Un prim buletin informativ al bibliotecilor publice implicate in proiectul PLAYAGAME@BIBLIOTECA.TA

1. Buletin Informativ
Bibliotecile publice au noi atracții pentru adolescenți și tineri
Biblioteca este un loc unde tinerii ar trebui să
vină cu plăcere, dar în zilele noastre, când
există atâtea alte opţiuni, aceştia nu mai calcă
pragul instituţiei la fel ca altă dată. Din acest
motiv, era necesară crearea unui serviciu
modern destinat adolescenţilor din instituţiile de
învăţământ dâmboviţene. Prin înfiinţarea lui,
biblioteca doreşte să ofere adolescenţilor o
alternativă pentru petrecerea timpului liber,
recreere, socializare şi dobândirea unor formări
şi deprinderi necesare pentru viaţă.
Noua secţie presupune folosirea jocurilor video
de către adolescenţi, fapt care îi va atrage pe
aceştia spre bibliotecă. Pentru aceasta au fost
achiziţionate echipamente moderne constând
în jocuri video şi accesorii pentru acestea,
calculatoare conectate la Internet şi mobilier
adecvat.
Echipa de proiect
Aici tinerii vor găsi întotdeauna un spaţiu potrivit pentru vârsta lor şi petrecerea unui timp de calitate
după orele de curs sau în vacanţă. Ei vor putea participa la concursuri de jocuri video cu premii, fiecare
putându-şi alege categoria şi nivelul. De asemenea, vor putea da frâu liber creativităţii prin realizarea
de articole care vor fi publicate în newsletter-ul electronic al secţiei.
Accesul la toate facilităţile oferite de Biblioteca Judeţeană ”Ion Heliade Rădulescu”, precum şi al
spaţiului pentru adolescenţi este gratuit pentru toţi utilizatorii, iar oricine are acces la ele, indiferent de
categoria socială din care provine. Personalul va oferi asistenţă tuturor, fără urmă de discriminare.
Biblioteca Județeană
„Ion Heliade Rădulescu
Dâmbovița”;
Biblioteca Județeană
„Ștefan Bănulescu
Ialomița”;
Biblioteca Județeană
„I.G Sbiera Suceava”;
Biblioteca Orășenească
„Anton Pann” Filiași-
Dolj.
Colectivul de redacție:
Proiect realizat cu sprijinul ANBPR, EIFL și al Centrului Mortenson – USA.
Nr. 1/octombrie-decembrie
2011
JURNALUL
Programul este finanţat de către Centrul Mortenson pentru Programe Internaţionale în Biblioteci din
USA şi ANBPR şi a fost inaugurat în cadru festiv cu ocazia relansării Bibliotecii Judeţene Ion Heliade
Rădulescu Dâmboviţa din data de 1 decembrie 2011.
Echipa din cadrul Bibliotecii Judeţene Ion Heliade Rădulescu Dâmboviţa care implementează acest
proiect vă invită să utilizaţi noul serviciu creat special pentru voi, gratuit şi accesibil tuturor, de luni până
vineri, între orele 8.00-16.00.
ADOLESCENTULUI
DIN BIBLIOTECA

2. PLAYAGAME@BIBLIOTECA.TA Nr. 1/octombrie-decembrie 2011
2
SERVICII PENTRU ADOLESCENŢI ŞI TINERI LA BIBLIOTECA
JUDEŢEANĂ „ION HELIADE RĂDULESCU” DÂMBOVIŢA
Playstation 3 & Wii, de fiecare dată când auzeam de aceste console mă gândeam cum ar fi să le pot utiliza şi
eu, să mă joc până nu mai pot. Până acum ceva timp credeam că acestea sunt lucruri exclusive, doar pentru
cei care şi le permit, un vis care nu poate fi realizat prea uşor, dar Biblioteca Județeană ”Ion Heliade
Rădulescu” Dâmbovița a făcut acest vis o realitate. Lucruri pe care le vedeai doar în ţări ca America sau
Anglia au devenit posibile şi în România.
Astfel a fost inaugurată secția pentru adolescenți care permite oricui, posesor al permisului de bibliotecă să utilizeze
aceste console. De obicei sunt mulţi tineri jucând tenis, bowling sau box, Wii-ul făcând totul foarte real, iar la sfârşitul
jocului poţi simţi clar oboseala. Nu voi uita febra musculară obţinută când am boxat prima dată cu un prieten (virtual
desigur). Totuşi întotdeauna trebuie să ai grijă să nu loveşti pe cineva, ţinând cont că este mereu plin de lume. Dacă
probabil ai obosit din cauza sporturilor şi preferi ceva care să îţi solicite doar degetele (mai ales cel mare) poţi alege
oricând între un shooter sau o întrecere pe un circuit la Playstation.
Secţia nu este exclusivă, doar pentru adolescenţi, din contră, oricine poate beneficia de aceste facilităţi. Aceasta este
deschisă publicului de luni până vineri între orele 08.00 şi 16.00 la Biblioteca Judeţeană “Ion Heliade Rădulescu”, Str.
Stelea, nr.2, Târgovişte.
Ia-ţi permisul, prietenii şi vino să te distrezi alături de noi! Nu vei regreta!
Articol realizat de Răzvan Ciubotaru - voluntar în cadrul Clubului Adolescentino

3. PLAYAGAME@BIBLIOTECA.TA Nr. 1/octombrie-decembrie 2011
3
Evenimentul “International Gaming Day”
După experiența americană, bibliotecari din județele Dâmbovița, Dolj, Ialomița si Suceava au înființat servicii noi în cadrul bibliotecilor
din care aceștia provin pentru adolescenți și tineri. Cu sprijinul financiar al Centrului Mortenson (USA), logistic al ANBPR, EIFL și IREX
cele patru biblioteci au implementat programe pentru adolescenți și tineri.
Lansarea de la Filiași a avut loc cu ocazia evenimentului internațional “International Gaming Day” organizat de ALA, în ziua de 12
noiembrie 2011. La Filiași manifestarea a avut un succes neașteptat, printre participanți fiind 126 de elevi.
Pe lângă banii din proiect Filiașiul a mai primit 1000 lei din parte Consiliului Local pentru realizarea unui Birou de informații.
Aceeași lansare a avut loc și la Suceava, imaginile au fost trimise de doamna Dorina Braloștițeanu. Îi mulțumim cu această ocazie.

4. PLAYAGAME@BIBLIOTECA.TA Nr. 1/octombrie-decembrie 2011
4
De asemenea în Ialomița s-au adunat elevii la deschiderea serviciul pentru adolescenți unde au venit tineri și
adulți deopotrivă.
Mulțumim doamnei Mihaela Racovițeanu pentru imaginile furnizate.

5. PLAYAGAME@BIBLIOTECA.TA Nr. 1/octombrie-decembrie 2011
5
de Alexandra-Mihaela Oprescu, voluntar în cadrul Clubului Adolescentino, Biblioteca Județeană Ion
Heliade Rădulescu Dâmbovița.
Ți-ar plăcea să practici sporturi precum tenis, golf, canoe, bowling, baschet, box, însă nu ești un
sportiv prea grozav? Biblioteca Ion Heliade Rădulescu din Târgoviște vine în ajutorul tău cu noua
”Sală pentru Adolescenți și Tineri”.
Nu ne crede pe cuvânt, vino și tu și convinge-te! Dincolo de
extraordinarele jocuri video, accesul la calculatoare și internet, am pregătit pentru
tine și ateliere de lucru, precum și cărți din toate domeniile cunoașterii umane!
Și dacă toate acestea nu sunt de ajuns, avem ceva încă și mai grozav!
În interiorul bibliotecii funcţionează şi Centrul EUROPE DIRECT Târgoviște unde vei găsi
tineri voluntari comunicativi, inventivi și sociabili, cu care sigur vei găsi un
subiect de conversație.
Dacă nimic din toate acestea nu te-a convins încă să pornești în
Recunoaștere, așteptăm propunerile tale referitoare la lucrurile pe care ți-ar plăcea
să le găsești la bibliotecă!
Noi, voluntarii, suntem aici de mult timp, așteptându-te să sosești! Ce
mai aștepți? Nu te costă nimic! Ia-ți o haină pe tine și da fuga la bibliotecă!

6. PLAYAGAME@BIBLIOTECA.TA Nr. 1/octombrie-decembrie 2011
6
Bibliotecile nu mai sunt locuri care doar colectează și împrumută cărți; astăzi ele înseamnă totul – Bibliotecar,
Upper Silesia, Polonia
Aflate în plin proces de modernizare, bibliotecile din România se transformă, pe rând, în adevărate centre de educație în
orice domeniu al publicului larg. Evoluția tehnicii și mai ales a informaticii își găsește locul și în aceste instituții de
educație și cultură care, pe lângă serviciile tradiționale binecunoscute de toți, oferă și unele soluții la nevoile comunităților
pe care le deservesc.
Firescul trebuie să se întâmple și aici. Bibliotecile nu mai sunt numai locuri de depozitare a culturii și istoriei, de cercetare,
de studiu și educație pentru persoane interesate de formarea profesională, cultură, cunoaștere, ci se adaptează și
ajustează permanent venind în întâmpinarea nevoilor de formare și informare a publicului larg, precum și a unor grupuri
țintă bine determinate care au o situație specială.
În această postură se află și adolescenții care în era bombardamentului
informațional nu mai sunt atrași de lectura-carte, având la îndemână alte
preocupări, alte surse de informare, alte modalități de petrecere a timpului
liber etc. Categorie de public cu nevoi speciale date fiind transformările
fizice, psihice și biologice specifice vârstei, adolescenții nu numai că au
necesități deosebite, dar au și preocupări aparte, precum și un
comportament diferit. Toate acestea sunt înțelese de cei aflați în slujba
adolescenților care folosesc bibliotecile publice de peste ocean. Atenți la
trebuințele tuturor categoriilor de public, dar mai ales ale tinerilor au creat
secții în biblioteci numai pentru aceștia. Astfel, adolescenții nu numai că beneficiază de servicii dedicate și specifice
vârstei lor, dar au intimitate în spațiile bibliotecii pentru a se manifesta așa cum doresc, dar mai ales așa cum vârsta le-o
cere. Mai mult, programul de lucru este astfel ajustat încât să permită efectiv accesul la produsele și ofertele bibliotecii pe
tot parcursul orelor de lucru, secțiile respective fiind deschise cu precădere după-amiaza și în week-end, știut fiind faptul
că adolescenții sunt la cursuri dimineața.
Poate că aceasta să fie una din explicațiile oferite nouă românilor atunci când la întrebarea cât la sută din populația
deservită de bibliotecă o și utilizează primim un răspuns aproape șocant – 69% în USA, comparativ cu cei aproximativ
10% din țara noastră?
Când vorbești sau te gândești la bibliotecă ai în minte un loc plin de diferite tipuri de documente, dar mai ales de liniște,
așa cum se întâmplă în bibliotecile din România. Contrar nouă, conștienți de faptul că sunt puși în slujba cetățeanului, a

7. PLAYAGAME@BIBLIOTECA.TA Nr. 1/octombrie-decembrie 2011
7
comunității, bibliotecarii americani creează programe, servicii, spații plecând de la cererea publicului. Pentru că adulților le
trebuie liniște ca să citească, deoarece adolescenții sunt zgomotoși, pentru că proaspetelor mămici le trebuie un loc de
socializare, bunicii împreună cu cei mai mici au nevoi de un loc pentru citit și joacă etc, au fost create spații care să
îndeplinească toate aceste dorințe și nevoi. Dar cum au putut să împlinească toate acestea într-o singură bibliotecă?
Răspunsul este – Prin modificarea regulii cu privire la liniște. Spațiile sunt semnalizate distinct folosind simbolistica
culorilor. Dacă este verde, atunci poți face zgomot oricât dorești;
dacă este galben se poate vorbi în șoaptă, iar dacă este vorba de
roșu, cu toții trebuie să păstrăm liniște deplină.
Biblioteca trebuie să devină locul de întâlnire al diferitelor categorii de
public, de soluționare a problemelor acestora, ținând cont efectiv de
nevoile și dorințele comunității pe care biblioteca ar trebui să le
cunoască prin contactul direct și permanent cu aceasta și nu
recurgând la viziunea corpului managerial al instituției. Atât timp cât
nu există nicio legătură între dorința conducerii unei astfel de
așezământ și nevoile publicului, biblioteca nu va putea oferi servicii
care să o numească bibliotecă, transformându-se încet, încet într-un
muzeu al cărții.
Personalul cu funcții de conducere din biblioteci trebuie să ofere atenția cuvenită publicului larg, să discute cu utilizatorii,
să îi ajute, să le aplice chestionare pentru a le afla nevoile în vederea găsirii
unor soluții, realizând astfel din bibliotecă o instituție publică care oferă
recreere, educație și cultură în adevăratul sens al cuvântului.
Dacă până nu demult adolescenții veneau la bibliotecă pentru bibliografia
școlară sau pentru lectura de loisir, astăzi ei pot să creeze și să se recreeze
utilizând tot ceea ce le oferă o bibliotecă. În momentul în care pătrunzi într-o
secție de adolescenți într-una din bibliotecile americane observi încă de la
primul contact faptul că nimic nu seamănă cu o bibliotecă în sensul
cunoscut de noi românii. Spații largi pline de public vesel, zgomote,
muzică…și câteva rafturi cu cărți care parcă stau mărturie faptului că ne
aflăm într-o bibliotecă. Unde privești vezi adolescenți care fac ceva util, unii lucrează la calculator, alții sunt preocupați de
ultimele video-jocuri achiziționate de bibliotecă, într-un colț câțiva pasionați de muzică compun melodii și versuri pentru
teatrul școlar utilizând Guitar Hero, cinefilii au spațiul lor, interesații de lectură au locul lor în aceeași secție, mese rotunde
le stau la dispoziție și canapele confortabile. Muzica și zgomotele din preajmă nu îi deranjează deloc, îi fac să se simtă ca
acasă. La masa vecină, bibliotecarul oferă suport pentru realizarea temelor. Copacul cunoașterii dă tuturor celor care trec

8. PLAYAGAME@BIBLIOTECA.TA Nr. 1/octombrie-decembrie 2011
8
pragul bibliotecii posibilitatea de a afla mai multe despre realizările adolescenților prin multitudinea fotografiilor electronice
cărora le dau viață ramele foto digitale.
Se urmărește de fapt formarea atitudinilor şi crearea conexiunii dintre
atitudini şi comportament la adolescenți. Pasiunile declarate ale tinerilor stau
la baza organizării serviciilor bibliotecilor publice din USA.
Bineînțeles că multe din serviciile de bibliotecă sunt sprijinite de voluntari,
mulți dintre ei fiind selectați din rândul adolescenților care învață să
folosească tot felul de echipamente la bibliotecă. Prietenii bibliotecii ajută la
vânzarea cărților și a diferitelor suveniruri pe care biblioteca le
comercializează pentru a-și suplimenta veniturile, dar și la orice alte activități
pe care aceștia sunt formați să le desfășoare de cadrele bibliotecii, venind
astfel în sprijinul comunității dar și al lor personal prin dobândirea unor
experiențe și competențe profesionale. Oferind atenția cuvenită programelor
de voluntariat, biblioteca nu mai este reticentă la nou, la ideile care vin de la
persoane din afara instituției și care reprezintă de fapt comunitatea pentru
care lucrează și nu căreia îi oferă serviciile. Ca și bibliotecile din România,
cele americane trec prin restructurări de personal și reduceri bugetare mari,
criza economică mondială având un cuvânt important de spus și aici. Cu
toate acestea se găsesc soluții pentru orice situație atâta timp cât publicul o
cere. De exemplu, deoarece nu sunt suficiente fonduri pentru achiziționarea
unor instrumente, echipamente, tehnică etc, dar care sunt folosite de
cetățeni acasă ori dorite de aceștia, bibliotecile organizează prezentări,
mese rotunde, ateliere de lucru la care sunt invitați reprezentanți ai unor
producători, magazine, specialiști care pot învăța publicul larg cum să
utilizeze respectivele noutăți în domeniile menționate. Iată, scopul educativ
al bibliotecii poate fi completat și astfel! Noua modalitate de atragere a utilizatorilor de servicii oferite de bibliotecă aduce
beneficii multiple, fiind și o sursă de sponsorizare, de atragere de parteneri care cunosc importanța și vizibilitatea
bibliotecii în comunitate, oferind astfel publicitate firmelor lor, biblioteca devenind un loc de întâlnire al oamenilor de
afaceri. Obișnuiți cu atitudinea pasivă a românilor în general dar și în ceea ce privește soarta bibliotecilor, bibliotecarul se
mulțumește să vadă aceeași poziție și la autoritățile care au un cuvânt de spus în viața oricărei biblioteci. Cum ar putea fi
altfel când ne mulțumim să așteptăm fără a face niciun demers. Într-un sistem sănătos, publicul larg din buzunarul căruia
este întreținută biblioteca, este cel care ia decizia în final, care ia atitudine față de orice înseamnă biblioteca, și asta
pentru că ea face și înseamnă educația publică, educație care continuă și după terminarea școlii.
Material de Vlăduț Andreescu, bibliotecar – metodist, Biblioteca Județeană Ion Heliade Rădulescu Dâmbovița.