Traballo sobre cortesás xaponesas e literatura feminina realizado por alumnas de 4º de ESO do IES de Melide (A coruña)

1. As Cortesás xaponesas

2. GEISHAS
As geishas, persoas das artes,
eran apreciadas polos seus
coñecementos artísticos. Tamén
se lles atribuía unha elevada
espiritualidade, debido a íntima
relación entre a súa práctica das
artes xaponesas e a búsqueda
da perfección espiritual.

3. As mulleres da corte Heian (fins
s.VIII-XII) produciron as primeiras
obras mestras da literatura
xaponesa vernácula e deixaron
unha serie de nikki (diarios). O
mundo Heian reflictido nestes
diarios non dan un gran valor ás
mulleres.
Murasaki Shikibu, unha muller
xaponesa da corte Heian, escribiu
unha das primeiras novelas do
mundo, A historia de Genji.

4. SEI SHONAGON
Foi desde os vinte e cinco anos dama
da corte da emperatriz Sadako. Pasou a
maior parte da súa vida adulta na corte
e foi contemporánea da señora
Murasaki, a cal dicía que os escritos de
Shonagho estaban cheos de
imperfeccións e frivolidade.
A súa obra máis importante é O libro da
almofada.

5. O LIBRO DA ALMOFADA
O libro da almofada foi escrito por Sei
Shonagon cara o ano 1000.
É un diario non cronolóxico, pouco
estruturado, que contén unha combinación
de observacións, cotilleos da corte,
anécdotas e unha curiosa lista de cousas
que lle gustaban ou desgustaban á
escritora.
É posiblemente o nikki (diario) íntimo
máis famoso da literatura xaponesa.

6. FRAGMENTO DO LIBRO DA
ALMOFADA
“Encántanme as brancas, purpúreas e negras nubes, e as nubes de
chuvia cando as leva o vento. É encantador ao mencer ver as escuras
nubes que pouco a pouco se volven brancas. Creo que isto foi descrito nun
poema chino que di algo sobre os tintes que se retiran ao mencer.”
“É conmovedor ver pasar un tenue xirón de nubes sobre a lúa brillante.”

7. MURASAKI
Naceu a mediados do período
Heian nunha familia pertencente á
media nobleza. Recibiu unha
excelente educación e destacou
pola súa intelixencia.
Murasaki Shikibu foi unha
escritora xaponesa, creadora
dunha das obras literarias máis
importantes e recoñecidas da
literatura oriental, A Historia de
Genji.

8. A HISTORIA DE GENJI
Coñecida tamén como Romance
de Genji ou Novela de Genji, é
unha novela clásica da literatura
xaponesa, considerada unha das
novelas máis antigas da historia,
de feito é considerada a primeira
novela moderna.
É unha novela de principios do
século XI que conta a historia do
príncipe Genji. Conta a súa vida
amorosa, a súa recuperación do
poder imperial e a vida dos seus
fillos despois da súa morte.

9. FRAGMENTO DA HISTORIA DE
GENJI
“Era un tempo de lúa magnífica. Á partida da mensaxeira deixou
o Emperador transcorrer o seu tempo contemplando a noite.Nesas
horas, noutros días xa, amou a música. Recordaba palabras de
Dama, tan aladas que parecían mesturarse en armonías. Recordou
o raro que era todo, a súa cara, o seu porte, a súa silueta.
Recordou un poema:
As cousas parecen reais, na escuridade,
non parecen máis verdadeiras ca os soños.

10. FIN
Antía Álvarez Ares
Fátima Lea Sanfiz
4ºESO A