SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 24
Baixar para ler offline
dijous 27 DE setembre 2012

                                                                                                                                                                             acn




                                                                                           CAMINANT PER
                                          Av. Pius XII, 19
                                        Tel. 696 445 941
                                                                    Viure per conduir!
                                                                 Conduir bé!! per viure
                                                             C/ Dra. Castells 38
                                                             LLEIDA. t.: 973 104 683
                                                                                           SORTIR DE LA CRISI
                                                                                              Pàgines I-XII
                                            www.autoescolapallars.com
 Tel.: 973 260 065 - Fax: 973 261 067




                                                                                                                                                             Pàgines I-XII




                                                                                          ESCOLADEFORMACIOPROFESSIONAL
cat




                                                                                           C.F. GRAU MITJÀ EN ELECTROMECÀNICA
                                                                                           DE VEHICLES
                                                                                                                                                   Últimes
Núm. 1.635 Any 7 / BONDIA




                                                                                           Formació d’aprenents (Motos i cotxes, xapa i pintura,
                                                                                           accés sense titulació amb ESO)
                                                                                           PQPI (Auxiliar de reparació i manteniment de vehicles   places
                                                                                           lleugers, motos i cotxes) (Auxiliar de manteniment de
                                                                                           Carrosseria de vehicles, xapa i pintura)

                                                                                                         Vols treballar en finalitzar
                                                                                                             els estudis? Vine a CTI
                                                                                               C/GARROTXA, 11 · Tel. 973 220 017 LLEIDA · cti@svt.es
II     Fira de sant miquel                                                                                                                              dijous 27 de setembre de 2012




Bon ‘feeling’ per
                                                                                                                                                                                                           fira de lleida




a una Fira de Sant
Miquel que manté
els 350 expositors
La 58a edició del saló agrícola de la
capital del Segrià té lloc als Camps
Elisis des d’avui i fins diumenge
 redacció                              El paer en cap va remarcar els
 lleida
                                    bons resultats de Fira de Lleida
La 58a edició de la Fira Agrària    i la seva capacitat d’adaptació,
de Sant Miquel (Saló Nacional       tot i la crisi econòmica: “De-
de la Maquinària Agrícola),         fensem que Fira de Lleida,
la 27a edició d’Eurofruit (Saló     en uns anys molt difícils, està
Internacional del Sector de la      aconseguint ser una eina al ser-
Fruita) i la 3a edició de la Fira   vei de l’economia de les Terres
de l’Alimentació de Qualitat        de Lleida, que viu d’un sector
de Catalunya-Produqte se cele-      agroalimentari que és el més
bren del 27 al 30 de setembre       estable de l’economia”.
                                                                         Presentació als mitjans del certamen, que arrenca avui
al recinte de Fira de Lleida amb       El president de la Diputació
la presència de 350 expositors      de Lleida i vicepresident pri-       mader i ha destacat la celebra-                     sió Delegada del Patronat, Joan                 destacar “l’optimisme” que hi
directes (un més que l’any an-      mer del Patronat, Joan Reñé,         ció del primer Fòrum Agrari                         H. Simó, va coincidir amb Joan                  ha en el sector agrari i les bo-
terior), una superfície neta de     va dir de la seva banda que “la      Europeu: La nova PAC, en què                        Reñé en qualificar de bon any                   nes expectatives per a la Fira
26.500 metres quadrats -que         Fira de Sant Miquel s’ha con-        diferents personalitats vincu-                      l’actual campanya agrícola a les                de Sant Miquel d’enguany.
suposarà la plena ocupació del      vertit en un referent del sector     lades al sector agrari europeu                      comarques de Lleida i va avan-                       De les 75 activitats paral·
recinte- i un ampli programa        agrari arreu de l’Estat i en l’àm-   debatran la proposta de la Co-                      çar que “en el que portem d’any                 leles, 38 són jornades tècniques,
paral·lel que inclou 75 activi-     bit internacional i és un revul-     missió Europea sobre la refor-                      les exportacions d’empreses                     5 reunions professionals, 4 ex-
tats professionals.                 siu per a l’economia del sector      ma de la PAC per al període                         lleidatanes han augmentat un                    posicions i demostracions i 28
   L’alcalde de Lleida i presi-     agrari de les Terres de Lleida,      2014-2020. També va remarcat                        15% respecte al 2011, i les ven-                activitats relacionades amb el
dent del Patronat de la Funda-      que aquest any està tenint una       la celebració dels 40 anys de                       des a l’exterior més importants                 Congrés Lleida Qualitat. Entre
ció Fira de Lleida, Àngel Ros,      bona campanya”.                      l’ETSEA i la tercera edició de                      es contineun fent en productes                  les novetats cal destacar la pri-
es va mostrar molt satisfet per-       Reñé va apuntat que, a ban-       Produqte-Fira de l’Alimentació                      com la fruita, l’oli d’oliva, la                mera edició del Fòrum Agrari
què “s’ha mantingut el nombre       da de la mostra de les darreres      de Qualitat de Catalunya.                           carn i la maquinària agrícola”.                 Europeu: La nova PAC, organit-
d’expositors d’altres edicions,     innovacions en maquinària               El president de la Cam-                             Per la seva banda, el delegat                zat per Dossier Europa; el Semi-
es repeteix la plena ocupació       agrícola, la fira és un fòrum de     bra de Comerç i Indústria de                        del Govern de la Generalitat                    nari Estatal de la Fruita Seca
de l’espai i enguany s’ha incre-    debat del sector agrícola i ra-      Lleida i president de la Comis-                     de Catalunya, Ramon Farré, va                   COAG 2012, que organitzen les
mentat el nombre d’empreses                                                                                                                                                  organitzacions agràries JARC i
procedents d’altres zones de                                                                                                                                                 COAG; la jornada tècnica sobre
l’Estat i de l’estranger”. Durant    > Enguany creix el nombre                                           > Les personalitats destaquen                                       els 40 anys de l’ETSEA al ser-
la presentació del certamen,                                                                                                                                                 vei del sector agrari, alimenta-
Ros va mostrar el seu desig          d’empreses procedents d’altres                                      durant la presentació del saló el                                   ri, forestal i biotecnològic, i la
que aquest any es repeteixi el                                                                                                                                               tercera edició de Produqte-Fira
volum de visitants i l’activitat     zones de l’Estat i de l’estranger                                   bon moment que viu el sector                                        de l’Alimentació de Qualitat de
comercial del 2011.                                                                                                                                                          Catalunya.



                                                                         v
                                                                             www.pageseditors.cat                                                                                          editorial@pageseditors.cat




        ARTICLES DECORACIÓ i REGAL



      FLORS 50                                      dte.
                                                             %               Menció especial
                                                                             al XLI Premi del Llibre Agrari, 2012
                                                                                   Canviar els gens per              La batalla per l’aigua             Entendre l’agricultura        L’imperialisme dolç
      C/ Bruc, 26 -                                                                  millorar el món                   Una proposta per superar          Una eina imprescindible     Catalunya salva Extremadura
                                                                                       La ciència al servei             els desconcerts hídrics           per sortir de l’embolic          del Plan Badajoz
      Tel./Fax 973 21 22 98                                                             de la humanitat             i garantir la gestió integral del
                                                                                                                         seu cicle a Catalunya
                                                                                                                                                               del segle xxi
                                                                                                                                                           Francesc Reguant
                                                                                                                                                                                      Francesc Canosa Farran
                                                                                             DD.AA.
      25001 LLEIDA                                                                                                           Ignasi Aldomà
dijous 27 de setembre de 2012                                                                                        fira de sant miquel                           III



Els expositors de maquinària agrícola seguiran
sent majoritaris tot i el boicot de part del sector
Representen tres quartes parts dels 350 expositors que tindrà enguany el certamen agrari
                                                                    acn
                                                                           maquinària agrícola suposen                                             quan qui ho organitza és una
                                                                           un 75% dels 350 participants.
                                                                           Per Ros, “és legítim no anar a
                                                                                                                 > L’organització                  organització sense ànim de
                                                                                                                                                   lucre com és Fira de Lleida,
                                                                           una Fira però el boicot no és         acusa les firmes de               suportada per les institucions
                                                                           una pràctica comercial que            fer el buit a la Fira             i que el que fa és un servei al
                                                                           hagi d’entrar en la normalitat                                          territori”.
                                                                           mercantil d’un país”, va dir                                               En aquesta mateixa línia es
                                                                           durant la presentació als mit-        > Les empreses del                va pronunciar el director de
                                                                           jans del saló. La Fira de Sant                                          Fira de Lleida, Oriol Oró, ja
                                                                           Miquel compartirà espai amb           sector neguen que                 que considera que l’intent de
                                                                           la 27a edició d’Eurofruit i la 3a     vulguin boicotejar ni             boicot “és un mal favor que
                                                                           Fira d’Alimentació de Qualitat        intimidar ningú                   les mateixes empreses fan al
                                                                           de Catalunya.                                                           seu sector”. Oró, per altra
                                                                              Enguany es registrarà la ple-                                        banda, va destacar el creixent
                                                                           na ocupació del recinte firal                                           interès d’empreses de fora de
                                                                           dels Camps Elisis, amb una su-
                                                                                                                 > Sostenen que han                Catalunya per participar a la
                                                                           perfície neta de 26.500 metres        de pagar 5 cops més               Fira de Sant Miquel.
                                                                           quadrats i 350 expositors direc-      que les de tractors                  De la seva banda, les firmes
                                                                           tes, la majoria d’ells, aproxima-                                       de maquinària agrícola van ex-
Un estand de maquinària agrícola en la fira del 2011
                                                                           dament un 75% dedicats a la                                             plicar que han de pagar 5 ve-
 redacció                           diumenge a Fira de Lleida. Tot         maquinària agrícola, tot i l’in-       En aquest sentit, l’alcalde de   gades més que les empreses de
 lleida
                                    i el “boicot”, va explicar l’alcal-    tent de boicot de part del sector   Lleida, Àngel Ros, va declarar      tractors i per aquest motiu van
Els expositors de maquinària        de de la ciutat, Àngel Ros, que        per no ser-hi present a causa       que “és legítim no anar a una       decidir no acudir al certamen
agrícola seguiran sent els ma-      algunes empreses han intentat          dels preus que consideraven         Fira” però que “el boicot no        després que no arribessin a cap
joritaris en la 58a edició de la    fer a causa dels preus perquè          encara elevats tot i la reducció    és una pràctica comercial que       acord amb l’organització. La
Fira Agrària de Sant Miquel         aquest sector no hi fos present,       que se’ls va oferir a causa de la   hagi d’entrar en la normalitat      patronal sosté que no vol boi-
que se celebra des d’avui i fins    la realitat és que els estands de      crisi ja fa 4 anys.                 mercantil d’un país i menys         cotejar ni intimidar ningú.




La presència del sector de l’automoció
                                                                                                                                                                               acn




al certamen augmenta en un 50%
 redacció                          ment del 50% respecte a l’edi-         Motor, Ilercorauto, Lamsauto,
 lleida
                                   ció de l’any 2011. Els visitants       Lleida Car i Portolés. L’oferta
Entre els sectors que enguany      del saló podran trobar una             que presentaran aquestes em-
han experimentat un creixe-        àmplia oferta d’automoció (un          preses inclouen una gran vari-
ment dins de la Fira de Sant       centenar de vehicles, entre tu-        etat de vehicles de les marques
Miquel -fred industrial i medi     rismes, 4×4 i vehicles industri-       Aixam, Alfa Romeo, Chevro-
ambient (tractament de bio-        als lleugers) a l’àrea exterior        let, Dacia, Fiat, Ford (turismes
massa), per exemple-, cal des-     del Pavelló 2 i a la zona dels         i vehicle industrial), Hundai,
tacar l’àmbit de l’automoció,      Pavellons 6 i 7.                       Jaguar, Jeep, Lancia, Land Ro-
que amb 6 expositors i uns            Els expositors d’automoció          ver, Renault, SsangYong i Sub-
1.300 metres quadrats d’àrea       que enguany seran presents             aru. En la majoria de casos es
d’exposició registra un incre-     a la fira són Autansa, Control         tracta de vehicle nou.             Imatge d’arxiu de l’espai dedicat a l’automoció
IV	 fira de sant miquel                                                                                         dijous 27 de setembre de 2012




      Fira de Sant Miquel i els
      productes de proximitat             relacions entre el productor i el      rials. El visitants, a més, podran
       joSEP MARIA PELEGRÍ i aixut
       conseller d’agricultura,           consumidor final.                      degustar i comprar productes
       ramaderia, pesca, alimentació
       i medi natural de la generalitat      La col·laboració conjunta           alimentaris, i participar en tot
                                          entre totes les institucions im·       un seguit d’activitats comple·
      Amb motiu de la Fira de Sant        plicades en la promoció agroa·         mentàries al voltant del produc·
      Miquel de Lleida, que es pre·       limentària cerca la consolidació       te, la cuina i la formació.
      senta amb bones perspectives        d’aquest saló, que va néixer l’any         L’organització del saló se
      d’expositors i públic, voldria      2010 amb una gran afluència de         suma a altres iniciatives que el
      destacar una important inici·       públic consumidor i una selecta        DAAM porta a terme per a la
      ativa del Departament d’Agri·       participació d’empreses exposi·        promoció dels productes ali·
      cultura, Ramaderia, Pesca,          tores.                                 mentaris de qualitat i proximi·
      Alimentació i Medi Natural             Amb el saló es busca la millor      tat, entre els quals cal esmentar
      (DAAM). Es tracta de la terce·      combinació: una fira potent i re·      la participació en la fira Mercat
      ra edició del Saló ProduQte,        coneguda, que rep una mitjana          de Mercats a Barcelona, entre
      com a canal per potenciar la        de 180.000 visitants, i uns expo·      d’altres.
      relació entre el productor i el     sitors amb productes d’excel·lent          Per tot això que he explicat,
      consumidor.                         qualitat.                              espero que aquesta nova edició
         Organitzat pel DAAM a tra·          L’objectiu final és que els visi·   de la Fira de Sant Miquel de
      vés de Prodeca, i amb la col·       tants de la fira coneguin de pri·      Lleida sigui com sempre un gran
      laboració de la Diputació de        mera mà l’excel·lent producció         certamen firal al servei de la di·
      Lleida, aquest saló pretén ser      agroalimentària que tenen al seu       namització econòmica, i que el
      un canal de venda per ajudar a      abast, i que els productors am·        Saló ProduQte aconsegueixi un
      consolidar les xarxes de proxi·     pliïn la seva cartera de negoci i      any més merèixer l’atenció del
      mitat amb el reforçament de les     fomentin les relacions empresa·        gran públic.


       > La Fira inclou la celebració de la                     > L’objectiu és que els visitants
       3a edició del Saló ProduQte 2012.pdf
               primera visita cat lleida                 1      coneguin els productes de qualitat
                                                              26/09/12 09:41




                                                                  Fes les paus amb el dentista




                    T’ho posem fàcil.
                    1ª visita gratuïta
 C



 M



 Y



CM



MY




                                                                                 Neteja
CY



CMY




                                                                                   Bucal
 K




                                                                                          *
                                                                                  inclosa
                                                                                                                                              *Sota prescripció mèdica




                    LLEIDA
                    Avenida Prat de la Riba, 15-17
                    97 324 79 69
VI        FIRA DE SANT MIQUEL                                                                                                                                         dijous 27 de setembre de 2012




  Fira al servei de l’economia de Lleida         ria, etc.).                                                                                                                                 sector agrari organitzada per la UK Trade
   Àngel Ros i Domingo
   Alcalde de Lleida                                  La fira és, també, un fòrum de debat                                                                                                   & Investment (UKTI).
                                                 de referència internacional per al sector                                                                                                       Precisament, la internacionalització i
La Fira de Sant Miquel és un dels símbols        agrícola i ramader. De les 75 activitats                                                                                                    les exportacions estan sent claus per a la
de l’activitat econòmica més importants          paral·leles, 38 són jornades tècniques, 5                                                                                                   supervivència de moltes empreses i, en
de Lleida, un gran element de projecció          reunions professionals, 4 exposicions i                                                                                                     concret, per a les bones perspectives del
exterior i el millor aparador de l’empen-        demostracions i 28 activitats relacionades                                                                                                  sector agroalimentari en un context tan
ta agroalimentària d’aquestes terres. Al         amb el Congrés Lleida Qualitat. En aquest                                                                                                   complicat com l’actual. Així, en el que
2012, la cita torna amb la força habitual        apartat, enguany cal destacar la celebra-                                                                                                   portem d’any, les exportacions d’empre-
i la satisfacció d’haver aconseguit un bon       ció del primer Fòrum Agrari Europeu: La                                                                                                     ses lleidatanes han augmentat un 15%
resultat tot i el difícil moment econòmic.       nova PAC, en què  diferents personalitats                                                                                                   respecte al 2011, i les vendes a l’exterior
Es manté el nombre d’expositors d’altres         vinculades al sector agrari europeu deba-                                                                                                   més importants es continuen fent amb
edicions, es repeteix la plena ocupació          tran la proposta de la Comissió Europea                                                                                                     productes com la fruita, l’oli d’oliva, la
de l’espai i creix la nòmina d’empreses          sobre la reforma de la Política Agrària                                                                                                     carn i la maquinària agrícola. Si ens fixem
procedents d’altres zones de l’Estat i de        Comuna per al període 2014-2020.                                                                                                            en el porcí, en l’actualitat, el més dinàmic
l’estranger. La Fira tornarà a ser, per tant,         En el marc de la Fira de Sant Miquel,                                                                                                  del sector agroalimentari, travessa un pe-
una eina al servei de l’economia de Lleida       es commemoraran els 40 anys d’un dels                                                                                                       ríode d’estabilitat i de preus més alts que
que, majoritàriament viu d’un sector             centres de formació més prestigiosos de         recerca corresponent cap territori pot ser   ra, que presentarà l’experiència britànica,    l’any passat, i està resistint la crisi gràcies,
agroalimentari que és el més estable de          l’Estat en l’àmbit agrari, alimentari, fores-   líder d’un sector. I l’Escola d’Enginyeria   en el marc de les oportunitats comercials      sobretot, al comerç exterior.
l’economia.                                      tal i biotecnològic, l’ETSEA. Tenim la gran     Agronòmica, de Forest, Biotecnologia i       que es desenvoluparan entre el Regne               Comença la Fira i arriba el moment
     El certamen ha vist recompensat el          fortuna de que aquesta institució estigui a     Veterinària determinen la capacitat agro-    Unit i Catalunya.                              d’aprofitar al màxim cada visita, cada re-
seu esforç per lluitar contra la recessió i ha   Lleida. Sens dubte, ha estat clau perquè        alimentària de Lleida.                           La Fira aposta una vegada més per          unió, cada contacte professional i treure
omplert els 26.500 metres quadrats d’ex-         el sector hagi arribat a la posició de lide-        Altres cites destacades del programa     potenciar la internacionalització de la        rendiment d’aquests dies de feina intensa
posició amb 350 expositors, dels quals           ratge que ocupa actualment. Felicitats a        professional de la Fira de Sant Miquel se-   cita, una línia que ja es va iniciar en edi-   en els propers mesos. Lleida serà aquests
275 pertanyen al sector de la maquinària         la direcció, al professorat, a l’alumnat i a    ran la tercera edició de Produqte-Fira de    cions anteriors. En aquest sentit, la missió   dies capital internacional d’un sector
agrícola i de serveis agraris (maquinària,       tots els que han fet possible la nostra “Es-    l’Alimentació de Qualitat de Catalunya i     comercial que enguany ens visitarà serà        agroalimentari que, ara per ara, és un dels
viveristes, reg, energia, enginyeria agrà-       cola d’Agrònoms”. Sense els estudis i la        el Fòrum sobre la Innovació en Agricultu-    una delegació d’empresaris britànics del       focus de l’economia mundial.




Sant Miquel: Oci & negoci                        fruit han sabut mantenir amb força èxit                                                      programa paral·lel d’activitats tècniques      nostre sector agrari en concret i a la nos-
   oriol oró
   DIRECTOR general DE FIRA DE LLEIDA            -trencant aquella afirmació que diu que el                                                   i professionals (aquest, de fet, és un dels    tra economia en general: en definitiva, de
                                                 deure i el plaer són incompatibles- aquest                                                   principals trets diferencials de Sant Mi-      servei i de suport a la nostra societat.
Si ja és difícil concebre l’hivern sense el      difícil equilibri entre punt de trobada fes-                                                 quel); en aquest sentit, resulta gratificant        La Fira de Sant Miquel ha esdevingut
Nadal o el Carnaval, la primavera sense          tiva i plataforma de negoci, entre el gran                                                   contribuir a que els nostres pagesos, ra-      ja fa molt temps la fira de tots els lleida-
les Festes de Maig o l’Aplec del Caragol         públic i el visitant professional. L’objectiu                                                maders i tècnics relacionats amb el sector     tans, els lleidatans del camp i de la ciutat,
o l’estiu sense unes bones vacances, crec        essencial de Sant Miquel, ningú ho dubta,                                                    puguin obtenir informació i formació           els joves i els no tan joves. I és per això que
que estarem d’acord en que a Lleida és           és aconseguir que els nostres expositors                                                     valuosa sobre els temes agraris d’actua-       no vull acabar aquest escrit sense agrair
difícil imaginar una tardor sense la Fira        venguin maquinària agrícola i tot allò que                                                   litat; alhora, però, entenem perfectament      sincerament l’esforç i la confiança de tots
de Sant Miquel. Totes les generacions de         pot necessitar un professional del camp.                                                     que Sant Miquel sigui per a molta gent,        aquells -visitants, expositors, institucions,
lleidatans i lleidatanes -avis, pares i néts-    Però, paral·lelament, ens sentim orgullo-                                                    simplement, un marc agradable on tro-          entitats agràries, patrocinadors, mitjans
han visitat algun cop, o més d’un, aquesta       sos que el certamen sigui un espai obert                                                     bar-se amb els amics i fer un bon dinar.       de comunicació i, per suposat, personal
gran manifestació firal i festiva que reflec-    a tota la societat lleidatana: un espai on                                                   Un equilibri entre oci i negoci, entre tra-    de Fira de Lleida- que han contribuït,
teix d’una forma força diàfana l’estima de       passejar, admirar les darreres innovaci-                                                     dició i innovació, entre els equipaments       contribueixen i sens dubte contribuiran
la nostra gent per les seves arrels socioe-      ons del mercat i comprar productes ali-                                                      industrials més sofisticats i els aliments     en el futur a seguir mantenint- Sant Mi-
conòmiques.                                      mentaris artesanals i/o de qualitat.            A la Fira de Lleida treballem tot l’any      de caire més artesanal. Sempre, però, amb      quel om la gran manifestació firal que
    La Fira de Sant Miquel i el saló Euro-           Un equilibri que té moltes vessants.        per elaborar i vehicular un completíssim     un plantejament de servei i de suport al       avui dia és.
dijous 27 DE setembre 2012




                                                                                                         Mas proposarà una
                                                                                                         consulta encara
                                                                                                         que l’Estat la veti
                                                                    o                                                                                                  oriol campuzano (acn)

                                                                                                                                                                                               CiU i ERC
                                                       > El Govern espanyol                                                                                                                    acorden una
                                                       congela de nou el sou                                                                                                                   resolució sobre
                                                       dels funcionaris al 2013                                                                                                                el referèndum
                                                                  actualitat Pàgina 8
                                                                                                                                                                                               ICV presentarà
                                                                                                                                                                                               la seva pròpia
                                                                                                                                                                                               proposta, igual
                                                                                                                                                                                               que SI i PSC
                                                                                                                                                                                                Avui P. 3 i Editorial P. 5
 TEL.: 973 260 065 - FAX: 973 261 067




                                                                                                                                                                                                               salvador miret (acn)




                                                       > Fan fora la plantilla de
                                                       la cafeteria de la presó i
                                                       ara la portaran reclusos
                                                                        lleida Pàgina 6




                                                                                                         Macrotast
                                                                                                         de fruita
                                                                                                         dolça
                                                                                                         entre
                                                       > La renovada gespa
                                                       del Camp d’Esports ara
                                                                                                         els nens
                                                                                                                           Lleida P. 6
                                                       ja és una catifa verda
                                                                      esports Pàgina 9
                                        Bondia_general E.FH11 Wed Sep 05 11:58:48 2012        Página 1
                                                                                                     C   M   Y   CM   MY    CY CMY   K




                                        ����������������������������� ������������������������������������
                                          ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������
cat
                                        ������������
Núm. 1.635 Any 7 / BONDIA




                                                                                    ����������������������������������������������������������
                                                                                            ����������������������������������������
                                                                                          ��������������������������������������������
                                                                                      ���������������������������������������������������
                                                                                         �����������������������������������������
                                                                                    ���������������������������������������������������������
                                                                                   �����������������������������������
                                                                                                 �����������������������������
                                                                                          �������������������������������������������                      Av. Catalunya, 31 - Tel. 973 53 39 20 - CERVERA

                                        Composición
2       d’interÈs                                                                                                              dijous 27 de setembre de 2012




                                            EL TEMPS
                                                                                                             Vielha
                                                                                                             Vielha
                                                                                                              4/15
            Serveis
              Telèfons                                                                                       val d’aran



                                            A LLEIDA
Mossos, Policia, G. Civil i Bombers                                                                                                                      www.bondia.cat
Emergències	                        112
Urgències Mossos	                   088                                                                          alta            pallars                 meteo@bondia.cat
Mossos d’Esquadra	          973 700 050                                                                       ribagorça          Sobirà
Atenció a la Dona (Mossos)	 Ext. 5000
Policia	                            091                                                                                             Sort
                                                                                                   07.51h                           6/18
G. Civil Atenció Ciutadà	 900 101 062                                                              19.46h                                                Martinet
Guàrdia Urbana	      092 / 973 700 600                                                                         El Pont                                   6/17

                                                Matí amb força sol, però
Urgències mèdiques
                                                                                                               de Suert
ICS	                     973 221 516
                                                                                                                4/17                                             cerdanya
                                                                                                                                            La Seu
Hosp. Arnau de Vilanova	 973 248 100
Hospital de Santa Maria	 973 727 222            de seguida els núvols                                                                      d’Urgell
                                                                                                                                               5/18
                                                                                                                                                                    7/16
Urgències Tàrrega	       973 310 852                                                                                                                               Gósol
Comitè Anti-sida	        973 221 212            cobriran el cel pel sud                           creixent
                                                                                                                       Tremp
                                                                                                                        8/20               alt urgell            berguedà
Creu Roja
Lleida	                     973 279 900         Déu n’hi dò la refrescada que s’ha produït
Agramunt	                   973 390 880         les darerres hores. Ha arribat de cop la tar-                  pallars
Balaguer	                   973 445 795
                                                dor, i aquest matí els que han sortit en màni-                  jussà                                   Solsona
Cervera	                    973 532 084
                                                                                                                                                        6/20
Les Borges Blanques	        973 143 493         ga curta hauran maleït el setembre. Aquesta
Mollerussa	                 973 711 282         tònica de fresca seguirà una colla de dies ja.
Tàrrega	                    973 500 679                                                                                                               solsonès
Serveis funeraris	          973 237 206         I pel que fa als núvols, tot i que n’hi haurà                noguera
Servei de Suport 	                      	       pocs al matí, a la tarda es carregarà pel sud
en el Dol de Ponent	        973 501 503         i fins i tot plovisquejarà. Demà alguns rui-
                                                                                                                                              segarra
         farmàcies aVUI                         xats, més evidents al Pla, però no sembla                      Balaguer
                                                                                                               7/21
            De 9.00 a 22.00 h                   que ens toqui la loteria d’aigua encara.
Simó Príncep de Viana, 99	                                                                                                                  Cervera
Prat Bruc, 30. Cappont                                                                                                                      7/20
          De 22.00 a 09.00 h                                                                                                    urgell
                                             Divendres




                                                                              Dissabte




Solsona Passeig de Ronda, 16                                                                                    pla d’urgell
                                                                                                               Mollerussa Tàrrega
         farmàcies Dema                                                                          Lleida         8/22
                                                                                                                                    8/21
           De 9.00 a 22.00 h                                                                       9/22
Redondo Àger, 23. La Bordeta	
Freixinet Passeig de Ronda, 70
                                                                                                  segrià
          De 22.00 a 09.00 h                                                                                           Les Borges
Voltas Carme, 23                                                                                                       Blanques
                                                                                                                       9/23
  Al·lèrgies (del 25-09 a l’1-10)                                                                             garrigues
Parietària	  1	 = Pi	            -	 -
Gramínies	   2	 = Plàtan	        -	 -
Olivera	     0	 = Pollancre	     -	 -
Avellaner	    -	 - Salze	        -	 -
Auró Negundo	 -	 - Vern	         -	 -
Freixe	       -	 - Xiprer	       -	 -
Melcoratge	   - 	 - Alternaria	  4	 =
Om	           -	 - Cladosporium	 4 	=
NIVELL ACTUAL i RISC D’AL·LÈRGIA               Gaudeix del teu entorn
Nul	 0     Mitjà	 2     Màxim	 4            	 PAVIMENTS DE FORMIGÓ:
Baix	 1    Alt	   3
                                               per naus industrials, carrers,
         NIVELLS DE PREVISIÓ
                                               pistes poliesportives,
En augment	A      En descens	           D
Estable	     =    Situació excepcional	 ?      granges...
                                            	 PAVIMENTS DE FORMIGÓ
                                               ESTAMPATS: per decorar el
 PIS DE DUES                                   teu jardí, entrades i entorns
 HABITACIONS                                   de cases, places, carrers,
                                               voreres...
MOBLAT I AMB ELECTRODOMESTICS
                                                         visiteu la nostra nova web
LLOGUER = 350 EUROS
                                                        www.pavimbell.com
VENTA = 80.000 EUROS
Almacelles Zona centro                           Tel.: 973 270 472 · email: pavimbell@terra.es
Tel.: 93 720 51 38                                     619 120 549     Bellvís - Lleida


         NO T’HO PENSIS MÉS                               Passeig Beethoven, 8
      Els cursos et poden sortir gratuïts                25230 Mollerussa (Lleida)
         amb la Formació Bonificada                      www.britishformacio.com



                                            CAPACITACIÓ AL TRANSPORT
                                                         MOLLERUSSA – MONZÓN

                                                     CURS CAP 35 hores
                                               DISSABTES – CURSOS CADA MES
                                            DATA LÍMIT D’INSCRIPCIONS: 5 D’OCTUBRE
                                 CURS PER A L’OBTENCIÓ DEL CARNET
                                 DE CARRETILLES ELEVADORES

                                     TRUCA’NS AL 973 710 385
dijous 27 DE setembre DE 2012                                                                                                                    avui           3
 debat de política general


Mas proposarà fer una consulta
encara que l’Estat la prohibeixi
“Si es pot fer per la via del referèndum, perquè el govern espanyol l’autoritza, millor. Si el
govern espanyol li dóna l’esquena i no l’autoritza, s’ha de fer igualment” diu el president
 agències                                                                                                                                      i “no necessitem cap transició
 barcelona
                                                                         artur mas (ciu)                    Xavier sabaté (psc)              nacional, sinó “una transició
El president de la Generalitat,        CiU i ERC                                                                                               cap a la sortida de la crisi”.
Artur Mas, va apostar ahir per
convocar una consulta d’auto-          acorden una                                                                                             retallades del pp
determinació encara que l’Estat                                                                                                                   Alícia     Sánchez-Camacho,
no l’autoritzi. “Si es pot fer per     resolució sobre                                                                                         que va fer part del seu discurs
referèndum perquè el govern                                                                                                                    en castellà, també va anunciar
l’autoritza millor. Però si dóna       la consulta                                                                                             que la seva formació demanarà
l’esquena i no l’autoritza, s’ha                                                                                                               la reducció d’un 20% del nom-
de fer igual”, va dir en la seva       CiU i ERC han arribat a un                                                                              bre dels diputats de la cambra
rèplica al socialista Xavier Sa-       acord per presentar una                                                                                 catalana i ha instat a un major
baté. Tot això, Mas, va reclamar       proposta de resolució que                                                                               aprimament dels mitjans de co-
                                       aposta per fer una consulta
“flexibilitat” a l’hora de plan-       d’autodeterminació                                                                                      municació públics i de les dele-
tejar dates. En resposta a Joan        la propera legislatura,                                                                                 gacions a l’estranger. Mas li va
Puigcercós (ERC) en el debat           però afegint l’adverbi                                                                                  replicar que “s’ha d’escoltar el
de política general, va conside-       “prioritàriament”. ICV            “S’ha d’escoltar el poble          “El referèndum s’ha de             poble de Catalunya sense ame-
                                       presentarà la seva pròpia         de Catalunya sense                 fer si és legal. Nosaltres
rar necessari que en plantejar         resolució, el mateix que                                                                                naçar-lo i sense fer-li por”. Pel
                                                                         amenaçar-lo i sense                volem avançar sense
la consulta hi hagi el conven-         farà SI i PSC.                    fer-li por”                        trencar amb Espanya”               president català, “la fatiga ab-
ciment que es guanyarà amb                                                                                                                     soluta del tracte amb Espanya
“àmplies majories”, perquè                                                                                                                     que té Catalunya” és el que ha
                                       a. sánchez-camacho (PP)          joan herrera (icv)                 joan puigcercós (ERC)
només així s’evitarà que “s’en-                                                                                                                portat a la situació actual.
terri la causa sobiranista” per                                                                                                                   El secretari general d’ICV,
Catalunya. Mas va proposar                                                                                                                     Joan Herrera, va reclamar que
que tots els partits n’acordin les                                                                                                             el procés cap al dret a l’autode-
condicions després de les elec-                                                                                                                terminació es faci amb “unitat”
cions del 25 de novembre.                                                                                                                      i a través de “grans majories
   Ja a la tarda, es va anunciar                                                                                                               transversals”. Tot i això, va
que CiU i ERC han arribat a un                                                                                                                 acusar el president de plantejar
acord per presentar una pro-                                                                                                                   les eleccions “com un vot d’ad-
posta de resolució que aposta                                                                                                                  hesió a la seva persona”.
per fer una consulta d’auto-                                                                                                                      Al seu torn, el diputat d’ERC,
determinació la propera legis-                                                                                                                 Joan Puigcercós, va reclamar al
latura, però afegint l’adverbi                                                                                                                 president un full de ruta. “Te-
“prioritàriament”.                                                                                                                             nim pressa, molta pressa. No
   A més, va negar que hagi            “No necessitem cap                “El procés cap al dret a           “Tenim pressa, molta               podem permetre que la tran-
convocat eleccions per raons           transició nacional, sinó          l’autodeterminació ha de           pressa. No podem                   sició nacional s’allargui”. A
partidistes, assegurant que po-        una transició cap a la            ser unitària amb grans             permetre que la transició          aquesta petició de rapidesa, el
dria continuar dos anys més            sortida de la crisi”              majories transversals”             nacional s’allargui”               president va respondre assegu-
perquè no hi ha “cap alternati-                                                                                                                rat que les eleccions s’han con-
va que pugui substituir aquest       clamant un referèndum “le-        camí rupturista amb l’estat es-      Camacho, va acusar el presi-       vocat el primer dia disponible.
govern”.                             gal” que ratifiqui un nou marc    panyol i de convocar els comi-       dent d’empitjorar la situació      Puigcercós també va anunciar
   El nou president del grup         de relacions entre Catalunya i    cis per “interessos estrictament     de Catalunya “amb un gravís-       que no serà a les llistes electo-
parlamentari del PSC, Xavier         Espanya que hagi estat prèvia-    partidistes”.                        sim problema institucional”.       rals d’ERC i s’acomiada cele-
Sabaté, es va estrenar ahir al       ment pactat amb l’Estat. Sabaté      Per la seva banda, la líder del   Considera que els catalans “no     brant el procés obert cap a la
debat de política general re-        va acusar Mas de començar un      Partit Popular, Alícia Sánchez-      volien eleccions anticipades”      llibertat.




  ‘Maldecap’ al PSC per
                                                                                                                                         efe

                                                                                                                                               “Que tornin
  triar el presidenciable                                                                                                                      els 150.000
                                                                                                                                               extremenys”
  Pere Navarro, primer secreta-       mir la qüestió aquest pròxim
  ri del PSC, va advertir que veu     diumenge.                                                                                                El líder del PSOE extremeny
  “impossible” celebrar un pro-          Àngel Ros, alcalde de                                                                                 i expresident d’Extrema-
  cés de primàries per designar       Lleida i primer secretari del                                                                            dura, Guillermo Fernández
  el candidat a la presidència        PSC a Lleida, es va posar a                                                                              Vara, va instar Mas, si acon-
  de la Generalitat. Navarro va       disposició del partit tant per                                                                           segueix la independència de
  afegir que el procés per triar      ser candidat a la Generalitat                                                                            Catalunya, a “retornar” els
  candidat ha de ser ràpid, com       com per Lleida. Ros va apun-                                                                             150.000 extremenys que “ens
  a màxim d’una setmana, per          tar que “jo sempre he mani-                                                                              van ser sostrets”, “més els
  la qual cosa no va descartar        festat que estic a disposició                                                                            seus fills i néts”. Ho va fer a
  un consell nacional per diri-       del partit per ser candidat”.    Navarro, seguint el debat des de la tribuna de convidats                través del seu bloc.
4        propostes                                                                                                                                              dijous 27 de setembre DE 2012

 alternatives culturals                                                                                                                       cinema. programació i horaris
                                                que blat de moro al voltant més imme-           Catalana Joan Solà, tercera edició 2014,
                                                                                                                                               Cinema LAUREN C/ Pere Cabrera, 6-8 - Tel.: 973 20 54 48 - www.laurenfilm.es
               PROJECCIONS                      diat.                                           semàntica, lexicologia i lexicografia. El       brave (indomable)                  SALA 1 Diss. i diu: 16.40
                                                                                                                                                los mercenarios 2                  SALA 1 De div. a dij: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30; golfa
Documental sobre Ton Sirera                                                                     23 d’abril es tancarà el termini de pre-
                                                                                                                                                                                           div. diss: 00.30
CaixaForum de Lleida. Av. Blondel,              Tren dels llacs                                 sentació dels originals en català, amb
                                                                                                                                                abraham lincoln                    SALA 2 De div. a dij: 20.30, 22.30
                                                Informació: www.trendelsllacs.cat               un resum en anglès, amb un màxim de
3.                                                                                                                                              shanghai                           SALA 2 De div. a dij: 16.15, 18.15
                                                Reserva: Oficina de Turisme de la               200 pàgines i no superior a 2.400 caràc-
19.30 hores.                                                                                                                                    dredd                              SALA 3 De div. a dij: 22.20; golfa div. diss: 00.20
Aquesta tarda es durà a terme la pre-           Generalitat de la Seu Vella: Turó de            ters que vulguin optar a un premi de
                                                                                                10.000€. Els treballs s’han de presentar        las aventuras de tadeo jones       SALA 3 De div. a dij: 16.15, 18.10, 20.20
sentació del documental Ton Sirera, de          la Seu Vella s/n (edifici de la Canòni-
                                                                                                en el Departament de Filologia Catalana         a roma con amor                    SALA 4 De div. a dij: 16.00, 18.05, 20.15, 22.20
Jesús Vilamajó.                                 ca) de dimecres a diumenge de 10.00 a                                                                                              SALA 5 De div. a dij: 16.30, 18.30, 20.30, 22.20; golfa
                                                                                                i Comunicació. Facultat de Lletres. Uni-        atrapados en chernóbil
                                                13.30 i de 15.00 a 17.30: 973 23 84 46.                                                                                                    div. diss: 00.15
                                                                                                versitat de Lleida: Plaça Víctor Siurana,
            ACTES SOCIALS                       El Tren dels Llacs et proposa un recorre-
                                                                                                1. 25003 de Lleida.                             mátalos suavemente                 SALA 6 De div. a dij: 16.15, 18.15, 20.30, 22.30
                                                gut nostàlgic que et permetrà retrocedir                                                                                           SALA 7 De dv a dj: 16.30, 19.00, 21.45
Festa Major de Cervià de les                    en el temps. Es tracta d’una experiència
                                                                                                                                                total recall
                                                                                                V Concurs Fotogràfic Espígol                    contrarreloj                       SALA 8 De div. a dij: 16.40, 18.40, 20.40, 22.30
Garrigues                                       imprescindible per als amants del ferro-
                                                carril i de la natura en estat pur. Es tracta   Més informació i bases: Ajuntament              eternamente comprometidos          SALA 9 De div. a dij: 16.00
20.00 hores.
Amb el repic de campanes s’obrirà la nit        d’un viatge inoblidable per les Terres de       de Tornabous: 973 57 02 33 - www.               the possession                     SALA 9 De dv. a dj: 18.40, 20.40, 22.30
festiva de la vila. Mitja hora més tard,        Lleida fins als llacs del Prepirineu. L’ho-     tornabous.cat                                   el nombre                          SALA 10 De div. a dij: 20.15, 22.20
pregó de festa major a càrrec de l’escul-       ra de sortida des de Lleida és a les 10.30      La Regidoria de Cultura i Turisme i             ted                                SALA 10 De div. a dij: 16.15, 18.15
tora Marta Pruna. A les 21.00, sopar po-        i l’arribada a les 19.30 hores. A més, a                                                       Cinema RAMBLA C/ Anselm Clavé, 11 - Tel.: 973 23 27 26
                                                                                                l’Ajuntament de Tornabous organitzen
pular al pati de Cal Santa.                     la sortida del matí hi haurà l’actuació
                                                                                                el cinquè concurs fotogràfic Espígol so-        headhunters                   SALA 2 De div. a dij: 16.30, 18.20, 20.10, 22.00
                                                del grup de teatre La Cremallera i, a
                                                les 18.45 a Balaguer, Un tast de Balaguer,      bre l’aigua en qualsevol dels seus estats       la felicidad nunca viene sola SALA 3 De div. a dij: 16.15, 18.10, 22.20
                     FIRES                      amb degustació de coca de recapte.              i aplicacions. Les imatges abasten des          tengo ganas de ti             SALA 3 De div. a dij: 20.10
58 Fira Agrària de Sant Miquel                                                                  de paisatges com ara oceans, rius, llacs,       todos tenemos un plan         SALA 4 De div. a dij: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15
                                                                                                etc., així com també imatges relaciona-
Recinte firal de Lleida. Camps Elisis.                            ESPORTS                       des amb la conservació i l’estalvi de re-
                                                                                                                                               Cinema PRINCIPAL Pl/ Paeria, 8 - Tel.: 902 17 09 38
Durant quatre dies se celebra la 58a edi-                                                                                                       el legado de bourne                          De div. a dij: 16.50, 19.15, 21.45
ció de la Fira Agrària de Sant Miquel           Salut i amistat                                 cursos hídrics. Presentació de les obres:
                                                Sortida de la plaça Joan Salat de               Obra individual, presentació d’una sola        Cinema JCA ALPICAT C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó. Alpicat - Tel.: 973 70 63 50
i el 27è Saló Internacional de la fruita,                                                                                                                                                De div. a dij: 16.15, 18.10, 20.00, 22.00; esp.
                                                Cervera.                                        fotografia. Obra en línia, presentació          contrarreloj
Eurofruit. La Fira Agrària de Sant Mi-                                                                                                                                                   diu: 11.40, 13.40; golfa div. diss: 23.50
quel i Eurofruit serà el marc d’un gran         11.00 hores.                                    entre 2 i 5 fotografies de la mateixa ca-                                                De div. a dij: 16.30, 18.50, 21.15; esp. diu:
                                                                                                                                                total recall (desafío total)
ventall d’activitats paral·leles, com ara       La Paeria de Cervera ofereix una nova           tegoria. El premi està dividit en dues                                                   11.35, 14.00; golfa div. diss: 23.40
jornades, conferències, presentacions,          caminada dins del cicle Salut i amistat.        categories, júnior fins a 12 anys i amb         the deep blue sea                        De div. a dij: 16.20, 18.20, 20.20
demostracions i accions comercials com                                                          tres premis d’un lot de llibres cadascun,       step up revolution (3d)                  De div. a dij: 22.20; esp. diu: 13.30
la missió comercial inversa d’importa-          Cervera patina                                  i adult amb un primer premi de 200 eu-          a roma con amor (cat)                    De div. a dij: 15.50, 18.00, 20.10, 22.10
dors de maquinària, subministraments            Plaça Pius XII de Cervera.                      ros, un segon de 100 i un tercer de 50€.                                                 De div. a dij: 16.25, 18.25, 20.30, 22.25; esp.
per a l’agricultura i fertilitzants proce-                                                                                                      ted
                                                21.30 hores.                                    El termini romandrà obert fins al proper                                                 diu: 12.00, 14.00; golfa div. diss: 00.25
dents de Senegal i Ghana, organitzada           Cervera Patina ofereix una nova sessió          divendres 28 de setembre.                       los mercenarios 2                        De div. a dij: 16.30, 18.25, 20.25, 22.25
per la Cambra de Comerç i Indústria de          de les patinades obertes a tothom.                                                                                                       Diss. i diu: 16.45, 18.35; esp. diu: 11.45, 13.35
                                                                                                                                                madagascar 3
Lleida, i que tindrà lloc entre el 26 i el 29                                                   IX Premi de Fotografia 2012 i II                the possession (el origen del mal)       Div. i de dill. a dij: 16.45, 18.35, 20.25, 22.10
de setembre.                                    Caminada pedalada per la soste-                 Premi Jove del Consell Comarcal                 desmadre de padre                        De div. a dij: 15.50, 18.00, 20.10, 22.15; esp.
                                                nibilitat                                       del Segrià “Colors del Segrià”                                                           diu: 11.30, 13.40; golfa div. diss: 00.25
                   MÚSICA                       Més informació: Club Esportiu                   Més informació i bases: cultura@                ¡piratas!                                Diss. i diu: 15.45, 17.25; esp. diu: 12.00, 14.00
Concert de Montserrat Caballé i                 Anglesola.                                                                                      holmes & Watson. Madrid days             Div. i de dill. a dij: 16.50, 19.10, 21.30; diss.
                                                                                                segria.cat - http://www.segria.cat/                                                      diu: 19.10, 21.30; golfa div. diss: 23.50
Montserrat Martí                                Inscripcions: La Caixa de Pensions o la         ca/ciutadania/cultura                           eternamente comprometidos                De div. a dij: 16.00, 18.10; esp. diu: 11.30,
Teatre de la Llotja de Lleida.                  Caixa de Catalunya.                             Fins al proper 9 de novembre roman-                                                      13.45
21.00 hores.                                    Un any més des del Club Esportiu par-           drà obert el termini per poder presentar        dredd                                    De div. a dij: 20.20, 22.10
El 7 de gener de 1962 s’estrenava al Gran       ticipem en la campanya de la sostenibi-         els originals participants al IX Premi          las aventuras de tadeo jones             De div. a dij: 16.30, 18.20, 20.10, 22.05; esp.
Teatre del Liceu, i a Espanya, Arabella         litat, per gaudir de l’esport amb família                                                                                                diu: 11.40, 13.30; golfa div. diss: 00.00
                                                                                                de Fotografia 2012 i II Premi Jove del                                                   De div. a dij: 15.45, 17.35; esp. diu: 13.45
de Richard Strauss. 50 anys després,            i amics. Aquest any podrem caminar,                                                             las aventuras de tadeo jones (3d)
                                                córrer i pedalar. Hi ha tres circuits per       Consell Comarcal del Segrià Colors del
juntament amb la seva filla, Montserrat                                                                                                         mátalos suavemente                       Div. i de dill. a dij: 17.25, 19.35, 21.35; diss.
                                                escollir, cadascú dins les seves possibi-       Segrià. Podran concórrer al premi les                                                    diu: 19.35, 21.35; golfa div. diss: 23.35
Martí, la gran soprano, Montserrat Ca-                                                          fotografies que tinguin com a referent
ballé, obre la nova temporada del Teatre        litats. El 30 de setembre, amb sortida i                                                        mátalo suavemente (cat)                  De div. a dij: 16.40, 18.40, 20.30, 22.20; esp.
                                                arribada al poliesportiu d’Anglesola, es        els municipis i la gent de la comarca del                                                diu: 12.00, 14.40; golfa div. diss: 00.20
de La Llotja de Lleida amb un recital de                                                                                                                                                 De div. a dij: 16.00, 17.40, 19.20, 21.00, 22.35;
                                                durà a terme la sortida de caminadors i         Segrià. S’estableixen dos categories: ab-       atrapados en chernóbil
cant dins la gira que celebra el seu de-                                                                                                                                                 esp. diu: 12.00, 13.40; golfa div. diss: 00.15
but al Liceu. El recital inclourà àries de      corredors a les 09.00 del matí i, la sorti-     soluta i jove. La categoria absoluta serà
                                                                                                lliure, sense cap criteri específic i obert     brave (3d)                               Diu: 11.35
Rossini, Puccini i Bizet, entre d’altres.       da de bicicletes a les 09.30. Els circuits
                                                són de 8,5 quilòmetres, 14 i 24,5 quilò-        a tothom, independentment de la seva            brave                                    De dv a dj: 15.40, 17.30, 19.20; esp diu: 11.40,
                                                metres.                                                                                                                                  13.35
                                                                                                edat; i la categoria jove serà una cate-
             CONFERÈNCIES                                                                       goria exclusiva per a joves (amb edats
                                                                                                                                                el legado de bourne                      De div. a dij: 21.15; golfa div. diss: 23.40
                                                Cursa de fons. Doll de la                                                                       shanghai                                 De div. a dij: 16.45, 18.45; esp. diu: 12.45,
Europa, un patrimoni comú                                                                       compreses entre els 16 i els 25 anys. Po-                                                14.45
El Fossar. Centre d’Interpretació de            Segarra                                         dran presentar-se presencialment (CD):          abraham lincoln: cazador de vampiros De div. a dij: 20.45, 22.40; golfa div. diss:
la Història i Cultura d’Alcarràs.               Més informació i inscripcions: www.             Registre d’entrada del Consell Comar-                                                    00.40
20.00 hores.                                    iter5.cat                                       cal del Segrià (c. del Canyeret, s/n 25007     Cinema FUNATIC C/ Pi i Margall, 26 - Tel.: 902 12 59 02. - www.funatic.es
Dins les jornades del patrimoni, la vila        El diumenge 30 de setembre se celebra-          Lleida); o bé per correu electrònic a cul-      una botella en el mar de gaza SALA 1 De div. a dij: 15.00, 18.45, 22.40
acull una conferència-xerrada sobre             rà la Cursa de Fons. Doll de la Segarra,        tura@segria.cat Els premis estaran divi-        las chicas de la sexta planta SALA 1 De div. a dij: 17.00
l’Alcarràs medieval a càrrec de Joan            amb un recorregut de 10 quilòmetres             dits en dos categories: Categoria abso-         café de flore                     SALA 1 De div. a dij: 20.30
Busqueta, professor de la Universitat de        mixte. També es podrà participar en             luta: s’estableixen 3 premis: un primer         érase una fe                      SALA 2 De div. a dij: 15.00, 18.00
Lleida, i Marta Monjo, arqueòloga.              una cursa per als més petits organitza-         premi dotat amb 500€; un segon premi,           pollo con ciruelas                SALA 2 De div. a dij: 16.25
                                                da pel CES de la Segarra i l’ACLE de            de 250€,i un tercer premi, de 150€. Ca-                                           SALA 2 De div. a dij: 19.25
                                                                                                                                                verades verdaderas
               EXPOSICIONS                      Guissona.                                       tegoria jove: s’estableixen 3 premis: un        el irlandés                       SALA 2 De div. a dij: 21.00
                                                                                                primer premi dotat amb 400€; un segon           siempre feliz                     SALA 2 De div. a dij: 22.40
1r Concurs de Fotografia Una                    Vertical Bike                                   premi, de 200€, i un tercer premi de
                                                                                                                                                pecados                           SALA 3 De div. a dij: 15.00
mirada al patrimoni                             Més informació i inscripcions: http://          100€.
                                                                                                                                                el amigo de mi hermana (vos) SALA 3 De div. a dij: 16.30
El Fossar. Centre d’Interpretació de            www.cadibike.com/diada                                                                          el amigo de mi hermana            SALA 3 De div. a dij: 18.00, 19.30, 22.40
la Història i Cultura d’Alcarràs.               El proper diumenge 14 d’octubre se              Històries Vives del Segrià. II
                                                                                                                                                sólo es el principio (vos)        SALA 3 De div. a dij: 21.00
Durant els dies que se celebrin les jor-        celebrarà a Alàs la Vertical Bike una jor-      Premi de Relats Curts del Con-                 Cinemes URGELL C/ Navarra, 7. Mollerussa - Tel.: 973 60 03 13. www.circusa.com
nades del patrimoni, (fins al 30 de se-         nada amb diferents sortides en bicicleta
                                                i que recorreran diferents punts de la
                                                                                                sell Comarcal del Segrià                        moonrise kingdom             SALA 1 Div, diss: 22.30; diu: 20.15; dill: 22.15
tembre) el Fossar acollirà l’exposició del
primer concurs de fotografia Una mirada         comarca. En total se celebraran quatre          Més informació i bases: cultura@                ¡piratas!                    SALA 1 Diss: 18.15, 20.15; diu: 16.15, 18.15; dill: 19.00
al patrimoni.                                   curses, la Vertical Bike Urgell express amb     segria.cat - http://www.segria.cat/             si de verdad quieres...      SALA 2 Div: 22.30; diss: 18.20, 20.20, 22.30; diu: 16.20,
                                                BTT Pic de l’Orri (de 105 quilòmetres           ca/ciutadania/cultura                                                               18.20, 20.20; dill: 19.00, 22.15
                                                i 2.800 metres de desnivell); la Vertical                                                       eternamente comprometidos SALA 3 Div: 22.30; diss: 18.00, 20.15, 22.30; diu: 16.00,
           VISITES GUIADES                      Bike per la Collada de Lleto (de 32 qui-
                                                                                                El Consell Comarcal del Segrià ha pu-
                                                                                                                                                                                    18.15, 20.30; dill: 19.00, 22.15
                                                                                                blicat les bases del 2n premi de relats        Cinemes MAJÈSTIC Av. Catalunya, 54. Tàrrega - Tel.: 973 31 07 30. www.circusa.com
Laberint de blat de moro de                     lòmetres de 1.000 metres de desnivell);         curs del Segrià Històries vives del Segrià
                                                Populars Bike (850 metres de desnivell                                                          si de verdad quieres...      SALA 1 Div: 22.30; diss: 17.30, 20.00, 22.30; diu: 17.30,
Castellserà                                                                                     per normalitzar la llengua catalana i                                               20.00, 22.20; dill: 22.15
                                                per 22 quilòmetres de recorregut) i Nens
Informació: Castells de Lleida 973              mini tour Btt (de quatre quilòmetres sen-
                                                                                                la divulgació literària. Amb un primer          total recall (desafío total) SALA 2 Dv: 22.30; ds: 17.30, 22.30; diu: 17.30, 22.00;
40 20 45 - www.castellsdelleida.com             se desnivell). Les inscripcions es poden        premi de 500€ per a l’obra guanyadora i                                             dill: 22.15
                                                                                                dos accèssits de 200€, els treballs forma-      café de flore                SALA 2 Diss, diu: 20.00
- castells@castellsdelleida.com; Ma-            fer anticipadament fins al 12 d’octubre
sia l’Esperança 973 61 05 98 - www.             a través de la pàgina web i els dies 13         ran part d’una publicació promoguda            Cinema CASAL C/ Hospital, s/n. Cervera - Tel.: 973 53 22 64. www.circusa.com
                                                i 14 d’octubre a la central d’acollida de       pel Consell Comarcal del Segrià. Poden          brave (indomable)              Div: 22.15; diu: 17.30
masiaesperanca.com - info@masiaes-
                                                Cadibike, al c/ del Nord, Camp de l’Era         participar en aquest certamen totes les         eternamente comprometidos      Diss: 22.15; diu: 19.30
peranca.com                                                                                     persones interessades que, el dia 10 de
Setena temporada de visites al labe-            de Cal Pujol d’Alàs.                                                                           Cinema ARMENGOL Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig. www.circusa.com
                                                                                                gener de 2013 (data de finalització de                                         Diss: 19.00; diu: 17.30
rint de blat de moro de Castellserà. Per                                                                                                        desmadre de padre
                                                           CONCURSOS                            lliurament d’originals) hagin complert
aquesta nova temporada el laberint                                                                                                              todos tenemos un plan          Diss: 22.30; diu: 20.00; dill: 22.15
compta amb una extensió de fins a tres                                                          els 16 anys. Els treballs poden lliurar-se
                                                Premi Internacional de Recerca                  impresos i en format CD: directament o         Cinema CASAL C/Baixada Mercadal, 9. Agramunt - Tel.: 973 39 00 64. www.circusa.com
hectàrees i ofereix més de dos quilòme-                                                                                                                                                      Diss: 18.15; diu: 20.00, dill: 22.15
tres de passadissos a tots els seus visi-       en Filologia Catalana                           bé per correu certificat al Registre d’en-      los mercenarios 2
tants. Per recórrer el laberint cal anar        Més informació i bases: secretaria@             trada del Consell Comarcal del Segrià           los nombres del amor                         Diss: 22.30; diu: 17.30
vestit i calçat amb roba còmoda i portar        filcat.udl.cat                                  (c. del Canyeret, s/n 25007 Lleida). En        Cinema PLANELL C/ Lleida, 2. Linyola - Tel.: 973 57 51 88. www.circusa.com
bon humor i ganes de passar-ho bé, ja           El Departament de Filologia Catalana i          aquest cas, l’autor prendrà càrrec de           abraham lincoln: cazador de vampiros Div: 22.00; diu: 17.30
que és una activitat xocant degut a la          Comunicació de la UdL i l’Ajuntament            les despeses de la tramesa: o digital: a        la felicidad nunca viene sola          Diss: 22.00; diu: 19.20
sensació que provoca l’estar completa-          de Bell-lloc d’Urgell convoquen el Pre-         l’adreça cultura@segria.cat, en format         Cinema PARÍS C/ Ctra. de Torà, 28. Solsona - Tel.: 973 48 02 77. www.circusa.com
ment desorientat, sense veure res més           mi Internacional de Recerca en Filologia        pdf.                                                                                   Div; diss; dill: 22.15; diu: 17.15
                                                                                                                                                el legado de bourne
                          Entra a   BONDIA vols informar-te de més actes culturals, www.bondia.cat
                                         si cat                                                                                                 brave (indomable)                      Diss: 18.15; diu: 19.30
Bondia Lleida 27092012
Bondia Lleida 27092012
Bondia Lleida 27092012
Bondia Lleida 27092012
Bondia Lleida 27092012
Bondia Lleida 27092012
Bondia Lleida 27092012
Bondia Lleida 27092012
Bondia Lleida 27092012
Bondia Lleida 27092012
Bondia Lleida 27092012
Bondia Lleida 27092012
Bondia Lleida 27092012
Bondia Lleida 27092012

Mais conteúdo relacionado

Destaque

20110324 TU Delft ocw and standards voor noiv
20110324 TU Delft ocw and standards voor noiv20110324 TU Delft ocw and standards voor noiv
20110324 TU Delft ocw and standards voor noivWillem van Valkenburg
 
Oportunidades en la industria alimentaria 2013
Oportunidades en la industria alimentaria 2013Oportunidades en la industria alimentaria 2013
Oportunidades en la industria alimentaria 2013Agencia Exportadora®
 
Puoti Claudio. FAD HT 2012. Come interpretare alterazioni lievi di laboratori...
Puoti Claudio. FAD HT 2012. Come interpretare alterazioni lievi di laboratori...Puoti Claudio. FAD HT 2012. Come interpretare alterazioni lievi di laboratori...
Puoti Claudio. FAD HT 2012. Come interpretare alterazioni lievi di laboratori...Gianfranco Tammaro
 
Ayuda migracion
Ayuda migracion Ayuda migracion
Ayuda migracion BartOc3
 
Seleccionar la realitat
Seleccionar la realitatSeleccionar la realitat
Seleccionar la realitatAriadnamartin
 
Estudio sobre la privacidad de los datos personales y la seguridad de la info...
Estudio sobre la privacidad de los datos personales y la seguridad de la info...Estudio sobre la privacidad de los datos personales y la seguridad de la info...
Estudio sobre la privacidad de los datos personales y la seguridad de la info...Abanlex
 
1-la-cibourg-camping-jura-suisse
1-la-cibourg-camping-jura-suisse1-la-cibourg-camping-jura-suisse
1-la-cibourg-camping-jura-suissecentrelacibourg
 
How to turn #400 over #5000000 sylvac.pdf
How to turn #400 over #5000000 sylvac.pdfHow to turn #400 over #5000000 sylvac.pdf
How to turn #400 over #5000000 sylvac.pdfSylvester1990
 
Sim5218 at command_manual
Sim5218 at command_manualSim5218 at command_manual
Sim5218 at command_manualNguyen Quynh
 
DGAC - Comunicado Accidente Aerocon
DGAC - Comunicado Accidente AeroconDGAC - Comunicado Accidente Aerocon
DGAC - Comunicado Accidente AeroconOxígeno Bolivia
 
Energy Management Systems: Recommendations for decision makers
Energy Management Systems: Recommendations for decision makersEnergy Management Systems: Recommendations for decision makers
Energy Management Systems: Recommendations for decision makersGimélec
 
Gestion de proyectos web
Gestion de proyectos webGestion de proyectos web
Gestion de proyectos webWorköholics
 
Bases de datos de la biblioteca itm
Bases de datos de la biblioteca itmBases de datos de la biblioteca itm
Bases de datos de la biblioteca itmJuandvel
 
Présentation_PAD et flux 12-13 CHU Poitiers
Présentation_PAD et flux 12-13 CHU PoitiersPrésentation_PAD et flux 12-13 CHU Poitiers
Présentation_PAD et flux 12-13 CHU PoitiersThierry Serranou
 

Destaque (20)

Group comunicaciones
Group comunicacionesGroup comunicaciones
Group comunicaciones
 
20110324 TU Delft ocw and standards voor noiv
20110324 TU Delft ocw and standards voor noiv20110324 TU Delft ocw and standards voor noiv
20110324 TU Delft ocw and standards voor noiv
 
Oportunidades en la industria alimentaria 2013
Oportunidades en la industria alimentaria 2013Oportunidades en la industria alimentaria 2013
Oportunidades en la industria alimentaria 2013
 
Puoti Claudio. FAD HT 2012. Come interpretare alterazioni lievi di laboratori...
Puoti Claudio. FAD HT 2012. Come interpretare alterazioni lievi di laboratori...Puoti Claudio. FAD HT 2012. Come interpretare alterazioni lievi di laboratori...
Puoti Claudio. FAD HT 2012. Come interpretare alterazioni lievi di laboratori...
 
Diseño cualitativo mmg
Diseño cualitativo mmgDiseño cualitativo mmg
Diseño cualitativo mmg
 
Ayuda migracion
Ayuda migracion Ayuda migracion
Ayuda migracion
 
Seleccionar la realitat
Seleccionar la realitatSeleccionar la realitat
Seleccionar la realitat
 
Estudio sobre la privacidad de los datos personales y la seguridad de la info...
Estudio sobre la privacidad de los datos personales y la seguridad de la info...Estudio sobre la privacidad de los datos personales y la seguridad de la info...
Estudio sobre la privacidad de los datos personales y la seguridad de la info...
 
1-la-cibourg-camping-jura-suisse
1-la-cibourg-camping-jura-suisse1-la-cibourg-camping-jura-suisse
1-la-cibourg-camping-jura-suisse
 
Cronograma pba
Cronograma pbaCronograma pba
Cronograma pba
 
Plaquette taxe apprentissage ESN 2014
Plaquette taxe apprentissage ESN 2014Plaquette taxe apprentissage ESN 2014
Plaquette taxe apprentissage ESN 2014
 
Folleto laicos dehonianos
Folleto laicos dehonianosFolleto laicos dehonianos
Folleto laicos dehonianos
 
How to turn #400 over #5000000 sylvac.pdf
How to turn #400 over #5000000 sylvac.pdfHow to turn #400 over #5000000 sylvac.pdf
How to turn #400 over #5000000 sylvac.pdf
 
Sim5218 at command_manual
Sim5218 at command_manualSim5218 at command_manual
Sim5218 at command_manual
 
DGAC - Comunicado Accidente Aerocon
DGAC - Comunicado Accidente AeroconDGAC - Comunicado Accidente Aerocon
DGAC - Comunicado Accidente Aerocon
 
Energy Management Systems: Recommendations for decision makers
Energy Management Systems: Recommendations for decision makersEnergy Management Systems: Recommendations for decision makers
Energy Management Systems: Recommendations for decision makers
 
Gestion de proyectos web
Gestion de proyectos webGestion de proyectos web
Gestion de proyectos web
 
Bases de datos de la biblioteca itm
Bases de datos de la biblioteca itmBases de datos de la biblioteca itm
Bases de datos de la biblioteca itm
 
Cosmogonia Massai
Cosmogonia MassaiCosmogonia Massai
Cosmogonia Massai
 
Présentation_PAD et flux 12-13 CHU Poitiers
Présentation_PAD et flux 12-13 CHU PoitiersPrésentation_PAD et flux 12-13 CHU Poitiers
Présentation_PAD et flux 12-13 CHU Poitiers
 

Semelhante a Bondia Lleida 27092012

Catalunya 5.0 De l’empresa xarxa a la societat emprenedora
Catalunya 5.0 De l’empresa xarxa a la societat emprenedoraCatalunya 5.0 De l’empresa xarxa a la societat emprenedora
Catalunya 5.0 De l’empresa xarxa a la societat emprenedorai2tic
 
Cataleg professional bstim
Cataleg professional bstimCataleg professional bstim
Cataleg professional bstimEliana Tusell
 
Diari del 25 d'abril de 2013
Diari del 25 d'abril de 2013Diari del 25 d'abril de 2013
Diari del 25 d'abril de 2013diarimes
 
Diari del 17 de setembre de 2013
Diari del 17 de setembre de 2013Diari del 17 de setembre de 2013
Diari del 17 de setembre de 2013diarimes
 
130315 innovacio-acc1 o-presentacio
130315 innovacio-acc1 o-presentacio130315 innovacio-acc1 o-presentacio
130315 innovacio-acc1 o-presentacioCerdanyola Oberta
 
Diari del 29 de maig de 2015
Diari del 29 de maig de 2015Diari del 29 de maig de 2015
Diari del 29 de maig de 2015diarimes
 
Implicacions EC al sector logístic
Implicacions EC al sector logísticImplicacions EC al sector logístic
Implicacions EC al sector logísticIgnasi Sayol
 

Semelhante a Bondia Lleida 27092012 (20)

UEA Magazine n32
UEA Magazine n32UEA Magazine n32
UEA Magazine n32
 
Bondia Lleida 09052012
Bondia Lleida 09052012Bondia Lleida 09052012
Bondia Lleida 09052012
 
Sant Miquel 2013
Sant Miquel 2013Sant Miquel 2013
Sant Miquel 2013
 
Bondia.cat 26/09/2013
Bondia.cat 26/09/2013Bondia.cat 26/09/2013
Bondia.cat 26/09/2013
 
Catalunya 5.0 De l’empresa xarxa a la societat emprenedora
Catalunya 5.0 De l’empresa xarxa a la societat emprenedoraCatalunya 5.0 De l’empresa xarxa a la societat emprenedora
Catalunya 5.0 De l’empresa xarxa a la societat emprenedora
 
Cataleg_serveis_industria_2023.pdf
Cataleg_serveis_industria_2023.pdfCataleg_serveis_industria_2023.pdf
Cataleg_serveis_industria_2023.pdf
 
Cataleg professional bstim
Cataleg professional bstimCataleg professional bstim
Cataleg professional bstim
 
El Celrè 75
El Celrè 75El Celrè 75
El Celrè 75
 
Uea magazine n33
Uea magazine n33Uea magazine n33
Uea magazine n33
 
Bondia Lleida 13062012
Bondia Lleida 13062012Bondia Lleida 13062012
Bondia Lleida 13062012
 
Diari del 25 d'abril de 2013
Diari del 25 d'abril de 2013Diari del 25 d'abril de 2013
Diari del 25 d'abril de 2013
 
Cas Avinent Canvi Estratègic en Clústers 2013
Cas Avinent Canvi Estratègic en Clústers 2013Cas Avinent Canvi Estratègic en Clústers 2013
Cas Avinent Canvi Estratègic en Clústers 2013
 
Catàleg de Serveis a la Industria - edició 2021
Catàleg de Serveis a la Industria - edició 2021Catàleg de Serveis a la Industria - edició 2021
Catàleg de Serveis a la Industria - edició 2021
 
Diari del 17 de setembre de 2013
Diari del 17 de setembre de 2013Diari del 17 de setembre de 2013
Diari del 17 de setembre de 2013
 
130315 innovacio-acc1 o-presentacio
130315 innovacio-acc1 o-presentacio130315 innovacio-acc1 o-presentacio
130315 innovacio-acc1 o-presentacio
 
Una estrategia industrial per a Catalunya
Una estrategia industrial per a CatalunyaUna estrategia industrial per a Catalunya
Una estrategia industrial per a Catalunya
 
Bondia Lleida 19122012
Bondia Lleida 19122012Bondia Lleida 19122012
Bondia Lleida 19122012
 
Diari del 29 de maig de 2015
Diari del 29 de maig de 2015Diari del 29 de maig de 2015
Diari del 29 de maig de 2015
 
Implicacions EC al sector logístic
Implicacions EC al sector logísticImplicacions EC al sector logístic
Implicacions EC al sector logístic
 
Memòria Econòmica de Catalunya 2012
Memòria Econòmica de Catalunya 2012Memòria Econòmica de Catalunya 2012
Memòria Econòmica de Catalunya 2012
 

Mais de Bondia Lleida Sl (20)

Bondia.cat 25/07/2014
Bondia.cat 25/07/2014Bondia.cat 25/07/2014
Bondia.cat 25/07/2014
 
Bondia.cat 24/07/2014
Bondia.cat 24/07/2014Bondia.cat 24/07/2014
Bondia.cat 24/07/2014
 
Bondia.cat 22/07/2014
Bondia.cat 22/07/2014Bondia.cat 22/07/2014
Bondia.cat 22/07/2014
 
Bondiacat 18072014
Bondiacat 18072014Bondiacat 18072014
Bondiacat 18072014
 
Bondiacat 17072014
Bondiacat 17072014Bondiacat 17072014
Bondiacat 17072014
 
Bondiacat 15072014
Bondiacat 15072014Bondiacat 15072014
Bondiacat 15072014
 
Bondia.cat 11/07/2014
Bondia.cat 11/07/2014Bondia.cat 11/07/2014
Bondia.cat 11/07/2014
 
Bondia.cat 10/07/2014
Bondia.cat 10/07/2014Bondia.cat 10/07/2014
Bondia.cat 10/07/2014
 
Bondia.cat 08/07/2014
Bondia.cat 08/07/2014Bondia.cat 08/07/2014
Bondia.cat 08/07/2014
 
Bondia.cat 04/07/2014
Bondia.cat 04/07/2014Bondia.cat 04/07/2014
Bondia.cat 04/07/2014
 
Bondia.cat 03/07/2014
Bondia.cat 03/07/2014Bondia.cat 03/07/2014
Bondia.cat 03/07/2014
 
Bondia.cat 01/07/2014
Bondia.cat 01/07/2014Bondia.cat 01/07/2014
Bondia.cat 01/07/2014
 
Bondia.cat 27/06/2014
Bondia.cat 27/06/2014Bondia.cat 27/06/2014
Bondia.cat 27/06/2014
 
Bondia.cat 26/06/2014
Bondia.cat 26/06/2014Bondia.cat 26/06/2014
Bondia.cat 26/06/2014
 
Bondia.cat 20/06/2014
Bondia.cat 20/06/2014Bondia.cat 20/06/2014
Bondia.cat 20/06/2014
 
Bondia.cat 19/06/2014
Bondia.cat 19/06/2014Bondia.cat 19/06/2014
Bondia.cat 19/06/2014
 
Bondia.cat 17/06/2014
Bondia.cat 17/06/2014Bondia.cat 17/06/2014
Bondia.cat 17/06/2014
 
Bondia.cat 13/06/2014
Bondia.cat 13/06/2014Bondia.cat 13/06/2014
Bondia.cat 13/06/2014
 
Bondia.cat 12/06/2014
Bondia.cat 12/06/2014Bondia.cat 12/06/2014
Bondia.cat 12/06/2014
 
Bondia.cat 10/06/2014
Bondia.cat 10/06/2014Bondia.cat 10/06/2014
Bondia.cat 10/06/2014
 

Bondia Lleida 27092012

  • 1. dijous 27 DE setembre 2012 acn CAMINANT PER Av. Pius XII, 19 Tel. 696 445 941 Viure per conduir! Conduir bé!! per viure C/ Dra. Castells 38 LLEIDA. t.: 973 104 683 SORTIR DE LA CRISI Pàgines I-XII www.autoescolapallars.com Tel.: 973 260 065 - Fax: 973 261 067 Pàgines I-XII ESCOLADEFORMACIOPROFESSIONAL cat C.F. GRAU MITJÀ EN ELECTROMECÀNICA DE VEHICLES Últimes Núm. 1.635 Any 7 / BONDIA Formació d’aprenents (Motos i cotxes, xapa i pintura, accés sense titulació amb ESO) PQPI (Auxiliar de reparació i manteniment de vehicles places lleugers, motos i cotxes) (Auxiliar de manteniment de Carrosseria de vehicles, xapa i pintura) Vols treballar en finalitzar els estudis? Vine a CTI C/GARROTXA, 11 · Tel. 973 220 017 LLEIDA · cti@svt.es
  • 2. II Fira de sant miquel dijous 27 de setembre de 2012 Bon ‘feeling’ per fira de lleida a una Fira de Sant Miquel que manté els 350 expositors La 58a edició del saló agrícola de la capital del Segrià té lloc als Camps Elisis des d’avui i fins diumenge redacció El paer en cap va remarcar els lleida bons resultats de Fira de Lleida La 58a edició de la Fira Agrària i la seva capacitat d’adaptació, de Sant Miquel (Saló Nacional tot i la crisi econòmica: “De- de la Maquinària Agrícola), fensem que Fira de Lleida, la 27a edició d’Eurofruit (Saló en uns anys molt difícils, està Internacional del Sector de la aconseguint ser una eina al ser- Fruita) i la 3a edició de la Fira vei de l’economia de les Terres de l’Alimentació de Qualitat de Lleida, que viu d’un sector de Catalunya-Produqte se cele- agroalimentari que és el més bren del 27 al 30 de setembre estable de l’economia”. Presentació als mitjans del certamen, que arrenca avui al recinte de Fira de Lleida amb El president de la Diputació la presència de 350 expositors de Lleida i vicepresident pri- mader i ha destacat la celebra- sió Delegada del Patronat, Joan destacar “l’optimisme” que hi directes (un més que l’any an- mer del Patronat, Joan Reñé, ció del primer Fòrum Agrari H. Simó, va coincidir amb Joan ha en el sector agrari i les bo- terior), una superfície neta de va dir de la seva banda que “la Europeu: La nova PAC, en què Reñé en qualificar de bon any nes expectatives per a la Fira 26.500 metres quadrats -que Fira de Sant Miquel s’ha con- diferents personalitats vincu- l’actual campanya agrícola a les de Sant Miquel d’enguany. suposarà la plena ocupació del vertit en un referent del sector lades al sector agrari europeu comarques de Lleida i va avan- De les 75 activitats paral· recinte- i un ampli programa agrari arreu de l’Estat i en l’àm- debatran la proposta de la Co- çar que “en el que portem d’any leles, 38 són jornades tècniques, paral·lel que inclou 75 activi- bit internacional i és un revul- missió Europea sobre la refor- les exportacions d’empreses 5 reunions professionals, 4 ex- tats professionals. siu per a l’economia del sector ma de la PAC per al període lleidatanes han augmentat un posicions i demostracions i 28 L’alcalde de Lleida i presi- agrari de les Terres de Lleida, 2014-2020. També va remarcat 15% respecte al 2011, i les ven- activitats relacionades amb el dent del Patronat de la Funda- que aquest any està tenint una la celebració dels 40 anys de des a l’exterior més importants Congrés Lleida Qualitat. Entre ció Fira de Lleida, Àngel Ros, bona campanya”. l’ETSEA i la tercera edició de es contineun fent en productes les novetats cal destacar la pri- es va mostrar molt satisfet per- Reñé va apuntat que, a ban- Produqte-Fira de l’Alimentació com la fruita, l’oli d’oliva, la mera edició del Fòrum Agrari què “s’ha mantingut el nombre da de la mostra de les darreres de Qualitat de Catalunya. carn i la maquinària agrícola”. Europeu: La nova PAC, organit- d’expositors d’altres edicions, innovacions en maquinària El president de la Cam- Per la seva banda, el delegat zat per Dossier Europa; el Semi- es repeteix la plena ocupació agrícola, la fira és un fòrum de bra de Comerç i Indústria de del Govern de la Generalitat nari Estatal de la Fruita Seca de l’espai i enguany s’ha incre- debat del sector agrícola i ra- Lleida i president de la Comis- de Catalunya, Ramon Farré, va COAG 2012, que organitzen les mentat el nombre d’empreses organitzacions agràries JARC i procedents d’altres zones de COAG; la jornada tècnica sobre l’Estat i de l’estranger”. Durant > Enguany creix el nombre > Les personalitats destaquen els 40 anys de l’ETSEA al ser- la presentació del certamen, vei del sector agrari, alimenta- Ros va mostrar el seu desig d’empreses procedents d’altres durant la presentació del saló el ri, forestal i biotecnològic, i la que aquest any es repeteixi el tercera edició de Produqte-Fira volum de visitants i l’activitat zones de l’Estat i de l’estranger bon moment que viu el sector de l’Alimentació de Qualitat de comercial del 2011. Catalunya. v www.pageseditors.cat editorial@pageseditors.cat ARTICLES DECORACIÓ i REGAL FLORS 50 dte. % Menció especial al XLI Premi del Llibre Agrari, 2012 Canviar els gens per La batalla per l’aigua Entendre l’agricultura L’imperialisme dolç C/ Bruc, 26 - millorar el món Una proposta per superar Una eina imprescindible Catalunya salva Extremadura La ciència al servei els desconcerts hídrics per sortir de l’embolic del Plan Badajoz Tel./Fax 973 21 22 98 de la humanitat i garantir la gestió integral del seu cicle a Catalunya del segle xxi Francesc Reguant Francesc Canosa Farran DD.AA. 25001 LLEIDA Ignasi Aldomà
  • 3. dijous 27 de setembre de 2012 fira de sant miquel III Els expositors de maquinària agrícola seguiran sent majoritaris tot i el boicot de part del sector Representen tres quartes parts dels 350 expositors que tindrà enguany el certamen agrari acn maquinària agrícola suposen quan qui ho organitza és una un 75% dels 350 participants. Per Ros, “és legítim no anar a > L’organització organització sense ànim de lucre com és Fira de Lleida, una Fira però el boicot no és acusa les firmes de suportada per les institucions una pràctica comercial que fer el buit a la Fira i que el que fa és un servei al hagi d’entrar en la normalitat territori”. mercantil d’un país”, va dir En aquesta mateixa línia es durant la presentació als mit- > Les empreses del va pronunciar el director de jans del saló. La Fira de Sant Fira de Lleida, Oriol Oró, ja Miquel compartirà espai amb sector neguen que que considera que l’intent de la 27a edició d’Eurofruit i la 3a vulguin boicotejar ni boicot “és un mal favor que Fira d’Alimentació de Qualitat intimidar ningú les mateixes empreses fan al de Catalunya. seu sector”. Oró, per altra Enguany es registrarà la ple- banda, va destacar el creixent na ocupació del recinte firal interès d’empreses de fora de dels Camps Elisis, amb una su- > Sostenen que han Catalunya per participar a la perfície neta de 26.500 metres de pagar 5 cops més Fira de Sant Miquel. quadrats i 350 expositors direc- que les de tractors De la seva banda, les firmes tes, la majoria d’ells, aproxima- de maquinària agrícola van ex- Un estand de maquinària agrícola en la fira del 2011 dament un 75% dedicats a la plicar que han de pagar 5 ve- redacció diumenge a Fira de Lleida. Tot maquinària agrícola, tot i l’in- En aquest sentit, l’alcalde de gades més que les empreses de lleida i el “boicot”, va explicar l’alcal- tent de boicot de part del sector Lleida, Àngel Ros, va declarar tractors i per aquest motiu van Els expositors de maquinària de de la ciutat, Àngel Ros, que per no ser-hi present a causa que “és legítim no anar a una decidir no acudir al certamen agrícola seguiran sent els ma- algunes empreses han intentat dels preus que consideraven Fira” però que “el boicot no després que no arribessin a cap joritaris en la 58a edició de la fer a causa dels preus perquè encara elevats tot i la reducció és una pràctica comercial que acord amb l’organització. La Fira Agrària de Sant Miquel aquest sector no hi fos present, que se’ls va oferir a causa de la hagi d’entrar en la normalitat patronal sosté que no vol boi- que se celebra des d’avui i fins la realitat és que els estands de crisi ja fa 4 anys. mercantil d’un país i menys cotejar ni intimidar ningú. La presència del sector de l’automoció acn al certamen augmenta en un 50% redacció ment del 50% respecte a l’edi- Motor, Ilercorauto, Lamsauto, lleida ció de l’any 2011. Els visitants Lleida Car i Portolés. L’oferta Entre els sectors que enguany del saló podran trobar una que presentaran aquestes em- han experimentat un creixe- àmplia oferta d’automoció (un preses inclouen una gran vari- ment dins de la Fira de Sant centenar de vehicles, entre tu- etat de vehicles de les marques Miquel -fred industrial i medi rismes, 4×4 i vehicles industri- Aixam, Alfa Romeo, Chevro- ambient (tractament de bio- als lleugers) a l’àrea exterior let, Dacia, Fiat, Ford (turismes massa), per exemple-, cal des- del Pavelló 2 i a la zona dels i vehicle industrial), Hundai, tacar l’àmbit de l’automoció, Pavellons 6 i 7. Jaguar, Jeep, Lancia, Land Ro- que amb 6 expositors i uns Els expositors d’automoció ver, Renault, SsangYong i Sub- 1.300 metres quadrats d’àrea que enguany seran presents aru. En la majoria de casos es d’exposició registra un incre- a la fira són Autansa, Control tracta de vehicle nou. Imatge d’arxiu de l’espai dedicat a l’automoció
  • 4. IV fira de sant miquel dijous 27 de setembre de 2012 Fira de Sant Miquel i els productes de proximitat relacions entre el productor i el rials. El visitants, a més, podran joSEP MARIA PELEGRÍ i aixut conseller d’agricultura, consumidor final. degustar i comprar productes ramaderia, pesca, alimentació i medi natural de la generalitat La col·laboració conjunta alimentaris, i participar en tot entre totes les institucions im· un seguit d’activitats comple· Amb motiu de la Fira de Sant plicades en la promoció agroa· mentàries al voltant del produc· Miquel de Lleida, que es pre· limentària cerca la consolidació te, la cuina i la formació. senta amb bones perspectives d’aquest saló, que va néixer l’any L’organització del saló se d’expositors i públic, voldria 2010 amb una gran afluència de suma a altres iniciatives que el destacar una important inici· públic consumidor i una selecta DAAM porta a terme per a la ativa del Departament d’Agri· participació d’empreses exposi· promoció dels productes ali· cultura, Ramaderia, Pesca, tores. mentaris de qualitat i proximi· Alimentació i Medi Natural Amb el saló es busca la millor tat, entre els quals cal esmentar (DAAM). Es tracta de la terce· combinació: una fira potent i re· la participació en la fira Mercat ra edició del Saló ProduQte, coneguda, que rep una mitjana de Mercats a Barcelona, entre com a canal per potenciar la de 180.000 visitants, i uns expo· d’altres. relació entre el productor i el sitors amb productes d’excel·lent Per tot això que he explicat, consumidor. qualitat. espero que aquesta nova edició Organitzat pel DAAM a tra· L’objectiu final és que els visi· de la Fira de Sant Miquel de vés de Prodeca, i amb la col· tants de la fira coneguin de pri· Lleida sigui com sempre un gran laboració de la Diputació de mera mà l’excel·lent producció certamen firal al servei de la di· Lleida, aquest saló pretén ser agroalimentària que tenen al seu namització econòmica, i que el un canal de venda per ajudar a abast, i que els productors am· Saló ProduQte aconsegueixi un consolidar les xarxes de proxi· pliïn la seva cartera de negoci i any més merèixer l’atenció del mitat amb el reforçament de les fomentin les relacions empresa· gran públic. > La Fira inclou la celebració de la > L’objectiu és que els visitants 3a edició del Saló ProduQte 2012.pdf primera visita cat lleida 1 coneguin els productes de qualitat 26/09/12 09:41 Fes les paus amb el dentista T’ho posem fàcil. 1ª visita gratuïta C M Y CM MY Neteja CY CMY Bucal K * inclosa *Sota prescripció mèdica LLEIDA Avenida Prat de la Riba, 15-17 97 324 79 69
  • 5.
  • 6. VI FIRA DE SANT MIQUEL dijous 27 de setembre de 2012 Fira al servei de l’economia de Lleida ria, etc.). sector agrari organitzada per la UK Trade Àngel Ros i Domingo Alcalde de Lleida La fira és, també, un fòrum de debat & Investment (UKTI). de referència internacional per al sector Precisament, la internacionalització i La Fira de Sant Miquel és un dels símbols agrícola i ramader. De les 75 activitats les exportacions estan sent claus per a la de l’activitat econòmica més importants paral·leles, 38 són jornades tècniques, 5 supervivència de moltes empreses i, en de Lleida, un gran element de projecció reunions professionals, 4 exposicions i concret, per a les bones perspectives del exterior i el millor aparador de l’empen- demostracions i 28 activitats relacionades sector agroalimentari en un context tan ta agroalimentària d’aquestes terres. Al amb el Congrés Lleida Qualitat. En aquest complicat com l’actual. Així, en el que 2012, la cita torna amb la força habitual apartat, enguany cal destacar la celebra- portem d’any, les exportacions d’empre- i la satisfacció d’haver aconseguit un bon ció del primer Fòrum Agrari Europeu: La ses lleidatanes han augmentat un 15% resultat tot i el difícil moment econòmic. nova PAC, en què  diferents personalitats respecte al 2011, i les vendes a l’exterior Es manté el nombre d’expositors d’altres vinculades al sector agrari europeu deba- més importants es continuen fent amb edicions, es repeteix la plena ocupació tran la proposta de la Comissió Europea productes com la fruita, l’oli d’oliva, la de l’espai i creix la nòmina d’empreses sobre la reforma de la Política Agrària carn i la maquinària agrícola. Si ens fixem procedents d’altres zones de l’Estat i de Comuna per al període 2014-2020. en el porcí, en l’actualitat, el més dinàmic l’estranger. La Fira tornarà a ser, per tant, En el marc de la Fira de Sant Miquel, del sector agroalimentari, travessa un pe- una eina al servei de l’economia de Lleida es commemoraran els 40 anys d’un dels ríode d’estabilitat i de preus més alts que que, majoritàriament viu d’un sector centres de formació més prestigiosos de recerca corresponent cap territori pot ser ra, que presentarà l’experiència britànica, l’any passat, i està resistint la crisi gràcies, agroalimentari que és el més estable de l’Estat en l’àmbit agrari, alimentari, fores- líder d’un sector. I l’Escola d’Enginyeria en el marc de les oportunitats comercials sobretot, al comerç exterior. l’economia. tal i biotecnològic, l’ETSEA. Tenim la gran Agronòmica, de Forest, Biotecnologia i que es desenvoluparan entre el Regne Comença la Fira i arriba el moment El certamen ha vist recompensat el fortuna de que aquesta institució estigui a Veterinària determinen la capacitat agro- Unit i Catalunya. d’aprofitar al màxim cada visita, cada re- seu esforç per lluitar contra la recessió i ha Lleida. Sens dubte, ha estat clau perquè alimentària de Lleida. La Fira aposta una vegada més per unió, cada contacte professional i treure omplert els 26.500 metres quadrats d’ex- el sector hagi arribat a la posició de lide- Altres cites destacades del programa potenciar la internacionalització de la rendiment d’aquests dies de feina intensa posició amb 350 expositors, dels quals ratge que ocupa actualment. Felicitats a professional de la Fira de Sant Miquel se- cita, una línia que ja es va iniciar en edi- en els propers mesos. Lleida serà aquests 275 pertanyen al sector de la maquinària la direcció, al professorat, a l’alumnat i a ran la tercera edició de Produqte-Fira de cions anteriors. En aquest sentit, la missió dies capital internacional d’un sector agrícola i de serveis agraris (maquinària, tots els que han fet possible la nostra “Es- l’Alimentació de Qualitat de Catalunya i comercial que enguany ens visitarà serà agroalimentari que, ara per ara, és un dels viveristes, reg, energia, enginyeria agrà- cola d’Agrònoms”. Sense els estudis i la el Fòrum sobre la Innovació en Agricultu- una delegació d’empresaris britànics del focus de l’economia mundial. Sant Miquel: Oci & negoci fruit han sabut mantenir amb força èxit programa paral·lel d’activitats tècniques nostre sector agrari en concret i a la nos- oriol oró DIRECTOR general DE FIRA DE LLEIDA -trencant aquella afirmació que diu que el i professionals (aquest, de fet, és un dels tra economia en general: en definitiva, de deure i el plaer són incompatibles- aquest principals trets diferencials de Sant Mi- servei i de suport a la nostra societat. Si ja és difícil concebre l’hivern sense el difícil equilibri entre punt de trobada fes- quel); en aquest sentit, resulta gratificant La Fira de Sant Miquel ha esdevingut Nadal o el Carnaval, la primavera sense tiva i plataforma de negoci, entre el gran contribuir a que els nostres pagesos, ra- ja fa molt temps la fira de tots els lleida- les Festes de Maig o l’Aplec del Caragol públic i el visitant professional. L’objectiu maders i tècnics relacionats amb el sector tans, els lleidatans del camp i de la ciutat, o l’estiu sense unes bones vacances, crec essencial de Sant Miquel, ningú ho dubta, puguin obtenir informació i formació els joves i els no tan joves. I és per això que que estarem d’acord en que a Lleida és és aconseguir que els nostres expositors valuosa sobre els temes agraris d’actua- no vull acabar aquest escrit sense agrair difícil imaginar una tardor sense la Fira venguin maquinària agrícola i tot allò que litat; alhora, però, entenem perfectament sincerament l’esforç i la confiança de tots de Sant Miquel. Totes les generacions de pot necessitar un professional del camp. que Sant Miquel sigui per a molta gent, aquells -visitants, expositors, institucions, lleidatans i lleidatanes -avis, pares i néts- Però, paral·lelament, ens sentim orgullo- simplement, un marc agradable on tro- entitats agràries, patrocinadors, mitjans han visitat algun cop, o més d’un, aquesta sos que el certamen sigui un espai obert bar-se amb els amics i fer un bon dinar. de comunicació i, per suposat, personal gran manifestació firal i festiva que reflec- a tota la societat lleidatana: un espai on Un equilibri entre oci i negoci, entre tra- de Fira de Lleida- que han contribuït, teix d’una forma força diàfana l’estima de passejar, admirar les darreres innovaci- dició i innovació, entre els equipaments contribueixen i sens dubte contribuiran la nostra gent per les seves arrels socioe- ons del mercat i comprar productes ali- industrials més sofisticats i els aliments en el futur a seguir mantenint- Sant Mi- conòmiques. mentaris artesanals i/o de qualitat. A la Fira de Lleida treballem tot l’any de caire més artesanal. Sempre, però, amb quel om la gran manifestació firal que La Fira de Sant Miquel i el saló Euro- Un equilibri que té moltes vessants. per elaborar i vehicular un completíssim un plantejament de servei i de suport al avui dia és.
  • 7. dijous 27 DE setembre 2012 Mas proposarà una consulta encara que l’Estat la veti o oriol campuzano (acn) CiU i ERC > El Govern espanyol acorden una congela de nou el sou resolució sobre dels funcionaris al 2013 el referèndum actualitat Pàgina 8 ICV presentarà la seva pròpia proposta, igual que SI i PSC Avui P. 3 i Editorial P. 5 TEL.: 973 260 065 - FAX: 973 261 067 salvador miret (acn) > Fan fora la plantilla de la cafeteria de la presó i ara la portaran reclusos lleida Pàgina 6 Macrotast de fruita dolça entre > La renovada gespa del Camp d’Esports ara els nens Lleida P. 6 ja és una catifa verda esports Pàgina 9 Bondia_general E.FH11 Wed Sep 05 11:58:48 2012 Página 1 C M Y CM MY CY CMY K ����������������������������� ������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� cat ������������ Núm. 1.635 Any 7 / BONDIA ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������������� Av. Catalunya, 31 - Tel. 973 53 39 20 - CERVERA Composición
  • 8. 2 d’interÈs dijous 27 de setembre de 2012 EL TEMPS Vielha Vielha 4/15 Serveis Telèfons val d’aran A LLEIDA Mossos, Policia, G. Civil i Bombers www.bondia.cat Emergències 112 Urgències Mossos 088 alta pallars meteo@bondia.cat Mossos d’Esquadra 973 700 050 ribagorça Sobirà Atenció a la Dona (Mossos) Ext. 5000 Policia 091 Sort 07.51h 6/18 G. Civil Atenció Ciutadà 900 101 062 19.46h Martinet Guàrdia Urbana 092 / 973 700 600 El Pont 6/17 Matí amb força sol, però Urgències mèdiques de Suert ICS 973 221 516 4/17 cerdanya La Seu Hosp. Arnau de Vilanova 973 248 100 Hospital de Santa Maria 973 727 222 de seguida els núvols d’Urgell 5/18 7/16 Urgències Tàrrega 973 310 852 Gósol Comitè Anti-sida 973 221 212 cobriran el cel pel sud creixent Tremp 8/20 alt urgell berguedà Creu Roja Lleida 973 279 900 Déu n’hi dò la refrescada que s’ha produït Agramunt 973 390 880 les darerres hores. Ha arribat de cop la tar- pallars Balaguer 973 445 795 dor, i aquest matí els que han sortit en màni- jussà Solsona Cervera 973 532 084 6/20 Les Borges Blanques 973 143 493 ga curta hauran maleït el setembre. Aquesta Mollerussa 973 711 282 tònica de fresca seguirà una colla de dies ja. Tàrrega 973 500 679 solsonès Serveis funeraris 973 237 206 I pel que fa als núvols, tot i que n’hi haurà noguera Servei de Suport pocs al matí, a la tarda es carregarà pel sud en el Dol de Ponent 973 501 503 i fins i tot plovisquejarà. Demà alguns rui- segarra farmàcies aVUI xats, més evidents al Pla, però no sembla Balaguer 7/21 De 9.00 a 22.00 h que ens toqui la loteria d’aigua encara. Simó Príncep de Viana, 99 Cervera Prat Bruc, 30. Cappont 7/20 De 22.00 a 09.00 h urgell Divendres Dissabte Solsona Passeig de Ronda, 16 pla d’urgell Mollerussa Tàrrega farmàcies Dema Lleida 8/22 8/21 De 9.00 a 22.00 h 9/22 Redondo Àger, 23. La Bordeta Freixinet Passeig de Ronda, 70 segrià De 22.00 a 09.00 h Les Borges Voltas Carme, 23 Blanques 9/23 Al·lèrgies (del 25-09 a l’1-10) garrigues Parietària 1 = Pi - - Gramínies 2 = Plàtan - - Olivera 0 = Pollancre - - Avellaner - - Salze - - Auró Negundo - - Vern - - Freixe - - Xiprer - - Melcoratge - - Alternaria 4 = Om - - Cladosporium 4 = NIVELL ACTUAL i RISC D’AL·LÈRGIA Gaudeix del teu entorn Nul 0 Mitjà 2 Màxim 4  PAVIMENTS DE FORMIGÓ: Baix 1 Alt 3 per naus industrials, carrers, NIVELLS DE PREVISIÓ pistes poliesportives, En augment A En descens D Estable = Situació excepcional ? granges...  PAVIMENTS DE FORMIGÓ ESTAMPATS: per decorar el PIS DE DUES teu jardí, entrades i entorns HABITACIONS de cases, places, carrers, voreres... MOBLAT I AMB ELECTRODOMESTICS visiteu la nostra nova web LLOGUER = 350 EUROS www.pavimbell.com VENTA = 80.000 EUROS Almacelles Zona centro Tel.: 973 270 472 · email: pavimbell@terra.es Tel.: 93 720 51 38 619 120 549 Bellvís - Lleida NO T’HO PENSIS MÉS Passeig Beethoven, 8 Els cursos et poden sortir gratuïts 25230 Mollerussa (Lleida) amb la Formació Bonificada www.britishformacio.com CAPACITACIÓ AL TRANSPORT MOLLERUSSA – MONZÓN CURS CAP 35 hores DISSABTES – CURSOS CADA MES DATA LÍMIT D’INSCRIPCIONS: 5 D’OCTUBRE CURS PER A L’OBTENCIÓ DEL CARNET DE CARRETILLES ELEVADORES TRUCA’NS AL 973 710 385
  • 9. dijous 27 DE setembre DE 2012 avui 3 debat de política general Mas proposarà fer una consulta encara que l’Estat la prohibeixi “Si es pot fer per la via del referèndum, perquè el govern espanyol l’autoritza, millor. Si el govern espanyol li dóna l’esquena i no l’autoritza, s’ha de fer igualment” diu el president agències i “no necessitem cap transició barcelona  artur mas (ciu)  Xavier sabaté (psc) nacional, sinó “una transició El president de la Generalitat, CiU i ERC cap a la sortida de la crisi”. Artur Mas, va apostar ahir per convocar una consulta d’auto- acorden una retallades del pp determinació encara que l’Estat Alícia Sánchez-Camacho, no l’autoritzi. “Si es pot fer per resolució sobre que va fer part del seu discurs referèndum perquè el govern en castellà, també va anunciar l’autoritza millor. Però si dóna la consulta que la seva formació demanarà l’esquena i no l’autoritza, s’ha la reducció d’un 20% del nom- de fer igual”, va dir en la seva CiU i ERC han arribat a un bre dels diputats de la cambra rèplica al socialista Xavier Sa- acord per presentar una catalana i ha instat a un major baté. Tot això, Mas, va reclamar proposta de resolució que aprimament dels mitjans de co- aposta per fer una consulta “flexibilitat” a l’hora de plan- d’autodeterminació municació públics i de les dele- tejar dates. En resposta a Joan la propera legislatura, gacions a l’estranger. Mas li va Puigcercós (ERC) en el debat però afegint l’adverbi replicar que “s’ha d’escoltar el de política general, va conside- “prioritàriament”. ICV “S’ha d’escoltar el poble “El referèndum s’ha de poble de Catalunya sense ame- presentarà la seva pròpia de Catalunya sense fer si és legal. Nosaltres rar necessari que en plantejar resolució, el mateix que naçar-lo i sense fer-li por”. Pel amenaçar-lo i sense volem avançar sense la consulta hi hagi el conven- farà SI i PSC. fer-li por” trencar amb Espanya” president català, “la fatiga ab- ciment que es guanyarà amb soluta del tracte amb Espanya “àmplies majories”, perquè que té Catalunya” és el que ha  a. sánchez-camacho (PP)  joan herrera (icv)  joan puigcercós (ERC) només així s’evitarà que “s’en- portat a la situació actual. terri la causa sobiranista” per El secretari general d’ICV, Catalunya. Mas va proposar Joan Herrera, va reclamar que que tots els partits n’acordin les el procés cap al dret a l’autode- condicions després de les elec- terminació es faci amb “unitat” cions del 25 de novembre. i a través de “grans majories Ja a la tarda, es va anunciar transversals”. Tot i això, va que CiU i ERC han arribat a un acusar el president de plantejar acord per presentar una pro- les eleccions “com un vot d’ad- posta de resolució que aposta hesió a la seva persona”. per fer una consulta d’auto- Al seu torn, el diputat d’ERC, determinació la propera legis- Joan Puigcercós, va reclamar al latura, però afegint l’adverbi president un full de ruta. “Te- “prioritàriament”. nim pressa, molta pressa. No A més, va negar que hagi “No necessitem cap “El procés cap al dret a “Tenim pressa, molta podem permetre que la tran- convocat eleccions per raons transició nacional, sinó l’autodeterminació ha de pressa. No podem sició nacional s’allargui”. A partidistes, assegurant que po- una transició cap a la ser unitària amb grans permetre que la transició aquesta petició de rapidesa, el dria continuar dos anys més sortida de la crisi” majories transversals” nacional s’allargui” president va respondre assegu- perquè no hi ha “cap alternati- rat que les eleccions s’han con- va que pugui substituir aquest clamant un referèndum “le- camí rupturista amb l’estat es- Camacho, va acusar el presi- vocat el primer dia disponible. govern”. gal” que ratifiqui un nou marc panyol i de convocar els comi- dent d’empitjorar la situació Puigcercós també va anunciar El nou president del grup de relacions entre Catalunya i cis per “interessos estrictament de Catalunya “amb un gravís- que no serà a les llistes electo- parlamentari del PSC, Xavier Espanya que hagi estat prèvia- partidistes”. sim problema institucional”. rals d’ERC i s’acomiada cele- Sabaté, es va estrenar ahir al ment pactat amb l’Estat. Sabaté Per la seva banda, la líder del Considera que els catalans “no brant el procés obert cap a la debat de política general re- va acusar Mas de començar un Partit Popular, Alícia Sánchez- volien eleccions anticipades” llibertat. ‘Maldecap’ al PSC per efe “Que tornin triar el presidenciable els 150.000 extremenys” Pere Navarro, primer secreta- mir la qüestió aquest pròxim ri del PSC, va advertir que veu diumenge. El líder del PSOE extremeny “impossible” celebrar un pro- Àngel Ros, alcalde de i expresident d’Extrema- cés de primàries per designar Lleida i primer secretari del dura, Guillermo Fernández el candidat a la presidència PSC a Lleida, es va posar a Vara, va instar Mas, si acon- de la Generalitat. Navarro va disposició del partit tant per segueix la independència de afegir que el procés per triar ser candidat a la Generalitat Catalunya, a “retornar” els candidat ha de ser ràpid, com com per Lleida. Ros va apun- 150.000 extremenys que “ens a màxim d’una setmana, per tar que “jo sempre he mani- van ser sostrets”, “més els la qual cosa no va descartar festat que estic a disposició seus fills i néts”. Ho va fer a un consell nacional per diri- del partit per ser candidat”. Navarro, seguint el debat des de la tribuna de convidats través del seu bloc.
  • 10. 4 propostes dijous 27 de setembre DE 2012 alternatives culturals cinema. programació i horaris que blat de moro al voltant més imme- Catalana Joan Solà, tercera edició 2014,  Cinema LAUREN C/ Pere Cabrera, 6-8 - Tel.: 973 20 54 48 - www.laurenfilm.es PROJECCIONS diat. semàntica, lexicologia i lexicografia. El brave (indomable) SALA 1 Diss. i diu: 16.40 los mercenarios 2 SALA 1 De div. a dij: 16.30, 18.30, 20.30, 22.30; golfa Documental sobre Ton Sirera 23 d’abril es tancarà el termini de pre- div. diss: 00.30 CaixaForum de Lleida. Av. Blondel, Tren dels llacs sentació dels originals en català, amb abraham lincoln SALA 2 De div. a dij: 20.30, 22.30 Informació: www.trendelsllacs.cat un resum en anglès, amb un màxim de 3. shanghai SALA 2 De div. a dij: 16.15, 18.15 Reserva: Oficina de Turisme de la 200 pàgines i no superior a 2.400 caràc- 19.30 hores. dredd SALA 3 De div. a dij: 22.20; golfa div. diss: 00.20 Aquesta tarda es durà a terme la pre- Generalitat de la Seu Vella: Turó de ters que vulguin optar a un premi de 10.000€. Els treballs s’han de presentar las aventuras de tadeo jones SALA 3 De div. a dij: 16.15, 18.10, 20.20 sentació del documental Ton Sirera, de la Seu Vella s/n (edifici de la Canòni- en el Departament de Filologia Catalana a roma con amor SALA 4 De div. a dij: 16.00, 18.05, 20.15, 22.20 Jesús Vilamajó. ca) de dimecres a diumenge de 10.00 a SALA 5 De div. a dij: 16.30, 18.30, 20.30, 22.20; golfa i Comunicació. Facultat de Lletres. Uni- atrapados en chernóbil 13.30 i de 15.00 a 17.30: 973 23 84 46. div. diss: 00.15 versitat de Lleida: Plaça Víctor Siurana, ACTES SOCIALS El Tren dels Llacs et proposa un recorre- 1. 25003 de Lleida. mátalos suavemente SALA 6 De div. a dij: 16.15, 18.15, 20.30, 22.30 gut nostàlgic que et permetrà retrocedir SALA 7 De dv a dj: 16.30, 19.00, 21.45 Festa Major de Cervià de les en el temps. Es tracta d’una experiència total recall V Concurs Fotogràfic Espígol contrarreloj SALA 8 De div. a dij: 16.40, 18.40, 20.40, 22.30 Garrigues imprescindible per als amants del ferro- carril i de la natura en estat pur. Es tracta Més informació i bases: Ajuntament eternamente comprometidos SALA 9 De div. a dij: 16.00 20.00 hores. Amb el repic de campanes s’obrirà la nit d’un viatge inoblidable per les Terres de de Tornabous: 973 57 02 33 - www. the possession SALA 9 De dv. a dj: 18.40, 20.40, 22.30 festiva de la vila. Mitja hora més tard, Lleida fins als llacs del Prepirineu. L’ho- tornabous.cat el nombre SALA 10 De div. a dij: 20.15, 22.20 pregó de festa major a càrrec de l’escul- ra de sortida des de Lleida és a les 10.30 La Regidoria de Cultura i Turisme i ted SALA 10 De div. a dij: 16.15, 18.15 tora Marta Pruna. A les 21.00, sopar po- i l’arribada a les 19.30 hores. A més, a  Cinema RAMBLA C/ Anselm Clavé, 11 - Tel.: 973 23 27 26 l’Ajuntament de Tornabous organitzen pular al pati de Cal Santa. la sortida del matí hi haurà l’actuació el cinquè concurs fotogràfic Espígol so- headhunters SALA 2 De div. a dij: 16.30, 18.20, 20.10, 22.00 del grup de teatre La Cremallera i, a les 18.45 a Balaguer, Un tast de Balaguer, bre l’aigua en qualsevol dels seus estats la felicidad nunca viene sola SALA 3 De div. a dij: 16.15, 18.10, 22.20 FIRES amb degustació de coca de recapte. i aplicacions. Les imatges abasten des tengo ganas de ti SALA 3 De div. a dij: 20.10 58 Fira Agrària de Sant Miquel de paisatges com ara oceans, rius, llacs, todos tenemos un plan SALA 4 De div. a dij: 16.15, 18.15, 20.15, 22.15 etc., així com també imatges relaciona- Recinte firal de Lleida. Camps Elisis. ESPORTS des amb la conservació i l’estalvi de re-  Cinema PRINCIPAL Pl/ Paeria, 8 - Tel.: 902 17 09 38 Durant quatre dies se celebra la 58a edi- el legado de bourne De div. a dij: 16.50, 19.15, 21.45 ció de la Fira Agrària de Sant Miquel Salut i amistat cursos hídrics. Presentació de les obres: Sortida de la plaça Joan Salat de Obra individual, presentació d’una sola  Cinema JCA ALPICAT C/ K. Pla parcial 2 del Pla de Montsó. Alpicat - Tel.: 973 70 63 50 i el 27è Saló Internacional de la fruita, De div. a dij: 16.15, 18.10, 20.00, 22.00; esp. Cervera. fotografia. Obra en línia, presentació contrarreloj Eurofruit. La Fira Agrària de Sant Mi- diu: 11.40, 13.40; golfa div. diss: 23.50 quel i Eurofruit serà el marc d’un gran 11.00 hores. entre 2 i 5 fotografies de la mateixa ca- De div. a dij: 16.30, 18.50, 21.15; esp. diu: total recall (desafío total) ventall d’activitats paral·leles, com ara La Paeria de Cervera ofereix una nova tegoria. El premi està dividit en dues 11.35, 14.00; golfa div. diss: 23.40 jornades, conferències, presentacions, caminada dins del cicle Salut i amistat. categories, júnior fins a 12 anys i amb the deep blue sea De div. a dij: 16.20, 18.20, 20.20 demostracions i accions comercials com tres premis d’un lot de llibres cadascun, step up revolution (3d) De div. a dij: 22.20; esp. diu: 13.30 la missió comercial inversa d’importa- Cervera patina i adult amb un primer premi de 200 eu- a roma con amor (cat) De div. a dij: 15.50, 18.00, 20.10, 22.10 dors de maquinària, subministraments Plaça Pius XII de Cervera. ros, un segon de 100 i un tercer de 50€. De div. a dij: 16.25, 18.25, 20.30, 22.25; esp. per a l’agricultura i fertilitzants proce- ted 21.30 hores. El termini romandrà obert fins al proper diu: 12.00, 14.00; golfa div. diss: 00.25 dents de Senegal i Ghana, organitzada Cervera Patina ofereix una nova sessió divendres 28 de setembre. los mercenarios 2 De div. a dij: 16.30, 18.25, 20.25, 22.25 per la Cambra de Comerç i Indústria de de les patinades obertes a tothom. Diss. i diu: 16.45, 18.35; esp. diu: 11.45, 13.35 madagascar 3 Lleida, i que tindrà lloc entre el 26 i el 29 IX Premi de Fotografia 2012 i II the possession (el origen del mal) Div. i de dill. a dij: 16.45, 18.35, 20.25, 22.10 de setembre. Caminada pedalada per la soste- Premi Jove del Consell Comarcal desmadre de padre De div. a dij: 15.50, 18.00, 20.10, 22.15; esp. nibilitat del Segrià “Colors del Segrià” diu: 11.30, 13.40; golfa div. diss: 00.25 MÚSICA Més informació: Club Esportiu Més informació i bases: cultura@ ¡piratas! Diss. i diu: 15.45, 17.25; esp. diu: 12.00, 14.00 Concert de Montserrat Caballé i Anglesola. holmes & Watson. Madrid days Div. i de dill. a dij: 16.50, 19.10, 21.30; diss. segria.cat - http://www.segria.cat/ diu: 19.10, 21.30; golfa div. diss: 23.50 Montserrat Martí Inscripcions: La Caixa de Pensions o la ca/ciutadania/cultura eternamente comprometidos De div. a dij: 16.00, 18.10; esp. diu: 11.30, Teatre de la Llotja de Lleida. Caixa de Catalunya. Fins al proper 9 de novembre roman- 13.45 21.00 hores. Un any més des del Club Esportiu par- drà obert el termini per poder presentar dredd De div. a dij: 20.20, 22.10 El 7 de gener de 1962 s’estrenava al Gran ticipem en la campanya de la sostenibi- els originals participants al IX Premi las aventuras de tadeo jones De div. a dij: 16.30, 18.20, 20.10, 22.05; esp. Teatre del Liceu, i a Espanya, Arabella litat, per gaudir de l’esport amb família diu: 11.40, 13.30; golfa div. diss: 00.00 de Fotografia 2012 i II Premi Jove del De div. a dij: 15.45, 17.35; esp. diu: 13.45 de Richard Strauss. 50 anys després, i amics. Aquest any podrem caminar, las aventuras de tadeo jones (3d) córrer i pedalar. Hi ha tres circuits per Consell Comarcal del Segrià Colors del juntament amb la seva filla, Montserrat mátalos suavemente Div. i de dill. a dij: 17.25, 19.35, 21.35; diss. escollir, cadascú dins les seves possibi- Segrià. Podran concórrer al premi les diu: 19.35, 21.35; golfa div. diss: 23.35 Martí, la gran soprano, Montserrat Ca- fotografies que tinguin com a referent ballé, obre la nova temporada del Teatre litats. El 30 de setembre, amb sortida i mátalo suavemente (cat) De div. a dij: 16.40, 18.40, 20.30, 22.20; esp. arribada al poliesportiu d’Anglesola, es els municipis i la gent de la comarca del diu: 12.00, 14.40; golfa div. diss: 00.20 de La Llotja de Lleida amb un recital de De div. a dij: 16.00, 17.40, 19.20, 21.00, 22.35; durà a terme la sortida de caminadors i Segrià. S’estableixen dos categories: ab- atrapados en chernóbil cant dins la gira que celebra el seu de- esp. diu: 12.00, 13.40; golfa div. diss: 00.15 but al Liceu. El recital inclourà àries de corredors a les 09.00 del matí i, la sorti- soluta i jove. La categoria absoluta serà lliure, sense cap criteri específic i obert brave (3d) Diu: 11.35 Rossini, Puccini i Bizet, entre d’altres. da de bicicletes a les 09.30. Els circuits són de 8,5 quilòmetres, 14 i 24,5 quilò- a tothom, independentment de la seva brave De dv a dj: 15.40, 17.30, 19.20; esp diu: 11.40, metres. 13.35 edat; i la categoria jove serà una cate- CONFERÈNCIES goria exclusiva per a joves (amb edats el legado de bourne De div. a dij: 21.15; golfa div. diss: 23.40 Cursa de fons. Doll de la shanghai De div. a dij: 16.45, 18.45; esp. diu: 12.45, Europa, un patrimoni comú compreses entre els 16 i els 25 anys. Po- 14.45 El Fossar. Centre d’Interpretació de Segarra dran presentar-se presencialment (CD): abraham lincoln: cazador de vampiros De div. a dij: 20.45, 22.40; golfa div. diss: la Història i Cultura d’Alcarràs. Més informació i inscripcions: www. Registre d’entrada del Consell Comar- 00.40 20.00 hores. iter5.cat cal del Segrià (c. del Canyeret, s/n 25007  Cinema FUNATIC C/ Pi i Margall, 26 - Tel.: 902 12 59 02. - www.funatic.es Dins les jornades del patrimoni, la vila El diumenge 30 de setembre se celebra- Lleida); o bé per correu electrònic a cul- una botella en el mar de gaza SALA 1 De div. a dij: 15.00, 18.45, 22.40 acull una conferència-xerrada sobre rà la Cursa de Fons. Doll de la Segarra, tura@segria.cat Els premis estaran divi- las chicas de la sexta planta SALA 1 De div. a dij: 17.00 l’Alcarràs medieval a càrrec de Joan amb un recorregut de 10 quilòmetres dits en dos categories: Categoria abso- café de flore SALA 1 De div. a dij: 20.30 Busqueta, professor de la Universitat de mixte. També es podrà participar en luta: s’estableixen 3 premis: un primer érase una fe SALA 2 De div. a dij: 15.00, 18.00 Lleida, i Marta Monjo, arqueòloga. una cursa per als més petits organitza- premi dotat amb 500€; un segon premi, pollo con ciruelas SALA 2 De div. a dij: 16.25 da pel CES de la Segarra i l’ACLE de de 250€,i un tercer premi, de 150€. Ca- SALA 2 De div. a dij: 19.25 verades verdaderas EXPOSICIONS Guissona. tegoria jove: s’estableixen 3 premis: un el irlandés SALA 2 De div. a dij: 21.00 primer premi dotat amb 400€; un segon siempre feliz SALA 2 De div. a dij: 22.40 1r Concurs de Fotografia Una Vertical Bike premi, de 200€, i un tercer premi de pecados SALA 3 De div. a dij: 15.00 mirada al patrimoni Més informació i inscripcions: http:// 100€. el amigo de mi hermana (vos) SALA 3 De div. a dij: 16.30 El Fossar. Centre d’Interpretació de www.cadibike.com/diada el amigo de mi hermana SALA 3 De div. a dij: 18.00, 19.30, 22.40 la Història i Cultura d’Alcarràs. El proper diumenge 14 d’octubre se Històries Vives del Segrià. II sólo es el principio (vos) SALA 3 De div. a dij: 21.00 Durant els dies que se celebrin les jor- celebrarà a Alàs la Vertical Bike una jor- Premi de Relats Curts del Con-  Cinemes URGELL C/ Navarra, 7. Mollerussa - Tel.: 973 60 03 13. www.circusa.com nades del patrimoni, (fins al 30 de se- nada amb diferents sortides en bicicleta i que recorreran diferents punts de la sell Comarcal del Segrià moonrise kingdom SALA 1 Div, diss: 22.30; diu: 20.15; dill: 22.15 tembre) el Fossar acollirà l’exposició del primer concurs de fotografia Una mirada comarca. En total se celebraran quatre Més informació i bases: cultura@ ¡piratas! SALA 1 Diss: 18.15, 20.15; diu: 16.15, 18.15; dill: 19.00 al patrimoni. curses, la Vertical Bike Urgell express amb segria.cat - http://www.segria.cat/ si de verdad quieres... SALA 2 Div: 22.30; diss: 18.20, 20.20, 22.30; diu: 16.20, BTT Pic de l’Orri (de 105 quilòmetres ca/ciutadania/cultura 18.20, 20.20; dill: 19.00, 22.15 i 2.800 metres de desnivell); la Vertical eternamente comprometidos SALA 3 Div: 22.30; diss: 18.00, 20.15, 22.30; diu: 16.00, VISITES GUIADES Bike per la Collada de Lleto (de 32 qui- El Consell Comarcal del Segrià ha pu- 18.15, 20.30; dill: 19.00, 22.15 blicat les bases del 2n premi de relats  Cinemes MAJÈSTIC Av. Catalunya, 54. Tàrrega - Tel.: 973 31 07 30. www.circusa.com Laberint de blat de moro de lòmetres de 1.000 metres de desnivell); curs del Segrià Històries vives del Segrià Populars Bike (850 metres de desnivell si de verdad quieres... SALA 1 Div: 22.30; diss: 17.30, 20.00, 22.30; diu: 17.30, Castellserà per normalitzar la llengua catalana i 20.00, 22.20; dill: 22.15 per 22 quilòmetres de recorregut) i Nens Informació: Castells de Lleida 973 mini tour Btt (de quatre quilòmetres sen- la divulgació literària. Amb un primer total recall (desafío total) SALA 2 Dv: 22.30; ds: 17.30, 22.30; diu: 17.30, 22.00; 40 20 45 - www.castellsdelleida.com se desnivell). Les inscripcions es poden premi de 500€ per a l’obra guanyadora i dill: 22.15 dos accèssits de 200€, els treballs forma- café de flore SALA 2 Diss, diu: 20.00 - castells@castellsdelleida.com; Ma- fer anticipadament fins al 12 d’octubre sia l’Esperança 973 61 05 98 - www. a través de la pàgina web i els dies 13 ran part d’una publicació promoguda  Cinema CASAL C/ Hospital, s/n. Cervera - Tel.: 973 53 22 64. www.circusa.com i 14 d’octubre a la central d’acollida de pel Consell Comarcal del Segrià. Poden brave (indomable) Div: 22.15; diu: 17.30 masiaesperanca.com - info@masiaes- Cadibike, al c/ del Nord, Camp de l’Era participar en aquest certamen totes les eternamente comprometidos Diss: 22.15; diu: 19.30 peranca.com persones interessades que, el dia 10 de Setena temporada de visites al labe- de Cal Pujol d’Alàs.  Cinema ARMENGOL Plaça Ramon Folch, 17. Bellpuig. www.circusa.com gener de 2013 (data de finalització de Diss: 19.00; diu: 17.30 rint de blat de moro de Castellserà. Per desmadre de padre CONCURSOS lliurament d’originals) hagin complert aquesta nova temporada el laberint todos tenemos un plan Diss: 22.30; diu: 20.00; dill: 22.15 compta amb una extensió de fins a tres els 16 anys. Els treballs poden lliurar-se Premi Internacional de Recerca impresos i en format CD: directament o  Cinema CASAL C/Baixada Mercadal, 9. Agramunt - Tel.: 973 39 00 64. www.circusa.com hectàrees i ofereix més de dos quilòme- Diss: 18.15; diu: 20.00, dill: 22.15 tres de passadissos a tots els seus visi- en Filologia Catalana bé per correu certificat al Registre d’en- los mercenarios 2 tants. Per recórrer el laberint cal anar Més informació i bases: secretaria@ trada del Consell Comarcal del Segrià los nombres del amor Diss: 22.30; diu: 17.30 vestit i calçat amb roba còmoda i portar filcat.udl.cat (c. del Canyeret, s/n 25007 Lleida). En  Cinema PLANELL C/ Lleida, 2. Linyola - Tel.: 973 57 51 88. www.circusa.com bon humor i ganes de passar-ho bé, ja El Departament de Filologia Catalana i aquest cas, l’autor prendrà càrrec de abraham lincoln: cazador de vampiros Div: 22.00; diu: 17.30 que és una activitat xocant degut a la Comunicació de la UdL i l’Ajuntament les despeses de la tramesa: o digital: a la felicidad nunca viene sola Diss: 22.00; diu: 19.20 sensació que provoca l’estar completa- de Bell-lloc d’Urgell convoquen el Pre- l’adreça cultura@segria.cat, en format  Cinema PARÍS C/ Ctra. de Torà, 28. Solsona - Tel.: 973 48 02 77. www.circusa.com ment desorientat, sense veure res més mi Internacional de Recerca en Filologia pdf. Div; diss; dill: 22.15; diu: 17.15 el legado de bourne Entra a BONDIA vols informar-te de més actes culturals, www.bondia.cat si cat brave (indomable) Diss: 18.15; diu: 19.30