1. VOL 2 MARZO 2009 NÚMERO 3
La ciudad de Mayagüez se encuentra lista para continuar
con la obra encomendada, enfrentando con gran optimismo la
MAYAGÜEZ Y PORTA DEL SOL llegada de los XXI Juegos Deportivos Centroamericanos y del
Caribe a realizarse en el 2010.
PREPARADOS PARA LOS JUEGOS
La región Porta del Sol cuenta con grandes atractivos.
2010 Cuando visite nuestra región, asegúrese de descubrir sus
atractivos principales: En Mayagüez el histórico Teatro
Yagüez, La Estación Experimental Agrícola, su bella Plaza de
Los XXI JUEGOS DEPORTIVOS CENTROAMERICANOS Y Colón y su Cervecería India, única industria cervecera del país,
DEL CARIBE se estarán celebrando del 17 de julio al 1ro de El Mirador de la Playa de Guajataca, El Museo de Arte
agosto de 2010 en la Ciudad de Mayagüez y en otras 17 Religioso Porta Coeli en San Germán, El Palacete Los Moreau
municipalidades las cuales ubican principalmente en el área en Moca.
oeste del país. La ciudad de Mayagüez está ubicada
justamente en el centro de la costa oeste de la isla de
Puerto Rico. Tiene una superficie geográfica que abarca
unos 201.1 km2. Colinda con los municipios de Hormigueros,
San Germán y Cabo Rojo por el sur, Añasco por el norte, Las
Marías y Maricao por el este y el Canal de La Mona por el
oeste. Mayagüez está dividido en 25 barrios con una
población de aproximadamente 100,000 habitantes según el
censo del año 2000. Por fortuna, goza de un clima tropical
durante todo el año con una temperatura promedio de 82
grados F / 28 grados C.
La Cuna de Hostos, nombre por el cual también se
conoce a esta ciudad en honor al prócer don Eugenio María
de Hostos, posee otro foco de grandes enlaces, se trata del
Recinto Universitario de Mayagüez de la Universidad de
Puerto Rico. El Colegio, como se le ha conocido por
décadas, ha servido de encuentros entre puertorriqueños y
extranjeros de todo el mundo. Esta prestigiosa institución a
nivel nacional e internacional ha dejado un gran legado a
esta ciudad y a todo Puerto Rico, esto gracias a sus valiosas
SAN GERMÁN
aportaciones que comprenden todas las ramas del saber. MAYAGÜEZ
En la actualidad Mayagüez es una de las ciudades que
componen la Región de Porta del Sol, Puerto Rico. Este
ambicioso proyecto pretende que sus habitantes así como
sus visitantes y turistas conozcan de los recursos naturales,
la gastronomía, las ramas del arte y de toda la cultura de
esta región. Es así, que Mayagüez intenta brindar a toda la
ciudadanía grandes posibilidades, aprovechando el gran
potencial que pueden ofrecer los mayagüezanos, haciendo
de esta ciudad un destino turístico único en el área con la
aportación de hospederías, negocios, artesanos y artistas
MOCA HORMIGUEROS
que con sus productos ayudan al progreso de la economía de
la región oeste de Puerto Rico.

2. Al 1ro de Marzo de 2009
ATLETAS MAYAGÜEZANOS
Faltan 503 días para los
SOBRESALIENTES
JUEGOS MAYAGÜEZ 2010
Los esperamos en Mayagüez
Jorge García
del 17 de julio al 1ro de agosto 2010
Nace en Mayagüez el 4 de septiembre de 1942 en el
barrio Dulces Labios. De niño fue un atleta natural dotado
de un físico fuerte. Comenzó en el deporte organizado en
1954 con la Liga Atlética Policiaca participando en los 100
metros. A nivel escolar, de 1956—1958 participa y gana el
salto con pértiga, estableciendo nueva marca escolar
Intramuros, al igual que en los 800 metros. Jorge también
participa en el equipo varsity de Voleibol de la Escuela
Superior Eugenio María de Hostos.
En su formación como atleta tuvo la influencia del
Prof. Manolo García considerado como el Decano de los
educadores físicos. Participó en el Péntalo Nacional en
1962 el cual gana y con ello obtiene una posición en el
equipo de Puerto Rico para participar en los IX Juegos
Deportivos Centroamericanos y del Caribe en Jamaica,
juegos donde logra una tercera posición y medalla de bronce
en el Péntalo. Desde esta ocasión Jorge nunca perdió el
evento en los años que participó en el mismo.
En 1966 en los X Juegos Deportivos Centroamericanos y
García haciendo un envío de la Bala en el Campeonato
del Caribe gana la medalla de Oro en el evento y fue
Centroamericano de Atletismo 1967 Jalapa, México
seleccionado como el atleta más destacado de Pista y
Campo de Puerto Rico. En 1982 Jorge García fue exaltado al
Pabellón de la Fama del Deporte Mayagüezano y en 1984
logra el máximo galardón al ser exaltado al Pabellón de la
Fama del Deporte Puertorriqueño.
Desfile en la Inauguración del Campeonato de Jalapa
Junto a Jorge García en la foto está José Antonio Figueroa,
Esta pista será utilizada en los Juegos Panamericanos 2011
medallista de Oro en 1935 y 1938 y el entrenador Pedro ―Golo‖
Laracuente

3. DEPORTES DE LOS JUEGOS CÁPSULAS
BÁDMINTON CENTROAMERICANAS Y DEL CARIBE
Aunque los inicios del deporte de Bádminton
pueden remontarse a la antigua Grecia, China SABÍAS QUE............
y la India alrededor de 2000 años atrás, no es A pesar de tener el voto en contra del delegado de Puerto
sino hasta 1873 en la Casa de Bádminton en Rico se le otorgó la sede de los IX Juegos a nuestra Isla,
Gloucestershire, Inglaterra que se dan las ésto como consecuencia de que nadie la había
bases reglamentarias para el inicio del peticionado.
deporte. El bádminton es un deporte de raquetas jugado en
una cancha rectangular dividida por una malla. Puede jugar- Precedidos por una serie de problemas en relación a la
se en cinco (5) modalidades: sencillos hombres y mujeres, otorgación de la sede para los Juegos de 1962, la misma
dobles hombres y mujeres y dobles mixtos. La cancha tiene le fue otorgada finalmente a Kingston, Jamaica.
unas dimensiones aproximadas de 6.1 metros (20 pies) de
ancho, reducida a 5.18 metros (17 pies) para sencillos, por Jamaica es el país de habla inglesa en nuestra área, y
13.4 metros (44 pies) de largo. La malla divide el largo de la hasta ahora el único, que en funciones de anfitrión de-
cancha en dos mitades y tiene una altura de 1.55 m (5’1‖). mostró que una nación pequeña y con pocos recursos
Se utilizan raquetas bien livianas (de entre 79 y 91g, puede resultar en una digna organizadora.
aproximadamente 3 onzas) y la pelota utilizada, que se llama
volante (―shuttlecock‖), es un proyectil en forma cónica
Quince (15) países participaron de estos Juegos con un
abierta formado por dieciséis (16) plumas de ganso
monto total de 1,559 competidores siendo esta cifra la
sobrepuestas alrededor de una bola de corcho. Un partido
más alta hasta ese momento.
de Bádminton se juega a un máximo de tres (3) juegos, al
que gane dos (2). Los juegos son a 21 puntos y gana el que
A pesar de que Vela debutó en este tipo de competencia
tenga dos (2) puntos de ventaja.
Centroamericana y del Caribe los deportes en estos
Juegos se redujeron a 16 ya que no fueron convocados
A nivel mundial el deporte es regido por la Federación
los deportes de gimnasia y equitación.
Internacional de Bádminton fundada en 1934 por Canadá,
Dinamarca, Inglaterra, Francia, Países Bajos, Irlanda, Nueva
Cuba volvió al escenario de los Juegos con una delega-
Zelanda, Escocia y Gales. India se afilió en 1936 y los
ción completamente renovada, por esa razón México
Estados Unidos en 1938. La Federación organiza cada dos
volvió a ser el principal ganador, seguido de Venezuela
(2) años el Campeonato Mundial por equipo masculino, Copa
en la tabla de medallas en donde por segunda y última
Thomas y el femenino, Copa Uber. El deporte hizo su debut
ocasión los cubanos aparecieron en tercer lugar.
en los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 compitiendo en
sencillos y dobles, femeninos y masculinos. En Atlanta 1996
El atleta puertorriqueño Fernando Luis Báez logró la
se añadió la modalidad de dobles mixtos. El deporte a nivel
primera de sus cinco medallas de oro en el deporte de
mundial ha sido dominado por Indonesia, Malasia y China en
Levantamiento de Pesas.
la rama masculina y por Estados Unidos, Japón, China e
Indonesia en la rama femenina.
En el atletismo de los Juegos Centroamericanos y del
Caribe un solo país ha dominado todos los eventos en una
En los Juegos Centroamericanos y del Caribe hizo su
de las ramas, las atletas cubanas ganaron las doce (12)
primera incursión en los Juegos de 1990. Después de una
medallas disputadas en los Juegos de 1970 en Panamá.
ausencia en los Juegos del 1993 y del 1998, se volvió a
competir en San Salvador 2002 y Cartagena de Indias 2006.
Los máximos ganadores de medallas en estas tres ediciones El frontenis es un deporte de raquetas que se celebró
son México, Jamaica, Guatemala y Cuba. Para Mayagüez únicamente en los Juegos de 1938 y 1946. México ganó
las seis (6) medallas individuales correspondiendo a
2010 esperamos la participación de 10 países con cuarenta
Gustavo Inzunza ganar las dos de oro.
(40) atletas y veinte (20) entrenadores. El deporte se
celebrará en el nuevo Coliseo Raymond Dalmau de
Quebradillas. En el hockey sobre césped, rama masculina, el equipo
cubano ganó las primeras cinco (5) ediciones desde 1982
hasta 1998. Tras no asistir a la cita en San Salvador 2002
regresó a los Juegos en Cartagena de Indias 2006
volviéndose a alzar con la medalla de oro.

4. Evento Medalla Nombre
Natación
400 m Libres M Plata Celestino Pérez
1500 m Libres M Plata Celestino Pérez
4X200 m Libre M Bronce Miguel Pérez, José
Ferraioli, Roberto
Chenaux,Celestino Pérez
100 m Libre F Oro Julia Milotz
100 m Mariposa F Bronce Ann Lallande
400 m Libres F Plata Julia Milotz
Bronce Ann Lallande
100 m Espalda F Oro Vivian Carrión
Plata Ann Lallande
4X100 m Libre F Plata Carmen Fridman, Anny
Martínez, Ann
AFICHE ALUSIVO A LOS IX JUEGOS DE 1962
Lallande,Julia Milotz
JAMAICA 4X100 m Comb F Plata Vivian Carrión, Christine
Colee, Ann Lallande,Julia
Milotz
MEDALLISTAS DE PUERTO RICO EN 1962
Tenis
Evento Medalla Nombre
Ind. Fem. Bronce Marta Torrós
Dobles Fem. Plata Josefina Cabrera, Cindy
Atletismo
Colbert
3000 m obs Bronce Pedro Mariani
Mixto –Doble Oro Cindy Colbert, Juan Ríos
110 m vallas Plata Heriberto Cruz
400 m vallas Plata Juan Montes Tiro
Pértiga Oro Rolando Cruz Pistola Rápida Oro León Lyon
Plata Rubén Cruz Skeet Bronce Jaime Loyola
Bala (pesa) Bronce Ramón Rosario Fosa Olímpica Oro Alberto Guerrero
Jabalina Plata Wilfredo Salgado Bronce Arntor Villamil
Pentatlón Bronce Jorge García Club Match por Oro Miguel Barasorda, Mario
4X400 m Masc. Bronce Germán Guenard, José Equipo. Jiménez, Miguel
Villalongo, Gilberto Emmanuelly,
Faberllé,Ovidio de Jesús Fred Guillermety
Baloncesto Oro Masculino Voleibol Plata Femenino
Béisbol Bronce Masculino
AVANCES
Boxeo Bronce Roberto Collazo
81.0 kg
Lev.Pesas
56.0 kg Oro Fernando L. Báez
60.0 kg Oro Pedro Serrano
67.5 kg Oro Ángel V. Pagán
75.0 kg Plata José M. Figueroa
82.5 kg Plata Fernando Torres
Clavados
Trampolín 3 m Bronce Henry Anderson
Avances en la construcción de la Villa
Centroamericana y del Caribe febrero 2009