SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 19
Baixar para ler offline
!
!
!
!
!
!
!
!
"#$%&'$($#!)*""$%+!
,+*-$*'$#!%".!/#%#'!01203!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! ! !,+*-$*'$#!"'+4$&!%".!/#%#'!01203!
!
!
! "!
.3!5%&%+46!-4#75+*8&)!
!
#$%$&'!(')*$+!,%-*$.+/!0('.&1.+!α2!β2!γ2!&+1!ω3!&%$!*4$!5&.+!$+6.%-+5$+*&'!7&8*-%/!
8&)/&*.6$!-7!8-$'.&8!1./$&/$!,&*4-($+$/./9!:4$!.+8-5,'$*$!4;1%-';/./!-7!('.&1.+!<;!
4)5&+! $+=;5$/! 1)%.+(! (&/*%-.+*$/*.+&'! 1.($/*.-+! '$&1/! *-! *4$! ($+$%&*.-+! -7!
,$,*.1$/!&<'$!*-!*%.(($%!8;*-*->.8!&+1!.+7'&55&*-%;!/.(+&'/!.+!.+*$/*.+&'!$,.*4$'.&'!
8$''/!-7!8-$'.&8!1./$&/$!,&*.$+*/9!#'.+.8&'!5&+.7$/*&*.-+/!-7!*4$!1./$&/$!-7*$+!.+8')1$!
.+*$/*.+&'!/;5,*-5/!&+1!+)*%.$+*!5&'&</-%,*.-+!&//-8.&*$1!?.*4!/$6$%$!5)8-/&'!
1&5&($9! #)%%$+*';2! *4$! -+';! &6&.'&<'$! *4$%&,;! 7-%! 8-$'.&8! 1./$&/$! ,&*.$+*/! ./! *4$!
&14$%$+8$! *-! &! /*%.8*! '.7$@'-+(! (')*$+@7%$$! 1.$*9! A-?$6$%2! 8-5,'.&+8$! ?.*4! *4./!
1.$*&%;!%$8-55$+1&*.-+!./!8-5,'$>2!&+1!-*4$%!&'*$%+&*.6$!-%!&1B)6&+*!/*%&*$(.$/!
&%$!+$$1$19!
C'*$%&*.-+/! .+! *4$! 8-5,-/.*.-+! -7! *4$! ()*! 5.8%-<.-*&! -7! 8-$'.&8! ,&*.$+*/! &%$!
84&%&8*$%.=$1!<;!1$8%$&/$1!!"#"$%&'()*+",-!+)5<$%/!0D&1&'!*).'/92!"EEFG!H&+=!*).
'/92! "EEF2! #-''&1-! *). '/92! "EEIG! "EEJG! K$! L&'5&! *). '/92! "EME39! :4$! &//-8.&*.-+! -7!
.5<&'&+8$/! .+! *4$! .+*$/*.+&'! 5.8%-<.-*&! &+1! *4$! ,-/.*.6$! %$,-%*$1! %-'$/! *4&*!
<.7.1-<&8*$%.&!,'&;!-+!.+*$/*.+&'!4$&'*4!4&6$!'$1!*-!*4$!,%-,-/$1!)/$!-7!,%-<.-*.8/!
&/!,&%*!-7!&11.*.-+&'!&+1!&'*$%+&*.6$!+)*%.*.-+&'!/*%&*$(.$/!7-%!.5,%-6.+(!*4$!N)&'.*;!
-7!'.7$!-7!8-$'.&8!,&*.$+*/9!:4$!/*%&.+!!"#"$%&'()*+",-./%01,-!OHM!0#O#:!FPQF3!./!
8&,&<'$! *-! %$1)8$! *4$! *->.8.*;! &+1! .+7'&55&*-%;! ,-*$+*.&'! -7! ('.&1.+@1$%.6$1!
,$,*.1$/!&+1!./!&+!$>8$''$+*!8&+1.1&*$!&/!,%-<.-*.8!7-%!8-$'.&8!1./$&/$!,&*.$+*/9!
!
!
93!$"*64'$*&!*(!':%!,+*-$*'$#!"'+4$&!!"#"$%&'()*+",-./%01,-!
%".!
!
:4$!,%-<.-*.8!/*%&.+!OHM!?&/!./-'&*$1!<;!*4$!(%-),!-7!K%9!R-'&+1&!H&+=!0S+/*.*)*$!-7!
C(%-84$5./*%;! &+1! T--1! :$84+-'-(;! -7! *4$! H,&+./4! D&*.-+&'! U$/$&%84! #-)+8.'G!
SC:C@#HS#3!7%-5!7&$8$/!-7!4$&'*4;!<&<.$/!)+1$%!<%$&/*@5.'V!7$$1.+(9!!
! ! !,+*-$*'$#!"'+4$&!%".!/#%#'!01203!
!
!
! P!
S+!-%1$%!*-!8'&//.7;!*4./!<&8*$%.&'!/*%&.+2!&+!&'5-/*!7)''!7%&(5$+*!-7!*4$!MWH!%UDC!
$+8-1.+(! ($+$! ?&/! &5,'.7.$1! &+1! /$N)$+8$1! )/.+(! *4$! 5$*4-1-'-(;! ,%$6.-)/';!
1$/8%.<$1! <;! X&)75&++! &+1! 8-?-%V$%/! 0MJJF39! KDC! 7%-5! ,)%$! 8)'*)%$! ?&/!
$>*%&8*$1!&+1!&1B)/*$1!*-!&!7.+&'!8-+8$+*%&*.-+!-7!QE!+(Yµ'!.+!)'*%&,)%$!?&*$%9!:4$!
KDC! ?&/! 84$8V$1! 7-%! ,)%.*;2! )/.+(! /*&+1&%1! 5$*4-1/9! KDC! *$5,'&*$/! ?$%$!
&5,'.7.$1!<;!L#U!)/.+(!,%.5$%/!Z[P!0]@#^^!^:^!#^:!^##!#C#!:::!#C:!^@P]3!&+1!
Z["W!0]@^C:!:#:!^^#!:#C!^^C!:^C!C#^@P]3!&5,'.7;.+(!&!MPE@<,!%$(.-+!-7!*4$!
MWH!%UDC!($+$!0_-4+/-+!MJJQG!H&*-V&%.!*).'/92!"EEMG!T&6.$%!*).'/9!"EE"39!#-+*%-'/!
1$6-.1! -7! KDC! ?$%$! /.5)'*&+$-)/';! .+8')1$1! .+! *4$! &5,'.7.8&*.-+! ,%-8$//9! :4$!
.+*$(%.*;!-7!*4$!L#U!,%-1)8*/!?&/!&//&;$1!<;!1$*$8*.-+!-7!/.+('$!<&+1/!7-''-?.+(!
$'$8*%-,4-%$/./9!C5,'.8-+/!?$%$!,)%.7.$1!)/.+(!&!8-55$%8.&'!V.*!&+1!/)</$N)$+*!
/$N)$+8.+(! %$&8*.-+/! ?$%$! ,$%7-%5$1! )/.+(! C`S! PFEE! $N).,5$+*9! :4$! %$/)'*.+(!
/$N)$+8$!?&/!&)*-5&*.8&'';!&'.(+$1!&+1!.+/,$8*$1!<;!$;$!&+1!8-5,&%$1!<;!)/$!-7!
*4$! -+'.+$! *--'! `ZCH:! 04**,aYY<'&/*9+8<.9+'59+.49(-6Y`'&/*98(.39! :4$! /*%&.+! ?&/!
.1$+*.7.$1!-+!*4$!<&/./!-7!4.(4$/*!/8-%$/!&/!&!5$5<$%!-7!*4$!/,$8.$/!!"#"$%&'()*+",-.
/%01,-!&+1!?&/!1$,-/.*$1!&*!*4$!H,&+./4!:;,$!#)'*)%$!#-''$8*.-+!0#O#:3!)+1$%!
*4$!&88$//.-+!+)5<$%!FPQF!0S=N).$%1-!*).'/9!"EEI39!
!
!
13!,+*-$*'$#!,+*,%+'$%"!*(!':%!"'+4$&!%".!
!
b+$! -7! *4$! 5&B-%! %$N).%$5$+*/! 7-%! &! ,%-<.-*.8! /*%&.+! ./! *4&*! .*! /4-)'1! 5&.+*&.+!
6.&<.'.*;!1)%.+(!(&/*%-.+*$/*.+&'!*%&+/.*9!:-!$6&')&*$!*4./!,4$+-*;,$2!*4$!OHM!/*%&.+!
?&/!84$8V$1!7-%!.*/!%$/./*&+8$!*-!&8.1!,A/!&+1!<.'$!/&'*/9!!
:-! &+&';=$! ,A! %$/./*&+8$2! 8$''! /)/,$+/.-+/! .+! ME! 5[! ,4-/,4&*$@<)77$%$1! /&'.+$!
0,A!F9"32!?.*4!&!8$''!1$+/.*;!-7!MEJ!8$''Y5'2!?$%$!1.')*$1!ME@7-'1!.+!/*$%.'$!/&'.+$!
/-')*.-+!8-+*&.+.+(!P!5(Y5'!,$,/.+!7%-5!,-%8.+$!/*-5&84!5)8)/!&+1!&1B)/*$1!*-!
1.77$%$+*!,A!6&')$/!0M92!"92!"9E2!&+1!P9E3!?.*4!A#'9!C'.N)-*/!?$%$!*&V$+!&7*$%!E!&+1!
JE!5.+)*$/!-7!.+8)<&*.-+!&*!PFc#9!^%-?*4!&<.'.*;!?&/!1$*$%5.+$1!<;!,'&*$!8-)+*.+(!
-+![UH#!&(&%9!d.&<.'.*;!84&+($/!?$%$!1$*$%5.+$1!)/.+(!*4$!ZSdOYKOCK!`&8Z.(4*!
! ! !,+*-$*'$#!"'+4$&!%".!/#%#'!01203!
!
!
! Q!
X.*!7-%!5.8%-/8-,;!1$*$8*.-+!&88-%1.+(!*4$!5&+)7&8*)%$%]/!,%-8$1)%$9!:4$!8-)+*/!
-7! <-*4! '.6$! 0(%$$+! 7')-%$/8$+8$3! &+1! 1$&1! 0%$1! 7')-%$/8$+8$3! <&8*$%.&! ?$%$!
1$*$%5.+$19!:4$!%$/)'*/!.+1.8&*$!&!5-1$%&*$!/$+/.*.6.*;!-7!*4$!OHM!/*%&.+!*-!(&/*%.8!
B).8$/!&*!,A!"!&+1!%$/./*&+8$!*-!4.(4$%!,A!6&')$/9!:4$/$!6&')$/!-7!%$/./*&+8$!?$%$!
4.(4$%! *4&+! *4-/$! -<*&.+$1! 7-%! /-5$! 8-55$%8.&'! ,%-<.-*.8! /*%&.+/! .+! ,&%&''$'!
$>,$%.5$+*/!01&*&!+-*!/4-?+39!
!
;:!<$4-$6$'=!/>3! ;:!5+*?':!4-$6$'=!/>3!
9! 9@A! 1! 9! 9@A! 1!
F9J±"9P! IW9"±MP9E! JJ9Q±Q9"! W9M±9"! IW9F±I9M! JJ9F±J9P!
!
'BCDE!.@!O77$8*!-7!/.5)'&*$1!(&/*%.8!8-+1.*.-+/!-+!*4$!6.&<.'.*;!&+1!(%-?*4!&<.'.*;!-7!*4$!!2./%01,-.
OHM!/*%&.+!0%$/)'*/!&%$!*4$!5$&+!-7!*4%$$!1.77$%$+*!$>,$%.5$+*/39!
!
:4$!*-'$%&+8$!*-!<.'$!?&/!*$/*$1!.+![UH#!<%-*4!8-+*&.+.+(!E9e2!M9Ee2!"9Ee2!&+1!
P9Ee!0?Y63!b>(&''9!:4$!(%-?*4!5$1.&!?$%$!.+-8)'&*$1!*-!%$&84!CWEE!-7!E9M!?.*4!&+!
-6$%+.(4*! 8)'*)%$! -7! *4$! /*%&.+! &+1! .+8)<&*$1! &*! PFc#9! `&8*$%.&'! (%-?*4! ?&/!
5-+.*-%$1!<;!5$&/)%.+(!-,*.8&'!1$+/.*;!&*!WEE!+5!.+!&![.8%-,'&*$!U$&1$%9!^%-?*4!
&<.'.*;!?&/!$>,%$//$1!&/!&!,$%8$+*&($!-7!*4&*!-7!*4$!8-+*%-'!?.*4-)*!b>(&''2!?4.84!
?&/!&//.(+$1!&!6&')$!-7!MEEe9!C/!8&+!<$!/$$+!.+!:&<'$!"2!*4$!OHM!/*%&.+!4&/!&!4.(4!
*-'$%&+8$!*-!<.'$!/&'*/9!C/!.+!*4$!,%$6.-)/!&//&;/2!*4$/$!6&')$/!&%$!/.5.'&%!-%!/'.(4*';!
4.(4$%!*4&+!*4-/$!-<*&.+$1!?.*4!8-55$%8.&'!,%-<.-*.8!/*%&.+/9!
!
!
+%64'$<%!5+*?':!+4'%!/>3!
F@A! .@F! 9@F! 1@F!
IJ9""±E9FE! I"9W±M9WE! WJ9J±E9PP! WF9"I±M9PM!
!
'BCDE!9@!O77$8*!-7!<.'$!8-+8$+*%&*.-+/!-+!*4$!%$'&*.6$!(%-?*4!-7!*4$!!2./%01,-!OHM!/*%&.+!0%$/)'*/!&%$!
*4$!5$&+!-7!*4%$$!1.77$%$+*!$>,$%.5$+*/39!
!
! ! !,+*-$*'$#!"'+4$&!%".!/#%#'!01203!
!
!
! !
23!$&:$-$'*+=!%((%#'!*(!':%!,+*-$*'$#!"'+4$&!%".!*&!':%!
5+*?':! *(! G$#+**+54&$"G"! $"*64'%)! (+*G! #*%6$4#!
,4'$%&'"!
!
:4$! &<.'.*;! -7! *4$! OHM! /*%&.+! *-! .+*$%7$%$! ?.*4! *4$! (%-?*4! -7! ,&*4-($+.8!
5.8%--%(&+./5/! ./-'&*$1! 7%-5! 7&$8$/! -7! 8-$'.&8! ,&*.$+*/! ?&/! &//&;$19! :4$!
&+*.5.8%-<.&'!8&,&8.*;!-7!*4$!/*%&.+!?&/!$6&')&*$1!<;!8'&//.8&'!*?-@'&;$%!*$84+.N)$9!
:4$! %$/)'*/! &%$! /)55&%./$1! .+! :&<'$! P! &+1! .+1.8&*$/! *4&*! *4$! (%-?*4! -7! &''! *4$!
*$/*$1!,&*4-($+/!?$%$!.+4.<.*$1!*-!/-5$!$>*$+*!<;!*4$!OHM!/*%&.+9!!
:-!1$*$%5.+$!.7!*4$!&+*.5.8%-<.&'!&8*.6.*;!-7!*4$!OHM!/*%&.+!./!1)$!*-!*4$!,%$/$+8$!-7!
8-5,-)+1/! /$8%$*$1! *-! *4$! 5$1.)53! -6$%+.(4*! 8)'*)%$/! -7! *4$! /*%&.+! ,%$6.-)/';!
/)<8)'*)%$1!*4%$$!*.5$/!?$%$!)/$1!*-!.+-8)'&*$!0Me2!6-'Y6-'3!ME!5'!-7!7%$/4![UH#!
<%-*49!C7*$%!MW!4!-7!.+8)<&*.-+!&*!PF°#2!8$''/!?$%$!%$5-6$1!<;!8$+*%.7)(&*.-+!0M!
5.+2!Q°#2!M"EEEf(39!:4$!-<*&.+$1!8)'*)%$!/),$%+&*&+*!?&/!7.'*$%!/*$%.'.=$1!0E9""@
µ5!,-%$!/.=$3!*-!$'.5.+&*$!*4$!,-//.<'$!,%$/$+8$!-7!6.&<'$!8$''/2!&+1!*4$!,A!?&/!
&1B)/*$1! *-! W9! ?.*4! M! D! D&bA! *-! $>8')1$! *4$! $77$8*/! -7! -%(&+.8! &8.1/9! :4$!
+$)*%&'.=$1!8$''@7%$$!8)'*)%$!/),$%+&*&+*!0D#H3!?&/!8-+8$+*%&*$1!<;!7%$$=$!1%;.+(2!
/)/,$+1$1! .+! MEe! -7! *4$.%! -%.(.+&'! 6-')5$! ?.*4! E! 5[! /-1.)5! ,4-/,4&*$! 0,A!
W932!&+1!V$,*!&*!-"E°#!)+*.'!)/$9!:4$!D#H!?&/!/8%$$+$1!7-%!&+*.5.8%-<.&'!&8*.6.*;!
<;! &! ?$''! 1.77)/.-+! &//&;9! T.7*$$+! 5.''.'.*$%/! -7! &,,%-,%.&*$! 8)'*)%$! 5$1.)5!
8-+*&.+.+(!E9Fe!0?*Y6-'3!&(&%!?&/!.+-8)'&*$1!?.*4!$&84!.+1.8&*-%!/*%&.+!&*!&!7.+&'!
8-+8$+*%&*.-+! -7! &<-)*! MEW! #TgY5'2! ,-)%$1! .+*-! ,$*%.! 1./4$/2! &+1! &''-?$1! *-!
/-'.1.7;! &*! %--5! *$5,$%&*)%$9! h$''/! 0! 55! .+! 1.&5$*$%3! ?$%$! 5&1$! -+! *4$!
/-'.1.7.$1!&(&%!?.*4!&!/*$%.'$!5$*&'!8;'.+1$%!&+1!?$%$!7.''$1!?.*4!QE!µ'!-7!D#H!7%-5!
*4$!/*%&.+!!"#"$%&'()*+",-.!OHM9!!
C7*$%!.+8)<&*.-+!&*!*4$!8-+1.*.-+/!%$N).%$1!<;!$&84!.+1.8&*-%!/*%&.+!0:&<'$!P32!*4$!
.+4.<.*.-+!=-+$/!?$%$!5$&/)%$19!O&84!&//&;!?&/!,$%7-%5$1!.+!*%.,'.8&*$9!S+4.<.*.-+!
4&'-/! ?$%$! -<*&.+$1! 7-%! &''! *4$! *$/*$1! /*%&.+/! .+1.8&*.+(! *4&*! &! <&8*$%.-8.+@'.V$!
.+4.<.*-%;!8-5,-)+1!./!/$8%$*$1!<;!*4./!,%-<.-*.8!/*%&.+9!:4./!8-5,-)+1!./!&8*.6$!
&(&.+/*!1.77$%$+*!,&*4-($+/!*4&*!&%$!,%$/$+*!.+!*4$!()*!-7!8-$'.&8!,&*.$+*/!
! ! !,+*-$*'$#!"'+4$&!%".!/#%#'!01203!
!
!
! W!
'4+5%'!"'+4$&H! $&:$-$'$*&!I*&%"!/JK3!
! !
!'()*+%"$*4.5,/1'),4. M9P!
6/%4)+"$",-.$"##"("/*. M9W!
6/%4)+"$",-.7*+#+"01*04. M9"!
84(9*+"(9"'.(%/"!#`OJ! M9J!
:/*&4"*//'.%;<)%('.! "9E!
=)'79</%(%((,4.*7"$*+-"$"4! M9E!
!
'BCDE!1@!C+*.5.8%-<.&'!/,$8*%)5!-7!*4$!OHM!/*%&.+!-+!1.77$%$+*!,&*4-($+/9iC''!*4$!*$/*$1!,&*4-($+/!
?$%$!./-'&*$1!7%-5!7&$8$/!-7!8-$'.&8!,&*.$+*/9!
!
9!
A3!':%!,+*-$*'$#!"'+4$&!%".!$"!#4,4-6%!'*!)%5+4)%!56$4)$&!
,+*'%$&"!
!
:4$! 4;1%-';*.8! &8*.6.*;! -7! *4$! /*%&.+! !2. /%01,-. OHM! &(&.+/*! /$6$%&'! ('.&1.+!
.55)+-($+.8! ,$,*.1$/! ?&/! 1$*$%5.+$19! :4$! ,$,*.1$! PP@5$%!
0ZjZjLTLjLjZLRLjLjZLRLjLjZLRLjLjLT3!-7!α@('.&1.+!&+1!&'/-!,$,*.1$/!LC"!
0LjLjZLRLjLjZL32! &+1! LCJ! 0jZjLTLjLjZLR3! %$,%$/$+*.+(! .55)+-($+.8!
$,.*-,$/!?.*4.+!*4$!PP@5$%!?$%$!$6&')&*$19!L$,*.1$/!?$%$!.+8)<&*$1!7-%!M!4-)%!.+!
*4$! ,%$/$+8$! -7! 8$''! /)/,$+/.-+/! -7! $&84! <&8*$%.&'! /*%&.+9! C7*$%! *4./! *.5$! -7!
.+8)<&*.-+2!*4$!1./&,,$&%&+8$!&+1!&,,$&%&+8$!-7!,$,*.1$!,$&V/!?&/!5-+.*-%$1!<;!
ALZ#! 84%-5&*-(%&,4;! &+1! gd! 1$*$8*.-+! &+1! ,$,*.1$/! ?$%$! /*%)8*)%&'';!
84&%&8*$%.=$1!<;!ALZ#@OHS@[/Y[/9!!
:4$! !2. /%01,-! OHM! /*%&.+! /4-?$1! &<.'.*;! *-! 4;1%-';=$! &''! &//&;$1! ,$,*.1$/! &+1!
,&%*.8)'&%';!*4$!LCJ!&+1!PP@5$%!0:&<'$!Q39!!:4$!LC"!&+1!LCJ!?$%$!,%$7$%$+*.&'';!
8'$&6$1! &*! &! ,%-'.+$! '-8&*$1! +$&%! *4$! 5.11'$! -7! *4$! ,$,*.1$! /$N)$+8$!
LjLjZL↓
RLjLjZL!'$&1.+(!*-!*4$!7-%5&*.-+!-7!*4$!RLjLjZL!k5Y=!084&%($3a!PFQ9E!
0lM32! [8&'8! 0K&3a! PF"9Qm! ,$,*.1$9! S+! /&5,'$/! .+-8)'&*$1! ?.*4! *4$! OHM! /*%&.+2!
! ! !,+*-$*'$#!"'+4$&!%".!/#%#'!01203!
!
!
! F!
8'$&6&($!,%-1)8*/!1$%.6$1!7%-5!*4$!PP@5$%!?$%$!1$*$8*$12!.+8')1.+(!*4$!7-''-?.+(!
/$N)$+8$/a! jZLRLjLjZLRLjLjZLRL! k5Y=! 084&%($3a! ""JE9Q! 0[lAD&l32! [8&'8!
0K&3a! ""WI9m2! &+1! ZLRLjLjZLRLjLjLT! k5Y=! 084&%($3a! M9"! 0lQ3! 0[lAD&l32!
[8&'8!0K&3a!"EPI9Fm9!!!
!
!
"'+4$&! ,+*'%*6="$"!*(!LDMBNMO!;E;PMNEQ!/>3!
! ,49! ,4R! 11SKET!
!2./%01,-!%".! PW9! E9! P9W!
!
'BCDE!2@!K$(%&1&*.-+!-7!/;+*4$*.8!('.&1.+!,$,*.1$/!0e3!<;!*4$!OHM!/*%&.+9!:4$!%$/)'*/!&%$!$>,%$//$1!
&/! *4$! &6$%&($! ,$&V! &%$&! -7! *4$! 84%-5&*-(%&,4.8! /.(+&'! 7-%! $&84! ,$,*.1$! %$'&*.6$! *-! ,$,*.1$!
/&5,'$!+-+@.+-8)'&*$1!?.*4!<&8*$%.&9!O>,$%.5$+*/!?$%$!1-+$!.+!*%.,'.8&*$!
!
!
U3! $&:$-$'$*&! *(! ':%! $&(64GG4'*+=! +%",*&"%! -=! ':%!
,+*-$*'$#!%".!"'+4$&!
!
:4$! $77$8*! -7! 8-@.+8)<&*.-+! -7! *4$! OHM! ,%-<.-*.8! /*%&.+! ?.*4! 7&$8$/! -7! "W! 8-$'.&8!
,&*.$+*/! ?.*4! &8*.6$! 1./$&/$! 05$&+! &($! 9! ;$&%/2! %&+($! "9MnM"9E! ;$&%/32! MI!
/;5,*-5@7%$$!8-$'.&8!1./$&/$!,&*.$+*/!05$&+!&($!9!;$&%/2!%&+($!M9En!M"9P!;$&%/3!
-+!&!(')*$+@7%$$!1.$*!7-%!Mn"!;$&%/G!&+1!"E!4$&'*4;!84.'1%$+!05$&+!&($!9P!;$&%/2!
%&+($! M9InME9I! ;$&%/3! -+! .+1)8*.-+! -7! 8;*-V.+$! ,%-1)8*.-+! &+1! /)%7&8$! &+*.($+!
$>,%$//.-+!.+!,$%.,4$%&'!<'--1!5-+-+)8'$&%!8$''/!0L`[#/3!?&/!1$*$%5.+$19!!
:4$! 8-+8')/.-+! -7! *4./! ?-%V! .+1.8&*$! *4&*! 7&$8$/! -7! <-*42! &8*.6$! 8-$'.&8! &+1!
/;5,*-5@7%$$! 8-$'.&8! 1./$&/$! ,&*.$+*/2! %$,%$/$+*.+(! &+! .5<&'&+8$1! 5.8%-<.-*&2!
/.(+.7.8&+*';! .+8%$&/$1! :DT@α! ,%-1)8*.-+! &+1! #KIW! $>,%$//.-+! .+! L`[#/2! ?4.'$!
1$8%$&/$1!SZ@ME!8;*-V.+$!,%-1)8*.-+!&+1!#KQ!$>,%$//.-+!8-5,&%$1!?.*4!8-+*%-'!
/&5,'$/9! C8*.6$! #K@,&*.$+*! /&5,'$/! &'/-! .+1)8$1! /.(+.7.8&+*';! 4.(4$%! STD@γ!
,%-1)8*.-+! 8-5,&%$1! ?.*4! 8-+*%-'/9! A-?$6$%2! *4$! !"#"$%&'()*+",-. OHM. /*%&.+!
! ! !,+*-$*'$#!"'+4$&!%".!/#%#'!01203!
!
!
! I!
/),,%$//$1!*4$!,%-@.+7'&55&*-%;!8;*-V.+$!,&**$%+!.+1)8$1!<;!*4$!'&%($!.+*$/*.+&'!
8-+*$+*! -7! 8-$'.&8! 1./$&/$! ,&*.$+*/! &+1! .+8%$&/$1! SZ@ME! ,%-1)8*.-+9! C''! *4$/$!
%$/)'*/!4&6$!<$$+!,)<'./4$1!.+![$1.+&!*).'/9!0"EEI39!
S+!&!/$8-+1!/*)1;2!*4$!8&,&8.*;!-7!*4$!/*%&.+!!!"#"$%&'()*+",-!OHM!*-!8-)+*$%&8*!*4$!
.+7'&55&*-%;!$77$8*/!-7!('.&1.+@1$%.6$1!,$,*.1$/!.+!.+*$/*.+&'!$,.*4$'.&'!#&8-@"!8$''/!
?&/!$6&')&*$19!C!8-55$%8.&'!$>*%&8*!-7!/$6$%&'!('.&1.+!*;,$/!?&/!/)<B$8*$1!*-!"0.
5")+%! (&/*%-.+*$/*.+&'! 1.($/*.-+2! .+-8)'&*$1! -%! +-*! ?.*4! OHM! 8$''! /)/,$+/.-+2! .+! &!
<.8&5$%&'! /;/*$59! S+*$%$/*.+(';2! *4$! ,$,*.1$/! 7%-5! ('.&1.+! 1.($/*.-+/! .+-8)'&*$1!
?.*4! *4$! <.7.1-<&8*$%.&'! /*%&.+! 1.1! +-*! $>4.<.*! *4$! *->.8! &5.+-! &8.1! /$N)$+8$/!
.1$+*.7.$1!.+!*4-/$!+-+.+-8)'&*$19!C7*$%!*4&*2!#&8-@"!8$''!8)'*)%$/!?$%$!$>,-/$1!*-!
*4$! 1.77$%$+*! ('.&1.+! ,$,*.1$! 1.($/*.-+/! 0E9"! 5(! ,%-*$.+Y5'32! &+1! *4$! 5UDC!
$>,%$//.-+!-7!DT@V`2!:DT@α!&+1!84$5-V.+$!#f#UP!%$8$,*-%!?$%$!&+&';=$1!<;!U:@
L#U!.+!/*.5)'&*$1!8$''/9!:4$!,%-1)8*.-+!-7!*4$!,%-@.+7'&55&*-%;!5&%V$%/!DT@Vβ!
,E2!:DT@α2!&+1!SZ@Mβ!<;!#&8-@"!8$''/!?&/!&'/-!1$*$%5.+$1!<;!OZSHC9!:4$!U:@L#U!
&+&';/./! $6.1$+8$1! &! 1-?+@%$()'&*.-+! .+! 5UDC! $>,%$//.-+! -7! ,%-@.+7'&55&*-%;!
<.-5&%V$%/! .+! *4$! 8&/$! -7! *4$! OHM! /&5,'$/9! #-+/./*$+*! ?.*4! *4$/$! %$/)'*/! *4$!
,%-1)8*.-+!-7!DT@Vβ!,E2!:DT@α2!&+1!SZ@Mβ!?&/!%$1)8$1!.+!8$''!8)'*)%$/!$>,-/$1!*-!
('.&1.+!1.($/*.-+/!.+-8)'&*$1!?.*4!*4$!OHM!<.7.1-<&8*$%.&!/*%&.+9!C''!*4$/$!%$/)'*/!
4&6$!<$$+!,)<'./4$1!<;!Z&,&%%&!&+1!H&+=!0"EME3!!
d$%;!%$8$+*';2!*4$!84&+($/!.+!*4$!,%-*$-5$!-7!#&8-@"!8$''/!$>,-/$1!*-!*4$!1.77$%$+*!
('.&1.+! ,$,*.1$! 1.($/*.-+/! 4&6$! <$$+! /*)1.$19! #4&+($/! .+! *4$! ,%-*$-5$! ?$%$!
1$*$%5.+$1! <;! "KO! &+1! [CZKS@:bT! 0/$$! *4$! -%.(.+&'! &%*.8'$! .+! &++$>! oOHM!
,%-<.-*.8! /*%&.+! /8.$+*.7.8! '.*$%&*)%$p! 7-%! 5-%$! $>,$%.5$+*&'! 1$*&.'/39! ^'.&1.+/!
1.($/*$1! ?.*4-)*! *4$! OHM! /*%&.+! &'*$%$1! *4$! $>,%$//.-+! -7! &! 4.(4$%! +)5<$%! -7!
,%-*$.+/! *4&+! .+! *4$! ,%$/$+8$! -7! *4$! <&8*$%.)5! 0"M! 5*+4,4! J39! :4$/$! 1.77$%$+*.&'!
,%-*$.+/!?$%$!.+6-'6$1!.+!1./-%(&+.=&*.-+!-7!8$''!8;*-/V$'$*-+2!.+7'&55&*.-+2!&+1!
&,-,*-/./9!^'.&1.+/!1.($/*$1!.+!*4$!,%$/$+8$!-7!*4$!OHM!,%-<.-*.8!/*%&.+!.+7')$+8$1!
*4$!,%-1)8*.-+!-7!,%-*$.+/!.+6-'6$1!.+!8&'8.)5!4-5$-/*&/./!&+1!8$''!/)%6.6&'!&+1!
7)+8*.-+9! :4$%$7-%$2! !2. /%01,-! OHM! /*%&.+! 5.(4*! &5$'.-%&*$! ('.&1.+! *->.8.*;! &+1!
5-1.7;!*4$!%$/,-+/$/!-7!.+*$/*.+&'!$,.*4$'.&'!8$''/!*-!*4$!('.&1.+!84&''$+($9!:4$/$!
%$/)'*/!&%$!.+8')1$1!.+!*4$!&%*.8'$!<;!b'.6&%$/!*).'/9!0"EMM39!
! ! !,+*-$*'$#!"'+4$&!%".!/#%#'!01203!
!
!
! J!
T.+&'';2!*4$!$77$8*/!-7!!"#"$%&'()*+",-!OHM!/*%&.+!4&/!<$$+!$6&')&*$1!.+!&+!&+.5&'!
5-1$'!-7!('.&1.+@.+1)8$1!$+*$%-,&*4;!0Z&,&%%&!*).'/92!"EM"39!:4$!5-1$'!./!<&/$1!-+!
*4$!)/$!-7!+$?<-%+!%&*/!7$1!('.&1.+!&'-+$!-%!/$+/.*./$1!?.*4!.+*$%7$%-+!STD@γ!&+1!
7$1! ('.&1.+9! S+! *4$/$! $>,$%.5$+*/2! B$B)+&'! *.//)$! /$8*.-+/! ?$%$! 8-''$8*$1! 7-%!
4./*-'-(.8&'2!DTV`!5UDC!$>,%$//.-+!&+1!8;*-V.+$!,%-1)8*.-+!&+&';/$/9!Z$)V-8;*$!
,-,)'&*.-+/!&+1!:@8$''!/)</$*/!?$%$!&'/-!&+&';/$1!.+!,$%.,4$%&'!<'--1!/&5,'$/!&+1!
*4$!,-//.<'$!*%&+/'-8&*.-+!-7!*4$!<&8*$%.)5!*-!1.77$%$+*!-%(&+/!?&/!1$*$%5.+$1!<;!
,'&*$!8-)+*.+(9!T.+&'';2!*4$!8-5,-/.*.-+!-7!*4$!8-'-+.8!5.8%-<.-*&!?&/!N)&+*.7.$1!<;!
%$&'@*.5$!L#U9!:4$!%$/)'*/!.+1.8&*$1!*4&*!7$$1.+(!('.&1.+!&'-+$!%$1)8$1!$+*$%-8;*$!
4$.(4*!&+1!,$%.,4$%&'!#KQl!8$''/2!<)*!.+8%$&/$1!#KQlYT->,Pl!:!&+1!#KIl!8$''/2!
?4.'$! *4$! /.5)'*&+$-)/! &15.+./*%&*.-+! -7! *4$! ,%-<.-*.8! /*%&.+! $>$%*$1! -,,-/.*$!
$77$8*/9! C+.5&'/! /$+/.*./$1! ?.*4! STD@γ! &+1! 7$1! ('.&1.+! /4-?$1! 4.(4! 8$'')'&%!
.+7.'*%&*.-+2! %$1)8$1! 6.''.! ?.1*4! &+1! $+*$%-8;*$! 4$.(4*! 0T.()%$! M39! H$+/.*./$1!
&+.5&'/!&'/-!$>4.<.*$1!.+8%$&/$1!DTV`!5UDC!$>,%$//.-+!&+1!:DT@&!,%-1)8*.-+!.+!
*.//)$! /$8*.-+/9! !"#"$%&'()*+",-! OHM! /*%&.+! &15.+./*%&*.-+! .+8%$&/$1! DTVβ!
$>,%$//.-+!&+1!SZ@ME2!<)*!%$1)8$1!:DT@α!,%-1)8*.-+!.+!*4$!$+*$%-,&*4;!5-1$'9!S+!
/$+/.*./$1! ('.&1.+@7$1! &+.5&'/2! #KQl2! #KQlYT->,Pl! &+1! #KIl! :! 8$''/! .+8%$&/$12!
?4$%$&/! *4$! &15.+./*%&*.-+! -7! *4$! ,%-<.-*.8! /*%&.+! %$1)8$1! #KQl! &+1!
#KQlYT->,Pl! 8$''! ,-,)'&*.-+/! &+1! .+8%$&/$1! #KIl! :! 8$''! ,-,)'&*.-+/9! :4$!
<.7.1-<&8*$%.&'! /*%&.+! &15.+./*$%$1! %$,%$/$+*$1! <$*?$$+! FnJe! -7! *4$! *-*&'!
<.7.1-<&8*$%.&!./-'&*$1!7%-5!&''!*%$&*$1!(%-),/2!&+1!*%&+/'-8&*.-+!*-!-%(&+/!?&/!+-*!
1$*$8*$19!:4$/$!7.+1.+(/!.+1.8&*$!*4&*!!2./%01,-!OHM!&**$+)&*$/!*4$!,%-1)8*.-+!-7!
.+7'&55&*-%;!8;*-V.+$/!&+1!*4$!#KQl!:@8$''!5$1.&*$1!.55)+$!%$/,-+/$2!&*!'$&/*!.+!
*4./!&+.5&'!5-1$'!-7!('.&1.+@.+1)8$1!$+*$%-,&*4;9!
!
!
03!"4(%'=!4""%""G%&'!*(!':%!,+*-$*'$#!"'+4$&!%".!
!
H&7$*;! &//$//5$+*! -7! *4$! !"#"$%&'()*+",-. OHM! /*%&.+! ?&/! 1-+$! 7-''-?.+(! *4$!
TCbYhAb! U$8-55$+1&*.-+! ^).1$'.+$/! 0TCbYhAb2! "EE"39! S+! &! 7.%/*! /*$,2! *4$!
! ! !,+*-$*'$#!"'+4$&!%".!/#%#'!01203!
!
!
! ME!
,%-1)8*.-+!-7!/-5$!+-+@1$/.%$1!5$*&<-'.*$/!0./-5$%/!-7!'&8*.8!&8.12!1$8-+B)(&*$1!
<.'$@/&'*/! &+1! <.-($+.8! &5.+$/3! ?$%$! 1$*$%5.+$19! C'/-! *4$! &+*.<.-*.8! %$/./*&+8$!
,%-7.'$! -7! *4$! /*%&.+! ?&/! 84$8V$19! T.+&'';2! &+! &8)*$! .+($/*.-+! /*)1;! -+! 5.8$! ?&/!
8&%%.$1!-)*9!!
!
!
!
(MLVTE! .@! A./*-'-(;! -7! B$B)+&'! *.//)$! /$8*.-+/! -7! 1.77$%$+*! $>,$%.5$+*&'! %&*! (%-),/2! /*&.+$1! ?.*4!
4$5&*->;'.+@$-/.+!/4-?.+(!*4$!1.77$%$+*$!1$(%$$!-7!8$'')'&%!.+7.'*%&*.-+!.+!*4$!'&5.+&!,%-,%.&!-7!
&+5&'/!/$+/.*.=$1!-%!+-*!?.*4!STD@!&+1!7$1!('.&1.+/!&+1!!"#"$%&'()*+",-!OHM!/*%&.+!0Z&,&%%&!*).
'/9!"EM"39!
!
! ! !,+*-$*'$#!"'+4$&!%".!/#%#'!01203!
!
!
! MM!
Z&8*.8!&8.1!,%-1)8*.-+!?&/!1$*$%5.+$1!<;!)/.+(!/),$%+&*&+*!7%-5!&!"Q@4!8)'*)%$!-7!
$&84! <&8*$%.&'! /*%&.+9! H*%&.+! #O#:! FPQF! ?&/! (%-?+! &+&$%-<.8&'';! &*! PFc#! .+!
!"#"$%&'()*+",-! /,9! 5$1.)59! H),$%+&*&+*! ?&/! -<*&.+$1! <;! 8$+*%.7)(&*.-+! &*!
M"2EEEX(!7-%!ME!5.+9!Z&8*.8!&8.1!./-5$%/!?$%$!N)&+*.7.$1!)/.+(!&!8-55$%8.&'!V.*2!
7-''-?.+(! *4$! 5&+)7&8*)%$%]/! .+/*%)8*.-+/9! C! <.'$! /&'*! 4;1%-'&/$! 0`HA3! &8*.6.*;!
&//&;!?&/!,$%7-%5$1!?.*4!(';8-84-'&*$!&+1!*&)%-84-'&*$!&/!/)</*%&*$/2!7-''-?.+(!
*4$!*$84+.N)$!-7!X)5&%!&+1!8-?-%V$%/!0"EEW39!T.+&'';2!*4$!7-%5&*.-+!-7!<.-($+.8!
&5.+$/! 08&1&6$%.+$2! 4./*&5.+$2! ,)*%$/8.+$2! &+1! *;%&5.+$3! ?&/! 1$*$%5.+$1! .+!
!"#"$%&'()*+",-! /,9! 5$1.)5! 8$''@7%$$! /),$%+&*&+*! -7! "Q@4! 8)'*)%$/! &*! PFc#!
&+&$%-<.8&'';9! C5.+$! 7-%5&*.-+! ?&/! 1$*$%5.+$1! 7-''-?.+(! *4$! 84%-5&*-(%&,4.8!
5$*4-1! 1$/8%.<$1! <;! O$%-'&! &+1! 8-?-%V$%/! 0MJJP39! C//&;/! ?$%$! ,$%7-%5$1! .+!
*4%$$!.+1$,$+1$+*!$>,$%.5$+*/9!!
U$/)'*/!/4-?$1!*4&*!*4$!'$6$'!-7!,%-1)8*.-+!-7!<-*4!K@!&+1!Z@'&8*.8!&8.1!./-5$%/!
?&/!6$%;!'-?!.+!8-5,&%./-+!?.*4!*4&*!-7!-*4$%!8-55$%8.&'!,%-<.-*.8!/*%&.+/!/)84!
&/! *4$! >'()%&'("//,4. +9'-0%4,4! ^^9! #-+8$%+.+(! `HA! &8*.6.*;2! /*%&.+! OHM! 1.1! +-*!
1./,'&;! *4./! &8*.6.*;! ?.*4! $.*4$%! *&)%-84-'&*$! -%! (';8-84-'&*$9! S+! %$'&*.-+! *-! ! *4$!
<.-($+.8!&5.+$!'$6$'/!-<*&.+$1!.+!/),$%+&*&+*/2!,)*%$/8.+$!?&/!+-*!1$*$8*$1!.+!&+;!
8&/$2!&+1!8&1&6$%.+$2!4./*&5.+$2!&+1!*;%&5.+$!'$6$'/!?$%$!6$%;!'-?!.+!8-5,&%./-+!
?.*4!*4-/$!7-%!/*%&.+!>&2.+9'-0%4,4!^^9! !
:4$! &8)*$! .+($/*.-+! &//&;! ?&/! 1-+$! &*! *4$! S+/*.*)*$! L&/*$)%! 4$&1N)&%*$%/! &*!
[-+*$6.1$-!0g%)()&;39!C!8)'*)%$!-7!!"#"$%&'()*+",-!OHM!(%-?.+(!&+&$%-<.8&'';!.+!
"!'.*$%/!-7!!"#"$%&'()*+",-!/,9!5$1.)5!7-%!MF!4!&*!PFc#!?&/!-<*&.+$19!#$''/!?$%$!
%$8-6$%$1! <;! 8$+*%.7)(&*.-+! &*! M"2EEEf(! 7-%! M! 5.+! &+1! ?&/4$1! *?.8$! .+! /&'.+$!
/-')*.-+!0E9EJe2!?*Y6-'39!#$''/!?$%$!%$/)/,$+1$1!.+!"EE!5'!-7!/V.5!5.'V!?.*4!e!
0?*Y6-'3!/)8%-/$2!7%-=$+!&*!@IEc#2!&+1!7%$$=$@1%.$19!C'.N)-*/!-7!MEJ!#Tg!,$%!MEE!!µ'!
-7!U.+($%]/!/-')*.-+!?$%$!,%$,&%$1!&/!*4$!.+-8)')59!
C''! *4$! ,%-8$1)%$/! .+6-'6.+(! &+.5&'! $>,$%.5$+*/! ?$%$! 8-+1)8*$1! .+! &88-%1&+8$!
?.*4! *4$! %$()'&*.-+/! $/*&<'./4$1! <;! *4$! O)%-,$&+! #-55)+.*;! #-)+8.'! -+! *4$!
,%-*$8*.-+! -7! &+.5&'/! ?.*4! $>,$%.5$+*&'! &+1! /8.$+*.7.8! &,,'.8&*.-+/! 0U$()'&*.-+!
IWYWEJYOO#39! C//&;/! ?$%$! 8&%%.$1! -)*! ?.*4! F@?$$V@-'1! ,&*4-($+@7%$$! 5&'$!
`CZ`Y8!5.8$9!:4$!5.8$!4&1!7%$$!&88$//!*-!?&*$%!&+1!/*&+1&%1!%-1$+*!'&<-%&*-%;!
! ! !,+*-$*'$#!"'+4$&!%".!/#%#'!01203!
!
!
! M"!
84-?9!T.6$!1&;/!<$7-%$!*4$!&//&;!?&/!/*&%*$12!&+.5&'/!?$%$!%&+1-5';!&//.(+$1!*-!
*4$! 1.77$%$+*! $>,$%.5$+*&'! (%-),/9! C''! &+.5&'/! .+! $&84! 8&($! ?$%$! &15.+./*$%$1!
?.*4!*4$!/&5$!1-/$9!K)$!*-!*4$!/,$8.&'!.55)+-'-(.8&'!84&%&8*$%./*.8/!-7!.55)+$@
1$7.8.$+*!5.8$2!*4$!&+.5&'/!?$%$!5&.+*&.+$1!7%-5!*4$!*.5$!-7!*4$.%!&%%.6&'!.+/.1$!
8-+*&.+5$+*! )+.*/! ,%-6.1$1! ?.*4! ,-/.*.6$! ,%$//)%$9! S55)+-/),,%$//.-+! ?&/!
&84.$6$1!<;!.+*%&,$%.*-+$&'!&15.+./*%&*.-+!-7!8;8'-,4-/,4&5.1$!0QE!5(YV(Y1&;3!
7-%! *4$! 7.6$! 1&;/! <$7-%$! *4$! 7.%/*! <.7.1-<&8*$%.&'! &15.+./*%&*.-+2! &+1! 7-%! /.>! 1&;/!
&7*$%! *4$! &15.+./*%&*.-+9! S+-8)')5! &+1! ,'&8$<-! 0';-,4.'.=$1! /V.5! 5.'V! ?.*4!
/)8%-/$!ke2!?*Y6-'m3!?$%$!&15.+./*$%$1!<;!-%&'!(&6&($!7-%!W!1&;/!&*!&!6-')5$!-7!
QEE! µ'9! [-%*&'.*;! &+1! 5-%<.1.*;! ?$%$! +-*$1! *?.8$! &! 1&;! *4%-)(4-)*! *4$! /*)1;9!
`-1;!?$.(4*!?&/!%$8-%1$1!1&.';9!b+!1&;!F!-7!*4$!/*)1;2!*4$!8-%%$/,-+1.+(!5.8$!
?$%$!V.''$12!&88-%1.+(!*-!4)5&+$!$+1,-.+*/!<;!8$%6.8&'!1./'-8&*.-+9!S55$1.&*$';!
&7*$%!*4$!5.8$!?$%$!V.''$12!*4$!8&%8&//$/!?$%$!1./.+7$8*$1!<;!.55$%/.-+!.+!d.%V-+!H!
1./.+7$8*&+*!&+1!1%.$1!?.*4!&!(&)=$!/?&<9!:4$!8&%1.&8!<'--1!?&/!*&V$+!?.*4!&!"@
(&)($!+$$1'$!8-),'$1!*-!&!M@5'!/;%.+($!&+1!8-''$8*$1!.+!OK:C@8-&*$1!*)<$/9!b%(&+/!
/)84! &/! *4$! '.6$%2! /,'$$+2! 5$/$+*$%.8! ';5,4! +-1$/2! .'$)52! B$B)+)52! 8$8)52! &+1!
8-'-+!?$%$!$>*%&8*$1!&+1!?$.(4$19!:4$!B$B)+)52!8$8)52!&+1!8-'-+!?$%$!,%-8$//$1!
7-%!4./*-,&*4-'-(.8&'!$6&')&*.-+9!`'--12!'.6$%2!/,'$$+2!&+1!5$/$+*$%.8!';5,4!+-1$/!
?$%$!4-5-($+.=$1!.+![UH#!5$1.)5!?.*4!&!*.//)$!(%.+1$%2!&+1!4-5-($+&*$/!?$%$!
/*-%$1!&*!-IEc#!.+!"e!06-'Y6-'3!(';8$%-'9!`&8*$%.&'!8-)+*/!?$%$!-<*&.+$1!<;!,'&*$!
8-)+*! .+! [UH#! 5$1.)59! `'--12! '.6$%2! /,'$$+! &+1! 5$/$+*$%.8! ';5,4! +-1$/! ?$%$!
4-5-($+.=$1! .+! [UH#! 5$1.)5! ?.*4! &! L-**$%@O'6$4B$5! *.//)$! (%.+1$%! &+1!
4-5-($+&*$/! ?$%$! /*-%$1! &*! @IEq#! .+! "e! 06-'Y6-'3! (';8$%-'9! :-! $6&')&*$! *4$!
,%$/$+8$! -7! <.7.1-<&8*$%.&! .+! 7&$8$/! <;! N)&+*.*&*.6$! U$&'@*.5$! L#U2! 7&$8$/! ?$%$!
*&V$+! &*! 1&;/! E2! "2! P2! Q! &+1! ! -7! *4$! /*)1;9! H&5,'$/! ?$%$! V$,*! &*! @"Ec#! <$7-%$!
,%-8$//.+(9! T-%! 4./*-,&*4-'-(.8&'! $6&')&*.-+2! -+! *4$! 1&;! -7! V.''.+(2! *4$! B$B)+)52!
8$8)52!&+1!8-'-+!?$%$!8-''$8*$1!&+1!,%$/$%6$1!.+!+$)*%&'!<)77$%$1!7-%5&'1$4;1$!
/-')*.-+! 0Qe2! ?*Y?*G! ,A! F3! 7-%! /)</$N)$+*! &+&';/./9! b%(&+/! 8-''$8*$1! 7%-5! &''!
&+.5&'/!?$%$!7.>$12!1$4;1%&*$12!&+1!$5<$11$1!.+!,&%&77.+9!H$8*.-+/!?$%$!8)*!)/.+(!
&! 5.8%-*-5$2! &+1! /'.8$/! ?$%$! /*&.+$1! ?.*4! 4$5&*->;'.+@$-/.+! &+1! 5-)+*$19! S+!
-%1$%! *-! .+6$/*.(&*$! *4$! 5.8$! 7-%! ,-//.<'$! &16$%/$! $77$8*/2! 4./*-,&*4-'-(.8&'!
! ! !,+*-$*'$#!"'+4$&!%".!/#%#'!01203!
!
!
! MP!
&+&';/$/!.+8')1$1!/$5.N)&+*.*&*.6$!,&%&5$*$%/!/)84!&/!*4$!1$*$%5.+&*.-+!-7!*4$!
4$.(4*!-7!$,.*4$'.&'!8$''/2!*4$!1$,*4!-7!8%;,*/2!&+1!*4$!*4.8V+$//!-7!5)8-/&9!
D$.*4$%! 5-%*&'.*;! +-%! 8'.+.8&'! /.(+/! ?$%$! -</$%6$1! 1)%.+(! *4$! /*)1;9! U$(&%1.+(!
<-1;! ?$.(4*! (&.+2! .55)+-/),,%$//$1! 5.8$! '-/*! ?$.(4*! &7*$%! *4$!
.55)+-/),,%$//-%! ?&/! &15.+./*$%$1! <)*! %$8-6$%$1! .*! &7*$%! .+($/*.-+! -7! <-*4!
,%-<.-*.8!&+1!6$4.8'$9!S+!&''!8&/$/2!*4$%$!?$%$!+-!/*&*./*.8&'';!/.(+.7.8&+*!1.77$%$+8$/!
<$*?$$+!(%-),/9!!
S+!*4$!8&/$!-7!5.8%-<.-'-(.8&'!8-)+*/2!*4$%$!?&/!+-*!*%&+/'-8&*.-+!-7!<.7.1-<&8*$%.&!
.+!<-*4!.55)+-/),%$//$1!&+1!.55)+-8-5,$*$+*!(%-),/!.+!<'--12!'.6$%2!/,'$$+2!-%!
5$/$+*$%.8!';5,4!+-1$/2!)+1$%!*4$!,%$/$+*!/*)1;!8-+1.*.-+/9!:&V.+(!.+*-!&88-)+*!
4./*-,&*4-'-(;! &+&';/./2! $>8$,*! .+! *4$! 8&/$! -7! %&*.-! ($%5.+&'! 8$+*%$/Y';5,4!
7-''.8'$/!?4.84!%$+1$%$1!4.(4$%!6&')$/!.+!OHM!(%-),/!,-.+*.+(!*-!&+!.+8%$&/$!.+!`!
';5,4-8;*$! &8*.6.*;2! %$/)'*/! -<*&.+$1! .+! *4./! &+&';/./! /4-?$1! +-! <.-'-(.8&'';!
/.(+.7.8&+*! .+*$%(%-),! 1.77$%$+8$/! <$*?$$+! .55)+$@8-5,$*$+*! &+1! .55)+$@
1$7.8.$+*!5.8$2!?.*4!-%!?.*4-)*!<.7.1-<&8*$%.&'!&15.+./*%&*.-+9!U$/)'*/!-<*&.+$1!.+!
&8)*$!.+($/*.-+!&//&;/!?.*4!/*%&.+!!2./%01,-!OHM!1.1+]*!/4-?!*->.8!$77$8*/!1)$!*-!
5.8%-<.&'!/*%&.+!.+($/*.-+!.+!5.8$9!
S+! 8-+8')/.-+2! *&V.+(! *4$/$! %$/)'*/! &/! &! ?4-'$2! /*%&.+! !2. /%01,-! OHM! 8&+! <$!
8-+/.1$%$1!/&7$!7-%!4)5&+!8-+/)5,*.-+9!
!
!
W3!"4(%'=!4"""%"G%&'!$&!:8G4&!4)86'"!
!
C! 1-)<'$@<'.+1$12! %&+1-5.=$12! ,'&8$<-@8-+*%-'! 8'.+.8&'! *%.&'! ?.*4! 8%-//@-6$%!
1$/.(+$1!?&/!8&%%.$1!-)*!.+!M"!&1)'*/!05$&+!&($a!PE9P!;$&%/G!%&+($a!"P@QE!;$&%/3!
*-!$6&')&*$!*4$!/)%6.6&'!-7!*4$!/*%&.+!OHM!&7*$%!*4$!(&/*%-.+*$/*.+&'!*%&+/.*!&+1!.*/!
/&7$*;!.+*&V$!.+!4)5&+/9!:4$!/*)1;!.+8')1$1!&!%)++.+(!,$%.-1!-7!"!?$$V/!.+!?4.84!
*4$! ,&%*.8.,&+*/! 1.1! +-*! 8-+/)5$! &+;! ,%-<.-*.8! -%! ,%$<.-*.8! ,%-1)8*2! &+!
.+*$%6$+*.-+!,$%.-1!-7!P!?$$V/!.+!?4.84!*4$!,&%*.8.,&+*/!8-+/)5$1!&!1&.';!1-/$!-7!
! ! !,+*-$*'$#!"'+4$&!%".!/#%#'!01203!
!
!
! MQ!
$.*4$%!*4$!,'&8$<-!0/V.55$1!5.'V3!-%!*4$!,%-<.-*.8!0/V.55$1!5.'V!8-+*&.+.+(!*4$!
,%-<.-*.8! &*! MEJ! 87)3! 7-''-?$1! <;! &! ?&/4.+(! ,$%.-1! -7! "! ?$$V/! &+1! &! '&/*!
.+*$%6$+*.-+!,$%.-1!.+!?4.84!/)<B$8*/!/?.*84!*-!$.*4$%!*4$!,'&8$<-!-%!*4$!,%-<.-*.8!
5.'V!.+*&V$!7-%!-*4$%!P!?$$V/9!H*--'!/&5,'$/!?$%$!8-''$8*$1!<$7-%$!&+1!&7*$%!$&84!
.+*$%6$+*.-+!,$%.-1!?.*4!,'&8$<-!-%!,%-<.-*.89!:4$!8-5,-/.*.-+!-7!*4$!5.8%-<.-*&!
?&/! &+&';/$1! <;! U$&'@*.5$! L#U! 0#-''&1-! *). '/92! "EEJ39! H*--'! /&5,'$/! ?$%$! &'/-!
&+&';/$1! <;! ,'&*$! 8-)+*! .+! [UH! &(&%! *-! 1$*$8*! *4$! ,%$/$+8$! -7! *4$! .+($/*$1!
<&8*$%.&'!/*%&.+9!S/-'&*$1!8-'-+.$/!0I@ME3!7%-5!$&84!/*--'!/&5,'$!?$%$!84$8V$1!<;!
UCLK! L#U! &+&';/./! *-! 8-+7.%5! ?4$*4$%! *4$! KDC! ,%-7.'$! -7! *4$! ./-'&*$/!
8-%%$/,-+1$1!?.*4!*4$!KDC!,%-7.'$!-7!&!,)%$!8)'*)%$!-7!*4$!&15.+./*$%$1!/*%&.+!!2.
/%01,-!OHM9!:4$!%&+1-5!,%.5$%!M"Q!0]@##^!#C^!##C!C@P]3!?&/!)/$1!7-%!@L#U!
,%-1)8*/!?$%$!6./)&'./$1!-+!&!M9e!?Y6!&(&%-/$!($'!&7*$%!/*&.+.+(!?.*4!$*4.1.)5!
<%-5.1$9!!
K.$*&%;! %$8-%1/! ?$%$! %$8-%1$1! *-! $>8')1$! 6&%.&<.'.*;! 1)$! *-! 84&+($/! .+! 1.$*! &/!
,%$6.-)/';!1$/8%.<$1!0K$!L&'5&!*).'/92!"EEJ39!`%.$7';2!7--1!1.&%;!%$8-%1/!?$%$!V$,*!
7-%!F"4!0"!?$$V1&;/!&+1!M!?$$V$+1!1&;3!<-*4!<$7-%$!*4$!/*&%*!-7!*4$!.+*$%6$+*.-+!
&+1!&7*$%!M!5-+*4!*-!5-+.*-%!1.$*&%;!84&+($/9!C*!*4$!7%-+*!-7!*4$!1.&%;2!1$*&.'$1!
.+7-%5&*.-+! -+! 4-?! *-! %$8-%1! 7--1! &+1! <$6$%&($/! 8-+/)5$1! )/.+(! 8-55-+!
4-)/$4-'1! 5$&/)%$/! ?&/! ,%-6.1$19! h4$+! 8-5,'$*.+(! *4$! 7--1! 1.&%;! %$8-%1/2!
/)<B$8*/! ?$%$! .+/*%)8*$1! *-! %$8-%1! $6$%;*4.+(! *4$;! &*$! -%! 1%&+V9! T--1! 1.&%;!
%$8-%1/!?$%$!%$*)%+$1!*-!*4$!1.$*.8.&+!&/!/--+!&/!,-//.<'$!&7*$%!8-5,'$*.-+!?4$+!
*4$;!?$%$!%$6.$?$12!&+1!&+&';=$1!7-%!$+$%(;2!?&*$%!&+1!5&8%-+)*%.$+*!8-+*$+*/!
<&/$1!-+!*4$!#OHDSK!7--1@8-5,-/.*.-+!1&*&<&/$!-7!H,&+./4!7--1/!0T&%%&+!*).'/92!
"EEQ39! H)<B$8*/! &'/-! %$8-%1$1! 1&.';! *4$! ,-//.<'$! &16$%/$! $77$8*/! 1)$! *-! *4$!
.+($/*.-+! -7! *4$! ,%-<.-*.8! %$'&*$1! *-! (&/*%-.+*$/*.+&'! /;5,*-5/! 01.&%%4-$&2!
8-+/*.,&*.-+2! 6-5.*.+(2! <'-&*.+(2! &<1-5.+&'! ,&.+*3! -%! -*4$%/! 1)%.+(! *4$! /*)1;!
,$%.-19! S+7-%5$1! 8-+/$+*! ?&/! -<*&.+$1! 7%-5! *4$! /)<B$8*/2! &+1! *4$! /*)1;! ?&/!
&,,%-6$1!<;!*4$!'-8&'!O*4.8/!#-55.**$$9!
C! *-*&'! -7! J! /)<B$8*/! 7.+&'.=$1! *4$! /*)1;! &+1! *4$! 8&)/$! -7! 1%-,! -)*! ?&/! '&8V! -7!
8-5,'.&+8$!0?4$+!*4$!,%-1)8*!?&/!+-*!.+($/*$1!7-%!5-%$!*4&+!"!8-+/$8)*.6$!1&;/!
-%! 5-%$! *4&+! P! .+1$,$+1$+*! 1&;/39! C88-%1.+(! *-! *4$! N)&+*.*&*.6$! &+&';/$/! -7!
! ! !,+*-$*'$#!"'+4$&!%".!/#%#'!01203!
!
!
! M!
/,$8.7.8! <&8*$%.&'! (%-),/! 0!'()*+%"$*43. !"#"$%&'()*+",-3. 6lostridium. coccoides.
6/%4)+"$",-. /*7),-3. 80)*+%&'()*+"'(*'*. &+1. >'()%&'("//,43! <;! U$&'! *.5$@L#U2! *4$!
&15.+./*%&*.-+! -7! *4$! <.7.1-<&8*$%.&'! /*%&.+! 1.1! +-*! /.(+.7.8&+*';! 5-1.7;! *4$!
8-5,-/.*.-+! -7! *4$! 5.8%-<.-*&! -7! 4$&'*4;! &1)'*/. However, UCLK! &+&';/$/! -7!
8-'-+.$/!./-'&*$1!7%-5!/$'$8*.6$!5$1.&!7-%!<.7.1-<&8*$%.&!,%$/$+*!.+!/*--'!/&5,'$/!
.+1.8&*$1!*4&*!*4$!/*%&.+!&15.+./*$%$1!%$,%$/$+*$1!<$*?$$+!FE@IEe!-7!*4$!*-*&'!
<.7.1-<&8*$%.&2! 1$5-+/*%&*.+(! .*/! &<.'.*;! *-! /)%6.6$! *4$! (&/*%-.+*$/*.+&'! .+*$/*.+&'!
*%&+/.*9! H.(+.7.8&+*! 1.77$%$+8$/! .+! 1.$*&%;! %$8-%1/! ?$%$! +-*! 1$*$8*$19! C16$%/$!
$77$8*/!?$%$!+-*!%$,-%*$1!<;!&+;!-7!*4$!,&%*.8.,&+*/9!!!
!
!
R3!#6$&$#46!'+$46!
!
C8*)&'';2! &! 1-)<'$@<'.+1$12! %&+1-5.=$12! ,'&8$<-@8-+*%-'! 8'.+.8&'! *%.&'! ./! %)++.+(9!
:4$!/*)1;!.+8')1$1!&!*-*&'!-7!QE!,&*.$+*/!0%&+($!"@MQ!;$&%/32!/)<1.6.1$1!.+*-!*?-!
(%-),/9!b+$!./!%$8$.6.+(!*4$!OHM!,%-<.-*.8!/*%&.+!1)%.+(!P!5-+*4/!.+!&!1&.';!/.+('$!
1-/$!0MEJ@MEME!)783!&+1!*4$!-*4$%!./!%$8$.6.+(!&!,'&8$<-9!:-!$6&')&*$!*4$!$77.8&8;!-7!
*4$!,%-<.-*.8!*4$!7-''-?.+(!6&%.&<'$/!&%$!)+1$%!/*)1;a!8-5,-/.*.-+!-7!*4$!.+*$/*.+&'!
5.8%-<.-*&2!/$%-'-(.8&'!5&%V$%/!-7!1./$&/$!0*%&+/(')*&5.+&/$!&+*.<-1.$/!&+1!*-*&'!
S(C32! .55)+$! ,&%&5$*$%/! 0';5,4-8;*$! &+1! 8;*-V.+$/3! &+1! <.-84$5.8&'!
,&%&5$*$%/!9!:4$!<.-84$5.8&'!,%-7.'$!.+8')1$/!%$+&'!,&%&5$*$%/!0)%$&2!8%$&*.+.+$!
&+1!)%.8!&8.132!'.6$%!7)+8*.-+!5&%V$%/!0^b:2!^L:2!^^:2!&+1!*-*&'!<.'.%)<.+!TCZ32!&+1!
,&%&5$*$%/! %$'&*$1! *-! +)*%.*.-+&'! /*&*)/! 0&'<)5.+2! ,%$&'<)5.+2! *%&+/7$%%.+!
/&*)%&*.-+! .+1$>2! 7$%%.*.+2! 7-'.8! &8.12! 84-'$/*$%-'2! *%.(';8$%.1$/39! [.8%-<.-'-(.8&'!
&+&';/./! ./! ,$%7-%5$1! <;! U:@L#U! -7! *4$! 5&.+! 5.8%-<.&'! (%-),/! 0!'()*+%"$*42!
!"#"$%&'()*+",-2!6/%4)+"$",-2!O+*$%-<&8*$%.&8$&$!&+1!>'()%&'("//,439!:4$!.55)+$!
/*&*)/! -7! ,&*.$+*/! ./! $6&')&*$1! <;! &+&';=.+(! ,$%.,4$%&'! <'--1! ';5,4-8;*$!
,-,)'&*.-+/! 0';5,4-8;*$/! :2! :42! :82! `! &+1! %$()'&*-%/3! &+1! ,%-@&+1! &+*.@
.+7'&55&*-%;! 8;*-N).+$/! 0STD@r2! :DT@s2! SZ@ME2! SZ@! M"2! &+1! :^T@t3! <;! 7'-?!
8;*-5$*%;!&+1!OZSHC9!S+!&11.*.-+2!&+*4%-,-5$*%;!0?$.(4*2!?&./*!8.%8)57$%$+8$2!7&*!
! ! !,+*-$*'$#!"'+4$&!%".!/#%#'!01203!
!
!
! MW!
5&//! &+1! '$&+! 5&//32! ($+$%&'! <.-84$5.8&'! ,%-7.'$! &+1! ,-*$+*.&'! &16$%/$! $77$8*/!
01.&%%4$&2!8-+/*.,&*.-+!-%!-*4$%!(&/*%-.+*$/*.+&'!1./*)%<&+8$/3!&%$!)+1$%!/*)1;9!!
!
!
.F3!6%546!,+*'%#'$*&!"'4'8"!
!
C''! *4$! %$/)'*/! ?.*4! *4$! ,%-<.-*.8! /*%&.+! OHM! 4&/! <$$+! ,%-*$8*$1! <;! *4$! ,&*$+*!
L#:YOH"EEIYEFE"QP!$+*.*'$1!o[.8%--%(&+./5-/!,&%&!5$B-%&%!$'!$/*&1-!1$!/&')1!
1$!.+1.6.1)-/!8-+!1$/u%1$+$/!%$'&8.-+&1-/!8-+!'&!.+($/*&!1$!(')*$+p9!:4./!,&*$+*!
4&/! <$$+! $>*$+1$1! *-! C)/*%&'.&2! `%&=.'2! #&+&1&2! #4.+&2! O)%-,$&+! g+.-+2! _&,&+2!
[$>.8-2!H-)*4!X-%$&!&+1!g+.*$1!H*&*$/!-7!C5$%.8&!0:&<'$!39!:4$!&,,'.8&+*!-7!*4./!
,&*$+*!./!*4$!D&*.-+&'!H,&+./4!U$/$&%84!#-)+8.'9!C/!.*!4&/!<$$+!&<-6$5$+*.-+$12!
*4./!,&*$+*!4&/!<$$+!$>8')/.6$';!'.8$+/$1!*-!`.-,-'./!HZ9!
!
#*8&'+=! ,4'%&'!#*)%!
C)/*%&'.&! Cg"EEIPQMFEI!
`%&=.'! LSEIMJPP@M!
#&+&1&! #C"FMEWWW!
#4.+&! #DMEMJIP"PF!
O)%-,$&+!g+.-+! OL""PWJI!
_&,&+! _L"EMMEFQE!
[$>.8-! [f"EMEEEFEPI!
H-)*4!X-%$&! XU"EMEEMMEPQM!
H,&.+! OH"PQPQJJ!
g+.*$1!H*&*$/!-7!C5$%.8&! gH"EMEPME"E!
!
!
!
!
! ! !,+*-$*'$#!"'+4$&!%".!/#%#'!01203!
!
!
! MF!
..3!+%(%+%&#%"!
!
CV-,;&+=! D2! `)V&+-6! Db2! h$/*<'-5! :g2! X%$/-6.84! H2! `$%(! KO! 0MJJ"39! KDC!
1.6$%/.*;!&5-+(!8'.+.8&'!./-'&*$/!-7!?*/"(%&'()*+.7</-%.!1$*$8*$1!<;!L#U@<&/$1!
UCLK!7.+($%,%.+*.+(9!D)8'$.8!C8.1/!U$/$/$&%84!"Ea!MPFnMQ"9!
#-''&1-2![#2!K-+&*!O2!U.<$/@X-+.+8V>!#2!#&'&<).(![2!H&+=!R9!0"EEI39!S5<&'&+8$/!.+!
7&$8&'! &+1! 1)-1$+&'! !"#"$%&'()*+",-! /,$8.$/! 8-5,-/.*.-+! .+! &8*.6$! &+1! +-+@
&8*.6$!8-$'.&8!1./$&/$9!`[#![.8%-<.-'-(;!""a!"P"9!!
#-''&1-2! [9#2! K-+&*! O2! U.<$/@X-+.+8V>! #2! #&'&<).(! [2! H&+=! R9! 0"EEJ39! H,$8.7.8!
1)-1$+&'!&+1!7$8&'!<&8*$%.&!&%$!&//-8.&*$1!?.*4!,$1.&*%.8!8$'.&8!1./$&/$9!_-)%+&'!
-7!#'.+.8&'!L&*4-'-(;!W"a!"WQ@"WJ9!!
K$!L&'5&!^2!D&1&'!S2!#-''&1-![#2!H&+=!R9!0"EEJ39!O77$8*/!-7!&!(')*$+@7%$$!1.$*!-+!()*!
5.8%-<.-*&! &+1! .55)+$! 7)+8*.-+! .+! 4$&'*4;! &1)'*! 4)5&+! /)<B$8*/9! `%.*./4!
_-)%+&'!-7!D)*%.*.-+!ME"a!MMQ@MMWE9!
O$%-'&! H2! A.+VV&+$+! U2! Z.+17-%/! O2! A.%6.! :9! 0MJJP39! Z.N).1! 84%-5&*-(%&,4.8!
1$*$%5.+&*.-+!-7!<.-($+.8!&5.+$/!.+!1%;!/&)/&($/9!_-)%+&'!-7!*4$!C//-8.&*.-+!-7!
C+&';*.8&'!#-55)+.*.$/!S+*$%+&*.-+&'!FWa!FnFF9!
TCbYhAb9! 0"EE"39! K%&7*.+(! ().1$'.+$/! 7-%! *4$! $6&')&*.-+! -7! ,%-<.-*.8/! .+! 7--19!
U$,-%*! -7! &! B-.+*! TCbYhAb! ?-%V.+(! (%-),9! TCbYhAb2! Z-+1-+2! b+*&%.-2!
#&+&1&9!
T&%%&+! C2! v&5-%&! U2! #$%6$%&! L9! 0"EEQ3! :&<'&/! 1$! 8-5,-/.8.u+! 1$! &'.5$+*-/!
#OHDSK9!"+1!$19![8^%&?@A.''YS+*$%&5$%.8&+&9!`&%8$'-+&9!
T&6.$%!#T2!d&)(4&+!OO2!1$!d-/!h[2!CVV$%5&+/!CKZ9!0"EE"39![-'$8)'&%!5-+.*-%.+(!
-7! /)88$//.-+! -7! <&8*$%.&'! 8-55)+.*.$/! .+! 4)5&+! +$-+&*$/9! C,,'.$1!
O+6.%-+5$+*&'![.8%-<.-'-(;!WIa!"MJ@"""2!
X&)75&++! L2! L7$77$%V-%+! C2! :$)<$%! [2! [$.'$! Z9! 0MJJF39! S1$+*.7.8&*.-+! &+1!
N)&+*.7.8&*.-+!-7!!"#"$%&'()*+",-!/,$8.$/!./-'&*$1!7%-5!7--1!?.*4!($+)/@/,$8.7.8!
! ! !,+*-$*'$#!"'+4$&!%".!/#%#'!01203!
!
!
! MI!
MWH! %UDC@*&%($*$1! ,%-<$/! <;! 8-'-+;! 4;<%.1.=&*.-+! &+1! L#U9! C,,'.$1!
O+6.%-+5$+*&'![.8%-<.-'-(;!WPa!M"WI@M"FP9!
X)5&%!UH2!`%&++.(&+!_C2!L%&<4)+$!CC2!L)+1'$!Cd2!K-1/-+!^^2!K-1/-+!O_2!H)%$/4!
#^9!0"EEW39!H*%)8*)%&'!&+1!7)+8*.-+&'!&+&';/./!-7!&!8-+B)(&*$1!<.'$!/&'*!4;1%-'&/$!
7%-5! !"#"$%&'()*+",-. /%01,-! %$6$&'/! &+! $6-')*.-+&%;! %$'&*.-+/4.,! ?.*4!
,$+.8.''.+!d!&8;'&/$9!_-)%+&'!-7!`.-'-(.8&'!#4$5./*%;!"IMa!P"MWnP""9!
S=N).$%1-! O2! [$1.+&! [2! O++&4&%! H2! [&%84.-+.! O2! H&+=! R9! 0"EEI39! U$/./*&+8$! *-!
/.5)'&*$1! (&/*%-.+*$/*.+&'! 8-+1.*.-+/! &+1! &14$/.-+! *-! 5)8)/! &/! ,%-<.-*.8!
8%.*$%.&!7-%!!"#"$%&'()*+",-./%01,-!/*%&.+/9!#)%%$+*![.8%-<.-'-(;!Wa!WMP@WMI9!
_-4+/-+! _Z9! 0MJJQ39! H.5.'&%.*;! &+&';/./! -7! %UDC/9! S+! o[$*4-1/! 7-%! ($+$%&'! &+1!
5-'$8)'&%!<&8*$%.-'-(;p!0^$%4&%1!L2![)%%&;!U9^9O92!h--1!hC2!X%.$(!DU2!$1/39!
C5$%.8&+!H-8.$*;!7-%![.8%-<.-'-(;2!h&/4.+(*-+!K#9!,,!WIP@FEE9!
Z&,&%%&! _[2! H&+=! R9! 0"EME39! `.7.1-<&8*$%.&! .+4.<.*! *4$! .+7'&55&*-%;! %$/,-+/$!
.+1)8$1! <;! ('.&1.+/! .+! .+*$/*.+&'! $,.*4$'.&'! 8$''/! 6.&! 5-1.7.8&*.-+/! -7! *->.8!
,$,*.1$!($+$%&*.-+!1)%.+(!1.($/*.-+9!_-)%+&'!-7!#$''!`.-84$5./*%;!MEJa!IEM@IEF9!
Z&,&%%&! _[2! b'.6&%$/! [2! ^&''.+&! b2! H&+=! R9! 0"EM"39! !"#"$%&'()*+",-. /%01,-!
#O#:FPQF! 5-1)'&*$/! .55)+$! %$/,-+/$/! .+! &! ('.&1.+@.+1)8$1! $+*$%-,&*4;!
&+.5&'!5-1$'9!LZ-H!bDO!Fa!$PEFQQ9!
[$1.+&! [2! 1$! L&'5&! ^2! U.<$/@X-+.+8V>! #2! #&'&<).(! [2! H&+=! R9! 0"EEI39!
!"#"$%&'()*+",-!/*%&.+/!/),,%$//!.+!6.*%-!*4$!,%-@.+7'&55&*-%;!5.'.$)!*%.(($%$1!
<;!*4$!'&%($!.+*$/*.+&'!5.8%-<.-*&!-7!8-$'.&8!,&*.$+*/9!_-)%+&'!-7!S+7'&55&*.-+!Pa!
@MJ9!
D&1&'!S2!K-+&*!O2!U.<$/@X-+.+8V>!#2!#&'&<).(![2!H&+=!R9!0"EEF39!S5<&'&+8$!.+!*4$!
8-5,-/.*.-+!-7!*4$!1)-1$+&'!5.8%-<.-*&!-7!84.'1%$+!?.*4!8-$'.&8!1./$&/$9!_-)%+&'!
-7![$1.8&'![.8%-<.-'-(;!Wa!MWWJnMWFQ9!
b'.6&%$/![2!Z&,&%%&![2!H&+=!R9!0"EMM39!S+7')$+8$!-7!!"#"$%&'()*+",-./%01,-!#O#:!
FPQF! &+1! ('.&1.+! ,$,*.1$/! -+! .+*$/*.+&'! $,.*4$'.&'! 8$''! ,%-*$-5$9! _-)%+&'! -7!
C(%.8)'*)%&'!&+1!T--1!#4$5./*%;!Ja!FWWW@FWFM9!
! ! !,+*-$*'$#!"'+4$&!%".!/#%#'!01203!
!
!
! MJ!
H&+=! R2! Hw+84$=! O2! [&%=-**-! [2! #&'&<).(! [2! :-%%.&+.! H2! K$''&('.-! T9! 0"EEF39!
K.77$%$+8$/! .+! 7&$8&'! <&8*$%.&'! 8-55)+.*.$/! .+! 8-$'.&8! &+1! 4$&'*4;! 84.'1%$+! &/!
1$*$8*$1! <;! L#U! &+1! 1$+&*)%.+(! (%&1.$+*! ($'! $'$8*%-,4-%$/./9! TO[H!
S55)+-'-(;!&+1![$1.8&'![.8%-<.-'-(;!Ma!W"nWI9!!
H&*-V&%.! U[2! d&)(4&+! OO2! CVV$%5&+/! CKZ2! H&&%$'&! [2! 1$! d-/! h[! 0"EEM39!
`.7.1-<&8*$%.&'! 1.6$%/.*;! .+! 4)5&+! 7$8$/! 1$*$8*$1! <;! ($+)/@/,$8.7.8! L#U! &+1!
1$+&*)%&*.+(!(%&1.$+*!($'!$'$8*%-,4-%$/./9!C,,'.$1!O+6.%-+5$+*&'![.8%-<.-'-(;!
WFa!EQ@MP9!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Building community and network for professional development
Building community and network for professional developmentBuilding community and network for professional development
Building community and network for professional development
Tuti Hidayati
 
Oo analysis & design using uml
Oo analysis & design using umlOo analysis & design using uml
Oo analysis & design using uml
Dimas Fajar M
 
Launch of six new villages around Bodhgaya
Launch of six new villages around BodhgayaLaunch of six new villages around Bodhgaya
Launch of six new villages around Bodhgaya
shininghope
 

Mais procurados (17)

3 Prospecting Tips to Guaranteed Leads
3 Prospecting Tips to Guaranteed Leads3 Prospecting Tips to Guaranteed Leads
3 Prospecting Tips to Guaranteed Leads
 
3 way calling 1
3 way calling 13 way calling 1
3 way calling 1
 
Parents handbook 2010 2011
Parents handbook 2010   2011Parents handbook 2010   2011
Parents handbook 2010 2011
 
Building community and network for professional development
Building community and network for professional developmentBuilding community and network for professional development
Building community and network for professional development
 
Oo analysis & design using uml
Oo analysis & design using umlOo analysis & design using uml
Oo analysis & design using uml
 
Manual de buenas prácticas al pintar
Manual de buenas prácticas al pintarManual de buenas prácticas al pintar
Manual de buenas prácticas al pintar
 
Diagnostic pcaet novembre 2017
Diagnostic pcaet   novembre 2017Diagnostic pcaet   novembre 2017
Diagnostic pcaet novembre 2017
 
E Quest Information
E Quest InformationE Quest Information
E Quest Information
 
A Szunna (A proféta hagyománya) és a Dzsamá’A (Az iszlám igaz közössége) hitt...
A Szunna (A proféta hagyománya) és a Dzsamá’A (Az iszlám igaz közössége) hitt...A Szunna (A proféta hagyománya) és a Dzsamá’A (Az iszlám igaz közössége) hitt...
A Szunna (A proféta hagyománya) és a Dzsamá’A (Az iszlám igaz közössége) hitt...
 
App Inventor Concept Cards
App Inventor Concept Cards App Inventor Concept Cards
App Inventor Concept Cards
 
Informe #empleoverde2012_ENVIROO
Informe #empleoverde2012_ENVIROOInforme #empleoverde2012_ENVIROO
Informe #empleoverde2012_ENVIROO
 
Концепция малоэтажного развития пригородов и сельской местности | Республика ...
Концепция малоэтажного развития пригородов и сельской местности | Республика ...Концепция малоэтажного развития пригородов и сельской местности | Республика ...
Концепция малоэтажного развития пригородов и сельской местности | Республика ...
 
Launch of six new villages around Bodhgaya
Launch of six new villages around BodhgayaLaunch of six new villages around Bodhgaya
Launch of six new villages around Bodhgaya
 
Curso de Lenguaje C
Curso de Lenguaje CCurso de Lenguaje C
Curso de Lenguaje C
 
Eaepc contribution to_birgli_report_on_shortages
Eaepc contribution to_birgli_report_on_shortagesEaepc contribution to_birgli_report_on_shortages
Eaepc contribution to_birgli_report_on_shortages
 
W06-windlloading
W06-windlloadingW06-windlloading
W06-windlloading
 
Estatuto docente
Estatuto docenteEstatuto docente
Estatuto docente
 

Scientific Dossier Probiotic ES1

  • 2. ! ! !,+*-$*'$#!"'+4$&!%".!/#%#'!01203! ! ! ! "! .3!5%&%+46!-4#75+*8&)! ! #$%$&'!(')*$+!,%-*$.+/!0('.&1.+!α2!β2!γ2!&+1!ω3!&%$!*4$!5&.+!$+6.%-+5$+*&'!7&8*-%/! 8&)/&*.6$!-7!8-$'.&8!1./$&/$!,&*4-($+$/./9!:4$!.+8-5,'$*$!4;1%-';/./!-7!('.&1.+!<;! 4)5&+! $+=;5$/! 1)%.+(! (&/*%-.+*$/*.+&'! 1.($/*.-+! '$&1/! *-! *4$! ($+$%&*.-+! -7! ,$,*.1$/!&<'$!*-!*%.(($%!8;*-*->.8!&+1!.+7'&55&*-%;!/.(+&'/!.+!.+*$/*.+&'!$,.*4$'.&'! 8$''/!-7!8-$'.&8!1./$&/$!,&*.$+*/9!#'.+.8&'!5&+.7$/*&*.-+/!-7!*4$!1./$&/$!-7*$+!.+8')1$! .+*$/*.+&'!/;5,*-5/!&+1!+)*%.$+*!5&'&</-%,*.-+!&//-8.&*$1!?.*4!/$6$%$!5)8-/&'! 1&5&($9! #)%%$+*';2! *4$! -+';! &6&.'&<'$! *4$%&,;! 7-%! 8-$'.&8! 1./$&/$! ,&*.$+*/! ./! *4$! &14$%$+8$! *-! &! /*%.8*! '.7$@'-+(! (')*$+@7%$$! 1.$*9! A-?$6$%2! 8-5,'.&+8$! ?.*4! *4./! 1.$*&%;!%$8-55$+1&*.-+!./!8-5,'$>2!&+1!-*4$%!&'*$%+&*.6$!-%!&1B)6&+*!/*%&*$(.$/! &%$!+$$1$19! C'*$%&*.-+/! .+! *4$! 8-5,-/.*.-+! -7! *4$! ()*! 5.8%-<.-*&! -7! 8-$'.&8! ,&*.$+*/! &%$! 84&%&8*$%.=$1!<;!1$8%$&/$1!!"#"$%&'()*+",-!+)5<$%/!0D&1&'!*).'/92!"EEFG!H&+=!*). '/92! "EEF2! #-''&1-! *). '/92! "EEIG! "EEJG! K$! L&'5&! *). '/92! "EME39! :4$! &//-8.&*.-+! -7! .5<&'&+8$/! .+! *4$! .+*$/*.+&'! 5.8%-<.-*&! &+1! *4$! ,-/.*.6$! %$,-%*$1! %-'$/! *4&*! <.7.1-<&8*$%.&!,'&;!-+!.+*$/*.+&'!4$&'*4!4&6$!'$1!*-!*4$!,%-,-/$1!)/$!-7!,%-<.-*.8/! &/!,&%*!-7!&11.*.-+&'!&+1!&'*$%+&*.6$!+)*%.*.-+&'!/*%&*$(.$/!7-%!.5,%-6.+(!*4$!N)&'.*;! -7!'.7$!-7!8-$'.&8!,&*.$+*/9!:4$!/*%&.+!!"#"$%&'()*+",-./%01,-!OHM!0#O#:!FPQF3!./! 8&,&<'$! *-! %$1)8$! *4$! *->.8.*;! &+1! .+7'&55&*-%;! ,-*$+*.&'! -7! ('.&1.+@1$%.6$1! ,$,*.1$/!&+1!./!&+!$>8$''$+*!8&+1.1&*$!&/!,%-<.-*.8!7-%!8-$'.&8!1./$&/$!,&*.$+*/9! ! ! 93!$"*64'$*&!*(!':%!,+*-$*'$#!"'+4$&!!"#"$%&'()*+",-./%01,-! %".! ! :4$!,%-<.-*.8!/*%&.+!OHM!?&/!./-'&*$1!<;!*4$!(%-),!-7!K%9!R-'&+1&!H&+=!0S+/*.*)*$!-7! C(%-84$5./*%;! &+1! T--1! :$84+-'-(;! -7! *4$! H,&+./4! D&*.-+&'! U$/$&%84! #-)+8.'G! SC:C@#HS#3!7%-5!7&$8$/!-7!4$&'*4;!<&<.$/!)+1$%!<%$&/*@5.'V!7$$1.+(9!!
  • 3. ! ! !,+*-$*'$#!"'+4$&!%".!/#%#'!01203! ! ! ! P! S+!-%1$%!*-!8'&//.7;!*4./!<&8*$%.&'!/*%&.+2!&+!&'5-/*!7)''!7%&(5$+*!-7!*4$!MWH!%UDC! $+8-1.+(! ($+$! ?&/! &5,'.7.$1! &+1! /$N)$+8$1! )/.+(! *4$! 5$*4-1-'-(;! ,%$6.-)/';! 1$/8%.<$1! <;! X&)75&++! &+1! 8-?-%V$%/! 0MJJF39! KDC! 7%-5! ,)%$! 8)'*)%$! ?&/! $>*%&8*$1!&+1!&1B)/*$1!*-!&!7.+&'!8-+8$+*%&*.-+!-7!QE!+(Yµ'!.+!)'*%&,)%$!?&*$%9!:4$! KDC! ?&/! 84$8V$1! 7-%! ,)%.*;2! )/.+(! /*&+1&%1! 5$*4-1/9! KDC! *$5,'&*$/! ?$%$! &5,'.7.$1!<;!L#U!)/.+(!,%.5$%/!Z[P!0]@#^^!^:^!#^:!^##!#C#!:::!#C:!^@P]3!&+1! Z["W!0]@^C:!:#:!^^#!:#C!^^C!:^C!C#^@P]3!&5,'.7;.+(!&!MPE@<,!%$(.-+!-7!*4$! MWH!%UDC!($+$!0_-4+/-+!MJJQG!H&*-V&%.!*).'/92!"EEMG!T&6.$%!*).'/9!"EE"39!#-+*%-'/! 1$6-.1! -7! KDC! ?$%$! /.5)'*&+$-)/';! .+8')1$1! .+! *4$! &5,'.7.8&*.-+! ,%-8$//9! :4$! .+*$(%.*;!-7!*4$!L#U!,%-1)8*/!?&/!&//&;$1!<;!1$*$8*.-+!-7!/.+('$!<&+1/!7-''-?.+(! $'$8*%-,4-%$/./9!C5,'.8-+/!?$%$!,)%.7.$1!)/.+(!&!8-55$%8.&'!V.*!&+1!/)</$N)$+*! /$N)$+8.+(! %$&8*.-+/! ?$%$! ,$%7-%5$1! )/.+(! C`S! PFEE! $N).,5$+*9! :4$! %$/)'*.+(! /$N)$+8$!?&/!&)*-5&*.8&'';!&'.(+$1!&+1!.+/,$8*$1!<;!$;$!&+1!8-5,&%$1!<;!)/$!-7! *4$! -+'.+$! *--'! `ZCH:! 04**,aYY<'&/*9+8<.9+'59+.49(-6Y`'&/*98(.39! :4$! /*%&.+! ?&/! .1$+*.7.$1!-+!*4$!<&/./!-7!4.(4$/*!/8-%$/!&/!&!5$5<$%!-7!*4$!/,$8.$/!!"#"$%&'()*+",-. /%01,-!&+1!?&/!1$,-/.*$1!&*!*4$!H,&+./4!:;,$!#)'*)%$!#-''$8*.-+!0#O#:3!)+1$%! *4$!&88$//.-+!+)5<$%!FPQF!0S=N).$%1-!*).'/9!"EEI39! ! ! 13!,+*-$*'$#!,+*,%+'$%"!*(!':%!"'+4$&!%".! ! b+$! -7! *4$! 5&B-%! %$N).%$5$+*/! 7-%! &! ,%-<.-*.8! /*%&.+! ./! *4&*! .*! /4-)'1! 5&.+*&.+! 6.&<.'.*;!1)%.+(!(&/*%-.+*$/*.+&'!*%&+/.*9!:-!$6&')&*$!*4./!,4$+-*;,$2!*4$!OHM!/*%&.+! ?&/!84$8V$1!7-%!.*/!%$/./*&+8$!*-!&8.1!,A/!&+1!<.'$!/&'*/9!! :-! &+&';=$! ,A! %$/./*&+8$2! 8$''! /)/,$+/.-+/! .+! ME! 5[! ,4-/,4&*$@<)77$%$1! /&'.+$! 0,A!F9"32!?.*4!&!8$''!1$+/.*;!-7!MEJ!8$''Y5'2!?$%$!1.')*$1!ME@7-'1!.+!/*$%.'$!/&'.+$! /-')*.-+!8-+*&.+.+(!P!5(Y5'!,$,/.+!7%-5!,-%8.+$!/*-5&84!5)8)/!&+1!&1B)/*$1!*-! 1.77$%$+*!,A!6&')$/!0M92!"92!"9E2!&+1!P9E3!?.*4!A#'9!C'.N)-*/!?$%$!*&V$+!&7*$%!E!&+1! JE!5.+)*$/!-7!.+8)<&*.-+!&*!PFc#9!^%-?*4!&<.'.*;!?&/!1$*$%5.+$1!<;!,'&*$!8-)+*.+(! -+![UH#!&(&%9!d.&<.'.*;!84&+($/!?$%$!1$*$%5.+$1!)/.+(!*4$!ZSdOYKOCK!`&8Z.(4*!
  • 4. ! ! !,+*-$*'$#!"'+4$&!%".!/#%#'!01203! ! ! ! Q! X.*!7-%!5.8%-/8-,;!1$*$8*.-+!&88-%1.+(!*4$!5&+)7&8*)%$%]/!,%-8$1)%$9!:4$!8-)+*/! -7! <-*4! '.6$! 0(%$$+! 7')-%$/8$+8$3! &+1! 1$&1! 0%$1! 7')-%$/8$+8$3! <&8*$%.&! ?$%$! 1$*$%5.+$19!:4$!%$/)'*/!.+1.8&*$!&!5-1$%&*$!/$+/.*.6.*;!-7!*4$!OHM!/*%&.+!*-!(&/*%.8! B).8$/!&*!,A!"!&+1!%$/./*&+8$!*-!4.(4$%!,A!6&')$/9!:4$/$!6&')$/!-7!%$/./*&+8$!?$%$! 4.(4$%! *4&+! *4-/$! -<*&.+$1! 7-%! /-5$! 8-55$%8.&'! ,%-<.-*.8! /*%&.+/! .+! ,&%&''$'! $>,$%.5$+*/!01&*&!+-*!/4-?+39! ! ;:!<$4-$6$'=!/>3! ;:!5+*?':!4-$6$'=!/>3! 9! 9@A! 1! 9! 9@A! 1! F9J±"9P! IW9"±MP9E! JJ9Q±Q9"! W9M±9"! IW9F±I9M! JJ9F±J9P! ! 'BCDE!.@!O77$8*!-7!/.5)'&*$1!(&/*%.8!8-+1.*.-+/!-+!*4$!6.&<.'.*;!&+1!(%-?*4!&<.'.*;!-7!*4$!!2./%01,-. OHM!/*%&.+!0%$/)'*/!&%$!*4$!5$&+!-7!*4%$$!1.77$%$+*!$>,$%.5$+*/39! ! :4$!*-'$%&+8$!*-!<.'$!?&/!*$/*$1!.+![UH#!<%-*4!8-+*&.+.+(!E9e2!M9Ee2!"9Ee2!&+1! P9Ee!0?Y63!b>(&''9!:4$!(%-?*4!5$1.&!?$%$!.+-8)'&*$1!*-!%$&84!CWEE!-7!E9M!?.*4!&+! -6$%+.(4*! 8)'*)%$! -7! *4$! /*%&.+! &+1! .+8)<&*$1! &*! PFc#9! `&8*$%.&'! (%-?*4! ?&/! 5-+.*-%$1!<;!5$&/)%.+(!-,*.8&'!1$+/.*;!&*!WEE!+5!.+!&![.8%-,'&*$!U$&1$%9!^%-?*4! &<.'.*;!?&/!$>,%$//$1!&/!&!,$%8$+*&($!-7!*4&*!-7!*4$!8-+*%-'!?.*4-)*!b>(&''2!?4.84! ?&/!&//.(+$1!&!6&')$!-7!MEEe9!C/!8&+!<$!/$$+!.+!:&<'$!"2!*4$!OHM!/*%&.+!4&/!&!4.(4! *-'$%&+8$!*-!<.'$!/&'*/9!C/!.+!*4$!,%$6.-)/!&//&;/2!*4$/$!6&')$/!&%$!/.5.'&%!-%!/'.(4*';! 4.(4$%!*4&+!*4-/$!-<*&.+$1!?.*4!8-55$%8.&'!,%-<.-*.8!/*%&.+/9! ! ! +%64'$<%!5+*?':!+4'%!/>3! F@A! .@F! 9@F! 1@F! IJ9""±E9FE! I"9W±M9WE! WJ9J±E9PP! WF9"I±M9PM! ! 'BCDE!9@!O77$8*!-7!<.'$!8-+8$+*%&*.-+/!-+!*4$!%$'&*.6$!(%-?*4!-7!*4$!!2./%01,-!OHM!/*%&.+!0%$/)'*/!&%$! *4$!5$&+!-7!*4%$$!1.77$%$+*!$>,$%.5$+*/39! !
  • 5. ! ! !,+*-$*'$#!"'+4$&!%".!/#%#'!01203! ! ! ! ! 23!$&:$-$'*+=!%((%#'!*(!':%!,+*-$*'$#!"'+4$&!%".!*&!':%! 5+*?':! *(! G$#+**+54&$"G"! $"*64'%)! (+*G! #*%6$4#! ,4'$%&'"! ! :4$! &<.'.*;! -7! *4$! OHM! /*%&.+! *-! .+*$%7$%$! ?.*4! *4$! (%-?*4! -7! ,&*4-($+.8! 5.8%--%(&+./5/! ./-'&*$1! 7%-5! 7&$8$/! -7! 8-$'.&8! ,&*.$+*/! ?&/! &//&;$19! :4$! &+*.5.8%-<.&'!8&,&8.*;!-7!*4$!/*%&.+!?&/!$6&')&*$1!<;!8'&//.8&'!*?-@'&;$%!*$84+.N)$9! :4$! %$/)'*/! &%$! /)55&%./$1! .+! :&<'$! P! &+1! .+1.8&*$/! *4&*! *4$! (%-?*4! -7! &''! *4$! *$/*$1!,&*4-($+/!?$%$!.+4.<.*$1!*-!/-5$!$>*$+*!<;!*4$!OHM!/*%&.+9!! :-!1$*$%5.+$!.7!*4$!&+*.5.8%-<.&'!&8*.6.*;!-7!*4$!OHM!/*%&.+!./!1)$!*-!*4$!,%$/$+8$!-7! 8-5,-)+1/! /$8%$*$1! *-! *4$! 5$1.)53! -6$%+.(4*! 8)'*)%$/! -7! *4$! /*%&.+! ,%$6.-)/';! /)<8)'*)%$1!*4%$$!*.5$/!?$%$!)/$1!*-!.+-8)'&*$!0Me2!6-'Y6-'3!ME!5'!-7!7%$/4![UH#! <%-*49!C7*$%!MW!4!-7!.+8)<&*.-+!&*!PF°#2!8$''/!?$%$!%$5-6$1!<;!8$+*%.7)(&*.-+!0M! 5.+2!Q°#2!M"EEEf(39!:4$!-<*&.+$1!8)'*)%$!/),$%+&*&+*!?&/!7.'*$%!/*$%.'.=$1!0E9""@ µ5!,-%$!/.=$3!*-!$'.5.+&*$!*4$!,-//.<'$!,%$/$+8$!-7!6.&<'$!8$''/2!&+1!*4$!,A!?&/! &1B)/*$1! *-! W9! ?.*4! M! D! D&bA! *-! $>8')1$! *4$! $77$8*/! -7! -%(&+.8! &8.1/9! :4$! +$)*%&'.=$1!8$''@7%$$!8)'*)%$!/),$%+&*&+*!0D#H3!?&/!8-+8$+*%&*$1!<;!7%$$=$!1%;.+(2! /)/,$+1$1! .+! MEe! -7! *4$.%! -%.(.+&'! 6-')5$! ?.*4! E! 5[! /-1.)5! ,4-/,4&*$! 0,A! W932!&+1!V$,*!&*!-"E°#!)+*.'!)/$9!:4$!D#H!?&/!/8%$$+$1!7-%!&+*.5.8%-<.&'!&8*.6.*;! <;! &! ?$''! 1.77)/.-+! &//&;9! T.7*$$+! 5.''.'.*$%/! -7! &,,%-,%.&*$! 8)'*)%$! 5$1.)5! 8-+*&.+.+(!E9Fe!0?*Y6-'3!&(&%!?&/!.+-8)'&*$1!?.*4!$&84!.+1.8&*-%!/*%&.+!&*!&!7.+&'! 8-+8$+*%&*.-+! -7! &<-)*! MEW! #TgY5'2! ,-)%$1! .+*-! ,$*%.! 1./4$/2! &+1! &''-?$1! *-! /-'.1.7;! &*! %--5! *$5,$%&*)%$9! h$''/! 0! 55! .+! 1.&5$*$%3! ?$%$! 5&1$! -+! *4$! /-'.1.7.$1!&(&%!?.*4!&!/*$%.'$!5$*&'!8;'.+1$%!&+1!?$%$!7.''$1!?.*4!QE!µ'!-7!D#H!7%-5! *4$!/*%&.+!!"#"$%&'()*+",-.!OHM9!! C7*$%!.+8)<&*.-+!&*!*4$!8-+1.*.-+/!%$N).%$1!<;!$&84!.+1.8&*-%!/*%&.+!0:&<'$!P32!*4$! .+4.<.*.-+!=-+$/!?$%$!5$&/)%$19!O&84!&//&;!?&/!,$%7-%5$1!.+!*%.,'.8&*$9!S+4.<.*.-+! 4&'-/! ?$%$! -<*&.+$1! 7-%! &''! *4$! *$/*$1! /*%&.+/! .+1.8&*.+(! *4&*! &! <&8*$%.-8.+@'.V$! .+4.<.*-%;!8-5,-)+1!./!/$8%$*$1!<;!*4./!,%-<.-*.8!/*%&.+9!:4./!8-5,-)+1!./!&8*.6$! &(&.+/*!1.77$%$+*!,&*4-($+/!*4&*!&%$!,%$/$+*!.+!*4$!()*!-7!8-$'.&8!,&*.$+*/!
  • 6. ! ! !,+*-$*'$#!"'+4$&!%".!/#%#'!01203! ! ! ! W! '4+5%'!"'+4$&H! $&:$-$'$*&!I*&%"!/JK3! ! ! !'()*+%"$*4.5,/1'),4. M9P! 6/%4)+"$",-.$"##"("/*. M9W! 6/%4)+"$",-.7*+#+"01*04. M9"! 84(9*+"(9"'.(%/"!#`OJ! M9J! :/*&4"*//'.%;<)%('.! "9E! =)'79</%(%((,4.*7"$*+-"$"4! M9E! ! 'BCDE!1@!C+*.5.8%-<.&'!/,$8*%)5!-7!*4$!OHM!/*%&.+!-+!1.77$%$+*!,&*4-($+/9iC''!*4$!*$/*$1!,&*4-($+/! ?$%$!./-'&*$1!7%-5!7&$8$/!-7!8-$'.&8!,&*.$+*/9! ! 9! A3!':%!,+*-$*'$#!"'+4$&!%".!$"!#4,4-6%!'*!)%5+4)%!56$4)$&! ,+*'%$&"! ! :4$! 4;1%-';*.8! &8*.6.*;! -7! *4$! /*%&.+! !2. /%01,-. OHM! &(&.+/*! /$6$%&'! ('.&1.+! .55)+-($+.8! ,$,*.1$/! ?&/! 1$*$%5.+$19! :4$! ,$,*.1$! PP@5$%! 0ZjZjLTLjLjZLRLjLjZLRLjLjZLRLjLjLT3!-7!α@('.&1.+!&+1!&'/-!,$,*.1$/!LC"! 0LjLjZLRLjLjZL32! &+1! LCJ! 0jZjLTLjLjZLR3! %$,%$/$+*.+(! .55)+-($+.8! $,.*-,$/!?.*4.+!*4$!PP@5$%!?$%$!$6&')&*$19!L$,*.1$/!?$%$!.+8)<&*$1!7-%!M!4-)%!.+! *4$! ,%$/$+8$! -7! 8$''! /)/,$+/.-+/! -7! $&84! <&8*$%.&'! /*%&.+9! C7*$%! *4./! *.5$! -7! .+8)<&*.-+2!*4$!1./&,,$&%&+8$!&+1!&,,$&%&+8$!-7!,$,*.1$!,$&V/!?&/!5-+.*-%$1!<;! ALZ#! 84%-5&*-(%&,4;! &+1! gd! 1$*$8*.-+! &+1! ,$,*.1$/! ?$%$! /*%)8*)%&'';! 84&%&8*$%.=$1!<;!ALZ#@OHS@[/Y[/9!! :4$! !2. /%01,-! OHM! /*%&.+! /4-?$1! &<.'.*;! *-! 4;1%-';=$! &''! &//&;$1! ,$,*.1$/! &+1! ,&%*.8)'&%';!*4$!LCJ!&+1!PP@5$%!0:&<'$!Q39!!:4$!LC"!&+1!LCJ!?$%$!,%$7$%$+*.&'';! 8'$&6$1! &*! &! ,%-'.+$! '-8&*$1! +$&%! *4$! 5.11'$! -7! *4$! ,$,*.1$! /$N)$+8$! LjLjZL↓ RLjLjZL!'$&1.+(!*-!*4$!7-%5&*.-+!-7!*4$!RLjLjZL!k5Y=!084&%($3a!PFQ9E! 0lM32! [8&'8! 0K&3a! PF"9Qm! ,$,*.1$9! S+! /&5,'$/! .+-8)'&*$1! ?.*4! *4$! OHM! /*%&.+2!
  • 7. ! ! !,+*-$*'$#!"'+4$&!%".!/#%#'!01203! ! ! ! F! 8'$&6&($!,%-1)8*/!1$%.6$1!7%-5!*4$!PP@5$%!?$%$!1$*$8*$12!.+8')1.+(!*4$!7-''-?.+(! /$N)$+8$/a! jZLRLjLjZLRLjLjZLRL! k5Y=! 084&%($3a! ""JE9Q! 0[lAD&l32! [8&'8! 0K&3a! ""WI9m2! &+1! ZLRLjLjZLRLjLjLT! k5Y=! 084&%($3a! M9"! 0lQ3! 0[lAD&l32! [8&'8!0K&3a!"EPI9Fm9!!! ! ! "'+4$&! ,+*'%*6="$"!*(!LDMBNMO!;E;PMNEQ!/>3! ! ,49! ,4R! 11SKET! !2./%01,-!%".! PW9! E9! P9W! ! 'BCDE!2@!K$(%&1&*.-+!-7!/;+*4$*.8!('.&1.+!,$,*.1$/!0e3!<;!*4$!OHM!/*%&.+9!:4$!%$/)'*/!&%$!$>,%$//$1! &/! *4$! &6$%&($! ,$&V! &%$&! -7! *4$! 84%-5&*-(%&,4.8! /.(+&'! 7-%! $&84! ,$,*.1$! %$'&*.6$! *-! ,$,*.1$! /&5,'$!+-+@.+-8)'&*$1!?.*4!<&8*$%.&9!O>,$%.5$+*/!?$%$!1-+$!.+!*%.,'.8&*$! ! ! U3! $&:$-$'$*&! *(! ':%! $&(64GG4'*+=! +%",*&"%! -=! ':%! ,+*-$*'$#!%".!"'+4$&! ! :4$! $77$8*! -7! 8-@.+8)<&*.-+! -7! *4$! OHM! ,%-<.-*.8! /*%&.+! ?.*4! 7&$8$/! -7! "W! 8-$'.&8! ,&*.$+*/! ?.*4! &8*.6$! 1./$&/$! 05$&+! &($! 9! ;$&%/2! %&+($! "9MnM"9E! ;$&%/32! MI! /;5,*-5@7%$$!8-$'.&8!1./$&/$!,&*.$+*/!05$&+!&($!9!;$&%/2!%&+($!M9En!M"9P!;$&%/3! -+!&!(')*$+@7%$$!1.$*!7-%!Mn"!;$&%/G!&+1!"E!4$&'*4;!84.'1%$+!05$&+!&($!9P!;$&%/2! %&+($! M9InME9I! ;$&%/3! -+! .+1)8*.-+! -7! 8;*-V.+$! ,%-1)8*.-+! &+1! /)%7&8$! &+*.($+! $>,%$//.-+!.+!,$%.,4$%&'!<'--1!5-+-+)8'$&%!8$''/!0L`[#/3!?&/!1$*$%5.+$19!! :4$! 8-+8')/.-+! -7! *4./! ?-%V! .+1.8&*$! *4&*! 7&$8$/! -7! <-*42! &8*.6$! 8-$'.&8! &+1! /;5,*-5@7%$$! 8-$'.&8! 1./$&/$! ,&*.$+*/2! %$,%$/$+*.+(! &+! .5<&'&+8$1! 5.8%-<.-*&2! /.(+.7.8&+*';! .+8%$&/$1! :DT@α! ,%-1)8*.-+! &+1! #KIW! $>,%$//.-+! .+! L`[#/2! ?4.'$! 1$8%$&/$1!SZ@ME!8;*-V.+$!,%-1)8*.-+!&+1!#KQ!$>,%$//.-+!8-5,&%$1!?.*4!8-+*%-'! /&5,'$/9! C8*.6$! #K@,&*.$+*! /&5,'$/! &'/-! .+1)8$1! /.(+.7.8&+*';! 4.(4$%! STD@γ! ,%-1)8*.-+! 8-5,&%$1! ?.*4! 8-+*%-'/9! A-?$6$%2! *4$! !"#"$%&'()*+",-. OHM. /*%&.+!
  • 8. ! ! !,+*-$*'$#!"'+4$&!%".!/#%#'!01203! ! ! ! I! /),,%$//$1!*4$!,%-@.+7'&55&*-%;!8;*-V.+$!,&**$%+!.+1)8$1!<;!*4$!'&%($!.+*$/*.+&'! 8-+*$+*! -7! 8-$'.&8! 1./$&/$! ,&*.$+*/! &+1! .+8%$&/$1! SZ@ME! ,%-1)8*.-+9! C''! *4$/$! %$/)'*/!4&6$!<$$+!,)<'./4$1!.+![$1.+&!*).'/9!0"EEI39! S+!&!/$8-+1!/*)1;2!*4$!8&,&8.*;!-7!*4$!/*%&.+!!!"#"$%&'()*+",-!OHM!*-!8-)+*$%&8*!*4$! .+7'&55&*-%;!$77$8*/!-7!('.&1.+@1$%.6$1!,$,*.1$/!.+!.+*$/*.+&'!$,.*4$'.&'!#&8-@"!8$''/! ?&/!$6&')&*$19!C!8-55$%8.&'!$>*%&8*!-7!/$6$%&'!('.&1.+!*;,$/!?&/!/)<B$8*$1!*-!"0. 5")+%! (&/*%-.+*$/*.+&'! 1.($/*.-+2! .+-8)'&*$1! -%! +-*! ?.*4! OHM! 8$''! /)/,$+/.-+2! .+! &! <.8&5$%&'! /;/*$59! S+*$%$/*.+(';2! *4$! ,$,*.1$/! 7%-5! ('.&1.+! 1.($/*.-+/! .+-8)'&*$1! ?.*4! *4$! <.7.1-<&8*$%.&'! /*%&.+! 1.1! +-*! $>4.<.*! *4$! *->.8! &5.+-! &8.1! /$N)$+8$/! .1$+*.7.$1!.+!*4-/$!+-+.+-8)'&*$19!C7*$%!*4&*2!#&8-@"!8$''!8)'*)%$/!?$%$!$>,-/$1!*-! *4$! 1.77$%$+*! ('.&1.+! ,$,*.1$! 1.($/*.-+/! 0E9"! 5(! ,%-*$.+Y5'32! &+1! *4$! 5UDC! $>,%$//.-+!-7!DT@V`2!:DT@α!&+1!84$5-V.+$!#f#UP!%$8$,*-%!?$%$!&+&';=$1!<;!U:@ L#U!.+!/*.5)'&*$1!8$''/9!:4$!,%-1)8*.-+!-7!*4$!,%-@.+7'&55&*-%;!5&%V$%/!DT@Vβ! ,E2!:DT@α2!&+1!SZ@Mβ!<;!#&8-@"!8$''/!?&/!&'/-!1$*$%5.+$1!<;!OZSHC9!:4$!U:@L#U! &+&';/./! $6.1$+8$1! &! 1-?+@%$()'&*.-+! .+! 5UDC! $>,%$//.-+! -7! ,%-@.+7'&55&*-%;! <.-5&%V$%/! .+! *4$! 8&/$! -7! *4$! OHM! /&5,'$/9! #-+/./*$+*! ?.*4! *4$/$! %$/)'*/! *4$! ,%-1)8*.-+!-7!DT@Vβ!,E2!:DT@α2!&+1!SZ@Mβ!?&/!%$1)8$1!.+!8$''!8)'*)%$/!$>,-/$1!*-! ('.&1.+!1.($/*.-+/!.+-8)'&*$1!?.*4!*4$!OHM!<.7.1-<&8*$%.&!/*%&.+9!C''!*4$/$!%$/)'*/! 4&6$!<$$+!,)<'./4$1!<;!Z&,&%%&!&+1!H&+=!0"EME3!! d$%;!%$8$+*';2!*4$!84&+($/!.+!*4$!,%-*$-5$!-7!#&8-@"!8$''/!$>,-/$1!*-!*4$!1.77$%$+*! ('.&1.+! ,$,*.1$! 1.($/*.-+/! 4&6$! <$$+! /*)1.$19! #4&+($/! .+! *4$! ,%-*$-5$! ?$%$! 1$*$%5.+$1! <;! "KO! &+1! [CZKS@:bT! 0/$$! *4$! -%.(.+&'! &%*.8'$! .+! &++$>! oOHM! ,%-<.-*.8! /*%&.+! /8.$+*.7.8! '.*$%&*)%$p! 7-%! 5-%$! $>,$%.5$+*&'! 1$*&.'/39! ^'.&1.+/! 1.($/*$1! ?.*4-)*! *4$! OHM! /*%&.+! &'*$%$1! *4$! $>,%$//.-+! -7! &! 4.(4$%! +)5<$%! -7! ,%-*$.+/! *4&+! .+! *4$! ,%$/$+8$! -7! *4$! <&8*$%.)5! 0"M! 5*+4,4! J39! :4$/$! 1.77$%$+*.&'! ,%-*$.+/!?$%$!.+6-'6$1!.+!1./-%(&+.=&*.-+!-7!8$''!8;*-/V$'$*-+2!.+7'&55&*.-+2!&+1! &,-,*-/./9!^'.&1.+/!1.($/*$1!.+!*4$!,%$/$+8$!-7!*4$!OHM!,%-<.-*.8!/*%&.+!.+7')$+8$1! *4$!,%-1)8*.-+!-7!,%-*$.+/!.+6-'6$1!.+!8&'8.)5!4-5$-/*&/./!&+1!8$''!/)%6.6&'!&+1! 7)+8*.-+9! :4$%$7-%$2! !2. /%01,-! OHM! /*%&.+! 5.(4*! &5$'.-%&*$! ('.&1.+! *->.8.*;! &+1! 5-1.7;!*4$!%$/,-+/$/!-7!.+*$/*.+&'!$,.*4$'.&'!8$''/!*-!*4$!('.&1.+!84&''$+($9!:4$/$! %$/)'*/!&%$!.+8')1$1!.+!*4$!&%*.8'$!<;!b'.6&%$/!*).'/9!0"EMM39!
  • 9. ! ! !,+*-$*'$#!"'+4$&!%".!/#%#'!01203! ! ! ! J! T.+&'';2!*4$!$77$8*/!-7!!"#"$%&'()*+",-!OHM!/*%&.+!4&/!<$$+!$6&')&*$1!.+!&+!&+.5&'! 5-1$'!-7!('.&1.+@.+1)8$1!$+*$%-,&*4;!0Z&,&%%&!*).'/92!"EM"39!:4$!5-1$'!./!<&/$1!-+! *4$!)/$!-7!+$?<-%+!%&*/!7$1!('.&1.+!&'-+$!-%!/$+/.*./$1!?.*4!.+*$%7$%-+!STD@γ!&+1! 7$1! ('.&1.+9! S+! *4$/$! $>,$%.5$+*/2! B$B)+&'! *.//)$! /$8*.-+/! ?$%$! 8-''$8*$1! 7-%! 4./*-'-(.8&'2!DTV`!5UDC!$>,%$//.-+!&+1!8;*-V.+$!,%-1)8*.-+!&+&';/$/9!Z$)V-8;*$! ,-,)'&*.-+/!&+1!:@8$''!/)</$*/!?$%$!&'/-!&+&';/$1!.+!,$%.,4$%&'!<'--1!/&5,'$/!&+1! *4$!,-//.<'$!*%&+/'-8&*.-+!-7!*4$!<&8*$%.)5!*-!1.77$%$+*!-%(&+/!?&/!1$*$%5.+$1!<;! ,'&*$!8-)+*.+(9!T.+&'';2!*4$!8-5,-/.*.-+!-7!*4$!8-'-+.8!5.8%-<.-*&!?&/!N)&+*.7.$1!<;! %$&'@*.5$!L#U9!:4$!%$/)'*/!.+1.8&*$1!*4&*!7$$1.+(!('.&1.+!&'-+$!%$1)8$1!$+*$%-8;*$! 4$.(4*!&+1!,$%.,4$%&'!#KQl!8$''/2!<)*!.+8%$&/$1!#KQlYT->,Pl!:!&+1!#KIl!8$''/2! ?4.'$! *4$! /.5)'*&+$-)/! &15.+./*%&*.-+! -7! *4$! ,%-<.-*.8! /*%&.+! $>$%*$1! -,,-/.*$! $77$8*/9! C+.5&'/! /$+/.*./$1! ?.*4! STD@γ! &+1! 7$1! ('.&1.+! /4-?$1! 4.(4! 8$'')'&%! .+7.'*%&*.-+2! %$1)8$1! 6.''.! ?.1*4! &+1! $+*$%-8;*$! 4$.(4*! 0T.()%$! M39! H$+/.*./$1! &+.5&'/!&'/-!$>4.<.*$1!.+8%$&/$1!DTV`!5UDC!$>,%$//.-+!&+1!:DT@&!,%-1)8*.-+!.+! *.//)$! /$8*.-+/9! !"#"$%&'()*+",-! OHM! /*%&.+! &15.+./*%&*.-+! .+8%$&/$1! DTVβ! $>,%$//.-+!&+1!SZ@ME2!<)*!%$1)8$1!:DT@α!,%-1)8*.-+!.+!*4$!$+*$%-,&*4;!5-1$'9!S+! /$+/.*./$1! ('.&1.+@7$1! &+.5&'/2! #KQl2! #KQlYT->,Pl! &+1! #KIl! :! 8$''/! .+8%$&/$12! ?4$%$&/! *4$! &15.+./*%&*.-+! -7! *4$! ,%-<.-*.8! /*%&.+! %$1)8$1! #KQl! &+1! #KQlYT->,Pl! 8$''! ,-,)'&*.-+/! &+1! .+8%$&/$1! #KIl! :! 8$''! ,-,)'&*.-+/9! :4$! <.7.1-<&8*$%.&'! /*%&.+! &15.+./*$%$1! %$,%$/$+*$1! <$*?$$+! FnJe! -7! *4$! *-*&'! <.7.1-<&8*$%.&!./-'&*$1!7%-5!&''!*%$&*$1!(%-),/2!&+1!*%&+/'-8&*.-+!*-!-%(&+/!?&/!+-*! 1$*$8*$19!:4$/$!7.+1.+(/!.+1.8&*$!*4&*!!2./%01,-!OHM!&**$+)&*$/!*4$!,%-1)8*.-+!-7! .+7'&55&*-%;!8;*-V.+$/!&+1!*4$!#KQl!:@8$''!5$1.&*$1!.55)+$!%$/,-+/$2!&*!'$&/*!.+! *4./!&+.5&'!5-1$'!-7!('.&1.+@.+1)8$1!$+*$%-,&*4;9! ! ! 03!"4(%'=!4""%""G%&'!*(!':%!,+*-$*'$#!"'+4$&!%".! ! H&7$*;! &//$//5$+*! -7! *4$! !"#"$%&'()*+",-. OHM! /*%&.+! ?&/! 1-+$! 7-''-?.+(! *4$! TCbYhAb! U$8-55$+1&*.-+! ^).1$'.+$/! 0TCbYhAb2! "EE"39! S+! &! 7.%/*! /*$,2! *4$!
  • 10. ! ! !,+*-$*'$#!"'+4$&!%".!/#%#'!01203! ! ! ! ME! ,%-1)8*.-+!-7!/-5$!+-+@1$/.%$1!5$*&<-'.*$/!0./-5$%/!-7!'&8*.8!&8.12!1$8-+B)(&*$1! <.'$@/&'*/! &+1! <.-($+.8! &5.+$/3! ?$%$! 1$*$%5.+$19! C'/-! *4$! &+*.<.-*.8! %$/./*&+8$! ,%-7.'$! -7! *4$! /*%&.+! ?&/! 84$8V$19! T.+&'';2! &+! &8)*$! .+($/*.-+! /*)1;! -+! 5.8$! ?&/! 8&%%.$1!-)*9!! ! ! ! (MLVTE! .@! A./*-'-(;! -7! B$B)+&'! *.//)$! /$8*.-+/! -7! 1.77$%$+*! $>,$%.5$+*&'! %&*! (%-),/2! /*&.+$1! ?.*4! 4$5&*->;'.+@$-/.+!/4-?.+(!*4$!1.77$%$+*$!1$(%$$!-7!8$'')'&%!.+7.'*%&*.-+!.+!*4$!'&5.+&!,%-,%.&!-7! &+5&'/!/$+/.*.=$1!-%!+-*!?.*4!STD@!&+1!7$1!('.&1.+/!&+1!!"#"$%&'()*+",-!OHM!/*%&.+!0Z&,&%%&!*). '/9!"EM"39! !
  • 11. ! ! !,+*-$*'$#!"'+4$&!%".!/#%#'!01203! ! ! ! MM! Z&8*.8!&8.1!,%-1)8*.-+!?&/!1$*$%5.+$1!<;!)/.+(!/),$%+&*&+*!7%-5!&!"Q@4!8)'*)%$!-7! $&84! <&8*$%.&'! /*%&.+9! H*%&.+! #O#:! FPQF! ?&/! (%-?+! &+&$%-<.8&'';! &*! PFc#! .+! !"#"$%&'()*+",-! /,9! 5$1.)59! H),$%+&*&+*! ?&/! -<*&.+$1! <;! 8$+*%.7)(&*.-+! &*! M"2EEEX(!7-%!ME!5.+9!Z&8*.8!&8.1!./-5$%/!?$%$!N)&+*.7.$1!)/.+(!&!8-55$%8.&'!V.*2! 7-''-?.+(! *4$! 5&+)7&8*)%$%]/! .+/*%)8*.-+/9! C! <.'$! /&'*! 4;1%-'&/$! 0`HA3! &8*.6.*;! &//&;!?&/!,$%7-%5$1!?.*4!(';8-84-'&*$!&+1!*&)%-84-'&*$!&/!/)</*%&*$/2!7-''-?.+(! *4$!*$84+.N)$!-7!X)5&%!&+1!8-?-%V$%/!0"EEW39!T.+&'';2!*4$!7-%5&*.-+!-7!<.-($+.8! &5.+$/! 08&1&6$%.+$2! 4./*&5.+$2! ,)*%$/8.+$2! &+1! *;%&5.+$3! ?&/! 1$*$%5.+$1! .+! !"#"$%&'()*+",-! /,9! 5$1.)5! 8$''@7%$$! /),$%+&*&+*! -7! "Q@4! 8)'*)%$/! &*! PFc#! &+&$%-<.8&'';9! C5.+$! 7-%5&*.-+! ?&/! 1$*$%5.+$1! 7-''-?.+(! *4$! 84%-5&*-(%&,4.8! 5$*4-1! 1$/8%.<$1! <;! O$%-'&! &+1! 8-?-%V$%/! 0MJJP39! C//&;/! ?$%$! ,$%7-%5$1! .+! *4%$$!.+1$,$+1$+*!$>,$%.5$+*/9!! U$/)'*/!/4-?$1!*4&*!*4$!'$6$'!-7!,%-1)8*.-+!-7!<-*4!K@!&+1!Z@'&8*.8!&8.1!./-5$%/! ?&/!6$%;!'-?!.+!8-5,&%./-+!?.*4!*4&*!-7!-*4$%!8-55$%8.&'!,%-<.-*.8!/*%&.+/!/)84! &/! *4$! >'()%&'("//,4. +9'-0%4,4! ^^9! #-+8$%+.+(! `HA! &8*.6.*;2! /*%&.+! OHM! 1.1! +-*! 1./,'&;! *4./! &8*.6.*;! ?.*4! $.*4$%! *&)%-84-'&*$! -%! (';8-84-'&*$9! S+! %$'&*.-+! *-! ! *4$! <.-($+.8!&5.+$!'$6$'/!-<*&.+$1!.+!/),$%+&*&+*/2!,)*%$/8.+$!?&/!+-*!1$*$8*$1!.+!&+;! 8&/$2!&+1!8&1&6$%.+$2!4./*&5.+$2!&+1!*;%&5.+$!'$6$'/!?$%$!6$%;!'-?!.+!8-5,&%./-+! ?.*4!*4-/$!7-%!/*%&.+!>&2.+9'-0%4,4!^^9! ! :4$! &8)*$! .+($/*.-+! &//&;! ?&/! 1-+$! &*! *4$! S+/*.*)*$! L&/*$)%! 4$&1N)&%*$%/! &*! [-+*$6.1$-!0g%)()&;39!C!8)'*)%$!-7!!"#"$%&'()*+",-!OHM!(%-?.+(!&+&$%-<.8&'';!.+! "!'.*$%/!-7!!"#"$%&'()*+",-!/,9!5$1.)5!7-%!MF!4!&*!PFc#!?&/!-<*&.+$19!#$''/!?$%$! %$8-6$%$1! <;! 8$+*%.7)(&*.-+! &*! M"2EEEf(! 7-%! M! 5.+! &+1! ?&/4$1! *?.8$! .+! /&'.+$! /-')*.-+!0E9EJe2!?*Y6-'39!#$''/!?$%$!%$/)/,$+1$1!.+!"EE!5'!-7!/V.5!5.'V!?.*4!e! 0?*Y6-'3!/)8%-/$2!7%-=$+!&*!@IEc#2!&+1!7%$$=$@1%.$19!C'.N)-*/!-7!MEJ!#Tg!,$%!MEE!!µ'! -7!U.+($%]/!/-')*.-+!?$%$!,%$,&%$1!&/!*4$!.+-8)')59! C''! *4$! ,%-8$1)%$/! .+6-'6.+(! &+.5&'! $>,$%.5$+*/! ?$%$! 8-+1)8*$1! .+! &88-%1&+8$! ?.*4! *4$! %$()'&*.-+/! $/*&<'./4$1! <;! *4$! O)%-,$&+! #-55)+.*;! #-)+8.'! -+! *4$! ,%-*$8*.-+! -7! &+.5&'/! ?.*4! $>,$%.5$+*&'! &+1! /8.$+*.7.8! &,,'.8&*.-+/! 0U$()'&*.-+! IWYWEJYOO#39! C//&;/! ?$%$! 8&%%.$1! -)*! ?.*4! F@?$$V@-'1! ,&*4-($+@7%$$! 5&'$! `CZ`Y8!5.8$9!:4$!5.8$!4&1!7%$$!&88$//!*-!?&*$%!&+1!/*&+1&%1!%-1$+*!'&<-%&*-%;!
  • 12. ! ! !,+*-$*'$#!"'+4$&!%".!/#%#'!01203! ! ! ! M"! 84-?9!T.6$!1&;/!<$7-%$!*4$!&//&;!?&/!/*&%*$12!&+.5&'/!?$%$!%&+1-5';!&//.(+$1!*-! *4$! 1.77$%$+*! $>,$%.5$+*&'! (%-),/9! C''! &+.5&'/! .+! $&84! 8&($! ?$%$! &15.+./*$%$1! ?.*4!*4$!/&5$!1-/$9!K)$!*-!*4$!/,$8.&'!.55)+-'-(.8&'!84&%&8*$%./*.8/!-7!.55)+$@ 1$7.8.$+*!5.8$2!*4$!&+.5&'/!?$%$!5&.+*&.+$1!7%-5!*4$!*.5$!-7!*4$.%!&%%.6&'!.+/.1$! 8-+*&.+5$+*! )+.*/! ,%-6.1$1! ?.*4! ,-/.*.6$! ,%$//)%$9! S55)+-/),,%$//.-+! ?&/! &84.$6$1!<;!.+*%&,$%.*-+$&'!&15.+./*%&*.-+!-7!8;8'-,4-/,4&5.1$!0QE!5(YV(Y1&;3! 7-%! *4$! 7.6$! 1&;/! <$7-%$! *4$! 7.%/*! <.7.1-<&8*$%.&'! &15.+./*%&*.-+2! &+1! 7-%! /.>! 1&;/! &7*$%! *4$! &15.+./*%&*.-+9! S+-8)')5! &+1! ,'&8$<-! 0';-,4.'.=$1! /V.5! 5.'V! ?.*4! /)8%-/$!ke2!?*Y6-'m3!?$%$!&15.+./*$%$1!<;!-%&'!(&6&($!7-%!W!1&;/!&*!&!6-')5$!-7! QEE! µ'9! [-%*&'.*;! &+1! 5-%<.1.*;! ?$%$! +-*$1! *?.8$! &! 1&;! *4%-)(4-)*! *4$! /*)1;9! `-1;!?$.(4*!?&/!%$8-%1$1!1&.';9!b+!1&;!F!-7!*4$!/*)1;2!*4$!8-%%$/,-+1.+(!5.8$! ?$%$!V.''$12!&88-%1.+(!*-!4)5&+$!$+1,-.+*/!<;!8$%6.8&'!1./'-8&*.-+9!S55$1.&*$';! &7*$%!*4$!5.8$!?$%$!V.''$12!*4$!8&%8&//$/!?$%$!1./.+7$8*$1!<;!.55$%/.-+!.+!d.%V-+!H! 1./.+7$8*&+*!&+1!1%.$1!?.*4!&!(&)=$!/?&<9!:4$!8&%1.&8!<'--1!?&/!*&V$+!?.*4!&!"@ (&)($!+$$1'$!8-),'$1!*-!&!M@5'!/;%.+($!&+1!8-''$8*$1!.+!OK:C@8-&*$1!*)<$/9!b%(&+/! /)84! &/! *4$! '.6$%2! /,'$$+2! 5$/$+*$%.8! ';5,4! +-1$/2! .'$)52! B$B)+)52! 8$8)52! &+1! 8-'-+!?$%$!$>*%&8*$1!&+1!?$.(4$19!:4$!B$B)+)52!8$8)52!&+1!8-'-+!?$%$!,%-8$//$1! 7-%!4./*-,&*4-'-(.8&'!$6&')&*.-+9!`'--12!'.6$%2!/,'$$+2!&+1!5$/$+*$%.8!';5,4!+-1$/! ?$%$!4-5-($+.=$1!.+![UH#!5$1.)5!?.*4!&!*.//)$!(%.+1$%2!&+1!4-5-($+&*$/!?$%$! /*-%$1!&*!-IEc#!.+!"e!06-'Y6-'3!(';8$%-'9!`&8*$%.&'!8-)+*/!?$%$!-<*&.+$1!<;!,'&*$! 8-)+*! .+! [UH#! 5$1.)59! `'--12! '.6$%2! /,'$$+! &+1! 5$/$+*$%.8! ';5,4! +-1$/! ?$%$! 4-5-($+.=$1! .+! [UH#! 5$1.)5! ?.*4! &! L-**$%@O'6$4B$5! *.//)$! (%.+1$%! &+1! 4-5-($+&*$/! ?$%$! /*-%$1! &*! @IEq#! .+! "e! 06-'Y6-'3! (';8$%-'9! :-! $6&')&*$! *4$! ,%$/$+8$! -7! <.7.1-<&8*$%.&! .+! 7&$8$/! <;! N)&+*.*&*.6$! U$&'@*.5$! L#U2! 7&$8$/! ?$%$! *&V$+! &*! 1&;/! E2! "2! P2! Q! &+1! ! -7! *4$! /*)1;9! H&5,'$/! ?$%$! V$,*! &*! @"Ec#! <$7-%$! ,%-8$//.+(9! T-%! 4./*-,&*4-'-(.8&'! $6&')&*.-+2! -+! *4$! 1&;! -7! V.''.+(2! *4$! B$B)+)52! 8$8)52!&+1!8-'-+!?$%$!8-''$8*$1!&+1!,%$/$%6$1!.+!+$)*%&'!<)77$%$1!7-%5&'1$4;1$! /-')*.-+! 0Qe2! ?*Y?*G! ,A! F3! 7-%! /)</$N)$+*! &+&';/./9! b%(&+/! 8-''$8*$1! 7%-5! &''! &+.5&'/!?$%$!7.>$12!1$4;1%&*$12!&+1!$5<$11$1!.+!,&%&77.+9!H$8*.-+/!?$%$!8)*!)/.+(! &! 5.8%-*-5$2! &+1! /'.8$/! ?$%$! /*&.+$1! ?.*4! 4$5&*->;'.+@$-/.+! &+1! 5-)+*$19! S+! -%1$%! *-! .+6$/*.(&*$! *4$! 5.8$! 7-%! ,-//.<'$! &16$%/$! $77$8*/2! 4./*-,&*4-'-(.8&'!
  • 13. ! ! !,+*-$*'$#!"'+4$&!%".!/#%#'!01203! ! ! ! MP! &+&';/$/!.+8')1$1!/$5.N)&+*.*&*.6$!,&%&5$*$%/!/)84!&/!*4$!1$*$%5.+&*.-+!-7!*4$! 4$.(4*!-7!$,.*4$'.&'!8$''/2!*4$!1$,*4!-7!8%;,*/2!&+1!*4$!*4.8V+$//!-7!5)8-/&9! D$.*4$%! 5-%*&'.*;! +-%! 8'.+.8&'! /.(+/! ?$%$! -</$%6$1! 1)%.+(! *4$! /*)1;9! U$(&%1.+(! <-1;! ?$.(4*! (&.+2! .55)+-/),,%$//$1! 5.8$! '-/*! ?$.(4*! &7*$%! *4$! .55)+-/),,%$//-%! ?&/! &15.+./*$%$1! <)*! %$8-6$%$1! .*! &7*$%! .+($/*.-+! -7! <-*4! ,%-<.-*.8!&+1!6$4.8'$9!S+!&''!8&/$/2!*4$%$!?$%$!+-!/*&*./*.8&'';!/.(+.7.8&+*!1.77$%$+8$/! <$*?$$+!(%-),/9!! S+!*4$!8&/$!-7!5.8%-<.-'-(.8&'!8-)+*/2!*4$%$!?&/!+-*!*%&+/'-8&*.-+!-7!<.7.1-<&8*$%.&! .+!<-*4!.55)+-/),%$//$1!&+1!.55)+-8-5,$*$+*!(%-),/!.+!<'--12!'.6$%2!/,'$$+2!-%! 5$/$+*$%.8!';5,4!+-1$/2!)+1$%!*4$!,%$/$+*!/*)1;!8-+1.*.-+/9!:&V.+(!.+*-!&88-)+*! 4./*-,&*4-'-(;! &+&';/./2! $>8$,*! .+! *4$! 8&/$! -7! %&*.-! ($%5.+&'! 8$+*%$/Y';5,4! 7-''.8'$/!?4.84!%$+1$%$1!4.(4$%!6&')$/!.+!OHM!(%-),/!,-.+*.+(!*-!&+!.+8%$&/$!.+!`! ';5,4-8;*$! &8*.6.*;2! %$/)'*/! -<*&.+$1! .+! *4./! &+&';/./! /4-?$1! +-! <.-'-(.8&'';! /.(+.7.8&+*! .+*$%(%-),! 1.77$%$+8$/! <$*?$$+! .55)+$@8-5,$*$+*! &+1! .55)+$@ 1$7.8.$+*!5.8$2!?.*4!-%!?.*4-)*!<.7.1-<&8*$%.&'!&15.+./*%&*.-+9!U$/)'*/!-<*&.+$1!.+! &8)*$!.+($/*.-+!&//&;/!?.*4!/*%&.+!!2./%01,-!OHM!1.1+]*!/4-?!*->.8!$77$8*/!1)$!*-! 5.8%-<.&'!/*%&.+!.+($/*.-+!.+!5.8$9! S+! 8-+8')/.-+2! *&V.+(! *4$/$! %$/)'*/! &/! &! ?4-'$2! /*%&.+! !2. /%01,-! OHM! 8&+! <$! 8-+/.1$%$1!/&7$!7-%!4)5&+!8-+/)5,*.-+9! ! ! W3!"4(%'=!4"""%"G%&'!$&!:8G4&!4)86'"! ! C! 1-)<'$@<'.+1$12! %&+1-5.=$12! ,'&8$<-@8-+*%-'! 8'.+.8&'! *%.&'! ?.*4! 8%-//@-6$%! 1$/.(+$1!?&/!8&%%.$1!-)*!.+!M"!&1)'*/!05$&+!&($a!PE9P!;$&%/G!%&+($a!"P@QE!;$&%/3! *-!$6&')&*$!*4$!/)%6.6&'!-7!*4$!/*%&.+!OHM!&7*$%!*4$!(&/*%-.+*$/*.+&'!*%&+/.*!&+1!.*/! /&7$*;!.+*&V$!.+!4)5&+/9!:4$!/*)1;!.+8')1$1!&!%)++.+(!,$%.-1!-7!"!?$$V/!.+!?4.84! *4$! ,&%*.8.,&+*/! 1.1! +-*! 8-+/)5$! &+;! ,%-<.-*.8! -%! ,%$<.-*.8! ,%-1)8*2! &+! .+*$%6$+*.-+!,$%.-1!-7!P!?$$V/!.+!?4.84!*4$!,&%*.8.,&+*/!8-+/)5$1!&!1&.';!1-/$!-7!
  • 14. ! ! !,+*-$*'$#!"'+4$&!%".!/#%#'!01203! ! ! ! MQ! $.*4$%!*4$!,'&8$<-!0/V.55$1!5.'V3!-%!*4$!,%-<.-*.8!0/V.55$1!5.'V!8-+*&.+.+(!*4$! ,%-<.-*.8! &*! MEJ! 87)3! 7-''-?$1! <;! &! ?&/4.+(! ,$%.-1! -7! "! ?$$V/! &+1! &! '&/*! .+*$%6$+*.-+!,$%.-1!.+!?4.84!/)<B$8*/!/?.*84!*-!$.*4$%!*4$!,'&8$<-!-%!*4$!,%-<.-*.8! 5.'V!.+*&V$!7-%!-*4$%!P!?$$V/9!H*--'!/&5,'$/!?$%$!8-''$8*$1!<$7-%$!&+1!&7*$%!$&84! .+*$%6$+*.-+!,$%.-1!?.*4!,'&8$<-!-%!,%-<.-*.89!:4$!8-5,-/.*.-+!-7!*4$!5.8%-<.-*&! ?&/! &+&';/$1! <;! U$&'@*.5$! L#U! 0#-''&1-! *). '/92! "EEJ39! H*--'! /&5,'$/! ?$%$! &'/-! &+&';/$1! <;! ,'&*$! 8-)+*! .+! [UH! &(&%! *-! 1$*$8*! *4$! ,%$/$+8$! -7! *4$! .+($/*$1! <&8*$%.&'!/*%&.+9!S/-'&*$1!8-'-+.$/!0I@ME3!7%-5!$&84!/*--'!/&5,'$!?$%$!84$8V$1!<;! UCLK! L#U! &+&';/./! *-! 8-+7.%5! ?4$*4$%! *4$! KDC! ,%-7.'$! -7! *4$! ./-'&*$/! 8-%%$/,-+1$1!?.*4!*4$!KDC!,%-7.'$!-7!&!,)%$!8)'*)%$!-7!*4$!&15.+./*$%$1!/*%&.+!!2. /%01,-!OHM9!:4$!%&+1-5!,%.5$%!M"Q!0]@##^!#C^!##C!C@P]3!?&/!)/$1!7-%!@L#U! ,%-1)8*/!?$%$!6./)&'./$1!-+!&!M9e!?Y6!&(&%-/$!($'!&7*$%!/*&.+.+(!?.*4!$*4.1.)5! <%-5.1$9!! K.$*&%;! %$8-%1/! ?$%$! %$8-%1$1! *-! $>8')1$! 6&%.&<.'.*;! 1)$! *-! 84&+($/! .+! 1.$*! &/! ,%$6.-)/';!1$/8%.<$1!0K$!L&'5&!*).'/92!"EEJ39!`%.$7';2!7--1!1.&%;!%$8-%1/!?$%$!V$,*! 7-%!F"4!0"!?$$V1&;/!&+1!M!?$$V$+1!1&;3!<-*4!<$7-%$!*4$!/*&%*!-7!*4$!.+*$%6$+*.-+! &+1!&7*$%!M!5-+*4!*-!5-+.*-%!1.$*&%;!84&+($/9!C*!*4$!7%-+*!-7!*4$!1.&%;2!1$*&.'$1! .+7-%5&*.-+! -+! 4-?! *-! %$8-%1! 7--1! &+1! <$6$%&($/! 8-+/)5$1! )/.+(! 8-55-+! 4-)/$4-'1! 5$&/)%$/! ?&/! ,%-6.1$19! h4$+! 8-5,'$*.+(! *4$! 7--1! 1.&%;! %$8-%1/2! /)<B$8*/! ?$%$! .+/*%)8*$1! *-! %$8-%1! $6$%;*4.+(! *4$;! &*$! -%! 1%&+V9! T--1! 1.&%;! %$8-%1/!?$%$!%$*)%+$1!*-!*4$!1.$*.8.&+!&/!/--+!&/!,-//.<'$!&7*$%!8-5,'$*.-+!?4$+! *4$;!?$%$!%$6.$?$12!&+1!&+&';=$1!7-%!$+$%(;2!?&*$%!&+1!5&8%-+)*%.$+*!8-+*$+*/! <&/$1!-+!*4$!#OHDSK!7--1@8-5,-/.*.-+!1&*&<&/$!-7!H,&+./4!7--1/!0T&%%&+!*).'/92! "EEQ39! H)<B$8*/! &'/-! %$8-%1$1! 1&.';! *4$! ,-//.<'$! &16$%/$! $77$8*/! 1)$! *-! *4$! .+($/*.-+! -7! *4$! ,%-<.-*.8! %$'&*$1! *-! (&/*%-.+*$/*.+&'! /;5,*-5/! 01.&%%4-$&2! 8-+/*.,&*.-+2! 6-5.*.+(2! <'-&*.+(2! &<1-5.+&'! ,&.+*3! -%! -*4$%/! 1)%.+(! *4$! /*)1;! ,$%.-19! S+7-%5$1! 8-+/$+*! ?&/! -<*&.+$1! 7%-5! *4$! /)<B$8*/2! &+1! *4$! /*)1;! ?&/! &,,%-6$1!<;!*4$!'-8&'!O*4.8/!#-55.**$$9! C! *-*&'! -7! J! /)<B$8*/! 7.+&'.=$1! *4$! /*)1;! &+1! *4$! 8&)/$! -7! 1%-,! -)*! ?&/! '&8V! -7! 8-5,'.&+8$!0?4$+!*4$!,%-1)8*!?&/!+-*!.+($/*$1!7-%!5-%$!*4&+!"!8-+/$8)*.6$!1&;/! -%! 5-%$! *4&+! P! .+1$,$+1$+*! 1&;/39! C88-%1.+(! *-! *4$! N)&+*.*&*.6$! &+&';/$/! -7!
  • 15. ! ! !,+*-$*'$#!"'+4$&!%".!/#%#'!01203! ! ! ! M! /,$8.7.8! <&8*$%.&'! (%-),/! 0!'()*+%"$*43. !"#"$%&'()*+",-3. 6lostridium. coccoides. 6/%4)+"$",-. /*7),-3. 80)*+%&'()*+"'(*'*. &+1. >'()%&'("//,43! <;! U$&'! *.5$@L#U2! *4$! &15.+./*%&*.-+! -7! *4$! <.7.1-<&8*$%.&'! /*%&.+! 1.1! +-*! /.(+.7.8&+*';! 5-1.7;! *4$! 8-5,-/.*.-+! -7! *4$! 5.8%-<.-*&! -7! 4$&'*4;! &1)'*/. However, UCLK! &+&';/$/! -7! 8-'-+.$/!./-'&*$1!7%-5!/$'$8*.6$!5$1.&!7-%!<.7.1-<&8*$%.&!,%$/$+*!.+!/*--'!/&5,'$/! .+1.8&*$1!*4&*!*4$!/*%&.+!&15.+./*$%$1!%$,%$/$+*$1!<$*?$$+!FE@IEe!-7!*4$!*-*&'! <.7.1-<&8*$%.&2! 1$5-+/*%&*.+(! .*/! &<.'.*;! *-! /)%6.6$! *4$! (&/*%-.+*$/*.+&'! .+*$/*.+&'! *%&+/.*9! H.(+.7.8&+*! 1.77$%$+8$/! .+! 1.$*&%;! %$8-%1/! ?$%$! +-*! 1$*$8*$19! C16$%/$! $77$8*/!?$%$!+-*!%$,-%*$1!<;!&+;!-7!*4$!,&%*.8.,&+*/9!!! ! ! R3!#6$&$#46!'+$46! ! C8*)&'';2! &! 1-)<'$@<'.+1$12! %&+1-5.=$12! ,'&8$<-@8-+*%-'! 8'.+.8&'! *%.&'! ./! %)++.+(9! :4$!/*)1;!.+8')1$1!&!*-*&'!-7!QE!,&*.$+*/!0%&+($!"@MQ!;$&%/32!/)<1.6.1$1!.+*-!*?-! (%-),/9!b+$!./!%$8$.6.+(!*4$!OHM!,%-<.-*.8!/*%&.+!1)%.+(!P!5-+*4/!.+!&!1&.';!/.+('$! 1-/$!0MEJ@MEME!)783!&+1!*4$!-*4$%!./!%$8$.6.+(!&!,'&8$<-9!:-!$6&')&*$!*4$!$77.8&8;!-7! *4$!,%-<.-*.8!*4$!7-''-?.+(!6&%.&<'$/!&%$!)+1$%!/*)1;a!8-5,-/.*.-+!-7!*4$!.+*$/*.+&'! 5.8%-<.-*&2!/$%-'-(.8&'!5&%V$%/!-7!1./$&/$!0*%&+/(')*&5.+&/$!&+*.<-1.$/!&+1!*-*&'! S(C32! .55)+$! ,&%&5$*$%/! 0';5,4-8;*$! &+1! 8;*-V.+$/3! &+1! <.-84$5.8&'! ,&%&5$*$%/!9!:4$!<.-84$5.8&'!,%-7.'$!.+8')1$/!%$+&'!,&%&5$*$%/!0)%$&2!8%$&*.+.+$! &+1!)%.8!&8.132!'.6$%!7)+8*.-+!5&%V$%/!0^b:2!^L:2!^^:2!&+1!*-*&'!<.'.%)<.+!TCZ32!&+1! ,&%&5$*$%/! %$'&*$1! *-! +)*%.*.-+&'! /*&*)/! 0&'<)5.+2! ,%$&'<)5.+2! *%&+/7$%%.+! /&*)%&*.-+! .+1$>2! 7$%%.*.+2! 7-'.8! &8.12! 84-'$/*$%-'2! *%.(';8$%.1$/39! [.8%-<.-'-(.8&'! &+&';/./! ./! ,$%7-%5$1! <;! U:@L#U! -7! *4$! 5&.+! 5.8%-<.&'! (%-),/! 0!'()*+%"$*42! !"#"$%&'()*+",-2!6/%4)+"$",-2!O+*$%-<&8*$%.&8$&$!&+1!>'()%&'("//,439!:4$!.55)+$! /*&*)/! -7! ,&*.$+*/! ./! $6&')&*$1! <;! &+&';=.+(! ,$%.,4$%&'! <'--1! ';5,4-8;*$! ,-,)'&*.-+/! 0';5,4-8;*$/! :2! :42! :82! `! &+1! %$()'&*-%/3! &+1! ,%-@&+1! &+*.@ .+7'&55&*-%;! 8;*-N).+$/! 0STD@r2! :DT@s2! SZ@ME2! SZ@! M"2! &+1! :^T@t3! <;! 7'-?! 8;*-5$*%;!&+1!OZSHC9!S+!&11.*.-+2!&+*4%-,-5$*%;!0?$.(4*2!?&./*!8.%8)57$%$+8$2!7&*!
  • 16. ! ! !,+*-$*'$#!"'+4$&!%".!/#%#'!01203! ! ! ! MW! 5&//! &+1! '$&+! 5&//32! ($+$%&'! <.-84$5.8&'! ,%-7.'$! &+1! ,-*$+*.&'! &16$%/$! $77$8*/! 01.&%%4$&2!8-+/*.,&*.-+!-%!-*4$%!(&/*%-.+*$/*.+&'!1./*)%<&+8$/3!&%$!)+1$%!/*)1;9!! ! ! .F3!6%546!,+*'%#'$*&!"'4'8"! ! C''! *4$! %$/)'*/! ?.*4! *4$! ,%-<.-*.8! /*%&.+! OHM! 4&/! <$$+! ,%-*$8*$1! <;! *4$! ,&*$+*! L#:YOH"EEIYEFE"QP!$+*.*'$1!o[.8%--%(&+./5-/!,&%&!5$B-%&%!$'!$/*&1-!1$!/&')1! 1$!.+1.6.1)-/!8-+!1$/u%1$+$/!%$'&8.-+&1-/!8-+!'&!.+($/*&!1$!(')*$+p9!:4./!,&*$+*! 4&/! <$$+! $>*$+1$1! *-! C)/*%&'.&2! `%&=.'2! #&+&1&2! #4.+&2! O)%-,$&+! g+.-+2! _&,&+2! [$>.8-2!H-)*4!X-%$&!&+1!g+.*$1!H*&*$/!-7!C5$%.8&!0:&<'$!39!:4$!&,,'.8&+*!-7!*4./! ,&*$+*!./!*4$!D&*.-+&'!H,&+./4!U$/$&%84!#-)+8.'9!C/!.*!4&/!<$$+!&<-6$5$+*.-+$12! *4./!,&*$+*!4&/!<$$+!$>8')/.6$';!'.8$+/$1!*-!`.-,-'./!HZ9! ! #*8&'+=! ,4'%&'!#*)%! C)/*%&'.&! Cg"EEIPQMFEI! `%&=.'! LSEIMJPP@M! #&+&1&! #C"FMEWWW! #4.+&! #DMEMJIP"PF! O)%-,$&+!g+.-+! OL""PWJI! _&,&+! _L"EMMEFQE! [$>.8-! [f"EMEEEFEPI! H-)*4!X-%$&! XU"EMEEMMEPQM! H,&.+! OH"PQPQJJ! g+.*$1!H*&*$/!-7!C5$%.8&! gH"EMEPME"E! ! ! ! !
  • 17. ! ! !,+*-$*'$#!"'+4$&!%".!/#%#'!01203! ! ! ! MF! ..3!+%(%+%&#%"! ! CV-,;&+=! D2! `)V&+-6! Db2! h$/*<'-5! :g2! X%$/-6.84! H2! `$%(! KO! 0MJJ"39! KDC! 1.6$%/.*;!&5-+(!8'.+.8&'!./-'&*$/!-7!?*/"(%&'()*+.7</-%.!1$*$8*$1!<;!L#U@<&/$1! UCLK!7.+($%,%.+*.+(9!D)8'$.8!C8.1/!U$/$/$&%84!"Ea!MPFnMQ"9! #-''&1-2![#2!K-+&*!O2!U.<$/@X-+.+8V>!#2!#&'&<).(![2!H&+=!R9!0"EEI39!S5<&'&+8$/!.+! 7&$8&'! &+1! 1)-1$+&'! !"#"$%&'()*+",-! /,$8.$/! 8-5,-/.*.-+! .+! &8*.6$! &+1! +-+@ &8*.6$!8-$'.&8!1./$&/$9!`[#![.8%-<.-'-(;!""a!"P"9!! #-''&1-2! [9#2! K-+&*! O2! U.<$/@X-+.+8V>! #2! #&'&<).(! [2! H&+=! R9! 0"EEJ39! H,$8.7.8! 1)-1$+&'!&+1!7$8&'!<&8*$%.&!&%$!&//-8.&*$1!?.*4!,$1.&*%.8!8$'.&8!1./$&/$9!_-)%+&'! -7!#'.+.8&'!L&*4-'-(;!W"a!"WQ@"WJ9!! K$!L&'5&!^2!D&1&'!S2!#-''&1-![#2!H&+=!R9!0"EEJ39!O77$8*/!-7!&!(')*$+@7%$$!1.$*!-+!()*! 5.8%-<.-*&! &+1! .55)+$! 7)+8*.-+! .+! 4$&'*4;! &1)'*! 4)5&+! /)<B$8*/9! `%.*./4! _-)%+&'!-7!D)*%.*.-+!ME"a!MMQ@MMWE9! O$%-'&! H2! A.+VV&+$+! U2! Z.+17-%/! O2! A.%6.! :9! 0MJJP39! Z.N).1! 84%-5&*-(%&,4.8! 1$*$%5.+&*.-+!-7!<.-($+.8!&5.+$/!.+!1%;!/&)/&($/9!_-)%+&'!-7!*4$!C//-8.&*.-+!-7! C+&';*.8&'!#-55)+.*.$/!S+*$%+&*.-+&'!FWa!FnFF9! TCbYhAb9! 0"EE"39! K%&7*.+(! ().1$'.+$/! 7-%! *4$! $6&')&*.-+! -7! ,%-<.-*.8/! .+! 7--19! U$,-%*! -7! &! B-.+*! TCbYhAb! ?-%V.+(! (%-),9! TCbYhAb2! Z-+1-+2! b+*&%.-2! #&+&1&9! T&%%&+! C2! v&5-%&! U2! #$%6$%&! L9! 0"EEQ3! :&<'&/! 1$! 8-5,-/.8.u+! 1$! &'.5$+*-/! #OHDSK9!"+1!$19![8^%&?@A.''YS+*$%&5$%.8&+&9!`&%8$'-+&9! T&6.$%!#T2!d&)(4&+!OO2!1$!d-/!h[2!CVV$%5&+/!CKZ9!0"EE"39![-'$8)'&%!5-+.*-%.+(! -7! /)88$//.-+! -7! <&8*$%.&'! 8-55)+.*.$/! .+! 4)5&+! +$-+&*$/9! C,,'.$1! O+6.%-+5$+*&'![.8%-<.-'-(;!WIa!"MJ@"""2! X&)75&++! L2! L7$77$%V-%+! C2! :$)<$%! [2! [$.'$! Z9! 0MJJF39! S1$+*.7.8&*.-+! &+1! N)&+*.7.8&*.-+!-7!!"#"$%&'()*+",-!/,$8.$/!./-'&*$1!7%-5!7--1!?.*4!($+)/@/,$8.7.8!
  • 18. ! ! !,+*-$*'$#!"'+4$&!%".!/#%#'!01203! ! ! ! MI! MWH! %UDC@*&%($*$1! ,%-<$/! <;! 8-'-+;! 4;<%.1.=&*.-+! &+1! L#U9! C,,'.$1! O+6.%-+5$+*&'![.8%-<.-'-(;!WPa!M"WI@M"FP9! X)5&%!UH2!`%&++.(&+!_C2!L%&<4)+$!CC2!L)+1'$!Cd2!K-1/-+!^^2!K-1/-+!O_2!H)%$/4! #^9!0"EEW39!H*%)8*)%&'!&+1!7)+8*.-+&'!&+&';/./!-7!&!8-+B)(&*$1!<.'$!/&'*!4;1%-'&/$! 7%-5! !"#"$%&'()*+",-. /%01,-! %$6$&'/! &+! $6-')*.-+&%;! %$'&*.-+/4.,! ?.*4! ,$+.8.''.+!d!&8;'&/$9!_-)%+&'!-7!`.-'-(.8&'!#4$5./*%;!"IMa!P"MWnP""9! S=N).$%1-! O2! [$1.+&! [2! O++&4&%! H2! [&%84.-+.! O2! H&+=! R9! 0"EEI39! U$/./*&+8$! *-! /.5)'&*$1! (&/*%-.+*$/*.+&'! 8-+1.*.-+/! &+1! &14$/.-+! *-! 5)8)/! &/! ,%-<.-*.8! 8%.*$%.&!7-%!!"#"$%&'()*+",-./%01,-!/*%&.+/9!#)%%$+*![.8%-<.-'-(;!Wa!WMP@WMI9! _-4+/-+! _Z9! 0MJJQ39! H.5.'&%.*;! &+&';/./! -7! %UDC/9! S+! o[$*4-1/! 7-%! ($+$%&'! &+1! 5-'$8)'&%!<&8*$%.-'-(;p!0^$%4&%1!L2![)%%&;!U9^9O92!h--1!hC2!X%.$(!DU2!$1/39! C5$%.8&+!H-8.$*;!7-%![.8%-<.-'-(;2!h&/4.+(*-+!K#9!,,!WIP@FEE9! Z&,&%%&! _[2! H&+=! R9! 0"EME39! `.7.1-<&8*$%.&! .+4.<.*! *4$! .+7'&55&*-%;! %$/,-+/$! .+1)8$1! <;! ('.&1.+/! .+! .+*$/*.+&'! $,.*4$'.&'! 8$''/! 6.&! 5-1.7.8&*.-+/! -7! *->.8! ,$,*.1$!($+$%&*.-+!1)%.+(!1.($/*.-+9!_-)%+&'!-7!#$''!`.-84$5./*%;!MEJa!IEM@IEF9! Z&,&%%&! _[2! b'.6&%$/! [2! ^&''.+&! b2! H&+=! R9! 0"EM"39! !"#"$%&'()*+",-. /%01,-! #O#:FPQF! 5-1)'&*$/! .55)+$! %$/,-+/$/! .+! &! ('.&1.+@.+1)8$1! $+*$%-,&*4;! &+.5&'!5-1$'9!LZ-H!bDO!Fa!$PEFQQ9! [$1.+&! [2! 1$! L&'5&! ^2! U.<$/@X-+.+8V>! #2! #&'&<).(! [2! H&+=! R9! 0"EEI39! !"#"$%&'()*+",-!/*%&.+/!/),,%$//!.+!6.*%-!*4$!,%-@.+7'&55&*-%;!5.'.$)!*%.(($%$1! <;!*4$!'&%($!.+*$/*.+&'!5.8%-<.-*&!-7!8-$'.&8!,&*.$+*/9!_-)%+&'!-7!S+7'&55&*.-+!Pa! @MJ9! D&1&'!S2!K-+&*!O2!U.<$/@X-+.+8V>!#2!#&'&<).(![2!H&+=!R9!0"EEF39!S5<&'&+8$!.+!*4$! 8-5,-/.*.-+!-7!*4$!1)-1$+&'!5.8%-<.-*&!-7!84.'1%$+!?.*4!8-$'.&8!1./$&/$9!_-)%+&'! -7![$1.8&'![.8%-<.-'-(;!Wa!MWWJnMWFQ9! b'.6&%$/![2!Z&,&%%&![2!H&+=!R9!0"EMM39!S+7')$+8$!-7!!"#"$%&'()*+",-./%01,-!#O#:! FPQF! &+1! ('.&1.+! ,$,*.1$/! -+! .+*$/*.+&'! $,.*4$'.&'! 8$''! ,%-*$-5$9! _-)%+&'! -7! C(%.8)'*)%&'!&+1!T--1!#4$5./*%;!Ja!FWWW@FWFM9!
  • 19. ! ! !,+*-$*'$#!"'+4$&!%".!/#%#'!01203! ! ! ! MJ! H&+=! R2! Hw+84$=! O2! [&%=-**-! [2! #&'&<).(! [2! :-%%.&+.! H2! K$''&('.-! T9! 0"EEF39! K.77$%$+8$/! .+! 7&$8&'! <&8*$%.&'! 8-55)+.*.$/! .+! 8-$'.&8! &+1! 4$&'*4;! 84.'1%$+! &/! 1$*$8*$1! <;! L#U! &+1! 1$+&*)%.+(! (%&1.$+*! ($'! $'$8*%-,4-%$/./9! TO[H! S55)+-'-(;!&+1![$1.8&'![.8%-<.-'-(;!Ma!W"nWI9!! H&*-V&%.! U[2! d&)(4&+! OO2! CVV$%5&+/! CKZ2! H&&%$'&! [2! 1$! d-/! h[! 0"EEM39! `.7.1-<&8*$%.&'! 1.6$%/.*;! .+! 4)5&+! 7$8$/! 1$*$8*$1! <;! ($+)/@/,$8.7.8! L#U! &+1! 1$+&*)%&*.+(!(%&1.$+*!($'!$'$8*%-,4-%$/./9!C,,'.$1!O+6.%-+5$+*&'![.8%-<.-'-(;! WFa!EQ@MP9! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !