1. 54 SKYLIFE | NİSAN | APRIL 2012
NEW SHOES BY E-MAIL
ANYONE?
In the not-so-distant future,
production may take place
not in factories but on your
desktop thanks to the new
three-dimensional printing
technology developed in recent
years.
Three-dimensional printing
means giving shape this time
to a real object exactly as you
do with a computer-generated
design on the printer you
use at home. In other words,
prototyping products that will
therefore be available more
cheaply and far more quickly
without the need for large
manufacturing plants. What’s
more, physical objects will
soon take their place among
the many products that can
GELECEĞEDÖNÜŞ:
3BOYUTLUBASKI
BACKTOTHEFUTURE:3-DPRINTING
YENİ AYAKKABINIZI E-MAİL
İLE TESLİM ALMAK İSTEMEZ
MİSİNİZ?
Özellikle son yıllarda üzerinde
çok çalışılan üç boyutlu baskı
teknolojisiyle belki de yakın
gelecekte üretim fabrikalarda
değil çalışma masanızda
gerçekleşecek.
Üç boyutlu baskı, bilgisayar
ortamındaki bir tasarımın tıpkı
evlerimizde kullandığımız
yazıcılardaki gibi bu kez gerçek
bir nesne olarak şekil bulması
anlamına geliyor. Bu büyük
üretim tesisatlarına ihtiyaç
duymadan çok daha hızlı ve
ucuza ulaşılabilir ürünler elde
edebilmek demek. Dahası,
internetle birlikte kolayca
kişiselleştirebilen pek çok
ürünün arasına artık fiziksel
objeleri de dâhil edebileceğiz.
Sürece dair öngörüler
heyecan verici. Beş yıl içinde
Amerika’daki bütün okul
ve küçük işletmelerde bu
teknolojinin kullanılacağı,
2-3 katı bir sürede de şu an
kullandığımız yazıcılarla
aynı ulaşılabilirliğe ve
yaygınlığa ulaşacağı tahmin
ediliyor. Kısacası, gelecek
zannettiğimizden daha yakın.
DEĞİŞİM BAŞLADI>
İnanması zor ama değişim çoktan
başladı. Ürünlerinin basılabilir
dosyalarını internetten satan
tasarımcılardan, implant üretimi için
bu teknolojiye başvuran doktorlara
kadar pek çoklarının odağında yer
alıyor üç boyutlu baskı. Büyük
dosya paylaşım sitelerinden biri üç
boyutlu basılabilir dosyalar için ayrı
bir bölüm açtı bile.
THE TRANSFORMATION HAS
ALREADY BEGUN >
It may be hard to believe, but the
transformation has already been
under way for some time. From
designers who sell printable files of
products on line to doctors who use
the technology for the production
of implants, professionals in many
fields are already focusing on
3-D printing. One of the major
file sharing sites has even created
a separate section for three-
dimensional printable files.
TEKNOLOJİ TECHNOLOGY
already be customized on
line.
Forecasts for the process
are exciting. It is projected
that the technology will be
in use in all schools and
small businesses in the
U.S. within five years and
available on home printers
in 10-15 years. In short,
the future is closer than we
think.