1. Herman Hesse
(Alemanya, 2 de juliol de 1877—Suïssa, 9 d’agost de 1962)
El 9 d’agost de 2012 s’acompleixen 50 anys de la mort de
Herman Hesse.
A continuació us presentem una selecció de recursos que les 358
biblioteques públiques de Catalunya posen al vostre abast per
acostar-vos a aquest escriptor universal.
Una aproximació a Hesse 
Herman Hesse : cómo
aprender a volar CARANDELL, Josep Maria
Si voleu saber
Dossier publicat a la web de  Hermann Hesse
El País. Babelia Barcelona : Barcanova, 1981
quines biblioteques http://elpais.com/
tenen aquests documents,
consulteu els diario/2009/02/28/
catàlegs babe- PRINZ, Alois
de les biblioteques públiques lia/1235781558_850215.html
de Catalunya:  Y todo comienzo tiene
http://argus.biblioteques.gencat.cat Herman Hesse : els seu su hechizo : biografía de
http://sinera.diba.cat Hermann Hesse
pensaments
http://es.wikiquote.org/wiki/ Barcelona: Herder,
Hermann_Hesse 2002
ROSÉS BECKER, Katinka
BALL, Hugo
 Herman Hesse : su vida  Herman Hesse
Barcelona: Océano, 2001
y su obra
Guia de lectura, núm. 21

Barcelona : Acantilado, 2008
Agost 2012
Herman Hesse a les bases de dades electròniques de les biblioteques públiques
Gratuïtament, des de casa, les 24 hores, els 365 dies de l’any
Podeu ampliar la informació  Enciclopèdia.cat | diccionaris  Mienciclo Universal | articles
sobre Herman Hesse accedint a i enciclopèdia del Grup Enci- temàtics, vídeos, fotografies,
la biblioteca electrònica de les clopèdia Catalana. il·lustracions, diccionari.
biblioteques públiques. Hi teniu
accés a enciclopèdies i bases  Mienciclo Aula Digital | con-  Ocenet Saber | versió electrò-
de dades diverses, gratuïta- tinguts per a la comunitat edu- nica de vàries enciclopèdies de
ment, des de casa, les 24 hores cativa. l’Editorial Océano.
del dia, el 365 dies de l’any.
Accés a la biblioteca electrònica:
http://biblioteques.gencat.cat
http://sinera.diba.cat

2. 2—Herman Hesse| Guia de lectura
Llegir Herman Hesse 
 En el balneario
HESSE, Herman
Barcelona : Primera Plana,  El Llop estepari
cop. 1993 Trad.: Margarida Sugranyes
 A una hora de
medianoche Barcelona : Proa, 2010
 Ensueños
Trad.: Ana Poljak
Trad. José Alvarado  Maca és la joventut
Barcelona : Espasa-Calpe,
Fernández Trad.: de Josep Murgades
1984
México : Editores Mexicanos Barcelona : Empúries, 1995
Unidos, 1977
 Bajo las ruedas
Trad: Genoveva Dieterich  Més lectures per a
 Gertrud : roman minuts
Madrid : Alianza, 2000

Frankfurt am Main : Trad.: Miguel Temprano
Suhrkamp, cop. 2006 García
 El Caminant
Trad. Carles Andreu ; Barcelona : Alba, 2010
 Hermann Lauscher.
aquarel·les de l'autor

Viaje al Oriente  Mi credo
Barcelona : Integral, 2000
Barcelona : Plaza & Janés, Trad.: Pilar Giralt Gorina
1983 Barcelona : Bruguera, 1985
 La Ciudad
Trad: Stella Wittenberg
 Una Hora después de  Narziss i Goldmund
Madrid : Hermann Blume,

medianoche ; Hermann traducció d'Anna Soler Horta
1985
Lauscher ; Peter Camen- Barcelona : Empúries, 2000
zind ; Cuentos : 1903-1906
 Contes d'amor
Barcelona : Seix Barral, 1987  Noche de junio
Trad. de Lourdes Bigorra
Barcelona : La Magrana, Trad.: de Ana María de la
 El Joc de les granisses Fuente
2000
Trad.: de Núria Roig Barcelona : El Aleph, 2010
Barcelona : Edicions 62, DL
 Els Contes més bells
2002  Nous contes d'amor
Trad. de Pilar Estelrich
Barcelona : La Magrana, Trad. de Carles Andreu i
 Knulp ; Cuentos : 1917- Màrius Gomis
2003
1937 Barcelona : La Magrana, 2001
Trad.: Mariano Santiago
 La Conversión de
Luque
Casanova y otros relatos
Barcelona : Seix Barral, 1988
Trad. de Ana Ma. de la
Fuente
 Lectures per a minuts
Barcelona : Seix Barral, 1986
antologia de Volker Michels ;
selecció de Natza Farré ;
  Cuentos
traducció d'Anna Soler Horta
Trad. Feliu Formosa y Manuel
Barcelona : Angle, 2007
Olasagasti. 
Madrid : Alianza, 1984  La Leyenda del rey in-
dio : y otros relatos
 Cuentos de amor iniciáticos
Trad. de Ester Capdevila Traducción de J. A. Bravo
Barcelona : El Aleph, 2007 Barcelona : Oniro, DL 2000
 Cuentos maravillosos  Leyendas medievales
Barcelona : Edhasa, 2005 publicadas por Herman Hes-
se ; traducidas del latín por
 Demian Hermann Hesse y por J.G.
Trad. de Feliu Formosa Th. Graesse, y con narracio-
Barcelona : Proa, 2000 nes de Leo Greiner ;
[traducción: Roberto Bein]
 Elogi de la vellesa Barcelona : Bruguera, 1979
Trad. de Montserrat Ollé
Barcelona : Empúries, 2001

3. 3—Herman Hesse| Guia de lectura
“No tinc dret a jutjar la vida dels altres .
Només haig de jutjar-me a mi mateix i triar
o rebutjar en funció de la meva persona”.
Siddartha
"En aquella època vaig trobar un estrany
refugi. Per casualitat, com se sol dir. Però
aquestes casualitats no existeixen. Quan
algú necessita alguna cosa amb molta
urgència i el troba, no és la casualitat la que
l'hi proporciona, sinó ell mateix. El propi
desig i la pròpia necessitat condueixen a
això"
Demian

4. 4—Herman Hesse| Guia de lectura
Llegir Herman Hesse 
Assaig / Poesía
HESSE, Herman Epistolaris
 Cartas escogidas
 Escrito en la arena : compilación de Hermann
antología poética preparada Hesse y Ninon Hesse ; tra-
y traducida por Jenaro Ta- ducción de María A. Gregor
lens Barcelona : Edhasa, 1982
Madrid : Visor, 1985
 Correspondencia : Her-
 Escritos sobre literatura
 mann Hesse, Stefan Zweig /
Trad. Genoveva y Antón edición al cuidado de Volker
Dietrich Michels ; traducción del ale-
Madrid : Alianza, DL 1984 mán de José Aníbal Campos
Trad. de Ana Ma. de la Fuen-
 Escritos políticos :
 te
1914-1932 Barcelona : Acantilado, 2009
Barcelona : Bruguera, 1978
 Correspondencia : Her-
 Escritos políticos :
 mann Hesse, Thomas
1932-1962 Mann / introducción de José
Barcelona : Bruguera, 1980 María Carandell ; traducido
del alemán por Juan J. del
 Las Estaciones : re- Solar B. "La felicitat és amor, no un
flexiones, poemas y acuare- Barcelona : Muchnik, cop.
las, y un calendario, recopi- 1977 altra cosa.
lados por Volker Michels
onte de Nadal
traducción de Daniel Najmías
 Correspondencia entre
dos guerras / Romain Ro- El que sap estimar és
Barcelona : RBA, 2006 lland, Rabindranath Tagore
Barcelona : Nuevo arte Thor, feliç."
 Obstinación : escritos DL 1984
autobiográficos
Madrid : Alianza, 2004
Herman Hesse

5. 5—Herman Hesse| Guia de lectura
Sobre Hesse 
BALL, Hugo
 Herman Hesse : su vida Hesse a la web 
y su obra 
Barcelona : Acantilado, 2008

BARBA, Carles
El portal de Herman Hesse
 Herman Hesse : el ere- Web dedicada a l’autor alemany : biografia, literatura, la seva fundació.
mita rebelde http://www.hermann-hesse.de/es
Qué leer. No. 80 (septiembre
2003), p. 68-70   Herman Hesse a El poder de la palabra
http://www.epdlp.com/escritor.php?id=1822
CARANDELL, Josep Maria Article Herman Hesse a la Wikipèdia
 Conocer Herman Hesse La seva vida, la seva obra, els premis, bibliografia.
y su obra http://es.wikipedia.org/wiki/Hermann_Hesse
Barcelona : Dopesa, 1977
CARANDELL, Josep Maria
 Herman Hesse : les seves frases
http://es.wikiquote.org/wiki/Hermann_Hesse
 Herman Hesse
Barcelona : Barcanova, 1981
Google Books
FREEDMAN, Ralph Accés a llibres de Hesse digitalitzats en versions ePUB, PDF, per a web, tauleta/i Pad, eReader i telè-
 La novela lírica : Herman fon intel·ligent.
Hesse, André Gide, y Virgi- http://www.google.es/search?q=herman+hesse&btnG=Buscar+libros&tbm=bks&tbo=1&hl=es
nia Woolf
Barcelona : Barral, 1972  Biblioteca de Catalunya
Accés a catàlegs i fons diversos.
MIRALLES, Francesc, 1968- http://www.bnc.cat/
 Herman Hesse : el jardi-
nero del alma Eureca
CLIJ. No. 155 (diciembre Accés a documents digitals sobre Hesse.
2002), p. 20-24 http://eureca.cultura.gencat.cat
PERCY, Allan
 La cura del lobo estepa-
rio : espiritualidad cotidiana
con Herman Hesse
Barcelona : Luciérnaga, 2011
PRINZ, Alois
 Y todo comienzo tiene
un hechizo : biografía de
Herman Hesse
Barcelona : Herder, cop. 2002
ROSÉS BECKER, Katinka
 Herman Hesse
Barcelona : Océano, 2001
ZIOLKOWSKI, Theodore
 Las Novelas de Hermann
Hesse
Madrid : Guadarrama, cop.
1976

6. PREMIS
1906 Bauernfeld Preis
"Una vegada i una altra s'aferra un a
1928 Mejstrik Preis der Wie-
ner Schiller-Stiftung les coses a les quals ha pres afecte i
1936 Gottfried-Keller-Preis pensa que es tracta de fidelitat, però
1946 Premi Nobel de Litera-
només és mandra "
tura Herman Hesse
1947 Doctor Honoris Causa
por la Universidad de Berna
1950 Wilhelm-Raabe-Preis
1954 Orden Pour le mérite Veure i descarregar altres guies de lectura
für Wissenschaft und Künste Gustav Klimt
William Faulkner
1955 Premio de la Paz del
Comercio Librero Alemán Frederic Mompou
Escriure en Temps Difícils: guia de l’exposició
Emili Teixidor
Ray Bradbury
Avel·lí Artís Gener “Tísner”
Eduard Toldrà
Josep Vicenç Foix
Xavier Montsalvatge
Sant Jordi 2012: autors catalans d’avui i de sempre
Antonio Tabucchi
Teresa Pàmies
Andy Warhol
a
http://cultura.gencat.cat/biblio/guiesdelectura
issuu.com/bibliotequescat

 Llibre Seguiu les biblioteques a:
Revista http://biblioteques.gencat.cat http://blocs.gencat.cat/biblioteques
Enregistrament sonor http://www.facebook.com/bibliotequescat http://www.youtube.com/user/canalbib
Música impresa http://twitter.com/bibliotequescat http://www.flickr.com/photos/bibliotequescat
 Film http://www.slideshare.net/bibliotequescat/presentacio-20-subdirecci
 Lloc Internet
 Recurs per a infants
