1. Bases de datos en el área de Humanidades
Traducción y Mediación
Interlingüística

2. ¿Qué es una base de datos bibliográfica?
Principales bases de datos para Traducción y
Mediación Interlingüística
MULTIDISCIPLINARES:
DIALNET
CSIC-ISOC
Periodical Index Online - Periodical Archive Online
Arts & Humanities Citation Index
ESPECIALIZADAS:
MLA: MLA International Bibliography
LLBA: Linguistics and Language Behavior Abstracts
REVISTAS ELECTRÓNICAS Y RECURSOS EN INTERNET:
Diccionarios y traductores; Organismos e Instituciones; Bibliotecas
digitales etc.
REPOSITORIO INSTITUCIONAL: RODERIC

3. ¿QUÉ ES una base de datos bibliográfica?
Una base de datos es un recurso que contiene referencias
documentales y por tanto, remite a otros documentos
¿Para qué sirve?
Usamos las bases de datos cuando buscamos información por
materias. Interrogando a la base de datos, ésta nos recupera las
referencias que tratan sobre la materia que nos interesa. Así podemos
saber el nombre del trabajo, revista, autor etc.
Ya he recuperado las referencias que me
interesan y ahora ¿Cómo localizo físicamente
el documento?

4. Busca enTROBES, el catálogo de las bibliotecas de
la Universitat, para localizar físicamente el
documento
Recuerda que en el catálogo
Título TROBES puedes buscar por
título de revista No por artículo
de revista
Escribe el título y
elige del desplegable
el subcatálogo
Revistas

5. Principales bases de datos.Multidisciplinares (1)
DIALNET
Una de las principales bases de datos
de contenidos hispanos de todas las
disciplinas. Contiene principalmente
artículos de revista y de forma
selectiva referencias de libros, capítulos
de libro, tesis etc.
ACCEDE
NO ES NECESARIO Registrarte
•Desde la web del SBD para acceder a Dialnet, cualquier
persona puede visualizar sus
http://biblioteca.uv.es/ y clica en contenidos, tanto de sumarios como
de textos completos si están
disponibles
•A través de su URL
http://dialnet.unirioja.es/

6. Principales bases de datos.Multidisciplinares (2)
Buscamos documentos en
español y a texto completo
sobre la Coherencia
(Lingüística)
También puedes buscar las
revistas por: título, ISSN o
Consulta las revistas sobre
una materia determinada

7. Principales bases de datos.Multidisciplinares(3)
DIALNET Pantalla de
resultados
Si te registras
obtendrás más
prestaciones: guardar
búsquedas y
referencias, enviar por
correo-e, suscribir
alertas o modificar tu
perfil de usuario
Texto
completo
Datos de la revista
dónde está el artículo
(busca la revista en
TROBES para poder
consultar el artículo)

8. Principales bases de datos.Multidisciplinares (4)
CSIC-ISOC
Base de datos referencial
especializada en Ciencias Sociales
Recoge fundamentalmente artículos
de revistas científicas españolas y
Campos básicos busca en título,
de forma selectiva otra tipología
resumen, descriptores, identificadores
documental y topónimos
ACCEDE desde la web del SBD
http://biblioteca.uv.es/
a bases de datos y clica en multidisciplinares
o también puedes acceder a través del listado
alfabético

9. Principales bases de datos.Multidisciplinares (5)
Pantalla de resultados
En algunos
registros es
posible obtener
el texto completo
del artículo
Los registros que tienen este icono enlazan con el texto completo
del documento. Puedes enlazarlo pinchando en el título en verde.

10. Principales bases de datos.Multidisciplinares (6)
Periodicals Index Online Base de datos de citas de artículos de unas 6.000
revistas en los campos de las Artes, Humanidades y Ciencias Sociales, entre sus
materias se encuentra la Lingüística y la Filología. Periodicals Archive Online
ofrece el texto completo digitalizado de los artículos de unas 300 revistas. Se pueden
consultar por separado, pero PAO está integrado dentro de PIO. La información tiene
carácter retrospectivo, ya que incluye desde el primer nº de las revistas hasta
1990/1995.
ACCEDE
Interroga sólo
•Desde la web del SBD
dentro
http://biblioteca.uv.es/ a de PAO des de PIO
base de datos
Multidisciplinares de
Humanidades
Envía a la interfaz
•A través del listado
de PAO
alfabético

11. Principales bases de datos.Multidisciplinares (7)
Texto completo
Dirección
permanente

12. Principales bases de datos. Multidisciplinares (8)
Arts & Humanities Citation Index
Base de datos producida por ISI e integrada
dentro de Web of Knowledge. Indiza más de
1200 revistas de Arte y HUMANIDADES.Los
documentos que indiza son en varias lenguas,
pero principalmente en inglés.

13. Principales bases de datos. Multidisciplinares (9)
Pantalla de resultados
Entre los resultados obtenidos se
encuentran documentos sobre
Idiomas y Lingüística

14. Principales bases de datos. Especializadas (1)
MLA International Bibliography Base de datos de la Modern Language Association of
America que recoge bibliografía especializada en literatura, lengua, lingüística y folklore
Ayuda
Búsqueda avanzada
artículos de revista en francés sobre el
lingüísta Noam Chomsky
Filtros

15. Principales bases de datos. Especializadas (2)
Visualización del
registro completo
Imprimir o Descargar
la referencia
URL permanente
Pantalla de
resultados

16. Principales bases de datos. Especializadas (3)
LLBA Linguistics and Language Behavior Abstracts
Base de datos que contiene índices y resúmenes de publicaciones internacionales
sobre lingüística y disciplinas relacionadas con los idiomas como la fonética, la
fonología, la morfología, la sintaxis o la semántica
Autor
Búsqueda
Materia
avanzada sobre la
Lingüística de Noam Chomsky

17. Principales bases de datos. Especializadas (4)
Texto completo
Artículos evaluados
por expertos

18. Revistas Electrónicas Y Recursos especializados En
INTERNET
Revistas editadas por la
Universitat de Valencia
QUADERNS DE FILOLOGIA.
ANGLOGERMANICA ONLINE ESTUDIS LINGÜÍSTICS

19. Revistas Electrónicas Y Recursos especializados En
INTERNET
Enciclopedias y Diccionarios
Lexibase Online : diccionarios
Multilingües gratuitos en línea; Inglès,
Encyclopedia of Language and Francés, Alemán, Español,
Linguistics (2nd edition) Italiano
Gramática generativa
de Chomsky

20. Repositorio Institucional RODERIC
en RODERIC
puedes
encontrar
material muy
útil para tus
estudios.
VISUALIZAR CONTENIDO POR
ÁREAS

21. ¿Dónde encuentro estas bases de datos? (1)
Todos los recursos electrónicos están enlazados en la web del Servei
de Biblioteques i Documentació. Para acceder sólo tienes que
conectarte desde cualquier ordenador de la red de la Universitat.
Aquí encontrarás
las bases de
datos que hemos
visto
…excepto Dialnet, a la que puedes acceder libremente desde cualquier
ordenador y los recursos gratuitos que están en abierto

22. ¿Puedo acceder a las bases de datos desde casa?
Todos los recursos electrónicos suscritos por la biblioteca son accesibles desde fuera
de la Universitat, siempre que configures tu ordenador y accedas a través de la red
VPN.
En este link encontramos las
instrucciones para configurar
nuestro ordenador a la VPN

23. Para saber más…
 Consulta el apartado Bases de datos en la web del Servei de Biblioteques i
Documentació
 Fàcil: Formació i Aprenentatge en Competències Informacionals, Servei de
Biblioteques i Documentació.
 Consulta la Guia temàtica de recursos en Humanitats
 Utiliza el formulario: La biblioteca responde
 Acércate a los puntos de información bibliográfica
 Escribe un correo a Humainfo@uv.es