Le maire de Petit-Canal, M. Blaise Rudy MORNAL, le conseil municipal et la commission des fêtes, ont le plaisir d’annoncer aux Canaliens, et aux Guadeloupéens en général, le retour de la fête patronale de Petit-Canal sous la forme d’un « Grand Festival Culturel Canalien ». Cette manifestation qui a pour but que les Canaliens et les Canaliennes se retrouvent et se réapproprient leur territoire, leur culture et leur histoire, se déroulera du vendredi 2 mai au mardi 27 mai 2014.

1. GRAND FESTIVAL
CULTUREL
CANALIEN
Du 2 au 27 mai 2014
Le Maire Blaise Rudy MORNAL,
le Conseil Municipal,
la Commission des fêtes
vous présentent la fête patronale
1

2. Chères Canaliennes,
Chers Canaliens,
La fête patronale est un moment de rassemblement et du mieux vivre
ensemble qui doit être partagé par toute la population (jeunes, séniors,
commerçants, artisans…).
C’est la raison pour laquelle j’ai tenu, avec mon équipe, à organiser ce
Grand Festival Canalien qui se déroulera tout au long du mois de mai.
Cette période est un moment fort de notre culture où chaque canalien doit
se retrouver.
Nous possédons des monuments, des architectures riches et uniques dans
l’archipel guadeloupéen (les marches des esclaves, l’ancienne prison des
esclaves, les moulins…).
Notre territoire est riche en patrimoines culturels, artistiques et historiques
qui ne demandent qu’à être mis en valeur.
Notre communauté métissée, riche de sa diversité ethnique et culturelle est
une véritable officine de la culture guadeloupéenne.
Le Grand Festival Culturel Canalien qui ouvre ses portes du 2 mai au
27 mai 2014 est basé sur la transmission, la fraternité et la solidarité.
Je vous souhaite à toutes et à tous un bon festival 2014.
Le mot du Maire
Le Maire,
Blaise Rudy MORNAL
2

3. Vendredi 2 Mai 2014
17h00 : Démonstration de Zumba
Terrain de Foot de l’Equinoxe
18h00 : Retraite aux Flambeaux
Départ Terrain de Foot de l’Equinoxe
19h30 : Animation « KA »
Terrain de Foot de l’Equinoxe
21h00 : Grand Lewoz organisé par Alain VALIER
Terrain de Foot de l’Equinoxe
3

4. 7h00 : Journée d’Initiation au tennis de table
Organisé par Charly SOCRIER , Salle Polyvalente du Bourg
7h30 : Bœufs tirants: catégories « Minime-Cadet »
Organisé par les Enfileurs de Petit-canal, site de GOPIO.
8h30 : Foire Agricole et Artisanale - Foire culinaire Indienne,
site de GOPIO
14h00 : Démonstration de pétanque, Stade Municipal
14h30 : Course Cycliste : Grand Prix Canalien
organisé par l’AS POLICE
15h00 : Tournoi de Football - Stade Municipal
organisé par la Commission des Sports
16h30 : Match de Football Anciens/ Vétérans, Stade Municipal
Marche Athlétique « Les 10 Km de Petit-Canal »
organisée par la Commission des Sports
18h30 : Messe des Saints Patrons : Saint Philippe et Saint Jacques
19h00 : Animation podium, Esplanade de l’Ecole Maternelle
- Danses Diverses
- Démonstration de KATA
Pléiade d’artistes avec les talents de Petit-Canal
KRYS « Limé Mic la »,
Concert organisé par le groupe FA DIEZ
Samedi 3 Mai 2014
4

5. Dimanche 4 Mai 2014
7h30 : Messe au Bourg
Paroisse Saint Philippe et Saint Jacques
10h30 : Défilé (départ devant la Mairie)
11h00 : Dépôt de gerbe au monument aux morts
11h30 : Allocution du Maire, vin d’honneur – Salle polyvalente
*********
15h00 : Jeux autour de la famille
Sur l’Esplanade de l’Ecole Maternelle
16h00 : Parade de Quadrilles dans les rues du bourg
organisée par l’Association DYNAMIQUE CLUB
19h00 : Animation podium
sur l’Esplanade de l’Ecole Maternelle
Pléiade d’artistes avec
« Sandra NANOR, Antonny DREW,
Dj. Lord up, Dasha,
Sadik , Swé,
Méthi’s, Daly »
5

6. Mardi 6 Mai 2014
9h00 – 15h00 : Journée pédagogique pour les Ecoles
sur le site de Duval
Steel Pan, Gwoka , Matalon
En partenariat avec le Rectorat de la Guadeloupe
GWADADLI FESTIVAL
6

7. Mercredi 7 Mai 2014
19h00 : Soirée musicale et culinaire
« Soup et Misik »
Avec les groupes
Hell’s Gale (Antigua)
Saint John’s Country Tassa Group (Trinidad)
Konsep Kabann’ (Guadeloupe)
GWADADLI FESTIVAL
7
sur Esplanade de l’Ecole Maternelle

8. Samedi 10 Mai 2014
8h00 : Inauguration de la Machine à Glace par les Marins Pêcheurs
Remise des clés des Vestiaires des Marins-Pêcheurs
8h30 : Visite gratuite de la Mangrove
avec les bateaux Lest Flo et Clarisma
9h00 : Activités nautiques animées par Akwapulsion
Kayak - Pédalo - Jet Ski
11h00 : Foire culinaire autour des produits de la mer
Foire artisanale
Journée des Marins Pêcheurs
Port de Pêche et de Plaisance
8

9. Dimanche 11 Mai 2014
7h00 : Début des manifestations
- Relais 5 fois 4 Km sur le circuit de DUVAL
- Manifestation et activités sur la beauté
(Pose d’ongles, initiation au maquillage,
défilé de mode, exposition
et vente de chaussures )
- Balade en charrette,
- Tir à l’arc organisé par la ligue de Guadeloupe
12 h 00 : Déjeuner en musique
« Jounée yon’ a lot »
De CHAP’O kANNAL
et son RELAIS INTER-ASSOCIATIONS
9
sur le site de Duval

10. Samedi 17 Mai 2014
8h30 : Visite gratuite de l’ancien site économique
de BEAUTIRAN avec le bateau CLARISMA
« Poumon économique du Nord Grande-Terre dans les années 1700 »
Guide : Jean B BARFLEUR dit BABA
8h00 : Départ du Port de pêche de Petit-Canal
12h00 : Retour au Port de pêche de Petit-Canal
12 h 00 : Manifestation autour de «l’Indianité »
Esplanade de l’Ecole Maternelle
- art culinaire et vente de produits
- défilé de tenues indiennes
- musique et danse indiennes
19h00 : Animation Podium
Danses diverses
20H00 : Concert live RAP JAZZ avec Claudel ATRIDE
10

11. 8h00 : Foire Culinaire et Artisanale
8h30 : Passage du Relais Inter – Entreprises
10h30 : Dépôt de Gerbe
au monument de la Flamme Eternelle
11h00 : Pot de la libération
18h00 : 1802 – 1848 – 1967 – 2009 ……
« Sonjé »
Grand Spectacle Sons & Lumières commémoratif sur l’esclavage.
20h00 : Grand Concert de Pascal Kondo
Accompagné de nombreux artistes
Feu d’artifice
Mardi 27 Mai 2014
11
Au bas du Bourg : « Marches des esclaves »

12. Remerciements
Le Maire,
le Conseil Municipal
et la Commission des Fêtes
remercient vivement toute la population,
les associations, les bénévoles,
La Commission Culture et Patrimoine,
La Commission Sport, loisirs et Patrimoine Sportif,
qui ont contribué à l’organisation de ce
« Grand Festival Culturel Canalien »
Ils souhaitent à l’ensemble des visiteurs un accueil chaleureux