1. Arzt & Fun
Arzt & Wirtschaft 12/2013
eb
ra
Bild: Christian Bossu-Piccat
uc
h
14
G
Tschüss 2013. Traumurlaub zu gewinnen!
1. PREIS:
Trou aux Biches Resort,
Mauritius
Ein zwei Kilometer langer, blütenweißer
Sandstrand, eine türkisblaue Lagune und
atemberaubende Sonnenuntergänge. Das
Trou aux Biches – ein legendäres Hotel
für Familien, Pärchen und Honeymooner
– ist das Wahrzeichen für mauritische Tradition. Im Nordwesten der Insel gelegen,
eingebettet in einen schattigen Palmenhain, hat es sich seinen einzigartigen Ruf
für Gastfreundschaft, Wärme, Freundlichkeit und höchsten Komfort verdient. Das
Konzept dieses außergewöhnlichen FünfSterne-Dorf-Stil-Resorts erfüllt neueste
Standards im Luxustourismus und vereint
tropische Eleganz, Modernität, Komfort
und Privatsphäre.
Gäste können sieben verschiedene Zimmerkategorien – Suiten und Villen – wählen, die verteilt über die üppige tropische
Gartenanlage liegen. Das gemäß Anforderungen internationaler ökologischer Verbände gebaute Resort verfügt etwa über
1.000 Solarpanele zur Stromversorm²
gung sowie eine eigene Kompostierungsund Wasseraufbereitungsanlage.
Viele der neuen Suiten, die in Chalets liegen, sowie die Villen haben eine Außendusche oder gar eigene Pools und strahlen in
tropischer Eleganz. Als Material wurde –
passend zum ökologischen Konzept – viel
Holz und Naturstein verwendet. In einem
kleinen Dorf mit eigenem Manager befinden sich die insgesamt 27 Villen der Hotelanlage. Mit eigenem Swimming Pool,
umschlossen von einem hölzernen Deck
mit viel Platz zum Sonne tanken und sogar einer Badewanne im Freien, sind sie
der Inbegriff tropischer Eleganz. Für Fa-
Bild: Renaud Vandermeeren
Fü
ri
nt
er
ne
n
Bald ist Weihnachten. Ein arbeitsreiches Jahr 2013 geht zu Ende. Bevor Sie sich 2014 wieder mit
den Folgen von EBM-Reförmchen und den Plänen des neuen Gesundheitsministers beschäftigen müssen, haben Sie die Gewinnchance auf eine tolle Urlaubsreise. Arzt & Wirtschaft hat
wieder exklusive Luxusziele als Preise ausgesucht. Lösen Sie dafür das A&W-Weihnachtspreisrätsel 2013. Die Gewinner erwartet ein Traumurlaub im Luxus-Hotel Trou aux Biches Resort &
Spa auf Mauritius, eine Woche Fünf-Sterne-Urlaub im Martinhal Beach Resort in Portugal, TopWellnessurlaub auf Sardinien sowie Luxus-Wochenenden in der Schweiz und im Chiemgau.

2. Arzt & Fun
15
uc
h
Bild: Axel Ruhomaully
Bild: Christian Bossu-Piccat
Arzt & Wirtschaft 12/2013
schen, Glasbodenboot, Kajak, Segeln,
Windsurfen, Wasserski oder Tauchen vergnügen. Als Landsportarten gibt es Beachvolleyball, Boccia, Tischtennis, Tennis
(sechs Flutlichtplätze) und Fahrräder. Im
Sportcenter sind Aerobic, Bodybuilding,
Cardio, Fitness, Spinning, Personal Training, Hammam im Angebot.
eb
G
n
ne
Dieser herausragende Hauptgewinn des
A&W-Weihnachtspreisrätsels umfasst folgende Leistungen: Sieben Nächte mit
Halbpension im Fünf-Sterne-Luxusresort &
Spa Trou aux Biches auf Mauritius für Zwei.
Der Gewinn-Gutschein ist nur nach Verfügbarkeit einlösbar; der Gewinner erhält alle
weiteren Reisebedingungen zusammen
mit dem Hotel-Gutschein zugesandt. n
Die sechs Restaurants des Trou aux Biches bieten eine einmalige Auswahl hervorragender Küche in Mauritius in einem
einzigen Hotel! Das Hauptrestaurant
L’Oasis, mit Blick über Strand und Meer,
ist zu allen Mahlzeiten geöffnet und bietet
internationale Küche am Buffet. Das La
Caravelle verwöhnt ebenfalls mit internationaler Küche. Im Strandrestaurant Le
Deck genießen Gäste echtes Beachfeeling,
leckere und leichte Gerichte. Mit schärferen Gewürzen geht es im Blue Ginger zu,
das sich auf Thai-Style Fisch und Krustentieren nach Thai Art spezialisiert hat. Das
Mahiya ist das erste indische Restaurant
der Beachcomber Gruppe. Die Gerichte
A&W-KoNtAKTE
n Trou aux Biches Resort & Spa, Mau­
ritius, Tel. 0049 (0)89 6298490, eMail: info@
beachcomber.de, www.beachcomber-hotels.com
Bild: Axel Ruhomaully
Fü
ri
nt
er
Das Spa des Trou aux Biches spiegelt das
tropische Gefühl und den authentischen
Charme des Resorts wieder. Es besteht aus
einzelnen Pavillons, die zwischen Palmen
und exotischen Pflanzen versteckt liegen
und einem großen, glitzernden Pool als
Zentrum. Einige Behandlungsbereiche
wurden speziell für die Gäste gebaut, die
den kühlen Komfort klimatisierter Räume
bevorzugen, andere für solche, die höchsten Einklang mit der Natur unter Reetgedeckten Dächern suchen.
werden gerne im hauseigenen TandurOfen gegart und mit leckerem Fladenbrot
wie Chapati, Puri oder Nan serviert. Il
Corallo ist das italienische Restaurant des
Trou aux Biches und verwöhnt mit Ge-
ra
milien werden spezielle Suiten angeboten,
die neben dem Elternbereich noch ein
Kinderschlafzimmer mit eigenem Bad beherbergen. Die Junior und Tropical Junior
Suiten bieten Blick auf die Swimming
Pools, die in einem tropischen Garten verteilt liegen. Der Garten mit seinen seltenen
Bäumen und Büschen ist eine perfekte Kulisse für romantische Spaziergänge, Honeymoons und idyllische Hochzeiten, für
die das Trou aux Biches bekannt ist.
richten wie hausgemachter Pasta, zartem
Rinder-Carpaccio oder cremigem Risotto.
Kinder genießen im kostenlosen Miniclub
(drei bis 12 Jahre) und im Teenie Club (13
bis 17 Jahre) des Trou aux Biches Resort
& Spa Ferienfreude pur.
Sport und Freizeit kommen im Trou aux
Biches ebenfalls nicht zu kurz. Eine breite
Auswahl von Sportarten wird geboten,
die meisten sind im Preis inkludiert. Im
Bereich Wassersport können sich Gäste
unter anderem bei Aquagym, Hochseefi-
n Martinhal Beach Resort & Hotel Tel.
00351 282 240 200, www.martinhal.com,
eMail: info@martinhal.com,
n TAP Portugal, www.flytap.com
Forte Village, Tel. 0039 070 9218820,
www.fortevillage.com,
eMail: holiday@fortevillage.com,
n
Nira Alpina, Tel. 0041 (0)81 838 6969,
eMail: info@niraalpina.com, www.niraalpina.com;
n
n Golf Resort Achental, Tel. 0049 (0)8641
4010, eMail: info@golf-resort-achental.
com, www.golf-resort-achental.com

3. 16
Arzt & Fun
Arzt & Wirtschaft 12/2013
2. PREIS:
Martinhal Beach Resort
& Hotel In Portugal
Bucht vor dem Hotel.
Die drei Restaurants in Martinhal überzeugen durch Gastronomiekonzepte mit
hohem Standard für Erwachsene und
Kinder. Für Selbstversorger, die auf die
er
ne
n
G
eb
ra
Häuser sind mehr als Hotelzimmer. Die
stilvoll eingerichteten Ferienhäuser mit
täglicher Reinigung sind nach höchsten
Ansprüchen ausgestattet und eingerich-
Fü
ri
nt
Einen unvergesslichen Urlaub erleben
Sie im Martinhal Beach Resort, einem
der besten und luxuriösesten FamilienResorts Südeuropas. In der weitläufigen
Anlage direkt am weißen Sandstrand
können Familien unbeschwert die Annehmlichkeiten eines Fünf-Sterne-Luxus-Resorts in legerer Atmosphäre genießen. In der westlichen Algarve am
Rande des Costa Vicentina Nationalparks gelegen, fügt sich das Martinhal
Beach Resort harmonisch in die ursprüngliche Landschaft ein. Im Martinhal gehen Fünf-Sterne-Luxus und familiäre, naturverbundene Gastfreundschaft
eine seltene Symbiose ein. Familien, Paare und Gruppen erfreuen sich an der geschmackvollen, exklusiven Ausstattung
des Hotels sowie der atemberaubenden
Villen und Häuser des Resorts.
Die Familienfreundlichkeit des Martinhal Beach Resort & Hotel überzeugt in
allen Details. Für Kleinkinder von sechs
Monaten ebenso wie für Jugendliche –
die Kindereinrichtungen und Aktivitäten
im Resort bieten höchste Qualität und
ultimativen Spaß. Noch bis März 2014
einschließlich sind Kinder von sechs
Monaten bis acht Jahren gratis in den
Kinder Clubs untergebracht. Und auch
Erwachsene genießen viele Extras. Während der Wintermonate bieten Themenwochen sportliche Abwechslung, darunter die Bikewoche mit Radprofi André
Greipel oder die Yogawochen für Familienmanager. Nach dem Auspowern
empfiehlt sich ein Besuch im Finisterra
Spa mit besonderen Anwendungen etwa
für werdende Mütter oder einer VaterKind-Rückenmassage.
uc
h
Bilder: Martinhal Beach Resort & Hotel
verfügen alle öffentlichen Bereiche des
Resorts sowie die Ferienhäuser und Hotelzimmer über kostenloses WLAN in
Top-Qualität und ipod docking stations.
37 bestens ausgestattete Hotelzimmer
sorgen für private Atmosphäre. Sie haben die Wahl zwischen Zimmern mit
Terrasse oder Balkon – beide bieten einen einmaligen Blick auf Strand und
tet. Von der privaten Villa über das
atemberaubende Ocean House bis hin
zu einem gemütlichen Garden House –
im Dorfzentrum bieten alle Ferienhäuser mit ihren vollausgestatteten Küchen
die ideale Alternative für Familien zu einem traditionellen Hotelurlaub. Zudem
A&W-Kompakt
So können Sie gewinnen
Bitte lesen Sie diese Ausgabe von Arzt
Wirtschaft noch aufmerksamer durch, als Sie
es sonst schon tun. Im ganzen Heft haben
wir speziell markierte Buchstaben versteckt.
Spüren Sie die auf und tragen Sie sie in der
richtigen Reihenfolge in den Gewinncoupon ein, den wir auf der AW-Homepage
unter www.auw.de für Sie hinterlegt haben.
Wichtiger Hinweis: Meldeschluss für den Lösungssatz ist der 15. Januar 2014, 0:00 Uhr.
Der Rechtsweg ist ebenso ausgeschlossen
wie die Barabgeltung der Gewinne. Die Gewinngutscheine können in den Hotels je
nach Verfügbarkeit eingelöst werden.
Annehmlichkeiten ihres Ferienhauses
nicht verzichten wollen, gibt’s einen großen Take-Away-Service mit vielen Optionen von Frühstück bis Abendessen.
Der Flug mit TAP Portugal, führende portugiesische Airline und Mitglied der Star
Alliance, bietet viel Komfort beim
Check-In, in den Lounges und an Bord.
Dieser Gewinn umfasst sieben Nächte
inkl. HP im 5-Sterne Martinhal Beach Resort Hotel für Zwei in einem Doppelzimmer in einem Beach Room nach Verfügbarkeit (exklusive Juli/August) und
den Economy-Flug mit TAP Portugal. n

4. 17
Bild: Forte Village
Arzt Wirtschaft 12/2013
uc
h
Am oberen Ende des spektakulären Engadiner Tals gelegen mit Panoramablick auf
die türkisfarbenen Seen thront das Nira
Alpina, nur fünf Kilometer von St. Moritz
entfernt. Perfekt in die Berglandschaft unterhalb des majestätischen Corvatsch eingebettet, bietet das Hotel direkten Zugang
zur Corvatschbahn und atemberaubende
Ausblicke auf das Dorf Surlej und den Silvaplanersee. Die Hoteletagen sind terrassenförmig angelegt, wodurch jedes der 70
Zimmer über einen eigenen Balkon oder
Terrasse mit Panoramafenstern sowie fantastischem Blick auf den kristallklaren Sil-
Dieser 4. Preis umfasst zwei Nächte im
Corvatsch-Doppelzimmer für Zwei inkl.
Frühstück, WLAN, Spa- und Garagennutzung. Der Gutschein ist vom 09.03.
-21.04. Sommer 2014 gültig und nach
n
Verfügbarkeit einlösbar.
5. PREIS:
Golf resort Achental,
Grassau im Chiemgau
Nach umfangreichen Renovierungs- und Erweiterungsarbeiten präsentiert sich das ehemalige Sporthotel Achental als Golf Resort
Achental. Alle Zimmer haben Balkon oder
Terrasse. Neben den neu eingerichteten Zimmern und Suiten wartet das Hotel mit Restaurants, Weinkeller, Kaminbar, Lounge sowie einem neuen Wellnessgebäude mit Sau-
Dieser Preis umfasst drei Nächte inklusive
HP (Frühstück und Abendessen) für zwei
Personen im Doppelzimmer sowie den Zugang zu Spa Thalasso, VIP-Treatment. Der
Preis muss zwischen 10. Mai bis 12. Juli oder
1. September bis 4. Oktober 2014 genommen werden. n
nen, Schwimmbad, Fitness und JUST PURE
Spa auf. Ein 17 x 5 Meter Indoorpool und
ein modernes Freibecken sowie ein professioneller Fitnessbereich sind weitere Möglichkeiten für sportliche Aktivitäten. Der im Mai
2013 eröffnete hauseigene 18-Loch-Golfplatz mit der Golfakademie und großzügigen
Übungsanlagen grenzt direkt ans Hotel. Die
verschiedenen Restaurants bieten Köstlichkeiten für jeden Geschmack.
Dieser 5. Preis umfasst zwei Nächte für
zwei Personen inklusive Frühstück und
n
zwei Greenfees.
Bild: Golf Resort Achental
nt
vaplanersee und die Engadiner Gipfel verfügt. Auch im Sommer bietet das Engadin
viele Aktivitäten wie Wind- und Kitesurfen, Wandern und Mountainbiketouren
sowie drei Golfplätze.
ri
Bild: Nira Alpina
Fü
4. Preis
Nira Alpina, SChweiz
Temperaturen und variabler Salzkonzentration beruht. Im Forte Village Resort
können Gäste diese exklusiven Thalassotherapie-Behandlungen mit Massagen
und Anwendungen von hochspezialisierten Therapeuten kombinieren. In den
vergangenen 15 Jahren haben Top-Reisebüros das Forte Village Resort immer
wieder zum „World’s Leading Resort“
gewählt. Auf Sardinien können Sie Sonne, Meer, Geschichte und unschlagbare
Speisen erwarten. Das Forte Village Resort kümmert sich um den Rest.
ra
eb
G
Für perfektes Wohlbefinden von Körper
und Geist sorgt die weltweit einzigartige
Thalassotherapie-Methode, die auf sechs
Meerwasserpools mit unterschiedlichen
er
Unzählige Sport- und Freizeitaktivitäten
sind geboten, verschiedene Pools, eine
große Auswahl an gastronomischen Restaurants und kulinarischen Highlights,
ein Privatstrand sowie ein Thalasso-Spa,
welches zu den „Leading Spa of the
Das Forte Village Resort auf Sardinien ist
das weltweit führende Resort, in dem anspruchsvolle Gäste die sardische Liebe
zum Leben spüren. Die Vier- und FünfSterne-Anlage besteht aus acht Hotels,
deren Konzept sich vornehmlich an Familien richtet. Das Resort verfügt über 21
verschiedene Restaurants, eines davon
unter der Leitung des britischen Starkochs Gordon Ramsay.
n
Well-Being Thalasso Experience im
Forte Village Resort auf Sardinien: ein
Aufenthalt im Forte Village bedeutet Luxus, Lifestyle und Wohlfühlen. Das Resort ist Teil der Eleganzia Hotels Spas
Kollektion, eine neue exklusive italienische Marke von Luxushotels und liegt an
der Südwestküste Sardiniens, rund 40
Autominuten vom Flughafen Cagliari
entfernt.
World“ gehört. Die einzigartigen und
hochkarätigen Hotels der Eleganzia Kollektion sind durch ihr Zusammenspiel
von Stil, Tradition, Komfort und Wohlbefinden der Inbegriff von „made in Italy“.
ne
3. PREIS:
Forte Village,
Sardinien