4. Mirall trencat és una novel·la escrita per Mercè Rodoreda. Relata la història
d’una família barcelonina de classe alta. La Teresa està enamorada d’un noi
que es diu Nicolau. Al poc temps d’estar junts en Nicolau mor.
Paral·lelament apareix un altre personatge que es diu Salvador Valldaura que
coneix a la Bàrbara, però ella es suïcida quan estan en el seu millor punt de la
seva relació. Salvador necessita al amor d’una altre dona que serà la Teresa,
de la qual s’hi fixa i li agrada i es casen i se’n van a viure a San Gervasi. Tenen
una filla que es diu Sofia, que de més gran s’enamora d’un noi però no es
casen perquè el seu pare té un atac de cor. L’Eladi ja tenia un fill que viuria
amb ells i més tard ells tenen dos fills, en Jaume i en Ramonet. En Jaume uns
anys desprès mor assassinat pels seus germans. I la Maria la filla d’en Eladi es
suïcida al tirar-se de la teulada de casa seva. Quan en Ramonet es fa gran se’n
va de casa i ningú sap res més d’ell, i l’Eladi mor poc temps després. La mare
de la Sofia mor i la Sofia decideix anar a viure a França.
5. 1. Per quina raó decideix Mercè Rodoreda substituir el monòleg per
l’estil narratiu?
Perquè ella volia aconseguir una més alta qualitat narrativa i va trobar oportú
variar el seu estil degut aquest relat.
2. Defineix el monòleg interior. Quines són les seves característiques
gramaticals? Com es vehicula la informació? Quina és la distància entre
el narrador i el personatge?
El monòleg interior és quan el protagonista pensa o parla per si mateix sense finalitat
de transmetre un missatge a un receptor.
Les seves característiques gramaticals són: un registre propi(degut a que no hi ha
receptor) i un missatge clar sense que la forma tingui importància.
El monòleg es transmet a través d’un narrador omniscient.
En la narrador queda exclòs del monòleg del personatge.
6. 3. Quin novel·lista europeu el consagra com a tècnica renovadora?
Joyce, que fa culminar aquesta Técnica amb L’Ulisses, una obra molt important a
nivell mundial on predomina el monòleg interior.
4. Com penetra el monòleg interior a la narrativa catalana?
A partir de la narrativa de Mercè Rodoreda .
5. Analitza aquest fragment de La plaça del Diamant, escrit seguint
aquesta tècnica, i destaca’n:
a) el punt de vista adoptat És un monòleg interior, en el qual la protagonista
explica per dins els seus pensaments.
b) les marques gramaticals El text escau de comes i signes de puntuació que
substitueixin les i.
c) la fluència i el ritme de la informació La informació ve faltada de comes
substituïdes per i, i la fluència de l' informació és ràpida gracies a això.
7. 6. Explica el punt de vista d’aquest fragment assenyalant fragments
concrets.
És un narrador omniscient ja que amb certes parts del llibre incideix en àmbits
personals del protagonista o d’altres personatges.
Però ja no hi havia res a fer. «Per un dia que deixen tocar el violí a una
noia…» ¿Com era que no se n’havia adonat de seguida? Abans de
començar el concert s’havia distret llegint el programa i, després, quan fet
el silenci l’orquestra havia atacat les primeres notes, a penes li havia vist el
braç i l’arquet entre tots els altres. Estava indignat perquè amb aquella
deixadesa imperdonable li anava espatllant el millor moment de la nit.
En aquest fragment veiem com el narrador incideix en els pensaments del
personatge.
8. 7. Qui explica l’escena? Es manté el mateix punt de vista al llarg de tot el
text?
L’escena l’explica un narrador en tercera persona que està immers a la obra, es a
dir, que no és extern als fets. Aquest narrador canvia quan els personatges
estableixen una conversa entre ells.
8. Després de llegir els fragments anteriors indica característiques de
l’obra de Rodoreda en general i de La plaça en concret.
En l’obra, tots els narradors són en primera persona, i aquesta primera persona és
la protagonista de l’obra, na Colometa. Fa parlar a la protagonista de manera
senzilla i directa, com si l’obra actués a temps real, i amb total sinceritat.
