my show

1. ‫מרץ‬2016

3. ‫לישראל‬ ‫שברח‬ ‫אחרי‬ ‫שנה‬ ‫כעשרים‬,‫קצר‬ ‫וזמן‬
‫החמש‬ ‫בן‬ ‫בנו‬ ‫עם‬ ‫אותו‬ ‫עוזבת‬ ‫שאשתו‬ ‫אחרי‬,
‫מחליט‬‫טאדק‬‫סטפן‬ ‫את‬ ‫ולחפש‬ ‫לפולין‬ ‫לחזור‬
‫אביו‬.‫לאב‬ ‫לסלוח‬ ‫המשפחה‬ ‫בני‬ ‫סירבו‬ ‫השנים‬ ‫כל‬
‫האלים‬ ‫טבעו‬ ‫ועל‬ ‫הכבדה‬ ‫שתיינותו‬ ‫על‬,‫אך‬‫טאדק‬
‫שוב‬ ‫לראותו‬ ‫צריך‬ ‫שהוא‬ ‫מרגיש‬,‫בפעם‬ ‫אולי‬
‫האחרונה‬,‫מבוגר‬ ‫לעיני‬ ‫מבעד‬.
‫ומתפוררת‬ ‫זרה‬ ‫במולדת‬,‫לגיבורי‬ ‫אבות‬ ‫בבית‬
‫בוורשה‬ ‫מלחמה‬,‫המזדקן‬ ‫אביו‬ ‫את‬ ‫מוצא‬ ‫הוא‬
‫עברו‬ ‫ואל‬ ‫הולדתו‬ ‫כפר‬ ‫אל‬ ‫למסע‬ ‫אתו‬ ‫ויוצא‬
‫העלום‬.‫מיהו‬?‫חסר‬ ‫רוצח‬ ‫או‬ ‫מלחמה‬ ‫גיבור‬
‫רחמים‬?‫ואלים‬ ‫אפל‬ ‫איש‬ ‫או‬ ‫כריזמטי‬ ‫אב‬?‫נהנתן‬
‫כלי‬ ‫שבר‬ ‫או‬?‫את‬ ‫מאלץ‬ ‫המחודש‬ ‫המפגש‬‫טאדק‬
‫את‬ ‫ומערער‬ ‫ובזיכרונותיו‬ ‫בחייו‬ ‫מחדש‬ ‫להתבונן‬
‫וכאב‬ ‫כבן‬ ‫זהותו‬.
‫בתנופה‬,‫הומור‬ ‫בהרבה‬ ‫וגם‬ ‫עמוקה‬ ‫באמפתיה‬
‫מגולל‬‫אורלב‬ ‫איתמר‬"‫מהחיים‬ ‫גדול‬ ‫סיפור‬"
‫את‬ ‫לקשור‬ ‫רב‬ ‫בכישרון‬ ‫ומצליח‬ ‫תית‬ ִ‫אמ‬ ‫שתשתיתו‬
‫לחיבה‬ ‫ראוי‬ ‫אינו‬ ‫שלכאורה‬ ‫מי‬ ‫אל‬ ‫הקוראים‬ ‫לב‬.
‫מאה‬ ‫חצי‬ ‫לפני‬ ‫שראשיתו‬ ‫מרתק‬ ‫מסע‬ ‫סיפור‬ ‫מתוך‬
-‫ואנושיות‬ ‫אלימות‬ ‫בו‬ ‫שמתערבבות‬ ‫סיפור‬,
‫וחמלה‬ ‫אכזריות‬-‫הכורך‬ ‫הסבוך‬ ‫הקשר‬ ‫מתברר‬
‫ובנים‬ ‫אבות‬.

4. ‫הספר‬ ‫אנשי‬/‫קישור‬
‫משפחת‬ ‫אל‬ ‫הבאים‬ ‫ברוכים‬‫סינקלר‬‫הנהדרת‬.‫אין‬ ‫אצלנו‬
‫פשעים‬.‫התמכרויות‬ ‫אין‬ ‫אצלנו‬.‫כישלונות‬ ‫אין‬ ‫אצלנו‬
‫מחפירים‬.‫ויפים‬ ‫גבוהים‬ ‫ספורטאים‬ ‫כולנו‬.‫עובר‬ ‫העושר‬
‫לדור‬ ‫מדור‬ ‫אצלנו‬,‫רחב‬ ‫חיוך‬ ‫לנו‬ ‫יש‬,‫וחבטות‬ ‫רבוע‬ ‫סנטר‬
‫הטניס‬ ‫במגרש‬ ‫חזקות‬ ‫הגשה‬.‫גרים‬ ‫אנחנו‬,‫בקיץ‬ ‫לפחות‬,
‫מסצ‬ ‫חופי‬ ‫מול‬ ‫פרטי‬ ‫אי‬ ‫על‬'‫וסטס‬.‫שאתם‬ ‫מה‬ ‫כל‬ ‫זה‬ ‫ואולי‬
‫לדעת‬ ‫צריכים‬.‫הוא‬ ‫המלא‬ ‫שמי‬‫ייד‬ ֵ‫ק‬‫נס‬‫סינקלר‬‫איסטמ‬‫ן‬.
‫ֹנט‬‫ו‬‫ורמ‬‫בו‬ ‫גרה‬ ‫אני‬,‫עם‬‫אמא‬‫כלבים‬ ‫ושלושה‬ ‫שלי‬.‫בת‬ ‫אני‬
‫שמונה‬-‫כמעט‬ ‫עשרה‬.‫זהוב‬ ‫שיער‬ ‫לי‬ ‫היה‬ ‫פעם‬,‫עכשיו‬ ‫אבל‬
‫שחור‬ ‫שלי‬ ‫השיער‬.‫חזקה‬ ‫הייתי‬ ‫פעם‬,‫אני‬ ‫עכשיו‬ ‫אבל‬
‫חלשה‬.‫יפה‬ ‫הייתי‬ ‫פעם‬,‫חולה‬ ‫נראית‬ ‫אני‬ ‫עכשיו‬ ‫אבל‬.
‫אתכם‬ ‫שיתפוס‬ ‫פסיכולוגי‬ ‫מתח‬ ‫ספר‬ ‫הוא‬ ‫שקרנים‬ ‫היינו‬
‫המפתיע‬ ‫הסוף‬ ‫אחרי‬ ‫גם‬ ‫זמן‬ ‫הרבה‬ ‫מכם‬ ‫ירפה‬ ‫ולא‬ ‫מיד‬.
‫ותיקה‬ ‫אמריקאית‬ ‫ממשפחה‬ ‫יפה‬ ‫נערה‬ ‫של‬ ‫סיפורה‬
‫ועשירה‬,‫ובנות‬ ‫בני‬ ‫בחברת‬ ‫מושלמים‬ ‫קיצים‬ ‫שמבלה‬
‫המשפחה‬ ‫של‬ ‫הפרטי‬ ‫האי‬ ‫על‬ ‫דודיה‬,‫הכול‬ ‫אחד‬ ‫שקיץ‬ ‫עד‬
‫משתבש‬" .‫משכנע‬ ‫קול‬ ‫עם‬ ‫שאפתני‬ ‫ספר‬,‫חכמה‬ ‫עלילה‬
‫נפלאה‬ ‫וכתיבה‬".‫טיימס‬ ‫יורק‬ ‫ניו‬"‫על‬ ‫לדבר‬ ‫לנו‬ ‫אסור‬
‫הסיפור‬ ‫בסוף‬ ‫המהמם‬ ‫הטוויסט‬.‫לומר‬ ‫אפשר‬ ‫שכן‬ ‫מה‬
‫שהופכת‬ ‫משפחה‬ ‫של‬ ‫כתער‬ ‫חד‬ ‫דיוקן‬ ‫מציג‬ ‫שהספר‬ ‫הוא‬
‫טרגי‬ ‫גם‬ ‫ולבסוף‬ ‫עליון‬ ‫לערך‬ ‫הפנים‬ ‫העמדת‬ ‫את‬".‫שיקגו‬
‫הסוף‬ ‫מה‬ ‫אתכם‬ ‫ישאלו‬ ‫ואם‬ ‫טריביון‬–‫תשקרו‬ ‫פשוט‬.
"‫לשנת‬ ‫ביותר‬ ‫הטוב‬ ‫הנוער‬ ‫ספר‬2014"‫העורכים‬ ‫בחירת‬
‫אמזון‬ ‫באתר‬.
‫וואלה‬ ‫באתר‬ ‫ביקורת‬

5. ‫רומן‬"‫מברלין‬ ‫החבורה‬"‫של‬ ‫המרתקות‬ ‫הספרותיות‬ ‫התגליות‬ ‫אחת‬ ‫הוא‬
‫האחרונות‬ ‫השנים‬.‫כשנתיים‬ ‫לפני‬ ‫המפתיע‬ ‫גילויו‬–‫שנה‬ ‫כשמונים‬
‫לראשונה‬ ‫שהתפרסם‬ ‫לאחר‬,‫בהמולת‬ ‫לחלוטין‬ ‫ונשכח‬ ‫לשבחים‬ ‫זכה‬
‫השנייה‬ ‫העולם‬ ‫מלחמת‬–‫בעולם‬ ‫המדוברים‬ ‫הספרים‬ ‫לאחד‬ ‫אותו‬ ‫הפך‬.
‫ברלין‬,1932.‫בית‬ ‫מחוסרי‬ ‫המוני‬,‫רבים‬ ‫נוער‬ ‫בני‬ ‫בהם‬,‫לשרוד‬ ‫מנסים‬
‫ברחובות‬.‫זונות‬,‫סרסורים‬,‫גנבים‬,‫צעצוע‬ ‫עברייני‬.‫מתקבצים‬ ‫הם‬
‫מחסה‬ ‫להם‬ ‫שמעניקות‬ ‫בחבורות‬,‫והגנה‬ ‫מזון‬.‫האפשר‬ ‫ככל‬ ‫אוכלים‬ ‫הם‬
‫לאכול‬ ‫מה‬ ‫כשיש‬,‫עלובים‬ ‫בברים‬ ‫משתכרים‬,‫רחוב‬ ‫בקרבות‬ ‫משתתפים‬
‫קפואים‬ ‫בלילות‬ ‫לזה‬ ‫זה‬ ‫ונצמדים‬,‫אקראיות‬ ‫גג‬ ‫קורות‬ ‫תחת‬.
‫אחת‬ ‫חבורה‬ ‫של‬ ‫סיפורה‬ ‫זהו‬‫כזאת‬–"‫אחים‬‫בדם‬"‫שמה‬,‫ג‬ ‫בהנהגת‬'‫וני‬
‫הכריזמטי‬.‫במבוך‬ ‫הרפתקאות‬ ‫שעוברת‬ ‫קטנה‬ ‫חבורה‬‫התת‬-‫קרקעי‬
‫האפלשל‬‫ברלין‬,‫הנאצים‬ ‫עליית‬ ‫לפני‬ ‫רגע‬.‫שניים‬ ‫של‬ ‫סיפורם‬ ‫גם‬ ‫זהו‬
‫מחבריה‬,‫וילי‬‫ולודוויג‬,‫לעצמם‬ ‫ולבנות‬ ‫העוני‬ ‫ממעגל‬ ‫להיחלץ‬ ‫שמנסים‬
‫תקווה‬ ‫של‬ ‫חיים‬.‫וילי‬,‫לחבורה‬ ‫החדש‬ ‫המצטרף‬,‫אחרי‬ ‫מהמוסד‬ ‫נמלט‬
‫פרידריך‬ ‫אדון‬ ‫השנוא‬ ‫למורה‬ ‫לחי‬ ‫סטירת‬ ‫שהכניס‬.‫על‬ ‫מסוכן‬ ‫מסע‬ ‫בתום‬
‫בדם‬ ‫אחים‬ ‫לשורות‬ ‫ומצטרף‬ ‫לברלין‬ ‫מגיע‬ ‫הוא‬ ‫משא‬ ‫רכבת‬.‫לודוויג‬,‫אחד‬
‫הוותיקים‬ ‫החברים‬,‫גנוב‬ ‫הפקדה‬ ‫פתק‬ ‫מחזיק‬ ‫כשהוא‬ ‫נתפס‬,‫למעצר‬ ‫נשלח‬
‫אךמצליח‬‫לחבריו‬ ‫ולחזור‬ ‫להימלט‬.
‫ההרפתקאות‬ ‫סיפור‬‫שפירסם‬‫ארנסט‬‫האפנר‬‫ב‬-1932‫לב‬ ‫את‬ ‫כבש‬
‫צאתו‬ ‫עם‬ ‫מיד‬ ‫המבקרים‬" .‫שפעם‬ ‫כפי‬ ‫ובמתח‬ ‫בשקיקה‬ ‫נקרא‬ ‫הוא‬,
‫בילדותנו‬,‫ואינדיאנים‬ ‫שודדים‬ ‫על‬ ‫הרפתקאות‬ ‫סיפורי‬ ‫קראנו‬,"‫עליו‬ ‫נכתב‬
‫תקופתו‬ ‫של‬ ‫המצליחים‬ ‫העת‬ ‫מכתבי‬ ‫באחד‬.‫האפנר‬‫על‬ ‫עולם‬ ‫בספר‬ ‫מתעד‬
‫געש‬ ‫הר‬ ‫של‬ ‫ספו‬,‫היסטורי‬ ‫מסמך‬ ‫רק‬ ‫לא‬ ‫שהוא‬ ‫ומהנה‬ ‫קריא‬ ‫סיפור‬ ‫וטווה‬
‫הנאציזם‬ ‫שלפני‬ ‫בברלין‬ ‫החיים‬ ‫על‬,‫כתב‬ ‫גם‬ ‫אלא‬-‫לימינו‬ ‫רלוונטי‬ ‫אישום‬
‫הרווחה‬ ‫במדינת‬ ‫הסוציאלית‬ ‫העזרה‬ ‫מוסדות‬ ‫ועל‬ ‫החינוך‬ ‫מערכת‬ ‫על‬
‫המודרנית‬.
‫המופת‬ ‫יצירת‬ ‫סביב‬ ‫המסתורין‬‫האבודהשל‬‫האפנר‬‫מתעצם‬‫תעלומה‬ ‫בשל‬
‫מותו‬ ‫ונסיבות‬ ‫המחבר‬ ‫זהות‬ ‫את‬ ‫שאופפת‬.‫ועובד‬ ‫עיתונאי‬ ‫היה‬ ‫כי‬ ‫רק‬ ‫ידוע‬
‫בשנים‬ ‫בברלין‬ ‫שהתגורר‬ ‫סוציאלי‬1933-1925‫יחיד‬ ‫רומן‬ ‫ופירסם‬.‫כשנה‬
‫צאת‬ ‫לאחר‬"‫החבורה‬‫מברלין‬"‫נאסר‬‫בספרים‬ ‫ונכלל‬ ‫להפצה‬ ‫הרומן‬
‫הנאצים‬ ‫שערכו‬ ‫המוניות‬ ‫בשריפות‬ ‫שהושמדו‬.‫אבדו‬ ‫המלחמה‬ ‫פרוץ‬ ‫עם‬
‫של‬ ‫עקבותיו‬‫האפנר‬.

6. ‫בסוף‬ ‫ממתין‬ ‫טוב‬ ‫ספר‬ ‫כי‬ ‫בלבד‬ ‫הידיעה‬
‫לשמח‬ ‫היום‬ ‫את‬ ‫הופכת‬ ‫ארוך‬ ‫יום‬.
‫קטלין‬‫נוריס‬

7. ‫הספר‬ ‫אנשי‬/‫קישור‬
‫לפניו‬ ‫אביו‬ ‫שכמו‬ ‫ארתור‬ ‫של‬ ‫סיפורו‬ ‫את‬ ‫מביא‬ ‫הספר‬,
‫היוקרתי‬ ‫הספר‬ ‫בית‬ ‫מנהל‬ ‫היה‬‫לנקסטר‬‫בוורמונט‬.
‫חייו‬ ‫את‬ ‫לו‬ ‫שנתן‬ ‫מרגיש‬ ‫שהוא‬ ‫המקום‬ ‫זה‬,‫גם‬ ‫זה‬ ‫אך‬
‫גורל‬ ‫הרי‬ ‫כשאירועים‬ ‫חורבנו‬ ‫את‬ ‫עליו‬ ‫הממיט‬ ‫המקום‬
‫לשליטתו‬ ‫מעבר‬ ‫אל‬ ‫מסתחררים‬.
‫פארק‬ ‫בסנטרל‬ ‫עירום‬ ‫משוטט‬ ‫שנמצא‬ ‫אחרי‬
‫המשטרה‬ ‫לחוקרי‬ ‫סיפורו‬ ‫את‬ ‫לספר‬ ‫מתחיל‬ ‫הוא‬,
‫מתנגשים‬ ‫זיכרונותיו‬,‫הדברים‬ ‫של‬ ‫האמיתי‬ ‫וטבעם‬,
‫אהבה‬,‫נישואים‬,‫משפחה‬,‫ידע‬ ‫שלא‬ ‫וטרגדיה‬
‫איתה‬ ‫להתמודד‬.
‫בלשי‬ ‫רומן‬-‫האובדן‬ ‫על‬ ‫כובש‬ ‫פסיכולוגי‬,‫השגיאות‬
‫ובנישואים‬ ‫באהבה‬ ‫לעשות‬ ‫יכול‬ ‫שאדם‬ ‫והפשרות‬.
‫קולחת‬ ‫העלילה‬,‫סוחפת‬,‫האהבה‬ ‫של‬ ‫כוחה‬ ‫בלב‬ ‫ונוגעת‬
‫ויגון‬ ‫צער‬ ‫נגד‬ ‫כתרופה‬,‫התפרקותו‬ ‫את‬ ‫מביאה‬ ‫כשהיא‬
‫וגאה‬ ‫מכובד‬ ‫אדם‬ ‫של‬,‫מצליח‬ ‫מאוד‬ ‫פעם‬ ‫שהיה‬.
‫תומס‬ ‫של‬ ‫הרביעי‬ ‫ספרו‬ ‫זהו‬‫כריסטופר‬‫גרין‬,‫אשר‬
‫תורגמו‬ ‫ספריו‬‫ל‬-11‫שפות‬.
224‫עמ‬,'

8. ‫היא‬ ‫השנה‬2011.‫ולא‬ ‫ארוכה‬ ‫משינה‬ ‫מתעורר‬ ‫היטלר‬
‫מאוד‬ ‫ושונה‬ ‫חדשה‬ ‫בגרמניה‬ ‫עצמו‬ ‫את‬ ‫ומוצא‬ ‫מוסברת‬
‫השנייה‬ ‫העולם‬ ‫מלחמת‬ ‫בשלהי‬ ‫שעזב‬ ‫מזאת‬.‫נקודת‬ ‫זוהי‬
‫מטורפת‬ ‫לסאטירה‬ ‫הפתיחה‬,‫הופך‬ ‫היטלר‬ ‫ובה‬
‫מצליח‬ ‫לקומיקאי‬,‫כוכב‬YouTube‫בתוכנית‬ ‫ומנחה‬
‫טלוויזיה‬.‫הגזענית‬ ‫שהרטוריקה‬ ‫שסבורים‬ ‫הגרמנים‬ ‫בעוד‬
‫בדיחה‬ ‫היא‬ ‫שלו‬ ‫והמוטרפת‬,‫הוא‬ ‫כי‬ ‫סבור‬ ‫מצידו‬ ‫היטלר‬
‫גרמניה‬ ‫של‬ ‫המחודש‬ ‫לכיבושה‬ ‫במסע‬ ‫מצוי‬.‫הסאטירה‬
‫ורמש‬ ‫טימור‬ ‫של‬ ‫המטורפת‬,‫ב‬ ‫לאור‬ ‫שיצאה‬-2012,‫היא‬
‫בשנים‬ ‫בגרמניה‬ ‫ביותר‬ ‫המדוברת‬ ‫הספרותית‬ ‫התופעה‬
‫האחרונות‬.‫ל‬ ‫שתורגם‬ ‫הספר‬-42‫העולם‬ ‫ברחבי‬ ‫שפות‬
‫מ‬ ‫בלמעלה‬ ‫ונמכר‬-2.3‫עותקים‬ ‫מיליון‬,‫לשבחי‬ ‫זכה‬
‫שערורייתית‬ ‫צחוק‬ ‫כפצצת‬ ‫העולם‬ ‫ברחבי‬ ‫המבקרים‬.
"‫על‬ ‫או‬ ‫הצוחק‬ ‫גאונית‬ ‫טעויות‬ ‫קומדיית‬ ‫יצר‬ ‫ורמש‬
‫על‬ ‫או‬ ‫המודרנית‬ ‫המציאות‬ ‫את‬ ‫הבנתו‬ ‫וחוסר‬ ‫היטלר‬
‫ברצינות‬ ‫אותו‬ ‫לקחת‬ ‫מצליח‬ ‫שלא‬ ‫המודרני‬ ‫העולם‬…
‫הזה‬ ‫הספר‬ ‫את‬ ‫תקראו‬",‫טיימס‬ ‫יורק‬ ‫הניו‬"‫סאטירה‬
‫ביותר‬ ‫הגבוהה‬ ‫ברמה‬..‫לצחוק‬ ‫תקין‬ ‫האם‬ ‫הויכוח‬
‫הוכרע‬ ‫לא‬ ‫עדיין‬ ‫היטלר‬ ‫על‬ ‫הפשרות‬ ‫חסרת‬ ‫בסאטירה‬…
‫ברור‬ ‫כבר‬ ‫אחד‬ ‫דבר‬ ‫אך‬,‫כזה‬ ‫ספר‬ ‫מול‬ ‫אל‬,‫שלא‬ ‫קשה‬
‫הבטן‬ ‫את‬ ‫להחזיק‬",‫ניוזוויק‬"‫ומענג‬ ‫שערורייתי‬",
‫הגרדיאן‬
"‫טעויות‬ ‫של‬ ‫גאונית‬ ‫קומדיה‬,‫חוסר‬ ‫שבמרכזה‬
‫המודרני‬ ‫העולם‬ ‫את‬ ‫להבין‬ ‫היטלר‬ ‫של‬ ‫היכולת‬,
‫להתייחס‬ ‫המודרני‬ ‫העולם‬ ‫של‬ ‫הנכונות‬ ‫וחוסר‬
‫ברצינות‬ ‫להיטלר‬"
-‫טיימס‬ ‫יורק‬ ‫ניו‬

9. {‫המאמר‬ ‫מתוך‬"‫משעממות‬ ‫תשובות‬
‫פאוול‬ ‫לשאלות‬( "‫ה‬-19‫באוקטובר‬,2006)}

10. ‫הספר‬ ‫אנשי‬/‫קישור‬
‫כבוד‬‫רקע‬ ‫על‬ ‫ובגידה‬ ‫אהבה‬ ‫של‬ ‫משפחתית‬ ‫דרמה‬ ‫הוא‬
‫תרבויות‬ ‫בין‬ ‫התנגשות‬.
‫יוצאת‬ ‫הרומן‬ ‫בפתח‬‫סמ‬‫א‬‫פני‬ ‫את‬ ‫לקבל‬ ‫ה‬‫איסכנדר‬,
‫אחיה‬,‫הכלא‬ ‫בשערי‬,‫ארבע־עשרה‬ ‫אחרי‬ ‫שחרורו‬ ‫עם‬
‫המשפחה‬ ‫כבוד‬ ‫להגנת‬ ‫רצח‬ ‫בעוון‬ ‫מאסר‬ ‫שנות‬,
‫בסגור‬ ‫לנצח‬ ‫לכודות‬ ‫הרוצח‬ ‫לאחיה‬ ‫ואהבה‬ ‫כששנאה‬
‫לבה‬.
‫קודם‬ ‫שנים‬ ‫מתחיל‬ ‫הסיפור‬ ‫אבל‬,‫תאומות‬ ‫ובמרכזו‬
‫נידח‬ ‫כורדי‬ ‫בכפר‬ ‫שנולדו‬,‫אותן‬ ‫הוליך‬ ‫הגורל‬ ‫אשר‬
‫שונים‬ ‫לעולמות‬.
‫בג‬ ‫מתאהב‬ ‫ם‬‫אד‬'‫מילה‬,‫דווקא‬ ‫לאישה‬ ‫לשאת‬ ‫נאלץ‬ ‫אבל‬
‫את‬‫מ‬‫פ‬‫ה‬‫ב‬,‫תאומתה‬.‫ללונדון‬ ‫תה‬ ִ‫א‬ ‫עוקר‬ ‫הוא‬,‫בתקווה‬
‫ולילדיהם‬ ‫להם‬ ‫חדשים‬ ‫חיים‬ ‫שם‬ ‫ליצור‬,‫ג‬ ‫ואילו‬'‫מילה‬
‫הנידח‬ ‫בכפר‬ ‫ערירית‬ ‫נשארת‬,‫למיילדת‬ ‫ונעשית‬
‫המרוחק‬ ‫האזור‬ ‫של‬ ‫האולטימטיבית‬.
‫בלונדון‬,‫המערבית‬ ‫התרבות‬ ‫עם‬ ‫המפגש‬ ‫רקע‬ ‫על‬,‫עוזב‬
‫הבית‬ ‫את‬ ‫ם‬‫אד‬,‫ואיסכנדר‬,‫ם‬‫אד‬ ‫של‬ ‫הבכור‬ ‫בנם‬‫מ‬‫ופ‬‫ה‬‫ב‬,
‫המשפחה‬ ‫לכבוד‬ ‫עתה‬ ‫האחראי‬ ‫הוא‬.‫הנשים‬ ‫שתי‬-
‫בטורקיה‬ ‫והאחרת‬ ‫בלונדון‬ ‫האחת‬-‫בכבלי‬ ‫נתונות‬
‫בהם‬ ‫ומורדות‬ ‫המסורת‬ ‫ואיסורי‬.‫הצעיר‬ ‫הדור‬ ‫בני‬
‫לבין‬ ‫המוצא‬ ‫ארץ‬ ‫של‬ ‫המורשת‬ ‫בין‬ ‫נקרעים‬‫ערכ‬‫י‬
‫ה‬"‫החדש‬ ‫עולם‬."
‫כבוד‬‫אנושי‬ ‫משפחתי‬ ‫סיפור‬ ‫הוא‬,‫ומרגש‬ ‫עצמה‬ ‫רב‬,
‫מסורת‬ ‫בצל‬ ‫ולחירות‬ ‫לעצמאות‬ ‫חתירה‬ ‫על‬ ‫המספר‬
‫נוקשה‬,‫שבו‬ ‫מתעתע‬ ‫תרבותי‬ ‫מרקם‬ ‫ועל‬,‫נדמה‬ ‫כך‬,‫כל‬
‫קרבן‬ ‫הוא‬ ‫אחד‬.

11. ‫הספר‬ ‫אנשי‬/‫קישור‬
‫דוידוב‬ ‫אליאנה‬–‫הראשונה‬ ‫החקירה‬
‫הציפורים‬ ‫חוקרת‬ ‫יכולה‬ ‫הייתה‬ ‫לא‬ ‫בסיוטיה‬ ‫גם‬
‫לאחר‬ ‫מיד‬ ‫שקרה‬ ‫מה‬ ‫את‬ ‫לדמיין‬ ‫דוידוב‬ ‫אליאנה‬
‫בבן‬ ‫שנחתה‬-‫גוריון‬.‫שתמצא‬ ‫לשער‬ ‫אפשר‬ ‫היה‬ ‫איך‬
‫שבורה‬ ‫הטובה‬ ‫חברתה‬ ‫את‬,‫לתוך‬ ‫כולה‬ ‫כל‬ ‫שתישאב‬
‫שלה‬ ‫האסון‬,‫למרדף‬ ‫שתיקלע‬,‫חייה‬ ‫את‬ ‫שתסכן‬;
‫הקטנה‬ ‫גופתה‬ ‫בדמות‬ ‫המוות‬ ‫את‬ ‫מקרוב‬ ‫שתראה‬,
‫הנגועה‬,‫שנרצחה‬ ‫תינוקת‬ ‫של‬.
‫דוידוב‬,‫בציפורים‬ ‫רק‬ ‫שמתעניינת‬ ‫אורניתולוגית‬
‫שכיחות‬,‫בבר‬ ‫פרטי‬ ‫בקבוק‬ ‫לה‬ ‫ששומרים‬ ‫שתיינית‬,
‫אחת‬ ‫לאף‬ ‫מתחייבת‬ ‫שלא‬ ‫נצחית‬ ‫ורווקה‬,‫נאלצת‬
‫בסביבתה‬ ‫גם‬ ‫להתעניין‬ ‫ולהתחיל‬ ‫מגדרה‬ ‫לצאת‬
‫האנושית‬,‫מכל‬ ‫לה‬ ‫היקר‬ ‫את‬ ‫לאבד‬ ‫לא‬ ‫כדי‬.‫בדרך‬
‫חברתה‬ ‫נפש‬ ‫להצלת‬,‫קהילת‬ ‫דרך‬ ‫עוברת‬ ‫היא‬
‫אביב‬ ‫בתל‬ ‫ברסלב‬,‫שבע‬ ‫בבאר‬ ‫הרוסית‬ ‫הקהילה‬,
‫חצבה‬ ‫בקיבוץ‬ ‫הוויפסנה‬ ‫קהילת‬,‫וגם‬:‫הקהילה‬
‫שלה‬ ‫הפרטית‬ ‫הלסבית‬.‫נעזרת‬ ‫היא‬ ‫ברירה‬ ‫בלית‬
‫בפסיכיאטר‬-‫קרימינולוג‬,‫שבגברים‬ ‫גבר‬,‫ובחוקרת‬
‫במשטרה‬ ‫מורעלת‬,‫הכמוסה‬ ‫תשוקתה‬ ‫מושא‬,
‫מטלטל‬ ‫לגילוי‬ ‫להגיע‬ ‫לה‬ ‫שמסייעים‬.‫לפתרון‬ ‫בדרך‬
‫עצמה‬ ‫על‬ ‫שניים‬ ‫או‬ ‫דבר‬ ‫גם‬ ‫דוידוב‬ ‫תגלה‬ ‫התעלומה‬.
‫מלאה‬ ‫במשרה‬ ‫לבלשית‬ ‫להפוך‬ ‫תשקול‬ ‫אפילו‬ ‫היא‬.
‫ראשון‬ ‫פרק‬

12. ‫הספרייה‬,‫מאמין‬ ‫אני‬,‫הציבוריים‬ ‫המוסדות‬ ‫אחרון‬ ‫היא‬
‫המלצה‬ ‫מכתב‬ ‫ללא‬ ‫לבקר‬ ‫ניתן‬ ‫בו‬ ‫שלנו‬...‫הוא‬ ‫שצריך‬ ‫כל‬
‫לקרוא‬ ‫הרצון‬.
‫גולדן‬ ‫הארי‬

13. ‫ספרים‬ ‫ידיעות‬,‫פן‬|‫ינואר‬2016|‫תרגום‬ ‫פרוזה‬|190‫עמ‬'
‫רב‬-‫בינלאומי‬ ‫מכר‬,‫אמיתי‬ ‫סיפור‬ ‫על‬ ‫המבוסס‬,‫רב‬ ‫מחברת‬ ‫מאת‬-‫המכר‬"‫המכתבים‬ ‫גן‬."
‫בפראג‬ ‫מתרחשת‬ ‫הספר‬ ‫עלילת‬,‫השנייה‬ ‫העולם‬ ‫מלחמת‬ ‫ערב‬.‫מפרידה‬ ‫הנאצית‬ ‫הפלישה‬
‫אוהבים‬ ‫זוג‬ ‫בין‬,‫יורק‬ ‫בניו‬ ‫במקרה‬ ‫זה‬ ‫את‬ ‫זה‬ ‫יזהו‬ ‫מכן‬ ‫לאחר‬ ‫שעשורים‬.‫מעניק‬ ‫הגורל‬
‫לי‬'‫ֹוז‬‫נוספת‬ ‫הזדמנות‬ ‫נקה‬‫ולל‬ ‫ף‬.‫הכיבוש‬ ‫לפני‬ ‫בפראג‬ ‫והנוחים‬ ‫הנוצצים‬ ‫מהחיים‬,‫דרך‬
‫באירופה‬ ‫הנאצי‬ ‫הכיבוש‬ ‫אימת‬,"‫אבודה‬ ‫אהבה‬"‫ראשונה‬ ‫אהבה‬ ‫של‬ ‫כוחה‬ ‫את‬ ‫בוחן‬,‫את‬
‫הזיכרון‬ ‫של‬ ‫כוחו‬ ‫ואת‬ ‫להתגבר‬ ‫האנושית‬ ‫היכולת‬.
‫ראשון‬ ‫לפרק‬-‫מטה‬ ‫גללו‬

14. ‫והפעם‬...
‫לאימהות‬ ‫עיון‬ ‫ספר‬.

15. ‫נעימה‬ ‫קריאה‬!