SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 11
Baixar para ler offline
RECEPTION:
tel. (0047) 815 22 742
SECURITY AFTER CLOSING HOURS:
tel. (0047) 90 50 50 90

Velkommen

Vi ønsker dem et hyggelig opphold!

Welcome

We wish you a pleasant stay!
RECEPTION:
tel. (0047) 815 22 742
SECURITY AFTER CLOSING HOURS:
tel. (0047) 90 50 50 90

Åpningstider resepsjon

Opening hours reception

SOMMER
mai - september
09.00 - 23.00

SUMMER
May - September
09.00 - 23.00

VINTER
oktober–april
09.30–16.30

WINTER
October–April
09.30–16.30

Telefon

Telephone

Ring 815 BASIC (+47 815 22742)
Verten ved Basic Hotel Bergen kan
også kontaktes med ringeklokken i
lobby ved resepsjonen.

Call 815 BASIC (+47 815 22742)
The host at Basic Hotel Bergen can
also be contacted by using the bell in
the lobby by the reception.
RECEPTION:
tel. (0047) 815 22 742
SECURITY AFTER CLOSING HOURS:
tel. (0047) 90 50 50 90

Internett

Internet

TV

TV

Utsjekking innen kl 12.00

Checkout by 12.00

Rommet har gratis Wi-Fi.
Koden til Internett er: wireless
Tilgjengelige kanaler:
NRK1, NRK3 / SUPER, TV2 / ZEBRA, BBC
WORLD NEWS og MTV.
Nøkkelkort legges i boks ved
resepsjon.

Your room has free Wi-Fi.
Code for Internet is: wireless
Available channels:
NRK1, NRK3 / SUPER,TV2 / ZEBRA,
BBC WORLD NEWS and MTV.
Deliver the key card in the box by the
reception.
RECEPTION:
tel. (0047) 815 22 742
SECURITY AFTER CLOSING HOURS:
tel. (0047) 90 50 50 90

Lås døren din!

Lock your door!

Viktig: Døren må låses når du forlater rommet.
Døren er låst når det lyser rødt.

Important: You must lock when you leave the
room. When you see a red light, the door is
locked.

Husk nøkkelkortet

Remember your key card

Nøkkelkortet brukes på hovedinngang,
inn til korridorene og inn på
rommet ditt.

The key card is required at the main
entrance, for the corridor and for your
room.
RECEPTION:
tel. (0047) 815 22 742
SECURITY AFTER CLOSING HOURS:
tel. (0047) 90 50 50 90

Fra resepsjonen

From the reception

Låne paraply, sysaker og diverse annet
nyttig. Infostasjon med brosjyrer i lobby
området. Øvrig: Spør oss og vi vil gjerne
hjelpe!

Borrow an umbrella, sewing kit, etc.
Info-station with brochures in the
lobby area. Other things: Please ask
us, we would like to help!

Rengjøring

Cleaning

I åpningstiden kan du blant annet:
Leie et ekstra håndkle kr. 20,Bestille sengeskift kr. 70,-

Rommene er rengjort ved ankomst.
Daglig renhold av rom er ikke inkludert
bortsett fra lengre opphold, som har
renhold en gang pr. uke. Hyppigere
renhold og sengeskift/håndkle kan
bestilles mot et pristillegg.

During the opening hours, you can:
Rent an extra towel NOK 20, Change of bed linen NOK 70, -

The hotel rooms are cleaned at
checkout, but not during shorter
visits unless the customer orders
supplementary cleaning services for
an extra fee. In case of longer stays,
the rooms are cleaned once a week.
RECEPTION:
tel. (0047) 815 22 742
SECURITY AFTER CLOSING HOURS:
tel. (0047) 90 50 50 90

Frokost

Breakfast

Kaffe og te

Coffee and tea

Frokost er ikke inkludert i romprisen,
og det serveres heller ikke på hotellet.
Frokostkupong/ middag til buffet på nærliggende hotell kr. 130,- kan kjøpes i resepsjonen i åpningstiden, eller forhåndsbestilles
ved reservasjon av rom. SE MEAL DEAL
I tillegg til at det er vannkoker på rommet, vil
du også finne en god kvalitets kaffemaskin
på hotellet hvor du til enhver tid kan få nybrygget kaffe til kr. 10,-.

Breakfast is not included in the room
price and is not served at the hotel.
Breakfast cupons for the buffet at
another hotel is available for NOK 130
and can be purchased at the reception
during the opening hours.
In addition to the kettle in the room,
you will also find a good quality coffee
machine on site where you always
can get freshly brewed coffee for
NOK 10,-.
RECEPTION:
tel. (0047) 815 22 742
SECURITY AFTER CLOSING HOURS:
tel. (0047) 90 50 50 90

Ro

Silence

Alkohol

Alcohol

Røyking forbudt

No smoking

Ingen kjæledyr

No pets

mellom kl. 23.00–06.00.
Det er ikke tillatt å nyte alkohol i
hotellets fellesareal, korridorer e.l.
Røyking er ikke tillatt noe sted på
hotellet. Røyking på rommet kan bli
tillagt bot på kr. 750,-.
Kjæledyr er ikke tillatt på hotellet.

between 11 pm and 6 am.
It is not permitted to consume alcohol
in the hotels common areas.
Smoking is strictly forbidden.
Smoking in rooms can be charged
with a fine of NOK 750,-.
Pets are not allowed at the hotel.
RECEPTION:
tel. (0047) 815 22 742
SECURITY AFTER CLOSING HOURS:
tel. (0047) 90 50 50 90

Parkering

Parking

Øvrig info

Other information

Jægergarasjen ved togstasjonen.
Bygarasjen ved buss-stasjonen.
Grieg Park ved Grieghallen.
Klostergarasjen i sentrum.
Under oppholdet er gjesten forpliktet
til å følge hotellets reglement, samt
regler og pålegg fra myndighetene.
Hotellgjester er juridisk og økonomisk
ansvarlig for skade som de påfører
hotellet eller andre (inkludert ødeleggelse
av gjenstander og ting som er
tatt fra hotellområdet uten tillatelse).

Jægergarasjen near the train station.
Bygarasjen at the bus station.
Grieg Park at Grieghallen.
Klostergarasjen in the city centre.
Hotel guests are legally and financially
responsible for those damages that
they either intentionally or nonintentionally
occur to the hotel or to
third parties (including broken items
and objects removed from the hotel
facilities without permission.)
RECEPTION:
tel. (0047) 815 22 742
SECURITY AFTER CLOSING HOURS:
tel. (0047) 90 50 50 90

For din sikkerhet

For your safety

Ved ankomst

On arrival

1. Sjekk på forhånd hvor
nødutgangene er.

1. Locate the nearest exit in
advance.

2. Sjekk på forhånd hvor
slukkeutstyret står.

2. Locate the fire extinguisher in
advance.

Vi ber vennligst alle våre gjester
orientere seg om Brann- og
rømningsinstruks som henger på
veggen ved døren på rommet.

We kindly ask all our guests to read
the Fire and emergency plan that you
will find by the door in your room.
RECEPTION:
tel. (0047) 815 22 742
SECURITY AFTER CLOSING HOURS:
tel. (0047) 90 50 50 90

Hvis det brenner

In case of fire:

1. Forlat rommet som du er, ta
	 ikke med bagasjen. Husk nøkkel
	 til rommet, du kan bli tvunget
	tilbake.

1. Leave the room as you are. Do
	 not take any baggage. Bring the
	 room key, you may need it if you
	 are forced to go back into the
	room.

2.	Ikke bruk heisen.
3.	Ved røyk: Kryp langs gulvet, følg
	 veggen. Røyken stiger mot taket
	 og er farlig.
4. Lukk døren hvis du må bli på
	rommet.
5.	Tett sprekker og ventilasjonsluker
	 med fuktige håndklær om det er
	mulig.

2.	Do not use the elevator.
3. If there is smoke: Crawl along
	 the floor – follow the wall.
	 Smoke rises to the ceiling and is
	dangerous.
4.	If you must stay in the room,
	 close the door.
5.	Close cracks and ventilation
	 openings with damp towels if
	 that is possible.
RECEPTION:
tel. (0047) 815 22 742
SECURITY AFTER CLOSING HOURS:
tel. (0047) 90 50 50 90

Brudd på røykeforbud

Smoking violation

Utløsning av alarm

Fire alarm

Røyking, bruk av levende lys er
FORBUDT. Slå av alt elektrisk utstyr
etter bruk. Ikke dekk til elektriske
ovner. Brudd på røykeforbudet på
rom , belastes med kr. 750.

Utløsning av alarm og uttrykning av
Brannvesenet og/eller annen vakt,
som skyldes uaktsomhet i henhold
til disse forbud, kan belastes gjesten
med inntil kr. 5000.

Smoking, use of open fire (candles etc)
in rooms is strictly FORBIDDEN. Turn
of all electric equipment after use. Do
not cover electric ovens. Violence of
the smoking prohibition in the rooms
will be charged with NOK 750.

Set off of the fire alarm and arrival of
Fire Department and/or other guard,
which is caused by any of these arrival,
might be charged the guest with up
to NOK 5000.

Mais conteúdo relacionado

Destaque

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by HubspotMarius Sescu
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTExpeed Software
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsPixeldarts
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthThinkNow
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfmarketingartwork
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
 

Destaque (20)

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 

Basic Hotel Bergen - Info channel / Welcome

  • 1. RECEPTION: tel. (0047) 815 22 742 SECURITY AFTER CLOSING HOURS: tel. (0047) 90 50 50 90 Velkommen Vi ønsker dem et hyggelig opphold! Welcome We wish you a pleasant stay!
  • 2. RECEPTION: tel. (0047) 815 22 742 SECURITY AFTER CLOSING HOURS: tel. (0047) 90 50 50 90 Åpningstider resepsjon Opening hours reception SOMMER mai - september 09.00 - 23.00 SUMMER May - September 09.00 - 23.00 VINTER oktober–april 09.30–16.30 WINTER October–April 09.30–16.30 Telefon Telephone Ring 815 BASIC (+47 815 22742) Verten ved Basic Hotel Bergen kan også kontaktes med ringeklokken i lobby ved resepsjonen. Call 815 BASIC (+47 815 22742) The host at Basic Hotel Bergen can also be contacted by using the bell in the lobby by the reception.
  • 3. RECEPTION: tel. (0047) 815 22 742 SECURITY AFTER CLOSING HOURS: tel. (0047) 90 50 50 90 Internett Internet TV TV Utsjekking innen kl 12.00 Checkout by 12.00 Rommet har gratis Wi-Fi. Koden til Internett er: wireless Tilgjengelige kanaler: NRK1, NRK3 / SUPER, TV2 / ZEBRA, BBC WORLD NEWS og MTV. Nøkkelkort legges i boks ved resepsjon. Your room has free Wi-Fi. Code for Internet is: wireless Available channels: NRK1, NRK3 / SUPER,TV2 / ZEBRA, BBC WORLD NEWS and MTV. Deliver the key card in the box by the reception.
  • 4. RECEPTION: tel. (0047) 815 22 742 SECURITY AFTER CLOSING HOURS: tel. (0047) 90 50 50 90 Lås døren din! Lock your door! Viktig: Døren må låses når du forlater rommet. Døren er låst når det lyser rødt. Important: You must lock when you leave the room. When you see a red light, the door is locked. Husk nøkkelkortet Remember your key card Nøkkelkortet brukes på hovedinngang, inn til korridorene og inn på rommet ditt. The key card is required at the main entrance, for the corridor and for your room.
  • 5. RECEPTION: tel. (0047) 815 22 742 SECURITY AFTER CLOSING HOURS: tel. (0047) 90 50 50 90 Fra resepsjonen From the reception Låne paraply, sysaker og diverse annet nyttig. Infostasjon med brosjyrer i lobby området. Øvrig: Spør oss og vi vil gjerne hjelpe! Borrow an umbrella, sewing kit, etc. Info-station with brochures in the lobby area. Other things: Please ask us, we would like to help! Rengjøring Cleaning I åpningstiden kan du blant annet: Leie et ekstra håndkle kr. 20,Bestille sengeskift kr. 70,- Rommene er rengjort ved ankomst. Daglig renhold av rom er ikke inkludert bortsett fra lengre opphold, som har renhold en gang pr. uke. Hyppigere renhold og sengeskift/håndkle kan bestilles mot et pristillegg. During the opening hours, you can: Rent an extra towel NOK 20, Change of bed linen NOK 70, - The hotel rooms are cleaned at checkout, but not during shorter visits unless the customer orders supplementary cleaning services for an extra fee. In case of longer stays, the rooms are cleaned once a week.
  • 6. RECEPTION: tel. (0047) 815 22 742 SECURITY AFTER CLOSING HOURS: tel. (0047) 90 50 50 90 Frokost Breakfast Kaffe og te Coffee and tea Frokost er ikke inkludert i romprisen, og det serveres heller ikke på hotellet. Frokostkupong/ middag til buffet på nærliggende hotell kr. 130,- kan kjøpes i resepsjonen i åpningstiden, eller forhåndsbestilles ved reservasjon av rom. SE MEAL DEAL I tillegg til at det er vannkoker på rommet, vil du også finne en god kvalitets kaffemaskin på hotellet hvor du til enhver tid kan få nybrygget kaffe til kr. 10,-. Breakfast is not included in the room price and is not served at the hotel. Breakfast cupons for the buffet at another hotel is available for NOK 130 and can be purchased at the reception during the opening hours. In addition to the kettle in the room, you will also find a good quality coffee machine on site where you always can get freshly brewed coffee for NOK 10,-.
  • 7. RECEPTION: tel. (0047) 815 22 742 SECURITY AFTER CLOSING HOURS: tel. (0047) 90 50 50 90 Ro Silence Alkohol Alcohol Røyking forbudt No smoking Ingen kjæledyr No pets mellom kl. 23.00–06.00. Det er ikke tillatt å nyte alkohol i hotellets fellesareal, korridorer e.l. Røyking er ikke tillatt noe sted på hotellet. Røyking på rommet kan bli tillagt bot på kr. 750,-. Kjæledyr er ikke tillatt på hotellet. between 11 pm and 6 am. It is not permitted to consume alcohol in the hotels common areas. Smoking is strictly forbidden. Smoking in rooms can be charged with a fine of NOK 750,-. Pets are not allowed at the hotel.
  • 8. RECEPTION: tel. (0047) 815 22 742 SECURITY AFTER CLOSING HOURS: tel. (0047) 90 50 50 90 Parkering Parking Øvrig info Other information Jægergarasjen ved togstasjonen. Bygarasjen ved buss-stasjonen. Grieg Park ved Grieghallen. Klostergarasjen i sentrum. Under oppholdet er gjesten forpliktet til å følge hotellets reglement, samt regler og pålegg fra myndighetene. Hotellgjester er juridisk og økonomisk ansvarlig for skade som de påfører hotellet eller andre (inkludert ødeleggelse av gjenstander og ting som er tatt fra hotellområdet uten tillatelse). Jægergarasjen near the train station. Bygarasjen at the bus station. Grieg Park at Grieghallen. Klostergarasjen in the city centre. Hotel guests are legally and financially responsible for those damages that they either intentionally or nonintentionally occur to the hotel or to third parties (including broken items and objects removed from the hotel facilities without permission.)
  • 9. RECEPTION: tel. (0047) 815 22 742 SECURITY AFTER CLOSING HOURS: tel. (0047) 90 50 50 90 For din sikkerhet For your safety Ved ankomst On arrival 1. Sjekk på forhånd hvor nødutgangene er. 1. Locate the nearest exit in advance. 2. Sjekk på forhånd hvor slukkeutstyret står. 2. Locate the fire extinguisher in advance. Vi ber vennligst alle våre gjester orientere seg om Brann- og rømningsinstruks som henger på veggen ved døren på rommet. We kindly ask all our guests to read the Fire and emergency plan that you will find by the door in your room.
  • 10. RECEPTION: tel. (0047) 815 22 742 SECURITY AFTER CLOSING HOURS: tel. (0047) 90 50 50 90 Hvis det brenner In case of fire: 1. Forlat rommet som du er, ta ikke med bagasjen. Husk nøkkel til rommet, du kan bli tvunget tilbake. 1. Leave the room as you are. Do not take any baggage. Bring the room key, you may need it if you are forced to go back into the room. 2. Ikke bruk heisen. 3. Ved røyk: Kryp langs gulvet, følg veggen. Røyken stiger mot taket og er farlig. 4. Lukk døren hvis du må bli på rommet. 5. Tett sprekker og ventilasjonsluker med fuktige håndklær om det er mulig. 2. Do not use the elevator. 3. If there is smoke: Crawl along the floor – follow the wall. Smoke rises to the ceiling and is dangerous. 4. If you must stay in the room, close the door. 5. Close cracks and ventilation openings with damp towels if that is possible.
  • 11. RECEPTION: tel. (0047) 815 22 742 SECURITY AFTER CLOSING HOURS: tel. (0047) 90 50 50 90 Brudd på røykeforbud Smoking violation Utløsning av alarm Fire alarm Røyking, bruk av levende lys er FORBUDT. Slå av alt elektrisk utstyr etter bruk. Ikke dekk til elektriske ovner. Brudd på røykeforbudet på rom , belastes med kr. 750. Utløsning av alarm og uttrykning av Brannvesenet og/eller annen vakt, som skyldes uaktsomhet i henhold til disse forbud, kan belastes gjesten med inntil kr. 5000. Smoking, use of open fire (candles etc) in rooms is strictly FORBIDDEN. Turn of all electric equipment after use. Do not cover electric ovens. Violence of the smoking prohibition in the rooms will be charged with NOK 750. Set off of the fire alarm and arrival of Fire Department and/or other guard, which is caused by any of these arrival, might be charged the guest with up to NOK 5000.