1. XANISTEBANAK 2013
Oiartzungo Udalak, herriko elkarteen laguntzaz eta herritar guztien gozamenerako,
abuztuaren 2, 3, 4, 5 eta 6rako eratu duen
JAI ETA KULTUR EKINTZEN EGITARAUA
ABUZTUAK 2 ostirala
Arratsaldeko 16:00etan: Auzoz auzoko XXXII. ibilaldia: OIARTZUNGO SOINU
JOTZAILE, TXISTULARI eta MUSIKARI gazteen talde
bat ibiliko da auzoz auzo, Xanistebanak hastera doazela
iragarriz.
Antolatzailea: Lartaun KJKE elkartea
Arratsaldeko 19:30ean: Udalbatzako kideek SOKA-DANTZA dantzatuko dute,
Herriko Plazan, Haurtzaro Dantza Taldearen eta
txistularien laguntzaz.
Ondoren: Oiartzungo Jai Batzordeak proposatuta, Petra Lekuona
Zaharren Egoitzan greban ari diren langileek,
Oiartzungo alkateak, Udalbatzako kideek eta Jai
Batzordeko kideek lagunduta, lehen SUZIRIA botako
dute, eta horrek, kanpai-soinu alaitsuekin batera, jaien
hasiera adieraziko du.
Jarraian: OIARTZUNGO ERRALDOIEN ETA TXISTULARIEN
kalejira, herrian zehar.
Arratsaldeko 20:30ean: Herrira Bilguneak antolatutako BRINDISa, Herrira
gunean.
Gaueko 23:00etan: Dantzaldia, BIDE BATEZ taldearekin, Done Eztebe
plazan.
Gaueko 23:00etan: ROCK JAIALDIA, Landetxeko Plazan, talde hauekin:
Kudai
Surfin Kaos
Matxura
Antolatzailea: Oiartzungo Gaztiak.

2. XANISTEBAN EGUNA
ABUZTUAK 3 larunbata
Goizeko 07:00etan: SOKAMUTURRA, Beheko Plazan.
Antolatzailea: Ergoiengo Jai Batzordea
Goizeko 09:00etan: GOIZ ERESIA, Lartaun Txistulari Taldearekin.
Goizeko 11:00etan: HERRI MEZA NAGUSIA, Done Eztebe Parrokian.
Ondoren: Lartaun Txistulari Taldearen KONTZERTU
HERRIKOIA, udal kontzejupean. Partaideak: Oiartzun eta
Donostialdeko txistulariak, Lartaun abesbatza,
Haurtzaroko eta Elizaldeko dantzari txikiak.
Antolatzailea: Lartaun Txistulari Taldea
Eguerdiko 11:30ean: POTTOKAK ETA ZEZEN TTIKIAK, Beheko Plazan.
Antolatzailea: Ergoiengo Jai Batzordea
Eguerdiko 13:00etan: PASAKA eskuz. Oiartzungo II. Herri Txapelketaren
finala, Kontzejupean.
Antolatzailea: Txost pilota elkartea.
Arratsaldeko 17:00etan: Elorsoro kiroldegian, Oiartzungo Auzoen Arteko 27.
SOKATIRA TXAPELKETA.
Antolatzailea: Artaso Elkartea
Arratsaldeko 17:00etan: Xanistebanetako JOKO GARBIKO VI. TXAPELKETA,
Beheko Plazan. (17:00etan benjaminak, 17:45ean kadeteak
eta 18:30ean helduak).
Antolatzailea: Txost pilota elkartea
Arratsaldeko 17:00etan: Oiartzualdeko HAURREN KROSA: irteera, Doneztebe
Plazatik.
Arratsaldeko 18:30ean: Oiartzualdeko XVII. HERRI KROSA: irteera, Doneztebe
Plazatik.
Antolatzailea: Marmikros Taldea
Arratsaldeko 19:30ean: PILOTA partidak, Madalensoro pilotalekuan.
Oiartzungo III. Esku Pilota Saria, promesa eta jubenil
mailako Oiartzungo eta Euskal Herriko pilotarientzat.

3. Antolatzailea: Oiarpe KE
Arratsaldeko 20:00etan: Oiartzungo “BILERA”, Kastroko iturrian. Dantzaldia,
Lartaun Txistulari Taldearen eskutik, Aitziber Aiesta
dantza gidariaren laguntzaz..
Antolatzailea: Soinuenea Fundazioa eta Lartaun Txistulari
Taldea.
Gaueko 23:00etan: KONTZERTUA, Done Eztebe plazan, talde hauekin:
ISTRIAN
GOZATEGI
Gaueko 02:30ean: DJ GAUA, Landetxeko Plazan:
Xolomo Gangsta
The Dog Kids
Nimu
Antolatzaileak: Oiartzungo Gaztiak.
BASERRITAR EGUNA
ABUZTUAK 4 igandea
Goizeko 09:00etan: GOIZ ERESIA, Lartaun Txistulari Taldearekin.
Goizeko 09:00etan: XXXII. EHIZA ZAKUR LEHIAKETA, Irastortza
baserriko zelaietan.
Antolatzailea: Bizardia Ehiza Taldea.
Goizeko 09:00etan: XXII. PLATER-TIRAKETA ekitaldia, Arkaleko zelaian,
herritar eta bazkideentzat. Sariak beterano, gazte eta
emakumeentzat.
Antolatzailea: Lartaun KJKE
Goizeko 10:00etan: LXVI. XANISTEBAN TXIRRINDULARI SARIA, 23
urtez azpiko eta elite mailako txirrindularientzat.
Antolatzailea: Lartaun Zikloturistak.
Goizeko 10:00etan: Oiartzungo XVIII. KALEKO MARGO LEHIAKETA,
Done Eztebe Plazaren inguruan.
Antolatzailea: Margosoro Pintura Akademia

4. Goizeko 10:30ean: IDI DEMAren lehenengo txanda, hilerriaren goiko aldeko
plazan. Oiartzungo harria erabiliko da (1.800 kg-koa).
1.100 kg-tik gorako pisua duen idi pare bakoitzak 1,5
kg-ko gain-zama hartu beharko du gainditzen duen kilo
bakoitzeko. Federatuak izango dira.
Antolatzailea: Esku Garbiak Elkartea
Goizeko 11:00etan: ZAHARREN EGOITZARAKO BISITALDIA, Haurtzaro
Ikastolako Dantza Taldearekin, txistulariekin eta
trikitilariekin.
Antolatzailea: Haurtzaro Ikastola
Goizeko 11:00etan: HAZIEN TAILERRA haurrentzat, eta informazio eta
trukaketa gunea helduentzat, Kontzejupean.
Antolatzailea: Arraztalo Elkartea eta Kontsumo Taldea.
Goizeko 11:30ean: Oiartzungo PRODUKTU EKOLOGIKOEN AZOKA.
Antolatzailea: Arraztalo Elkartea eta Kontsumo Taldea.
Eguerdiko 12:00etan: Herrira Bilguneak antolatutako PINTXO-LEHIAKETA,
Herrira gunean.
Eguerdiko 12:45ean: BERTSOLARIAK, Done Eztebe plazan.
Beñat Gaztelumendi eta Sebastian Lizaso bertso kantuan.
Antolatzailea: Oiartzungo Bertso Eskola
Eguerdiko 13:30ean: Oiartzungo XVIII. KALEKO MARGO LEHIAKETAren
sari banaketa, Udal Areto Nagusian.
Antolatzailea: Margosoro Pintura Akademia
Eguerdiko 14:00etan: Oiartzungo Udalak BAZKARI GOXO BAT ESKAINIKO
DIE HERRIKO ERRETIRATUEI, Gazte Izanak
elkartearen laguntzarekin. Ondoren, musika izango da,
nahi duenak dantza egin dezan.
Eguerdiko 14:00etan: Herrira Bilguneak antolatutako HERRI-BAZKARIA,
Herrira gunean.
Bazkaldondoan: BERTSO SAIO MUSIKATUA. Bertsolariak: Onintza
Enbeita, Amaia Agirre, Jone Uria, Arkaitz Oiartzabal
Xamoa. Gai-jartzailea: Alaia Martin.
Antolatzailea: Herrira Bilgunea

5. Arratsaldeko 16:30ean: Haurrentzako KALE-ANIMAZIOA, Done Eztebe plazan.
Tukak eta Pilukak dantzatu, abestu eta jolastu nahi dute.
Zatozte uztai festara! (Eguraldi txarra balitz, Elizalde
Herri Eskolako pilotalekuan)
Antolatzailea: Elizalde Herri Eskolako Guraso Elkartea.
Arratsaldeko 17:00etan: IDI DEMAren bigarren txanda, hilerriaren goiko aldeko
plazan.
Arratsaldeko 17:00etan: Oiartzungo Emakume Taldeak egindako lanekin,
HELDUEN TAILERREN XVI. ERAKUSKETA
(margoak, bolilloak, eskulanak, taila, joste-lanak,
pachwork, altzari-berritzea, eta abar), Kontzejupean.
Antolatzailea: HELTA Helduen Tailerrak
Arratsaldeko 17:30ean: OARSOALDEKO ERRALDOIEN TOPAKETA,
Oiartzungo herrian zehar, Landetxeko Plazatik abiatuta,
musikarien eta txarangaren laguntzaz.
Antolatzailea: Oiartzungo Erraldoien Konpartsa.
Arratsaldeko 19:00etan: HERRI KIROLEN JAIALDIA, Haurtzaro Ikastolako
plazan. Aizkolariak eta harri-jasotzaileak lanean.
Antolatzailea: Iturri-Berri Elkartea
Arratsaldeko 19:30ean: Herrira Bilguneak antolatutako FLASHMOBA, Done
Eztebe plazan.
Gaueko 22:00etan: HAATIK dantza konpainiaren Errimak Oinetan
ikuskizuna, Elorsoro kiroldegian.
Antolatzailea: Haurtzaro Dantza Taldea
Gaueko 23:00etan: Iparraldeko abeslarien KANTALDIA, Done Eztebe
plazan:
XENDARINEKO AHIZPAK.
Gaueko 23:30ean: HELDUEN DANBORRADA, Oiartzungo kaleetan zehar.
Antolatzaileak: Ergoiengo Jai Batzordea eta Haurtzaro
Ikastola.
Gaueko 24:00etan: Oiartzungo abeslarien KANTALDIA, Done Eztebe
plazan:
EIDER eta GORKA ZABALETA.

6. Gaueko 01:00etan: BERTSO MUSIKATUEN EMANALDIA, Landetxeko
Plazan:
BI BALA
Antolatzailea: Oiartzungo Gaztiak
GAZTEEN EGUNA
ABUZTUAK 5 astelehena
Goizeko 09:00etan: GOIZ ERESIA, Lartaun Txistulari Taldearekin.
Goizeko 10:00etan: GAZTEEN BAZKARIA prestatzen hasiko dira, Done
Eztebe plazan.
Goizeko 11:30ean: Helduen ikastaroetako KANTU ETA GITARRA SAIOA,
Done Eztebe plazan.
Antolatzailea: HELTA Helduen Tailerrak
Eguerdiko 13:00etan: GAZTE TXUPINAZOA, plazan, eta POTEOA, gazte
guztiak biltzeko herriko tabernetatik, musikaz lagunduta.
Antolatzaileak: Oiartzungo Gaztiak.
Eguerdiko 14:30ean: GAZTEEN BAZKARIA, Done Eztebe plazan.
Antolatzaileak: Oiartzungo Gaztiak.
Arratsaldeko 16:00etan: Haur mailako banakako XVI. XAKE LEHIAKETA,
Kontzejupe plazan.
Antolatzailea: Haurtzaro Ikastola
Arratsaldeko 16:30ean: GAZTE OLINPIADAK, taldeka.
Antolatzaileak: Oiartzungo Gaztiak.
Arratsaldeko 17:30ean: Oiartzungo HAURREN PALA TXAPELKETA
HERRIKOIAren finalak, Kontzejupean.
Antolatzailea: Oiartzungo Eskola-Kirola
Arratsaldeko 17:30ean: ANTZINAKO JOLASAK haur eta gazteentzat, Euskal
Herria plazan.
Antolatzailea: Haurtzaro Ikastola.
Arratsaldeko 18:00etan: KALEJIRA, elektro-txarangarekin eta herriko gazteekin.
Antolatzaileak: Oiartzungo Gaztiak.

7. Arratsaldeko 18:00etan: Herrira Bilguneak antolatutako AITOR TXIKI VI.
ARETO FUTBOLEKO TXAPELKETAren finalerdiak,
Elorsoro kiroldegian.
Arratsaldeko 18:00etan: XXIII. ARIN-ARIN ETA FANDANGO TXAPELKETA,
gaztetxoentzat, Landetxeko Plazan. Gipuzkoa osoko
bikoteak lehiatuko dira. Dantzariak 1999ko urtarrilaren
1aren ondoren jaioak izango dira.
Antolatzailea: Aldeguna Elkartea
Arratsaldeko 18:30ean: Xanistebanetako PALA TXAPELKETA HERRIKOIAren
finalak (neskak eta mutilak), Kontzejupean.
Antolatzaileak: Kataxulo Gaztetxia eta Girizia Pilota
Saila.
Arratsaldeko 19:00etan: APAR JAIA haur, gazte eta helduentzat, Aialde
kalean.
Antolatzailea: Haurtzaro Ikastola
Arratsaldeko 20:00etan: OIARTZUNGO “BILERA”, Kastroko iturrian.
Dantzaldia, JUAN MARI BELTRAN HIRUKOTEAren
eskutik.
Antolatzailea: Soinuenea Fundazioa eta Lartaun Txistulari
Taldea
Gaueko 22:00etan: KARAOKEA, Landetxen.
Antolatzaileak: Oiartzungo Gaztiak eta Euskeran Itotiyak.
Gaueko 23:00etan. DANTZALDIA-ERROMERIA Iruñeko Ortzadar
taldearen eskutik. Muxikoak!!! Animatu dantzara, bertan
dantza-maisu erakusleak izango dira!
Gaueko 24:00etan: Dantzaldia, Landetxeko plazan, TRIKISOUND
taldearekin.
Antolatzaileak: Oiartzungo Gaztiak.
HAURREN EGUNA
ABUZTUAK 6 asteartea
Goizeko 09:00etan: GOIZ ERESIA, Lartaun Txistulari Taldearekin.

8. Goizeko 10:00etan: Xanistebanetako HAURREN ESKU-PILOTA
TXAPELKETA HERRIKOIAren finalak, binaka,
Kontzejupean.
Antolatzailea: Oiarpe KE
Goizeko 11:30ean: Gaztetxoen DANBORRADA.
Antolatzaileak: Ergoiengo Jai Batzordea eta Haurtzaro
Ikastola.
Eguerdiko 12:30ean: KANTU KANTARI. Kantuzale den guztiak herri-kantuen
sorta ederra abesteko aukera izango du herriko kaleetan
barrena (herritar guztiak gonbidatuta daude).
Antolatzailea: Lartaun Abesbatza
Eguerdiko 12:30ean: ARKUME ERRETZEA: ARKUMEA BURDUNTZIAN, A
ZE POZA TRIPAN SARTZIAN.
Done Eztebe plazan, herri-poteoaren hasiera.
Eguerdiko 14:30ean: ARKUME JATEA. Bazkalondoa TXARANGAk alaituta.
Antolatzailea: Ardi Latxa elkartea
Arratsaldeko 16:00-20:00: Haurtzaro Ikastolako jolastokian, UME ETA
GAZTEENTZAKO PARKEA (quad pista, super jumping,
espazio-ontzi mugikorra, ludoteka, monster puzgarria,
suziri txirristra). Den-dena doan, 3 urtetik 14 urte bitarteko
haur eta gaztetxoentzat.
Antolatzailea: Haurtzaro Ikastola
Arratsaldeko 17:00etan: ARETO-FUTBOL TXIKIA, Xanistebanetako V.
Txapelketa: LHko mutilen finala (8-12 urte), Elorsoro
Kiroldegian.
Arratsaldeko 17:45ean: ARETO-FUTBOL TXIKIA, Xanistebanetako V.
Txapelketa: LHko nesken finala (8-12 urte), Elorsoro
Kiroldegian.
Arratsaldeko 18:00etan: DULTZAINEROEN TOPAKETA, herrian zehar.
Antolatzailea: Soinuenea Fundazioa
Arratsaldeko 18:30ean: Oiartzualdeko XVIII. MARMITAKO TXAPELKETA,
Landetxeko Plazan. Izena ematea: Intxixu Jatetxean.
Ondoren: Marmitakoa dastatzeko aukera, Landetxeko
Plazan.
Antolatzailea: Marmikros Taldea.

9. Arratsaldeko 18:30ean: Haurrentzako TXOKOLATADA, Ikastolako jolastokian.
Antolatzailea: Haurtzaro Ikastola
Arratsaldeko 18:30ean: ARETO-FUTBOL TXIKIA, Xanistebanetako V.
Txapelketa: DBHkoen finala (12-16 urte), Elorsoro
Kiroldegian.
Arratsaldeko 19:00etan: Herrira Bilguneak antolatutako AITOR TXIKI VI.
ARETO FUTBOLEKO TXAPELKETAren finalak,
Elorsoro Kiroldegian.
Gaueko 23:00etan: Elizaldeko kaleetan zehar, ZEZENSUZKOA ibiliko da,
Lartaun Txistulari Taldeak Idiarena doinuz lagundurik.
Gaueko 24:00etan: Dantzaldia, MODESTOrekin, Done Eztebe plazan.
Goizaldeko 01:00etan: GAUEKO JOKOAK. Herrira gunetik txosnaz txosna
poteatu, jolastu eta aldarrikatu!
Antolatzailea: Txosna Batzordea
_________________________________________________________________
OHARRAK:
Barraketan prezio bereziak izango dira Oiartzunen Xanistebanetan:
bidaia bat: 1,20 euro
6 bidaia: 5 euro
__________________________________________________________________
KIROL EKITALDIAK
UZTAILAK 31, ASTEAZKENEAN
Goizeko 10:00etan: Xanistebanetako HAURREN ESKU-PILOTA
TXAPELKETA HERRIKOIAren finalak, banaka,
Kontzejupean.
Antolatzailea: Oiarpe KE
KULTUR EKITALDIAK
UZTAILAK 31, ASTEAZKENEAN

10. Arratsaldeko 19:30ean: KIRKIT ENSEMBLE taldearen eskutik, musika jaialdia,
Done Eztebe elizan, HIESaren aurkako Harri Beltza
elkartearen eskutik.
ABUZTUAK 1, OSTEGUNA
Arratsaldeko 18:00etan: Arizmendienea etxeko lorategian, Xanistebanetan ohitura
den bezala, Oiartzun 2013 urtekariaren aurkezpenari
ekingo dio Udaleko Kultura Batzordeak. Euria eginez
gero, udaletxeko Areto Nagusian izango da.
Jarraian, Alvaro Aragon Ruanok Mugarri bildumarako
idatzi duen liburua aurkeztuko da: Abeltzaintza
Oiartzunen XX. mendearen hasiera arte.
Era berean, Xanistebanak 2013 kartel lehiaketako
irabazleen sariak banatuko dira.
Ondoren, Jaizkibel: kolore eta argazki sinfonia, Mikel
Mitxelenaren argazki erakusketa zabalduko da.
Oarsoaldeko lau udalek antolaturiko
sexu-berdintasunaren aldeko logoen erakusketa ere
zabalduko da.
Bukatzeko, herrian nabarmendu diren kirol-taldeei
omenaldia egingo die Udalak.
Xanistebanek irauten duten bitartean, ERAKUSKETA hauek izango dira:
Jaizkibel: kolore eta argazki sinfonia, Mikel
Mitxelenaren argazki erakusketa.
Oarsoaldeko lau udalek antolaturiko
sexu-berdintasunaren aldeko logoen erakusketa.
Aipaturiko bi erakusketa horiek, Udal Areto Nagusian
izango dira, abuztuaren 1etik 6ra bitartean,. goizeko
11:00etatik eguerdiko 14:00ak arte, eta arratsaldeko
17:00etatik gaueko 21:00ak arte.

11. Udaletxean: Oiartzungo Kaleko XVIII. Pintura
Lehiaketan parte hartu duten lanen erakusketa. Goizeko
11:00etatik eguerdiko 14:00ak arte, eta arratsaldeko
17:00etatik gaueko 21:00ak arte.
Uztailaren 22tik 26ra, Udal Areto Nagusian:
Xanistebanak 2013 Kartel Lehiaketan parte hartu duten
kartelen erakusketa. Abuztuaren 3an, 4an, 5ean eta 6an,
goizeko 11:00etatik eguerdiko 14:00ak arte.
Xorrola Xanistebanetan
Abuztuaren 2tik 6ra, Xorrola herri barruko autobus
zerbitzua egongo da.
Anbulategiko eta Yon Oñatibia kaleko geltokiak
Bibliotekako parera pasatuko dira.
Oharra: Oiartzungo Udalak ez ditu bere gain hartuko jai hauetan gerta daitezkeen
zorigaitzak. Halaber, egitarau honetan adierazten diren festa edo ekintzetan iruditzen
zaizkion aldaketak egiteko ahalmena du.
Azala: Xanistebanak 2013 iragartzen dituen kartela.
Egilea: Angel Blanco Egoskozabal