leurs projets.

Les aînés au rendez-vous
Le repas de Noël annuel du centre
communal d’action sociale a
rassemblé environ 120 personnes le
jeudi 5 décembre à la Guinguette de
l’Ile du Martin-Pêcheur, sur les bords
de Marne. Gastronomie, musique et
convivialité étaient au programme de
cet après-midi festif qui a ravi les
nombreux convives. Après un
excellent et copieux repas, ceux-ci
ont eu droit à différentes animations
musicales et humoristiques, avant de
fouler la piste de danse au rythme
des valses et autres Madison.

Lucie Mak
couronnée Miss Cambodge
Organisée par les associations ACACK et
TEPNIMETH KHMER, l’élection de Miss
Cambodge en France 2014 a accueilli environ
700 personnes le samedi 21 décembre au
gymnase Maurice-Herzog. Une vingtaine de
candidates venues de toute la France avaient
répondu présent pour cette élection. Au final,
c’est la dénommée Lucie Mak, âgée de 19 ans,
qui a été couronnée Miss Cambodge en
France au terme d’une soirée haute en
couleurs, ponctuée de nombreuses
animations. Elle aura l’honneur de défendre la
culture de son pays d’origine tout au long de
cette année.

Un réveillon
avec Bussy Saigon
Pour célébrer le passage en l’an
2014, l’association Bussy Saigon a
mis les petits plats dans les grands
en organisant une grande soirée
festive et solidaire au gymnase
Maurice-Herzog. Une partie de la
recette de cette soirée a été
reversée au centre montagnard des
handicapés de Madaguoi, situé dans
les hauts plateaux du Vietnam. Sur
scène se sont succédé des artistes
de renom comme Adam Ho, Nguyen
Dan, Thanh Thanh ou Nhu Loan.

I

5


EN IMAGES

Un Noël à Bussy
Déambulations, marchés de Noël, animaux de la ferme, stands de gourmandises, musique, mascottes, poneys, calèche, spectacles colorés et lumineux… :
la grande journée d’animations du samedi 21 décembre a plongé le centre-ville
de Bussy dans la magie de Noël !

Installés sur le square Vitlina, les adorables animaux de la
ferme de Noël de Tiligolo ont été les grandes vedettes de
cette journée !

Le Père Noël s’est invité sur le manège de Gilbert Lejeune
avant de poursuivre sa longue tournée…

Autre attraction plébiscitée par les enfants : la balade à
dos de poney.

Que serait un Noël sans musique et sans chants ?
Sous une pluie de confettis, les lutins de la loco musicale
entonnent leur sérénade sous les yeux d’un invité
prestigieux !
6


Pour clôturer en beauté cette grande journée, les artistes
de Super Cho ont proposé au public un fabuleux spectacle
de feu.


EN IMAGES

Noël dans les écoles
Marionnettes, magie, histoires merveilleuses et spectacles enchanteurs
ont comme de coutume rythmé la fin de l’année dans toutes les écoles de la
ville. Les élèves buxangeorgiens n’oublieront pas de sitôt ce mois de
décembre féérique. Un joli mois résumé ici en images...

La compagnie de danse et de marionnettes du Héron
Pourpré a présenté devant les élèves de maternelles de
l’école Louis-Braille son spectacle « Les 3 petits cochons ».
Seule sur scène, Esther Beaujard mêle danse, chansons,
marionnette et mime pour le plus grand plaisir des enfants.
Les artistes saltimbanques de C la Compagnie s’étaient
donné rendez-vous à l’école Louis-Guibert pour offrir un
show éblouissant en l’honneur du Père Noël. Lumières,
paillettes, pirouettes et roulements de tambour étaient au
programme de ce spectacle mettant en scène un chat
acrobate, les chiots Wif, Waf, Wouf, un lapin magicien, sans
oublier Bouldo le clown !

« Un Noël inoubliable » : c’était le titre du spectacle donné
le lundi 2 décembre par « Ribambelles et Compagnie », que
les enfants de l’école Charles-Perrault ont adoré. Impliqués
dans l’histoire, ils ont participé, chanté et dansé tout au
long de ce spectacle drôle et inventif, et ont parfaitement
reçu de manière ludique le message véhiculant des valeurs
universelles.

Les marionnettes du Théâtre de la Lune étaient présentes
à l’école maternelle du Clos-Saint-Georges le 16 décembre
pour un spectacle à la fois amusant et poétique.

La compagnie « Pois de senteur » a proposé un joli conte
intitulé « Nez rouge, le petit renne » aux écoliers des
Violennes. Une comédienne dans le rôle du lutin entourée
de marionnettes a raconté l'histoire du petit renne qui,
après avoir été rejeté par les siens, devient le célèbre renne
conduisant le traîneau du Père Noël !

I

7


ACTUALITÉ

Nouvelles dessertes

Et si nous prenions le bus ?
Les évolutions de la desserte en bus existante et de son offre ont été menées
par la commune et le Syndicat Intercommunal de Transports, dans l’objectif
de répondre aussi bien aux attentes des Buxangeorgiens et des nouveaux
habitants en matière de desserte en transports en commun, qu’à celles des
employés des entreprises de la commune.
En effet, l’enjeu est de rendre le territoire
plus attractif, en proposant une offre de
transports collectifs adaptée aux besoins
des entreprises et de leurs salariés vivant
à Bussy Saint-Georges ou dans les communes environnantes. La ville vous encourage à emprunter ces nouvelles lignes qui
seront maintenues uniquement si elles
sont suffisamment fréquentées (une
séance de comptage est prévue courant
mars).

La création d’une nouvelle ligne
46 reliant Torcy à Val-d’Europe
Une nouvelle ligne de bus, numérotée 46,
est en service depuis le 6 janvier 2014.
Cette ligne inter-secteurs relie Torcy à Vald’Europe RER en desservant, sur son itinéraire, la ville de Collégien, la Zone d’activités Leonard-de-Vinci, la gare RER, l’écoquartier du Sycomore, la ville de Jossigny
et le Centre Hospitalier de Marne-la-Vallée.
Elle circule en semaine de 6h10 à 20h30
dans le sens Bussy RER vers Val-d’Europe,
et de 6 h 13 à 21 h 58 dans le sens Bussy
RER vers Torcy. La fréquence de la ligne
correspond au passage d’un bus toutes les
20 minutes en heure de pointe et d’un bus
toutes les 40 minutes en heure creuse. La
ligne 46 circule également le samedi de
6 h 13 à 21 h 53 dans le sens Bussy RER
vers Val-d’Europe et de 6 h 10 à 20 h 10
dans le sens Bussy RER vers Torcy.
Deux nouveaux arrêts de bus ont été créés
dans le cadre de la mise en place de cette
ligne. Il s’agit de l’arrêt Butte-de-Vaux,
situé sur l’Allée des Deux-Châteaux, dans
le parc d’activités Leonard-de- Vinci et de

La création d’une nouvelle ligne 46 reliant Torcy à Val-d’Europe.
8

I



ACTUALITÉ

s?
s

simplifié afin de le rendre plus lisible pour les usagers. Ainsi, la ligne offre
une fréquence d’un passage de bus toutes les 15 minutes en heure de
pointe.

Pas de changement sur les lignes 26 et 22
Aucune modification n’est à noter sur ces deux lignes, hormis la fin de desserte de la Zone d’activités Leonard-de-Vinci par la ligne 22.

Une nouvelle affectation des quais à la gare
Il est à noter que l’affectation des quais en gare routière a également été
modifiée afin de rendre possible le développement de l’offre de bus, mais
également de faciliter les correspondances bus/RER des usagers des transports en communs.

Les usagers du réseau Pep’s acteurs de l’amélioration
de la qualité du réseau
La validation du titre de transport revêt une importance toute particulière,
car elle permet de mieux connaître les besoins des usagers en matière
d’offre de bus et de la faire évoluer en conséquence. Une campagne de
comptages sera menée dans le courant du mois de mars. Enfin, n’hésitez
pas à faire remonter vos remarques sur le forum du réseau Pep’s, à l’adresse
suivante : www.buspeps.fr/accueil. Vous pouvez également vous y reporter
pour retrouver les nouveaux horaires des lignes de bus.
Pour plus d’informations, connectez-vous sur le blog
urbabussy.fr ou le site www.sit-mlv34.org

Refonte et développement
d’offre de la ligne 44.

l’arrêt Bruxelles, localisé sur Marie-Curie,
près du quartier des Scientifiques et du
parc urbain. À noter également que l’arrêt
de bus Gustave-Eiffel a changé de nom et
s’appelle désormais Georges-Méliès afin
de ne pas créer de confusion avec la zone
d’activités Gustave-Eiffel. Quant à la ligne
22, elle ne desservira plus le parc d’activités Leonard-de-Vinci.

Refonte et développement d’offre
de la ligne 44
En lien avec la création de cette ligne, l’offre
de la ligne 44 a été renforcée, et son itinéraire

La nouvelle affectation des quais de la gare.

I

9


ACTUALITÉ

ADEME : le projet
du GS 10 retenu !
Qualité environnementale, performance énergétique, exigence
technique : le groupe scolaire de l’écoquartier du Sycomore multiplie
les atouts. Une exemplarité récompensée par une subvention.
Beaucoup de candidats et peu d’élus ! Le jury
de l'appel à projets BEPOS/BPAS de l'Agence
de l'Environnement et de la Maîtrise de
l'Énergie (ADEME) s'est réuni le 10 octobre
dernier et a classé le projet du 10e groupe
scolaire de l’écoquartier du Sycomore,
deuxième de sa catégorie. Très prisée, cette
distinction ouvre droit à un financement,
mais aussi à son intégration à la communauté
des bâtiments exemplaires en Ile-de-France.
L’objectif de ce dispositif est de faire émerger
les meilleures initiatives menées en Ile-deFrance en matière de performance énergétique, mais aussi de rendre visible les projets
respectant de nouveaux enjeux, tels que
l’adaptation des bâtiments au changement
climatique, entre autres.
Premier équipement public de l’écoquartier,
ce groupe scolaire sera aussi le premier établissement scolaire du futur site. Sur une surface totale de 4400 m2 au plancher, le GS10
prévoit l’accueil d’environ 450 élèves et la
création :
• d’une école maternelle de 6 classes, pour
environ 30 élèves ainsi que 2 classes évolutives,
• d’une école élémentaire de 8 classes de 27
élèves,
• d’un centre de loisirs de maternelle et élémentaire d’environ 140 places,
• d’une restauration scolaire et d’une salle à
manger pour le personnel;
• d’un logement de fonction pour le gardien.
Le bien-être des enfants, et l’exemplarité du
groupe scolaire n° 10 en termes de qualité
environnementale et de performance énergétique ont été un objectif permanent lors

Construit selon les normes HQE, le GS10 illustre l’engagement de la ville en faveur du
développement durable.

de sa conception. Ainsi, le bâtiment sera
labellisé au titre du respect des normes de
Haute Qualité Environnementale. Utilisant
une structure à ossature bois, ce bâtiment
à énergie positive affichera une consommation énergétique inférieure d‘au minimum
30 % à la réglementation thermique 2012.
Il sera également équipé de panneaux photovoltaïques.
Le GS10 présente de grands enjeux, visant à :
• Optimiser la préservation et la gestion des
ressources naturelles (eau, énergie…),
• Garantir un confort et une qualité sanitaire
aux futurs écoliers,
• Maîtriser les coûts d’exploitation et optimiser
l’entretien/maintenance de l’ouvrage,
• S’intégrer dans la démarche globale d’éco-

quartier et respecter les exigences environnementales
À noter l’attention particulière portée à la
qualité de l’air, particulièrement dans les salles
de classe et les locaux à occupation prolongée.
Les taux de renouvellement d’air seront supérieurs aux seuils réglementaires et l’impact
sanitaire des matériaux a également été pris
en compte. Le projet a été confié aux cabinets
d’architectes Barré-Lambot et Topos.
Ambitieux, innovant, et « confortable », le 10e
groupe scolaire illustre l’engagement de la
ville en faveur du développement durable et
de la qualité de vie. C’est dans cette même
démarche environnementale que le complexe
sportif et le complexe culturel seront conçus,
avec les mêmes exigences.

Le Plan Local d’Urbanisme modifié
Le Plan Local d’Urbanisme (PLU) est le document de planification de
la ville définissant le projet de territoire et d’urbanisation porté par
la collectivité. Il est en outre un document de référence pour la délivrance des autorisations de construire.
Un an après son approbation, le Plan Local d’Urbanisme connaît sa
première modification visant à :
• ajuster certaines dispositions afin de répondre aux enjeux du développement durable et de l’urbanisation de la ville nouvelle,
• mieux présenter et rendre lisibles certaines règles du PLU pour le
grand public et les architectes,
• rectifier quelques erreurs matérielles apparues lors de l’élaboration
du document.
Jusqu’au 21 février, le projet de modification est présenté au public.
10


Ainsi, toute personne souhaitant consulter le dossier et consigner ses
remarques dans un registre, peut se rendre à la mairie principale, pendant toute la durée de la consultation. Dans le cadre de l’enquête
publique et au cours de permanences, un Commissaire Enquêteur est
à votre disposition en mairie (village) pour répondre plus spécifiquement
aux questions des habitants sur ce projet :
• le jeudi 13 février 2014 de 14h à 17h
• le vendredi 21 février 2014 de 14h30 à 17h30
Il est par ailleurs possible d’écrire au commissaire enquêteur durant
cette période (Commissaire Enquêteur - Place de la Mairie 77600
Bussy Saint-Georges). Tous les courriers seront étudiés dans le cadre
de l’enquête publique.


ACTUALITÉ

Pass’âge : pour un
meilleur « vivre ensemble »
Nouveau lieu de rencontres, l’espace intergénérationnel communal attire
de plus en plus de monde. N’hésitez pas à vous inscrire, de multiples
ateliers créatifs, culinaires et autres vous attendent !
Créer un lien entre les plus jeunes et les plus
âgés autour d’activités intergénérationnelles,
voilà une belle idée qui se concrétise à Bussy
grâce à un projet social innovant, le Pass’âge,
un lieu spécifique où les activités sont en premier lieu centrées sur la rencontre, l’échange
et les interactions entre les générations.
En raison de divorces en hausse ces dernières années, de liens familiaux souvent
distendus, de nouveaux outils de communication limitant les rencontres et le dialogue
face à face, le rapprochement autour d’activités conviviales est de plus en plus prisé par
nos concitoyens. L’échange, des contacts
plus chaleureux et décontractés constituent
un besoin fort qui s’exprime de plus en plus.
En outre, le Pass’âge permet de concilier un
besoin d’apprentissage de la part des jeunes
à un désir naturel de transmission pour les
anciens.

Des ateliers pour échanger,
apprendre, partager et
transmettre !
Lors de la journée « portes ouvertes », qui
s’est déroulée le mercredi 29 janvier, plusieurs ateliers manuels ont réuni des
Buxangeorgiens de tous âges, désireux de
découvrir cette nouvelle structure municipale, qui est également le siège du Club des
aînés. Implanté au sein de la nouvelle résidence Marie-Curie, au 31 boulevard PierreMendès-France, le Pass’âge propose un bel
espace convivial de 200 m2 composé d’une
grande salle de 113 m2, accueillant divers ateliers, une cuisine professionnelle permettant
de réaliser de multiples recettes du monde
et traditionnelles, ainsi qu’un jardin de 50 m2

Le Pass’âge est doté d’un potager qui permettra d’y animer des ateliers de jardinage
aux beaux jours.

accueillant des ateliers jardinage avec un potager « à la française ».
Le Pass’âge est ouvert à tous les
Buxangeorgiens, moyennant une légère
contribution de 10 euros par atelier et par trimestre pour une famille et à 10 euros pour
des ateliers exceptionnels :
• Assembl’âge : il s’agit d’un atelier de customisation, couture et tricot destiné plus
particulièrement aux adolescentes et aux
« mamies ».
• Nouvelles technologies : Initiation aux
smartphones, tablettes, consoles, ordinateurs, etc.
• Graine d’éveil : espace convivial de discussion destiné à permettre aux familles d’évo-

Lors de la journée portes ouvertes, de nombreux ateliers manuels ont réuni aînés et enfants.

quer leurs difficultés dans leur relation avec
leurs enfants ou petits enfants.
• Cuisine : préparation et partage de repas
permettant également d’échanger les recettes, dans la bonne humeur.
• Le pot’âger : atelier d’activités autour du
jardin potager.
• Recycl’âge ou upcycling : transformation
de déchets matériels en apparence inutile
en produit de qualité ou d’une autre utilité.
En plus de ces ateliers, le Pass’âge accueille
le club des aînés et l’atelier mémoire, et propose également des sorties et animations
collectives pour les seniors et les familles.
Contact et informations :
Le Pass’âge,
31 bd Pierre-Mendès-France
Horaires d’ouverture : lundi de 14h
à 17h30, mardi, mercredi et jeudi
de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30,
vendredi de 9h à 12h30.
Tarifs : 10 euros par atelier/
trimestre/famille et 10 euros par
atelier exceptionnel.
Club des aînés - le lundi de 14h
à 17h00 et le jeudi de 14h à 18h
Tél. : 01 64 44 32 16
Courriel : ccas@bussy-saintgeorges.fr
Plus d’infos sur le site de la ville :
www.bussysaintgeorges.fr/
les-services/seniors

I

11


Mardi au jeudi
de 10 h à 19 h 30
Vendredi
de 10 h à 20 h
Samedi
de 9 h 30 à 19 h
camillealbane.com

8, av. Fulgence Bienvenue • 77 600 Bussy Saint-Georges

01 64 77 40 96
salon-camillealbane.com/bussy-st-georges


ACTUALITÉ

Assises de la Petite Enfance

Améliorer l’accueil
des tout-petits
Les différents acteurs de la petite enfance se sont réunis le jeudi 23
janvier pour échanger autour des différentes problématiques liées
à ce secteur sous tension.
• 3 micro-crèches privées de 10 places chacune
• 358 places en accueil individuel grâce aux
139 assistantes maternelles agréées de la
ville.

Des places disponibles chez
les assistantes maternelles

Besoins des familles, disponibilités des assistantes maternelles, évolution des demandes et de l'offre existantes : il n’est pas
toujours aisé de s’y retrouver en matière
d’accueil de la petite enfance. Cette discussion visait donc à enrichir et à réajuster la
réflexion de la politique de la ville dans ce
domaine.
Durant ces assises, différents acteurs de la
petite enfance tels que la responsable de
l'antenne sociale CAF de Lognes, la responsable du Relais Assistantes Maternelles de
Bussy (RAM), des représentantes d’assistantes maternelles, des directrices de
crèches et micro-crèches, ont participé à
un débat très riche devant un public dense
et très participatif, parmi lesquels des parents ainsi que de nombreuses assistantes
maternelles.
Besoins et formations des assistantes maternelles, attentes des parents, missions de
la CAF et du RAM, services offerts par les
crèches, capacité d’accueil de la commune :
les thèmes abordés ont permis d’évoquer
moults aspects de la spécificité de la commune.
En raison du profil « jeune » de la population
de Bussy – une caractéristique qui va perdurer avec l’accroissement régulier du nombre

d’habitants – la municipalité s’attache à anticiper les besoins en terme d’accueil collectif, afin d’ajuster progressivement l’offre à la
demande. Aujourd’hui, l’offre d’accueil du
jeune enfant à Bussy Saint-Georges est très
importante, compte tenu notamment du
chiffre assez stable des naissances (442 enregistrées en 2012 et 2013) et s’équilibre
entre accueil collectif et accueil individuel de
la manière suivante :
• 110 places en crèches municipales
• 250 places en crèches privées gérées par
voie de Délégation de Service Public (attribution de places identiques à celles des
crèches municipales)

Paradoxalement, de très nombreux parents
sont inscrits sur les listes d’attente des
crèches et un grand nombre d’assistantes
maternelles se déclare sans emploi ou au
chômage partiel au regard du nombre d’enfants qu’elles pourraient accueillir.
Manque de communication ? Préjugés sur
les tarifs prétendument élevés des assistantes maternelles ? Il est donc essentiel de
rapprocher l’offre et la demande, et notamment d’informer les parents qu’une offre alternative aux crèches est disponible en la
personne des assistantes maternelles de la
ville, une solution qui n’est pas nécessairement plus chère qu’une crèche ! (voir encadré). Régulièrement formées et contrôlées
par la PMI, les assistantes maternelles sont
des professionnelles de la petite enfance offrant un service de garde individuelle de qualité. Il est possible de se procurer la liste des
assistantes maternelles auprès du RAM
(0164770905) ou du service petite enfance
(0164666001) de la ville. Vous pouvez également consulter le site de la CAF www.monenfant.fr, afin d’identifier, grâce à un systéme
de géolocalisation, l’assistante maternelle qui
se trouve le plus près de chez vous, ainsi que
ses disponibilités et amplitudes de travail,
que cette dernière doit préalablement avoir
renseigné…

Une allocation pour les familles
Pour encourager les familles buxangeorgiennes à employer une assistante maternelle,
la municipalité a décidé de leur verser dès ce mois de février une allocation, qui viendra
compléter les aides accordées par la CAF et le Conseil Général. Grâce aux conditions
particulières de cette aide dégressive en fonction des ressources familiales, la municipalité
a pour objectif de soutenir l’emploi local, tout en promouvant un mode de garde
alternatif à la collectivité, afin d’offrir un réel choix aux familles en quête de solution
d’accueil pour leur(s) enfants(s). Avec au cœur de ses préoccupations le bien-être des
tout-petits, la ville, par l’ensemble des dispositifs qu’elle met en œuvre, permet à ses
habitants de choisir entre les crèches, micro-crèches et assistantes maternelles sans
que le tarif soit un frein.

I

13


DOSSIER

2014 RIME AVEC
INTERCOMMUNALITÉ
POUR BUSSY !
Depuis le 1er janvier 2014, Bussy SaintGeorges est devenue la 18e commune
de Marne-et-Gondoire. Cette adhésion
(actée en commission départementale
de coopération intercommunale en
novembre dernier, et officialisée par
arrêté préfectoral seulement en
décembre) n’a rien d’anodin, puisque
notre commune représente plus du tiers
de la population globale de
l’intercommunalité.
Vers une
mutualisation
des ressources

Malgré les délais contraints, les services municipaux
et intercommunaux travaillent pour réussir cette
intégration, neutre sur le plan financier, fructueuse
en termes de projets, avec comme objectifs une
intégration progressive, une mutualisation des ressources à moyen terme, et déjà, à l’horizon, les
regroupements territoriaux actés par l’Assemblée
nationale dans le cadre du Grand Paris pour 2016.

Le Moulin Russon est l’un des équipements
culturels phares de l’agglomération.

Bussy et l’Agglomération en
Quelles sont les grandes dates
de l’intercommunalité ?
La première organisation juridique intercommunale
est le syndicat de commune créé par la loi du
22 mars 1890, fondé sur la règle de l’unanimité des
conseils municipaux participants.
• 1959 : Création des SIVOM et des Districts.
Changement de règles de création, on passe de
la règle de l’unanimité de création à celle de la
« majorité qualifiée ».

• 1966 : 1re intercommunalité urbaine.
• 1977 : Apparition des syndicats d’agglomération
nouvelle (SAN).
• 1992 : Création des communautés de communes
et de ville. Elles ont pour objectif le développement
économique et l’aménagement du territoire.
• 1999 : Lois Chevènement (lire encadré ci-dessous)
d’affirmation des intercommunalités.
• 2010 : Réforme territoriale et achèvement de la
carte intercommunale.

Les objectifs de la loi Chevènement
(loi relative au renforcement et à la simplification intercommunale),
complétée par la Réforme territoriale de 2010
• Simplifier le régime intercommunal
• Rationaliser le régime de l’intercommunalité
• Inciter, par l’octroi d’avantages financiers de la part de l’État aux communes, au développement de
l’intercommunalité.
14



DOSSIER

É
Qu’est-ce qu’une communauté
d’agglomération ?
Une communauté d’agglomération est un
EPCI regroupant plusieurs communes formant, à la date de sa création, un ensemble
de plus de 50000 habitants d’un seul tenant
et sans enclave autour d’une ou plusieurs
communes centres de plus de 15000 habitants.

Quelles sont les compétences de
la communauté d’agglomération ?

Depuis le 1er janvier, le conservatoire Jean-Sébastien-Bach dépend de la communauté
d’agglomération de Marne-et-Gondoire.

n en quelques questions
Comment sont désignés les
membres de l’organe délibérant
d’un EPCI (Établissement
public de coopération
intercommunal) ?
Auparavant, l’organe délibérant était composé
de délégués des conseils municipaux des communes membres. Ils devaient faire partie des
conseils municipaux et être désignés au scrutin secret à la majorité absolue.
Depuis la loi de modernisation de l’action
publique territoriale et d’affirmation des
métropoles (2013), les membres du conseil
communautaire sont élus au suffrage universel direct. Ainsi, les listes présentées aux suffrages des électeurs pour les prochaines élections municipales désigneront clairement et
paritairement la qualité des membres candidats pour siéger au sein du conseil d’agglo-

mération. Les électeurs de Bussy éliront donc,
les 23 et 30 mars prochains, leurs représentants à la communauté d’agglomération.

Quels sont les effets
du transfert de compétences ?
Le transfert de compétences entraîne de plein
droit l’application des dispositions relatives
à l’ensemble des biens, équipements, services
publics nécessaires à leurs exercices, ainsi
que les droits et obligations qui leur sont attachés à la date du transfert. Le transfert de
compétences entraîne de plein droit la mise
à dispositions des biens et immeubles utilisés
à l’EPCI. Cette mise à disposition est constatée
par un procès-verbal établi entre les représentants de la commune et l’EPCI. En contrepartie, l’EPCI assume l’ensemble des obligations du propriétaire : si la commune était
locataire d’un bien, l’EPCI lui succède.

Les communautés d’agglomération exercent
de plein droit, en lieu et place des communes
membres, les compétences suivantes :
• En matière de développement économique :
création, aménagement, entretien, gestion
des zones d’activités, actions de développement économique d’intérêt communautaire.
• En matière d’aménagement de l’espace
communautaire : schéma directeur et de
secteur, transports urbains.
• En matière de politique de la ville dans la
communauté : dispositif contractuel de
développement urbain, dispositif de développement local et d’insertion économique
et social, prévention de la délinquance.

Quel est le régime fiscal
et financier de la communauté
d’agglomération ?
Les recettes du budget de la communauté
d’agglomération comprennent la taxe professionnelle unique et une partie de la taxe
d’habitation et taxe foncière bâtie et non
bâtie.
Les communautés d’agglomération peuvent
recevoir à la place des communes membres
les taxes prévues par le CGI (code général
des impôts), à savoir la taxe d’enlèvement,
la taxe de balayage, la taxe de séjour, la taxe
de publicité et la taxe de fournitures électriques.

Quels changements pour Bussy
depuis le 1er janvier ?
Les transferts de compétences s’opèrent de
manière progressive. Depuis le 1er janvier, le
conservatoire dépend de la communauté
d’agglomération de Marne-et-Gondoire, les
agents, locaux et la politique éducative de
l’établissement sont ainsi concernés.
L’entretien de la Vallée de la Brosse, des basBUSSY MAG N° 162 - FÉVRIER 2014

I

15


DOSSIER

16



DOSSIER

Comment est élu le président de
l’EPCI ?
Comme pour les maires, il est élu par l’organe
délibérant de l’EPCI.

Quels sont les pouvoirs
et compétences du président ?
Il est chargé de préparer et d’exécuter les
décisions de l’organe délibérant de l’EPCI. Il
est l’ordonnateur des dépenses et prescrit
l’exécution des recettes de l’EPCI. Il est également chargé de l’administration et peut
déléguer par arrêté sous sa surveillance et
sa responsabilité.
sins et lacs de la ville, les voiries des zones
d’activités, l’assainissement et les parcs de
stationnement sont aussi de la responsabilité
de l’Agglomération.
L’office de tourisme deviendra à moyen terme
une antenne du pôle touristique de Marneet-Gondoire, avec de nouvelles manifestations
sur la ville. Concernant la culture, le catalogue
de la médiathèque sera mis en réseau avec
les collections des médiathèques de Marneet-Gondoire (Lagny, St-Thibault…), préfigurant
un réseau intercommunal.
Concernant le développement économique,
malgré le transfert de cette compétence, la
commune a souhaité maintenir son agence
de développement, afin de préserver un relais
efficace auprès des commerçants et entrepreneurs locaux.

Quelles ressources financières la
commune a-t-elle transférées ?
La commune a transféré l’ensemble de ses
revenus fiscaux issus de la contribution économique territoriale (CET), ancienne taxe
professionnelle.

Cette intégration ne risque-t-elle
pas d’être néfaste financièrement
pour Bussy ?
Non. La loi est claire en ce sens, l’impact de
transferts de compétences et de charges
financières doit être neutre pour la commune
comme pour l’intercommunalité. L’objectif
premier de la création, entre plusieurs communes, d’un EPCI, est constitué par le transfert, opéré au profit de ce dernier, de certaines compétences, qu’il a pour mission
d’exercer, en lieu et place de ses communes
membres, dans le respect des principes jurisprudentiels de spécialité et d’exclusivité. Ces
transferts de compétences, plus ou moins
étendus en fonction de l’EPCI considéré, sup-

posent nécessairement, pour être pleinement
opérationnels, le transfert corrélatif des personnels, biens, équipements et contrats, ainsi
que des moyens financiers afférents à l’exercice des compétences transférées. Afin de
compenser cette diminution des ressources
fiscales communales, le législateur a mis en
place un versement financier opéré par l’EPCI
à taxe professionnelle unique au profit de
chacune de ses communes membres, et qui
constitue une dépense obligatoire : l’attribution de compensation. Cette attribution de
compensation, dont le montant est basé, par
principe, sur le montant de taxe professionnelle auparavant perçu par la commune est
corrigé du montant des « charges transférées » à l’EPCI, c'est-à-dire du « poids » financier correspondant à chacune des compétences transférées par les communes au
groupement.

Comment se fait la répartition
des sièges au sein de l’organe
délibérant ?
Pour les communautés de communes et d’agglomération, dans les trois mois à compter
de l’arrêté de périmètre de l’EPCI, des sièges
sont attribués par accord amiable ou au prorata de la population par décision des conseils
municipaux des communes intéressées à la
majorité qualifiée requise pour la création
de la communauté de communes.
Dans tous les cas, chaque commune dispose
d’un siège et une commune ne peut disposer
de plus de la moitié des sièges.

Pour quelle durée sont élus les
membres de l’organe délibérant
(conseil communautaire) ?
Le mandat des délégués au sein d’un organe
délibérant d’un EPCI est lié à celui du conseil
municipal, soit 6 ans.

Peut-on modifier les
compétences d’un EPCI ?
Oui, par décisions concordantes de l’organe
délibérant de l’EPCI et des conseils municipaux se prononçant à la majorité requise lors
de sa création. Les conseils municipaux des
communes membres de l’EPCI disposent de
trois mois à compter de la notification à la
commune de la délibération de l’organe délibérant concernant les transferts de compétences. Sans réponse, la décision est réputée
« favorable ». Le transfert de compétences
est prononcé par arrêté du représentant de
l’État.

Bussy est-elle concernée
par le Grand Paris ?
Pas immédiatement. Le périmètre retenu
pour la Métropole du Grand Paris est Paris
et les trois départements limitrophes, dits
de la petite couronne : les Hauts-de-Seine,
le Val-de-Marne et la Seine-Saint-Denis. Les
communes des communautés d'agglomération limitrophes (Versailles, Sarcelles, Chelles,
etc) pourront y adhérer, mais elles seules.
Les deux plus importantes compétences de
la métropole du Grand Paris seront l'urbanisme, avec notamment l'adoption d'un Plan
local d'urbanisme (PLU) métropolitain, et la
solidarité financière. Elle sera également responsable du développement économique,
social et culturel, de la politique de la ville,
et l'environnement.
Par contre, la loi prévoit la création de
grandes intercommunalités de 200000 habitants à la périphérie du Grand Paris. Ainsi,
la communauté d’agglomération de Marneet-Gondoire, à laquelle Bussy vient d’adhérer,
est appelée à l’horizon 2016 à fusionner avec
des intercommunalités voisines.

La notion d’intérêt communautaire
La notion d’intérêt communautaire sert à préciser les compétences d’un EPCI. Cette
notion est la clé ! Pour les communautés de communes, c’est aux conseils municipaux
de définir l’intérêt communautaire de l’EPCI. En revanche, pour les communautés
d’agglomération et les communautés urbaines, c’est au « conseil communautaire », à
la majorité des 2/3, de définir l’intérêt communautaire. Cela implique pour ces deux
dernières qu’elles peuvent élargir leurs compétences sans avoir l’accord des conseils
municipaux. La loi n°99-586 du 12 juillet 1999 (loi CHEVENEMENT) précise les compétences obligatoires pour les différents EPCI. Leurs étendues sont à l’appréciation des
organes délibérants de ces EPCI et de leurs conseils municipaux.
BUSSY
MAG N° 162 - FÉVRIER 2014

I

17


ACTUALITÉ

Le nouveau visage
de la Place de l’Epinette
Le quartier des Violennes va bientôt bénéficier de nouveaux
aménagements visant à en faire une place plus agréable et plus
accueillante, à la fois pour les piétons, les cyclistes et les automobilistes.
Des travaux très attendus par les riverains et les commerces locaux…

Un lieu qui donne envie de se promener et
où les passants aimeraient s’attarder ou se
retrouver ! Voilà les objectifs des travaux qui
démarreront courant février dans le quartier
jouxtant la Rocade de la Croix-Saint-Georges.
Après une étude portant sur les habitudes et
les besoins des usagers, la ville a misé sur
une optimisation des fonctionnalités de la
place.
Afin de rendre le site plus attractif, une nouvelle aire piétonne composée d’espaces verts
va bientôt accueillir les habitants, suite à la
piétonnisation d’une partie de la rue du
Vignoble, soit le petit tronçon qui mène à la
rocade, à partir de la place de l’Epinette. Si
les piétons y trouveront sans doute leur bon-

heur, les cyclistes pourront également investir
cette aire, à condition de rouler au pas.
Ces travaux permettront de créer un lien piéton et vélo entre la Rocade de la Croix SaintGeorges et le quartier des Violennes. Cette
piétonnisation permettra également de pacifier les circulations futures entre ces deux
quartiers, notamment pendant les chantiers
de la Rocade. D’un côté, les restaurants Pronto
Pizza et D.Sushi gagneront une belle terrasse
pour leur clientèle, de l’autre, la maison médicale aura à ses pieds une jolie place, ainsi que
5 emplacements de parking, dont une pour
les personnes à mobilité réduite.
En face, l’école des Violennes bénéficiera d’une
petite place en brique rouge afin d’accueillir

dans un cadre agréable les parents à la sortie
des classes. Par ailleurs, pour plus de sécurité,
deux passages piétons seront mis aux normes,
notamment avec des poteaux et une bande
podotactile. Pour un équilibre harmonieux
entre le bâti et les espaces verts, des arbres
et des végétaux adaptés au quartier seront
plantés, notamment des arbres non allergènes
dotés d’un système racinaire adapté au site.
Démarrant pendant la 3e ou 4e semaine de
février, les travaux devraient durer un mois,
sous réserve de météo favorable. La placette
devant l’école devrait être livrée pour la fin
des vacances scolaires. À noter que les entrées
des commerces resteront accessibles durant
le chantier.

Commerçants, les Buxangeorgiens
vous réclament !
Vous êtes commerçants à Bussy et souhaitez mieux faire connaître
votre activité ? Profitez des réseaux sociaux de la ville !
De nombreux Buxangeorgiens abonnés aux pages Facebook et
Twitter de la ville nous ont fait part de leur souhait d'être mieux
informés sur l'actualité de vos commerces et les bons plans que
18


vous pouvez leur proposer. Exemples : une promotion exceptionnelle,
une nouveauté, des évènements à annoncer, de nouveaux horaires...
Alors n'attendez plus et, régulièrement, envoyez-nous vos infos et
photos à cette adresse : BussyOfficiel@gmail.com . La ville les diffusera pour vous sur ses pages Facebook et Twitter !


RENCONTRE

AMAP : un projet
qui porte ses fruits !
Une association
pour le Maintien d’une
Agriculture Paysanne
(AMAP) va bientôt voir le
jour à Bussy. Des produits
frais et sains de la ferme
arriveront directement au
consommateur !
Manger sainement est devenu, au fil des
années, une préoccupation de plus en plus
importante pour les familles. À l’initiative de
quelques Buxangeorgiens et en partenariat
avec l’association Originail'Seeds, une AMAP
va très prochainement ouvrir ses portes dans
notre ville. Baptisée « Les Paniers de Bussy »,
l’association milite pour une production respectueuse de l’environnement, sans engrais
chimique ni pesticide, une gestion économique
de l’eau ainsi que des produits sains et au prix
juste pour le « consom’acteur ».
Depuis la création des premières AMAP en
Île-de-France en 2003, ces dernières se sont
multipliées à un rythme exponentiel, portant
à environ 260 le nombre de groupes, soit environ 15000 familles d’amapiens en lien avec
près de 160 producteurs. Un succès qui traduit

un réel besoin de la part des consommateurs.
Mais de quoi s’agit-il ? Une association pour
le maintien d'une agriculture paysanne est un
partenariat de proximité entre un groupe de
consommateurs et un producteur de proximité. Chaque semaine ou tous les 15 jours, le
maraîcher est accueilli par les membres de
l'AMAP, qui assurent dans une belle convivialité
la réception et la distribution de produits de

saison. Préparé pour deux personnes ou pour
une famille plus importante, chaque panier
est composé de produits de qualité issus de
l’exploitation et dont l'innocuité environnementale est avérée. Le prix hebdomadaire est
de 14 euros, et la distribution aura lieu les mardis de 19h à 20h, dans un lieu qui reste à préciser.

6 à 7 légumes par panier !

Une agriculture traditionnelle et biologique !

Maraîcher, Eddie Vray s’est engagé à fournir l’AMAP de Bussy avec des produits
de sa ferme. Située à Essômes-sur-Marne, près de Château-Thierry, dans l’Aisne,
son exploitation de 2,5 hectares en bord de Marne est très diversifiée. Grâce à
son cheval, il y produit son propre engrais et utilise un matériel traditionnel. Sa
production est basée sur une trentaine de légumes (choux, radis, carottes, courges
etc.), une dizaine de fruits (groseilles, mûres, fraises, framboises, pêches sauvages
etc.), ainsi qu’une jolie variété de vieux légumes (crosnes, topinambours), de plus
en plus prisés. Le tout certifié bio et contrôlé par Ecocert : www.ecocert.fr. Voilà
de quoi réveiller les papilles !

Ce système fonctionne en fait sur le principe
de la confiance et de la responsabilité du
consommateur; il représente une forme de
« circuit court » de distribution, sans intermédiaire, ni délai après la cueillette, garantissant à la fois la fraîcheur de produits frais
et un prix intéressant pour des produits de
grande qualité.
Luttant contre la disparition progressive des
terres agricoles grignotées par l’urbanisation,
le mouvement de l’AMAP représente une
véritable opportunité pour l’agriculture régionale. Mais cette action ne peut être le fait
des membres de l’association ou des agriculteurs seuls. Pour être viable, la démarche
a besoin d’être soutenue collectivement.
Donc, à vos paniers !
Pour plus d’informations,
contactez Fabienne Vergnes au
06 87 45 91 64, par mail à
fabiennevergnes@laposte.net ou
sur le site général www.amap-idf.org.
En outre, la page développement
durable sur le site
www.bussysaintgeorges.fr vous
tiendra informés du lieu de
distribution.

I

19


AGENDA 21

Préserver la biodiversité, u n
Traiter de la présence de la nature dans la ville répond à deux
préoccupations majeures : freiner l’érosion de la diversité biologique et
rendre la ville attractive pour les citadins. L’enjeu pour la ville de Bussy est
donc de préserver et de développer la présence de la nature dans la ville,
des espaces naturels favorables à la fois à l’usage des citadins et à la
diversité de la faune et de la flore.

Les ateliers de jardinage écologique ont accueilli de nombreux Buxangeorgiens, petits et grands, en 2013. Ils seront reconduits cette année.

L’importance de la préservation de la biodiversité est aujourd’hui bien connue : elle est
à la base de notre santé, de notre alimentation,
de nos activités, et plus particulièrement en
ville : elle permet notamment de réguler la
température en période de très forte chaleur,
et de limiter la pollution atmosphérique.

Émergence d’un réseau
de jardins cultivés
Les Buxangeorgiens ont émis le souhait de
pouvoir cultiver leur potager, ou tout simplement partager des moments conviviaux
autour du jardinage. Le service développement durable s’est donc lancé ce défi pour
les années à venir : mettre en place un réseau
de jardins cultivés : jardins pédagogiques
pour éduquer les enfants à la préservation
de la biodiversité ou jardins partagés et familiaux pour un usage familial. Des projets existent déjà et d’autres sont à venir, notamment
sur le futur écoquartier Sycomore.
Notre action : proposer et accompagner des
projets d’animation et de formation de ces
lieux, de manière régulière, afin qu’un véritable réseau de jardins cultivés puisse se
créer dans la ville. Le jardinage écologique
et le besoin de recréer du lien social étant
au cœur des préoccupations.
20 I


Tout au long de l’année, vous pouvez déjà
participer aux nombreux ateliers de jardinage
écologiques proposés par la ville. En 2013,
ce ne sont pas moins de 8 animations et/ou
formations qui se sont déroulées, accueillant
aussi bien les jardiniers amateurs que confirmés, et profitant aussi bien aux adultes
qu’aux enfants. Animations autour du compostage, fabrication d’hôtels à insectes, formation pour apprendre comment préparer
son jardin pour l’hiver ou décorer sa clôture :
autant d’ateliers qui vous ont permis d’ap-

prendre tout en vous amusant ! Et ce, en
compagnie de l’association Originail Seeds,
gestionnaire du jardin expérimental de Bussy
(près de l’étang de l’Ile-Mystérieuse), qui
vous accueille tout au long de la saison et
vous invite à venir découvrir le potager et
partager des moments de jardinage, seul ou
en famille !
La prochaine saison du jardinage approche,
n’hésitez pas à venir vous renseigner auprès
du service développement durable pour y
participer.


u n enjeu pour Bussy
Un « parcours biodiversité »
autour de l’Ile-Mystérieuse
La ville de Bussy a la particularité de disposer d’une biodiversité riche et variée, souvent méconnue de ses habitants. C’est pourquoi le conseil municipal des enfants s’est
lancé dans un projet d’aménagement d’un
« parcours biodiversité » autour de l’IleMystérieuse (parc du Génitoy), qui sera à
terme étendu à l’ensemble du parc urbain.
Très bientôt, vous pourrez ainsi venir découvrir, sur des panneaux à proximité de l’étang,
la faune et la flore présente sur ce site.

La biodiversité expliquée
aux plus jeunes
L’éducation à la biodiversité commence
avant tout dans les écoles. Le service développement durable s’attache depuis
quelques années à faire découvrir à nos
enfants la biodiversité en ville, en leur expliquant comment et pourquoi la protéger par
des interventions dans les classes primaires
de Bussy : des conférences et des contes
sur la biodiversité y sont proposés chaque
année. À chacune de ces interventions, les
enfants prouvent leur vif intérêt pour ce
sujet.

Des ruches à Bussy !
Aujourd’hui, grâce au rôle pollinisateur des
abeilles, qui polonisent 80 % des plantes
de la Terre, plus de 20000 plantes menacées d’extinction sont sauvegardées en
Europe. Les abeilles sont donc essentielles
à la préservation et au développement de
la biodiversité. La ville de Bussy l’a bien
compris et a entrepris le projet d’installer
un rucher au printemps prochain.
Il existe déjà des apiculteurs dans notre ville
et aux alentours. Ce programme consiste à
sensibiliser les habitants au rôle fondamental de l’abeille dans notre biodiversité.
L’abeille est en effet un bon témoin de la
santé de nos écosystèmes, un pollinisateur
essentiel pour la flore et un excellent vecteur de communication.

La gestion différenciée,
un nouveau pas à franchir
Via son Agenda 21, la ville souhaite s’engager dans une politique volontariste de gestion raisonnée de ses espaces verts : la gestion différenciée, avec pour principal objectif
de tendre vers une réduction de 80 % d’utilisation de produits phytosanitaires et « zéro »
engrais chimiques. Cela consiste en un
entretien adapté selon les caractéristiques
et les usages des espaces paysagers, afin
d’éviter l’utilisation de produits phytosanitaires et un arrosage trop fréquent et de
limiter les interventions sur site, et donc de

Un rucher sera installé ce printemps à proximité du jardin expérimental.

moins déranger la faune présente.

L’écoquartier du Sycomore,
un enjeu pour la biodiversité
La ville de Bussy est connue pour ses nombreux espaces verts, parcs et jardins. Cette
identité sera confortée dans l’écoquartier
du Sycomore, avec 22 hectares d’espaces
verts supplémentaires. En septembre 2013
a démarré l’aménagement de la première
tranche du futur parc emblématique de cet
écoquartier. Ce grand parc reliera le parc
du Génitoy actuel à la frange agricole, en
limite est de la ville. Il sera bien entendu
conçu dans une logique de gestion différenciée. L’éclairage du milieu de nuit sera
adapté pour ne pas gêner la faune.
Les eaux pluviales y seront gérées de
manière alternative, sans tuyaux, dans des
noues paysagées et un canal en eau. Elles
seront dépolluées avant rejet, par les
plantes. Ces espaces verts et bassins,

comme sur le reste de la ville, participent
aux trames vertes et bleues et serviront de
supports à la mise en place d’écosystèmes
variés favorisant la biodiversité. Les travaux
sont en cours, et ce parc sera inauguré à la
fin du printemps.
Ailleurs dans le quartier, des « traverses »
occupées par des squares, des jardins partagés, pédagogiques et autre jardins familiaux, constitueront des espaces de respiration dans le tissu bâti.

Mon conseil écolo : pourquoi ne faut-il pas nourrir les
animaux sauvages ?
Quand on nourrit des animaux sauvages, on a en général les meilleures intentions
du monde. Pourtant, dans presque tous les cas, les conséquences de cet acte
sont fâcheuses, aussi bien pour les humains que pour les animaux sauvages. Mais
pourquoi ? Si l’on nourrit les animaux sauvages, ils risquent de devenir dépendants
de ces sources alimentaires artificielles. Et finiront par perdre leurs capacités
naturelles à se nourrir. De surcroît, cette nourriture artificielle n’est pas bonne
pour leur équilibre alimentaire.
Le fait de les nourrir provoque également des regroupements inhabituels sur les
lieux d’alimentation, ce qui favorise la propagation de parasites et de maladies.
Quelles conséquences pour les humains ? En nourrissant des animaux sauvages,
vous risquez d’attirer des animaux « indésirables » sur votre propriété. Et sachez
enfin que les animaux habitués à être nourris peuvent devenir agressifs.
Nos conseils : appréciez les animaux sauvages de loin. Gardez les ordures
ménagères, le compost et les aliments pour animaux hors de portée des animaux
sauvages.
BUSSY
MAG N° 162 - FÉVRIER 2014

I

21


SPORT

SÉJOUR SURF

Cap sur la Bretagne !

Outre le surf, de nombreuses activités aquatiques seront au programme de ce stage en
Bretagne.

Les jeunes entre 10 et 13 ans pourront glisser sur les vagues cet été, lors d’un séjour
surf à Crozon, du 6 au 11 juillet. Au programme : plage, jeux sportifs, randonnées
et surf. Car surfer sur Internet, c’est bien,
mais prendre la vague dans l’océan
Atlantique, c’est pas mal non plus ! Après le
grand succès remporté l’année dernière

par le séjour en Vendée, le service des
sports a imaginé une deuxième édition
aussi riche et dynamique que la précédente. Organisée du dimanche 6 au vendredi 11 juillet, le séjour proposera six jours
et cinq nuits, en pension complète, au centre de vacances de Postofort (Crozon), en
Bretagne.

Après un voyage en autocar dans une ambiance décontractée, 24 enfants, encadrés
par 3 éducateurs sportifs diplômés, pourront bénéficier d’un programme de rêve. En
plus des randonnées permettant de découvrir la presqu’île de Crozon, les enfants
iront tous les jours à la plage pour pratiquer
une multitude d’activités et de jeux sportifs
(tournois de sports collectifs, beach volley,
beach rugby etc.). Ils goûteront ainsi aux
joies du surf durant des séances de 1h30 à
2h par jour, animées par un professeur de
surf. Les enfants profiteront aussi d’un
après-midi de char à voile et d’un aprèsmidi piscine. Plusieurs randonnées sur le
célèbre sentier de grande randonnée 34
(GR 34), ainsi qu’un après-midi découverte
et une visite de Crozon seront également
au programme.
Ne tardez pas à vous inscrire pour ce séjour
surf à la fois sportif, ludique et convivial. Les
places étant limitées, seuls 24 enfants auront la chance de partir ! Attention, pour ce
séjour, le brevet de natation est obligatoire !
Les pré-inscriptions se déroulent jusqu’au
lundi 31 mars 2014 inclus.
Pour en savoir plus, consultez le site Internet
de la ville www.bussysaintgeorges.fr ou
contactez le service des sports par mail à
sports@bussy-saint-georges.fr ou par téléphone au 01 64 66 60 01.

JUDO

Le club de judo fête les rois
Samedi 11 janvier, le club de judo a organisé
une animation interne où les jeunes élèves de
la catégorie « Puces » se sont réunis pour s’affronter amicalement. Les enfants ont participé
pour la première fois à une rencontre sous le
mode « compétition » et ont ainsi pu montrer
à leurs parents ce qu’ils ont appris depuis la
rentrée. Il y a eu des heureux, des petits chagrins, de bonnes rigolades, mais toutes les
Puces sont reparties avec un grand sourire,
une médaille en récompense de leurs efforts !
Cette animation était aussi destinée aux plus
grands, qui ont pu aiguiser leur arbitrage et
la tenue des tables d’arbitrage, certains pour
la première fois. Malgré quelques difficultés
à se lancer, ces jeunes arbitres se sont débrouillés pour que la compétition se passe sans problème, sous le regard attentif de leurs camarades plus âgés ayant déjà fait leurs preuves.
Après l'effort, le réconfort ! Le club a donné
rendez-vous aux familles afin de partager un
moment agréable en dégustant galette et
cidre pour les plus grands et du jus d'orange
pour les jeunes.
22 I


Avant de déguster la galette, ça combat dur sur le tapis chez les jeunes du club !

Les jeunes combattants avec leur professeur Thibault avant le début de la compétition.


SPORT

ATHLÉTISME

Le BSGA
en ordre de marche !
En septembre 2013, BSGA (Bussy SaintGeorges Athlétisme) a ouvert une section
« marche nordique ». Les entraînements se
déroulent le mercredi à 18h45 (durée 1h30)
et le dimanche à 10h (2h). Au programme,
le dimanche, parcours nature, découvrant
ainsi Bussy Saint-Georges et ses alentours,
avec toutes les richesses forestières du
secteur. Le mercredi, séance plus courte et
plus spécifique axée sur les différentes
techniques de la marche nordique. Le
groupe compte actuellement une trentaine
d’athlètes. Bonne humeur et convivialité
sont au programme, sans oublier bien sûr
la pratique d’une activité physique, puisque
la marche nordique est un sport à part entière.
En effet, avec la pratique de la marche nordique, 80 % de nos muscles travaillent,
améliorant aussi notre capacité respiratoire et cardiaque. Accessible à tous, cette
activité se pratique avec des bâtons, évitant ainsi les traumatismes articulaires, apportant effets bénéfiques physiques, mais
aussi sur le bien-être et le sommeil. En bref,
il s’agit d’un sport complet et facile.

Envie d’essayer la marche nordique ? Le groupe du BSGA vous attend, le mercredi soir
ou le dimanche matin au départ du gymnase Herzog.

Vous voulez essayer, rien de plus facile,
venez rejoindre le groupe de marche nordique du BSGA pour une séance d’essai.
Pascale et Thierry, les entraîneurs diplômés, seront ravis de vous y accueillir.

Pour plus de renseignements,
veuillez adresser un mail à cette
adresse : contact@bsga.fr

COLLÈGE COUSTEAU

Nouveaux équipements pour la section foot
45 élèves composent actuellement la section
sportive football du collège Jacques-YvesCousteau. Les élèves, répartis sur les 4
niveaux, ont réussi leur rentrée. Chez les 6es
et 5es, les élèves d’Eric Cornille se sont ainsi
qualifiés en individuels et en équipes pour le
cross académique, où l'équipe a fini 10e, avec
des places intéressantes en individuel pour
Johan Antonetti (9e) et Owenn Dupont (31e).
Au niveau purement footballistique, 3 élèves
ont passé le 3e tour du concours de l’INF
Clairefontaine (Institut National du Football) :

Johan Antonetti, Owenn Dupont et Benjamin
Camus. Le premier nommé a d’ailleurs atteint
le 4e tour. Du côté des 4es et des 3es, le bilan
en championnat d'académie est assez mitigé,
avec 2 matchs nuls et 2 défaites, ce qui place
l’équipe à la 7e place.
Comme chaque année, la section sportive a
reçu en décembre dernier de nouveaux
maillots de la part du district 77 Nord et de
nouveaux survêtements financés par le sponsor Bat’Inov. Michèle Clozier et Géraldine
Rabouille, principale et principale adjointe du

collège, accompagnée par M. Montecot,
conseiller technique adjoint du district nord,
Christine Cau, secrétaire générale du district,
Frédéric Anselme et Thibault Sabotier, éducateurs au FC Bussy et Pascal Graduel, conseiller technique EPS à l’inspection académique,
étaient présents lors de la remise de ces équipements, ainsi que Mme Roffidal, professeur
d’arts plastiques, qui a supervisé la réalisation
par les élèves du logo apposé sur les maillots.
Voilà donc les élèves bien équipés pour finir
la saison en trombe…

La section sportive du collège Cousteau compte cette année 45 élèves répartis sur les 4 niveaux.

I

23


SPORT

BSG BADMINTON

Une première partie
de saison réussie

Réunie à l’occasion des fêtes de fin d’année au gymnase Herzog, toute l’équipe du BSG Badminton espère bien réitérer les bonnes
performances réalisées dans la première partie de saison.

C’est déjà la mi-saison pour le BSG
Badminton du président Thanh NGUON.
L’occasion de faire le point sur les différentes
compétitions dans lesquelles sont engagées
les équipes du club.

Interclubs
BSG Badminton est représenté par une
équipe dans cette compétition mixte par
équipe de niveau départementale. Elle évolue
en division 4, et obtient des résultats très
positifs, puisqu’elle a remporté toutes ses
rencontres sur le score fétiche de 4-3, ce qui
la place en tête de la division. Au vu de ce

succès, le club compte bien lancer une
deuxième équipe dès la saison prochaine.

Trophée Départemental Jeunes
(TDJ)
Dans cette compétition individuelle ouverte
aux jeunes de minibads (moins de 9 ans) à
cadets (16 ans), se composant de 3 étapes
et une finale, le club a également brillé, avec
3 médailles d’or et plusieurs demi-finalistes
lors du premier tournoi. Le 2e a été tout aussi
prolifique : 4 médailles d'or, 2 d'argent et un
demi-finaliste. C'est le résultat du travail des
encadrants bénévoles du club effectué sur

l'unique créneau du dimanche (12h30-14h
dans la salle Chéroux).

Petits Volants (compétition
poussine régionale)
C’est la compétition la plus relevée pour les
moins de 11 ans du département; elle se compose de 5 étapes et une finale. Une des poussines du BSG Badminton a été sélectionnée
par le Comité Elites Poussins (CEP) pour
défendre la Seine-et-Marne dans cette compétition régionale. À l’issue des 3 premières
étapes, notre poussine restait dans la course
parmi les 6 premières. Affaire à suivre…
À noter pour conclure que 3 encadrants ont
obtenu un diplôme fédéral d'animateur de
badminton (DAB), et que le club a accueilli
avec succès une journée du TDJ2 au gymnase Jazy en décembre dernier. La notation
du juge-arbitre a été très encourageante
pour les bénévoles du club.
Plus d’infos sur le site du club
http://bsgbadminton.asso.st
ou par courriel :
bsgbadminton77@gmail.com

24 I



V I E P R AT I Q U E

ÉTAT-CIVIL

Bienvenue les bébés !
2 novembre 2013
ERBELDING Kaïs
3 novembre 2013
DUFLOT Maëlhya
3 novembre 2013
FAVRE Clément
4 novembre 2013
RIFFLARD Axel
LE PAGE Solène
6 novembre 2013
6 novembre 2013
LE PAGE Anaïs
6 novembre 2013
LEMSANNI Noah
7 novembre 2013
BOY Solenn
11 novembre 2013
DOUCOURE Mayana
11 novembre 2013
FABIÂO Hugo
11 novembre 2013
NGUYEN Tony
12 novembre 2013 RASATARIMANANA Tsiry
12 novembre 2013
LUVAMBU Quessia
12 novembre 2013
SISSOKO Louheil
13 novembre 2013 YOPA MBALLA Anne-Carla
13 novembre 2013 NAE ZISSON Jean-Mael
18 novembre 2013 BOUCHES CARUGE Fénély
18 novembre 2013
GRELIER Rafaël
19 novembre 2013 DIANTOMBA MVUANDA Gracedi
20 novembre 2013
COMTESSE Noam
20 novembre 2013
KADER Kelyan
21 novembre 2013 GLANEC MINARDI Malo

22 novembre 2013
ESPINOSA Camille
22 novembre 2013
SEDIRI Meriem
23 novembre 2013
AUGER XIU Victoria
27 novembre 2013
CHETIBI Sofiane
28 novembre 2013
TONG Elena
29 novembre 2013 PIAT MORDUAN Shana
29 novembre 2013
MAILLOT Yaëlle
30 novembre 2013
HERY Louna
30 novembre 2013 RAVOAHANGY Natanièl
1er décembre 2013 GONCALVES SAINT-MARC Enzo
2 décembre 2013
BLANC Anaelle
2 décembre 2013
KAU Alix
2 décembre 2013 PESTANA LOURO Lino
3 décembre 2013 TCHICAYA VITAL Ashley
3 décembre 2013
THIBAULT Hugo
3 décembre 2013
SENE Sokhna3 décembre 2013 MPOYI KALUBI Louise
4 décembre 2013
DAGNEAUX Tom
6 décembre 2013 COSTE Louis-Alexandre
6 décembre 2013
JOSEPH Nayeli
6 décembre 2013
SOUMAH Liida
6 décembre 2013
MENDOUGA Hélène

8 décembre 2013
LAPOUGE Layanah
9 décembre 2013
IBRAHIM Ayana
9 décembre 2013
AUBERNON Evan
10 décembre 2013
ALVIER Julia
10 décembre 2013
BELAL Nélya
14 décembre 2013
HENRY Bastien
14 décembre 2013 BAYIHA MARTINS Louna
15 décembre 2013
PETERS Emilie
16 décembre 2013
CHARABANI Thalya
16 décembre 2013
DOAN Danny
16 décembre 2013 REBOTTINI GATE Giulietta
19 décembre 2013
SAYAVONG Yannick
19 décembre 2013
MOBIO Henri
19 décembre 2013
GUENDOUZI Adam
20 décembre 2013
WINGTANS Léna
20 décembre 2013
PLOURDE Aleck
21 décembre 2013
DARE Tiago
21 décembre 2013
LAGGOUNE Wassim
23 décembre 2013
KHAN Shayna
24 décembre 2013
BECAR Myléna
24 décembre 2013
RHYA Souhaïla
24 décembre 2013
NINKO Lenny

Ils se sont mariés…
16 novembre 2013
16 novembre 2013

TERKOWSKY Gilles
et MATELO Soilhata
XIANG Heyi
et QIU Mei

BOUHEZILA Mohammed
et BOUDAOUD Amina
14 décembre 2013
TRAN Minh Quan
et PHAM Tu Anh

13 décembre 2013

14 décembre 2013

ZEGHOUDI Karim
et HIDRA Farida

Nouvelles installations
Rosane Marçal Picart
Psychothérapeute, thérapeute relaxologue,
psychomotricienne, ergothérapeute.
LDS Lav’Auto
Envie d'une voiture vraiment propre ? LDS
Lav'auto nettoie vos véhicules où vous voulez, quand vous voulez !
• Sur rendez-vous, tous les jours, le weekend ou en semaine
• Près du RER de Bussy Saint-Georges, en
centre-ville, chez vous ou sur votre lieu de
travail
• Pour votre plaisir, pour la vendre ou pour
une occasion spéciale
Lavage intérieur ou extérieur à partir de
20 €

22, rue Buissonnière
Tél. : 06 80 87 88 63

21, avenue André-Malraux
Tél. : 07 63 11 48 61
http://lds-lavauto.6x8.org

Kad Miry
Coaching sportif à domicile, en salle, au
bureau ou en extérieur, en individuel ou en
groupe. Remise en forme, préparation sportive, perte de poids, prise de masse, post
grossesse, seniors, stretching, step- L.I.A…

2, rue Bernard-Palissy
Tél. : 06 61 75 55 99
Courriel : alheude.enzo@gmail.com

Julie Tran
Etiopathe. L’étiopathie est une méthode qui
utilise exclusivement des techniques
manuelles pour traiter les dysfonctionnements de l’organisme.
7, rue François-Couperin
Tél. : 01 64 66 72 84 ou 06 22 12 28 37
AT Assistance
Auto-entreprise spécialisée dans le dépannage serrurerie et remplacement de pièces.

Tél. : 06 49 46 96 87
Courriel : wilkdm.coach@gmail.com
Nathalie Guillet
Sophrologue-relaxologue.
2 Place Fulgence-Bienvenüe
Tél. : 07 82 19 38 95
Courriel : sophrobussy@gmail.com
www.s-epanouir-et-s-accomplir.webnode.fr


I

25


P E T I T E E N FA N C E

Les Petits Petons

Un accueil de nuit
7 jours sur 7
La micro-crèche Les Petits Petons
constitue la seule structure de
Seine-et-Marne ouverte 7 jours sur
7 et 24h sur 24 !
Un succès sans conteste pour cette initiative menée par Dalila
Khellafi, directrice de ce réseau de micro-crèches privées qui
a vu le jour en octobre 2012. Depuis se sont ouvertes 2
structures de 10 berceaux, et une troisième ouvrira ses portes
courant mars à Bussy.
Vous qui travaillez de nuit : pompiers, policiers, infirmières,
personnel navigant ou qui avez des horaires de travail atypiques,
Les Petits Petons accueillent vos enfants à n’importe quelle
heure de la nuit. Il y a encore des places disponibles dans ces
créneaux horaires.
Parents concernés ou qui prévoient de le devenir, toute l’équipe
des Petits Petons vous invite à venir la rencontrer lors de la
prochaine journée portes ouvertes, programmée le samedi
1er mars de 10h à 16h. Elle sera à votre disposition pour vous

fournir tous les renseignements nécessaires et procéder aux
éventuelles inscriptions.
N’hésitez pas à contacter Les Petits Petons pour prévenir de
votre passage, l’équipe sera ravie de vous accueillir.
Micro-crèche Les Petits Petons
49 avenue Marie-Curie
Tél. 06 50 04 18 99
Site internet : www.lespetitspetons.net
Courriel : dalila.khellafi@lespetitspetons.net

Bébés : souriez, vous
êtes photographiés !
Toujours très attendue, la venue d’un bébé est un moment
d’émotion intense et un bonheur sans égal. Durant cette
période d’adaptation pour la famille, qui découvre ou redécouvre
les joies des nuits blanches et les biberons à heure fixe, il est
parfois difficile de trouver le temps pour prendre des clichés
de son bébé dignes de ce nom. Le temps passe et le visage de
bébé change si vite ! Afin de vous permettre d’immortaliser la
frimousse de votre dernier-né (âgé de 4 à 9 mois), Marina
Cheptea, photographe de Photo Pro Studio, vous offre un
cliché au format 13x18 cm.

Inscription : mode d’emploi
Rendez-vous sur le site www.photoprostudio.fr pour vous inscrire en
ligne… Une fois le jour et l’heure fixés, vous ne pourrez annuler ou
modifier le RV, que 48 heures avant la date convenue. Dans le cas
contraire, le bon sera perdu.

La star, c’est bébé !
Le jour « J », pensez à vous munir de votre bon de shooting et à être
ponctuel. Pour une question d’espace, un seul accompagnateur peut
être présent à la séance. Les autres membres de la famille pourront
attendre dans le hall. Vous pourrez alors choisir votre photo préférée
et attendre quelques minutes dans le hall, le temps que celle-ci soit
un peu retouchée et imprimée au format 13х18 cm. Spécialisé dans
26 I


les portraits d’enfants et de nouveaux nés, Photo Pro Studio vous propose aussi d’enrichir votre album photo de famille. A l’extérieur, à la
lumière naturelle, à domicile ou en studio, avec un décor évoluant au
fil des saisons, Marina Cheptea vous accompagne dans vos différents
projets (portraits, grossesse, naissance, baptême, mariage, fêtes...).
Contact et Informations :
Courriel : contact@photoprostudio.fr
Site internet : http://www.photoprostudio.fr


V I E P R AT I Q U E

La santé à Bussy
MÉDECINS GÉNÉRALISTES ET SPÉCIALISÉS
Cardiologues
M. Peyrot Jean-Marc - Tél. 0164764742
M. Lussato Philippe - Tél. 0164764742
Mme Jeunet-Hurreesing - Tél. 0164669121
Dentistes
Mme Carret Laurence - Tél. 0160944102
Mme Dang Mong-Hoan - Tél. 0164660860
Mme Dang-Vo - Tél. 0164668264
Mme Daviaux Laure - Tél. 0164669595
M. Durand Romain - Tél. 0164669595
Mme Fourcade - Tél. 0160210127
M. Jaubert Vincent - Tél. 0164662779
M. Naili Abderrahim - Tél. 0164662525
Mme Solinhac Fabienne - Tél. 0164662525
Mme Suy Youliana - Tél. 0164668264
Mme Vernier Sandrine - Tél. 0164662525
Gynécologues Obstétriciens
Mme Forascu Ruxandra - Tél. 0967177238
Mme Hozer Brigitte - Tél. 0164660789
M. Kouvahé Vincent - Tél. 01 75 73 62 91
M. Séguret Philippe - Tél. 0164668559
Médecins généralistes
M. Apithy - Tél. 0164667488
Mme Bachelard Elisabeth - Tél. 0145146600
Mme Bellec Claire - Tél. 06 10 60 26 43
Mme Blin Marie - Tél. 0145146600
M. Dang Christian - Tél. 0164771057
Mme Hoffmann-Raveloson Clara - Tél. 0164668888
Mme Ho-Nguyen Mong-Quyen - Tél. 0164660784
M. Klein Jean-Michel - Tél. 0164660609
M. Le Bozec Jérôme - Tél. 0145146600

Mme Porro Dominique - Tél. 0164663333
M. Renaud Gilles - Tél. 0145146600
M. Seing Sao - Tél. 0164772954
M. Ternon Rodolphe - Tél. 0164663333
M. Thao François - Tél. 0164766712
Mme Tran Doan Phuong - Tél. 0164670256
M. Zaghlan Atef - Tél. 0164667682
Médecins Acupuncteurs
M. Seing Sao - Tél. 0164772954
Médecin allergologue
Mme Taifor-Bencheikh Fatima - Tél. 0164775904
Médecin endocrinologue
Mme Jugie- Rongier Anne-Sophie - Tél. 0164660450
Médecin hépato-gastro-entérologue
M. El Naggar Ahmed - Tél. 01 64 44 13 32
Médecins homéopathes
M. Gozlan Michel - Tél. 0160176964
Mme Hoffmann-Raveloson Clara - Tél. 0164668888
M. Ternon Rodolphe - Tél. 0164663333
Médecin mésothérapeute
Dr Taïfor-Bencheikh Fatima - Tél. 0164775904
Médecins Nutritionnistes
Mme Jugie-Rongier Anne-Sophie - Tél. 0164660450

Orthodontistes
Mme Ho Vo Tuan - Tél. 0164661000
Mme Ho Bich - Tél. 0164661000
Mme Si Kimget - Tél. 0164775008
M. Tuil Philippe - Tél. 0164661000
Pédiatres
Mme Buzot Corinne - Tél. 0164662716
Mme Seguret Brigitte - Tél. 0164664280
Sages-femmes
Mme Jacobee Martine - Tél. 0164662283
Mme Bret Annie - Tél. 0164662283
Mme Nestile Aliénor - Tél. 0164771374
Pharmacies
Pharmacie Ancel - Tél. 0164772950
Pharmacie du Marché - Tél. 0164668569
Pharmacie de La Croix Saint-Georges - Tél. 0164661796
Pharmacie de la Gare - Tél. 0164669007
Pharmacie du RER - Tél. 0164669084
Pharmacie O Vert - Tél. 0164763082
Laboratoires d’analyses médicales
Dr Rostoker - Tél. 0164772121
Dr Harrabi - Tél. 0164662727
Radiologie
Centre d’imagerie médicale Galilée - Tél. 0164768094

Ophtalmologistes
M. Bokobza Sébastien - Tél. 0164772279
M. Rabah-Benabbas Salim - Tél. 0164774961
M. Vitrice Sebe - Tél : 01 60 35 12 30

Vétérinaires
Dr Leroux - Tél. 0164668484
Dr Lacaze-Masmonteil - Tél. 0164668484

Diététicienne
Mlle Baudouin Ludivine - Tél. 0638866659
Mme Bertrand Emeline - Tél. 0164770142

M. Menigoz Raphäel - Tél. 0160941284
M. Reichenbach Guillaume - Tél. 0160941284
M. Vogel Alexandre - Tél. 0951715546

Ergothérapeute
Mme Raffin - Tél. 0615583866

Naturopathes
M. Huyghe Fabrice - Tél. 0607096617
Sagesse de Vie - Tél. 0614391566

M. Martin Thierry - Tél. 0164660939
Mme Techer Anne - Tél. 0632662411
M. Teissedre-Dalou François - Tél. 0616303738
Mme Trécul Delphine -Tél. 0164662892

PROFESSIONS PARA-MÉDICALES

Graphothérapeute
Mme Sirica - Tél. 0668607036
Infirmièr(e)s
Cabinet d’infirmières Ajzenberg et Pietrobon Tél. 0164664246
Mme Corneil - Tél. 0164661731
Mme Kieken - Tél. 0164661731
Mme Delaval, Mme Le Roux et Mme Publier Tél. 0164661133
Bussy Soins infirmers - Tél. 0164660577
Masseurs-Kinésithérapeutes
Mme Barbé - Tél. 0164661012
M. Belgacem Mounir - Tél. 0164670535
M. Champrobert Francis - Tél. 0164660902
M. Chauvel Stéphane - Tél. 0951715546
M. Lemaire Cédric - Tél. 0164661012
M. Martin Thierry - Tél. 0164660939

Orthophonistes
Mme Bertrand Jocelyne - Tél. 0164662009
Melle Buet Sylvia - Tél. 0160039285
Mme Duchaussoy Estelle - Tél. 0164772428
Mme Facundo Frédérique - Tél. 0164668935
Mme Grangeard Isabelle - Tél. 0164662009
Mme Oudin Fabienne - Tél. 0164662009
Mme Lemaire Diane - Tél. 0164668935
Orthoptiste
Mme Munch Anne-Lise - Tél. 0164766354 ou 0673611446
Mme Taurand Fanny - Tél. 0160035996 ou 0683027897
Ostéopathes
Mme Courtois Véronique - Tél. 0164667927
M. Coste Jean-Louis - Tél. 0164660143
M. Faverolle Nicolas - Tél. 0164667927
M. Lieuré Benjamin - Tél. 0160941363

Pédicures-Podologues
Mlle Chardaire Sandrine - Tél. 0672270753
M. Dessaux Geoffroy - Tél. 0164667862
Mme Olier Marie-Christine - Tél. 0164661484
Psychologues, Psychothérapeutes, Psychanalystes
Mme Adélaïde Alexandra - Tél. 0625466661
Mme Auzias Viviane - Tél. 0683087138
Mme Choulze Marlène - Tél. 0667116480
Cabinet de Mmes Ferreira et Jouannaud - Tél. 0164663399
Mme Gil Catherine - Tél. 0687226252
M. Girard Franck - Tél. 0676487972
Mme Hidalgo Thi-Thu - Tél. 0686284143
Mme Lachkar - Tél. 0663779741
Mme Marçal Picart Rosane - Tél. 06 80 87 88 63
Mme Mytnik Brigitte - Tél. 0682968552
Mme Queyrel Sandrine - Tél. 0661107737
Mme Rodier - Tél. 0164663069
Mme Sirica Marie - Tél. 0164775159
M. Stecher Alain - Tél. 0164660420

BIEN-ÊTRE ET SANTÉ
Énergie traditionnelle chinoise
M. Baldin - Tél. 0164661279
Mme Meyer - Tél. 0660588050
Étiopathie
Mme Tran Julie -Tél. 06 22 12 28 37
Réflexologie plantaire
Relaxasia - Massages thaï
Tél. 0684497345
Mme Fayada - Tél. 0164763117
Relaxologie-Massage-bien-être et nutripuncture
Mme Fayada - Tél. 0164763117

Massage-Relaxation
Mme Barin Véronique - Tél.: 0628535992
Essence Reiki - Tél.0620426098
M. Luchez Lucien - Tél. 0610879706
Michèle Magnétiseuse - Tél. 0688600461
Mme Quinzanelli Laurence - Tél.0624405156
Mme Robert Mahnoosh - Tél. 0670220565
Mme Rouvier Tania - Tél. 0609630206
Neurofeedback
Mme Hollander - Tél. 06 74 90 89 71
Shiatsu
Mme Descroix Stéphane - Tél. 0680333678

Soins énergetiques-trame
Mme Ananian - Tél. 0603941732
Sophrologues
M. Degrincourt - Tél. 0671757416
Mme Foubert Berlet - Tél. 0662326169
Mme Givre Isabelle - Tél. 06 78 58 31 59
Mme Hedwig Lötscher Chamodon - Tél. 0164661016
ou 0675488784
Mme Lecoq Brigitte - Tél. 0613464730
Mme Mugard - Tél. 06 81 93 31 78
Mme Nathalie Guillet - Tél : 07 82 19 38 95
Mme Schnell Sandrine - Tél.0647114279

I

27

Le journal de bussy n° 162

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (20)

Destaque

Destaque (9)

Semelhante a Le journal de bussy n° 162

Semelhante a Le journal de bussy n° 162 (20)

Mais de Mairie de Bussy Saint-Georges

Mais de Mairie de Bussy Saint-Georges (10)

Le journal de bussy n° 162