SlideShare uma empresa Scribd logo

Balance on the bike, an essay on the relationship between gender and cycling.

•
•
Mobycon
Mobycon

It is clear from statistics and statements that many less women are cycling than men in the world, though they are (over) half the world’s population. With this essay we intend to rethink the reasons why women are still in the minority in comparison to men in the context of bicycle use. It is a call to the cycling world to think twice before speaking about women and cycling; that it is important to look at the issue with a more detailed and in-depth analysis and not leave it at the superficial level of fashion, as much of the mainstream media and mainstream biking world is doing. This debate must have more depth, and explore the root causes of why women are not cycling as much as men in almost all places in the world. Once we clearly define the root causes we can do the important work of changing the situation so as to bring women into the empowering world of cycling.

Notícias e políticaEsportesTecnologia
1 de 39
Baixar para ler offline
% 7/$/0()%'0%*6)%B"U)% ! ! 2@*6'-1% ) J'A)8$%"'"H')5*%%'1) >,'-%$)N#*1(3$(F) E".$,')M'")H$%)p,**&) 4)#")A)-1% G$66')8$%1#) J'%-$F$)H$)K-,H) ) !"#$%&'($)&*%)>+(,-".)7/0$%#-1$) -?($@(+(,-".A",) )) !!!!!!!!F,!'--)%!0,!`',<'*!),<!>%$&#,19! ) ! g!'+!2'!+'&&!%0=!@.)+!;!+.#,Q!06!?#$%$&#,19!;!+.#,Q!#+!.)-!<0,'!20*'!+0!'2),$#/)+'! @02',!+.),!),%+.#,1!'&-'!#,!+.'!@0*&<9!;+!1#7'-!)!@02',!)!6''&#,1!06!6*''<02!),<! -'&6E!*'&#),$'9!;!-+),<!),<!*'f0#$'!'7'*%!+#2'!;!-''!)!@02),!*#<'!?%!0,!)! @.''&+.'!/#$+=*'!06!6*''W!=,+*)22'&'<!@02),.00<9h! N"FQHP!?)73$!D,!M$%='$0! '&%=!M65&+*3$!L'65$A7!&+2=%7!3*%+J+7%! ! ! ) ! ) ) ) ! 80 | Interface for Cycling Expertise |
4 Balance on the bike Introduction 4.1 Introducti on ;,!+.'!2)f0*#+%!06!$0=,+*#'-!+.'*'!'5#-+-!)!&)*1'*!S=),+#+%!06!2',!#,!$02/)*#-0,!! +0!+.'!,=2?'*!06!@02',!+.)+!<'$#<'!+0!=-'!+.'!?#$%$&'!)-!)!2'),-!06! +*),-/0*+)+#0,9!F!6'@!'5)2/&'-!-.0@!+.)+!+.#-!#-!)!@0*&<@#<'!/.',02',0,9!;,! 8MMG!#,!x=#+0W!8Au!06!+.'!$%$&#-+-!+.)+!=-'!+.'!?#$%$&'!)-!)!2'),-!06! +*),-/0*+)+#0,!0,'!<)%!)!@''Q!)*'!@02',9!]6!+.'!2',W!JAu!=-'-!+.'!?#$%$&'!)&&! <)%-!06!+.'!@''Q!Y`*=/0!V)*0!),<!V=,<)$#ó,!>#$&ó/0&#-W!8MMGZ9!;,!8MM3!#,! H),+#)10!<'!>.#&'!Y>.#&'Z!::u!06!+.'!$%$&#-+-!@'*'!@02',!Y>)*/'+)!I#1#+)&W!8MMNZe! #,!8MMC!#,!)!-+=<%!#,!+.'!$#+%!06!I'&.#!Y;,<#)Z!:MMM!/'0/&'!6*02!+.'!&0@E#,$02'! @0*Q#,1!$&)--!.)7'!?'',!#,+'*7#'@'<!06!@.02!0,&%!8!?#$%$&'!=-'*-!@'*'!@02',! YF*0*)W!8MMGZ9!()*+!06!+.'!0+.'*!@02',!#,+'*7#'@'<!Q,'@!.0@!+0!$%$&'!),<!.)<! $%$&'<!#,!+.'#*!.02'!+0@,-!),<!7#&&)1'-W!?=+!-+0//'<!$%$&#,1!)6+'*!2#1*)+#,1!+0! I'&.#9!;,!-'7'*)&!$0=,+*#'-!06!+.'!4=*0/'),!_,#0,W!@.'*'!?#$%$&'!=-'!#-!&0@!#,! 1','*)&W!@'!)&-0!-''!&'--!@02',!+.',!2',!=-#,1!+.'!?#$%$&'!@.#$.!#-!-.0@,!#,! 6#1=*'!:9!F,<!-02'!6#1=*'-!6*02!$#+#'-!#,!+.'!_,#+'<!H+)+'-!-.0@!+.'!-)2'R!#,! >.#$)10!A8u!06!$%$&#-+-!@'*'!@02',W!#,!(#++-?=*1.!:8u!),<!#,!K)$Q-0,7#&&'!YVZ! Gu!Y_H!>',-=-!8MMMZ9! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 8-.:%$)=)L-1#%-9:#-*")*&)#-6$)10$"#)*")#%'M$,)9+).$"H$%)'"H)6*H$)*&)#%'M$,)'6*".1#)0$*0,$)9$#D$$") ;<)'"H)dXA)aN*:%($)7:%*1#'#)-")C:%"$%)$#)',U);<<Zb) ! F/)*+!6*02!+.'-'!Q#,<-!06!-+)+#-+#$-W!+.)+!)*'!,0+!)7)#&)?&'!#,!2)%!$0=,+*#'-!),<! $#+#'-W!+.'*'!)*'!2),%!0?-'*7)+#0,-!+.)+!2',!$%$&'!20*'!+.',!@02',9!gD.'!_ql-! I'/)*+2',+!60*!D*),-/0*+!-+)+#-+#$-!-.0@!+.)+!+.'*'!)*'!*0=1.&%!+@#$'!)-!2),%! 2',!@.0!$%$&'!+.),!@02',9!F,<!+*),-/0*+!)=+.0*#+%!D*),-/0*+!60*!0,<0,!.)-! 60=,<!+.)+!60*!'7'*%!6#7'!2',!@.0!$%$&'!*'1=&)*&%!#,!0,<0,W!+.'*'!)*'!0,&%!+@0! Essay in reflection on the Bicycle Partnership Program 81
@02',9h!;-!+.'!#,+*0<=$+#0,!+0!),!)$+#0,!*'-')*$.!-+=<%!?%!O02',-!I'-#1,! H'*7#$'!#,!0,<0,!Y_qZ9!g;,!>0/)$)?),)!Y"*)X#&Z!+.'!)7'*)1'!,=2?'*!06!@02',! $%$&#,1!0,!+.'!$%$&#,1!6)$#&#+#'-!)*'!0,&%!:Muh!Y-+)+'2',+!?%!K0-}!0?0W! $0,-=&+),+Z!),<!g;,!H0=+.!F6*#$)!/'*.)/-!Cu!06!+.'!$%$&#-+-!)*'!@02',W!#,!07'*)&&9! ;,!-/'$#)&!'7',+-!),<!$02/'+#+#7'!'7',+-!+.'!*)+'!#-!.#1.'*e!/'*.)/-!AMuh! Y-+)+'2',+!?%!F,<*'@!O.''&<0,W!"4aZ9!g;,!+.'!_9H9W!2',U-!$%$&#,1!+*#/-!-=*/)--! @02',U-!?%!)+!&')-+!8R:h!-+)+'-!#,<)!")Q'*!0,!+.'!H$#',+#6#$!F2'*#$),!@'?-#+'9! 47',!#,!b>%$&#,1!a)+#0,U!+.'!a'+.'*&),<-!-/'$#6#$!1*0=/-!06!@02',!$%$&'!7'*%! &#++&'9!;,!+.'!/=?&#$)+#0,!bF,<'*-!],<'*@'1U!=$)-!c)*2-!-+)+'-!g4-/'$#)&&%! #22#1*),+!@02',!),<!D=*Q-!06!+.'!-'$0,<!1','*)+#0,!?#Q'!&'--!Ä+.',!I=+$.! ,)+#7'-Åh9! ! ;+!#-!$&')*!6*02!+.'-'!-+)+#-+#$-!),<!-+)+'2',+-!+.)+!2),%!&'--!@02',!)*'!$%$&#,1! +.),!2',!#,!+.'!@0*&<W!+.0=1.!+.'%!)*'!Y07'*Z!.)&6!+.'!@0*&<U-!/0/=&)+#0,9!O#+.! +.#-!'--)%!@'!#,+',<!+0!*'+.#,Q!+.'!*')-0,-!@.%!@02',!)*'!-+#&&!#,!+.'!2#,0*#+%! #,!$02/)*#-0,!+0!2',!#,!+.'!$0,+'5+!06!?#$%$&'E=-'9!;+!#-!)!$)&&!+0!+.'!$%$&#,1! @0*&<!+0!+.#,Q!+@#$'!?'60*'!-/')Q#,1!)?0=+!@02',!),<!$%$&#,1!E!+.)+!#+!#-! #2/0*+),+!+0!&00Q!)+!+.'!#--='!@#+.!)!20*'!<'+)#&'<!),<!#,E<'/+.!),)&%-#-!),<! ,0+!&')7'!#+!)+!+.'!-=/'*6#$#)&!&'7'&!06!6)-.#0,W!)-!2=$.!06!+.'!2)#,-+*')2!2'<#)! ),<!2)#,-+*')2!?#Q#,1!@0*&<!#-!<0#,19!D.#-!<'?)+'!2=-+!.)7'!20*'!<'/+.W!),<! '5/&0*'!+.'!*00+!$)=-'-!06!@.%!@02',!)*'!,0+!$%$&#,1!)-!2=$.!)-!2',!#,!)&20-+! )&&!/&)$'-!#,!+.'!@0*&<9!],$'!@'!$&')*&%!<'6#,'!+.'!*00+!$)=-'-!@'!$),!<0!+.'! #2/0*+),+!@0*Q!06!$.),1#,1!+.'!-#+=)+#0,!-0!)-!+0!?*#,1!@02',!#,+0!+.'! '2/0@'*#,1!@0*&<!06!$%$&#,19!! ! ;,!+.'!6#*-+!$.)/+'*!gO.%!@02',!$%$&'!&'--!+.),!2',h!@'!'5/&0*'!@.%!+.'*'!)*'! &'--!@02',65!+.',!2',!$%$&#,1!#,!)&20-+!'7'*%!$0=,+*%!#,!+.'!@0*&<9!;,!+.'! -'$0,<!$.)/+'*!gO.)+!#-!#,!#+!60*!@02',Ph!@'!.)7'!)!$&0-'*!&00Q!)+!@.)+!+.'! ?','6#+-!06!?#$%$&'E=-'!$0=&<!?'!60*!@02',9!O'!60$=-!0,!+.'!S='-+#0,!@.%! $%$&#,1!#-!#2/0*+),+!60*!-0$#'+%!#,!1','*)&!),<!60*!@02',!/'*-0,)&&%9!>.)/+'*! +.*''!g"#Q'-$.00&-o!60*!@02',h!60$=-'-!0,!?#Q'!-$.00&-!60*!@02',!)*0=,<!+.'! @0*&<!*=,!?%!>#7#&!H0$#'+%!]*1),#-)+#0,-W!+.'#*!-#2#&)*#+#'-!),<!$.)&&',1'-9!O.)+! #-!+.'!#,#+#)+#7'P!c0@!#-!#+!6=,<'<!),<!@.)+!)*'!+.'!*'-=&+-P!V#,)&&%!#,!$.)/+'*! 60=*!gI'-+#,)+#0,R!4S=)&#+%!#,!T0?#&#+%h!@'!<*)@!$0,$&=-#0,-!),<!/*'-',+!)!&#-+!06! #<')-!),<!+.0=1.+-!+.)+!@'!.0/'!#,-/#*'!/'0/&'!+0!@0*Q!0,!'S=)&!)$$'--!+0! $%$&#,19! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ZY For the purpose of keeping this essay concise, we are, in the context of this essay, using the word “gender” to focus on “women’s issues” in particular. While fully aware that transgendered people, femmes (feminine males) and queer people face equal or perhaps more challenges to cycling as women do. We have had to limit our scope for the purposes of this essay, but in no way wish to downplay the importance of the multiplicity of genders in this debate on cycling equality. 82 | Interface for Cycling Expertise |
4.2 Why women cycle less than men ^)*#0=-!-'5=)&!/*'f=<#$'-!'5#-+!+.)+!.#-+0*#$)&&%!.)7'!1#7',!2),%!/*#7#&'1'-!+0! 2',W!1#7#,1!+.'2!,=2'*0=-!)<7),+)1'-!#,!)&&!)-/'$+-!06!&#6'e!+.'-'!.#-+0*#$! )<7),+)1'-!)*'!6=,<)2',+)&!60*!+.#-!),)&%-#-9!D.'%!2)*Q!#2/0*+),+!<#66'*',$'-! #,!+.'!$0,$'/+#0,-!)?0=+!?#$%$&'!=-'!),<!+.'!0$$=/)+#0,-!06!/=?&#$!-/)$'! <#66'*',+#)+'<!60*!1',<'*'<!1*0=/-9!c'*'!@'!@#&&!<#-$=--!+.'!2)#,!*')-0,-!@.%! @02',!$%$&'!&'--!+.),!2',9!O'!@#&&!-+)*+!+.#-!$.)/+'*!?%!<#-$=--#,1!+.'!+.'2'! 06!6)-.#0,!),<!$%$&#,1W!+.)+!#-!?'#,1!=-'<!#,!+.'!2'<#)W!)-!+.'!2)#,!'5/&),)+#0,! ),<!/*0?&'2!60*!@02',!),<!?#$%$&#,19!"=+!@'!)*'!,0+!-)+#-6#'<!@#+.!+.)+! ),)&%-#-9!;,!+.'!,'5+!/)*+-!@'!)<<!+.'!/'*-/'$+#7'!06!1',<'*!*0&'-!?%!&00Q#,1!)+! <#66'*',+!,''<-!06!@02',!),<!2',!*'1)*<#,1!+*),-/0*+!),<!20?#&#+%W!@.#$.! #,6&=',$'-!+.'!+*),-/0*+!20<'-!?'#,1!=-'<9!V*02!+.'*'!@'!10!<''/'*!#,+0!+.'! +0/#$!?%!#,+*0<=$#,1!-'7'*)&!#--='-!*'&)+'<!+0!1',<'*'<!*0&'-!),<!+.'!1',<'*!06! /07'*+%9!D0!#&&=-+*)+'!+.#-!@'!.)7'!-+)+'2',+-!6*02!4$=)<0*W!"*)X#&W!;,<#)W!H0=+.! F6*#$)!),<!+.'!a'+.'*&),<-9! ! 4.2.1 Fashionable cycling D.'!+.'2'!06!1',<'*!),<!?#$%$&#,1!.)-!$02'!=/!#,!)!7)*#'+%!06!2)#,-+*')2!,'@-! -0=*$'-!#,!+.'!_,#+'<!H+)+'-!),<!+.'!_q!*'$',+&%W!2)Q#,1!&0,1!+'*2!*'-')*$.'*-! 0,!+.#-!+.'2'!/&')-'<!+0!-''!-02'!2=$.!<'-'*7'<!'5/0-=*'9!D@0!?&01!',+*#'-!?%! D*''.=11'*!),<!+.'!a'@!j0*Q!D#2'-!>#+%!B002!"&01W!/*#2)*#&%!<#-$=--!@.%!#+! @0=&<!?'!)'-+.'+#$)&&%!/&')-#,1!Ä60*!2',Å!+0!.)7'!20*'!@02',!0,!?#$%$&'-W!),<! +.'*'60*'W!@02',W!1'+!0,!)!?#Q'm!F-!+.'!D*''.=11'*!)*+#$&'!-+)+'<W!g`#*&-!),<! @02',!*#<#,1!<'6#,#+'&%!2)Q'!+.'!20*,#,1!$022=+'!20*'!#,+'*'-+#,19!c#1.! .''&-W!2=&+#E$=&+#!6)-.#0,W!),<!+.)+!-',-)+#0,!+.)+!#-!-0!@'&&!'2?0<#'<!#,!=*?),! -+%&'-!06!>0/',.)1',!),<!()*#-!E!$#+%!-+*''+-!f=-+!?)-#$)&&%!&00Q!?'++'*!@#+.!&0+-! 06!@02',!06!)&&!-.)/'-W!-#X'-W!)1'-W!),<!$0&0=*-!*#<#,19hYH+*''+'*W!8MMGZ9!O.#&'! $&)#2#,1!+0!?'!/*020+#,1!?#Q#,1!60*!@02',W!+.#-!-+)+'2',+!#-!$&')*&%!-'5#-+9!;-! )&&!@02',!$%$&#-+-!)*'!100<!60*!+0!2)Q'!+.'!20*,#,1!$022=+'!g20*'! #,+'*'-+#,1h!60*!2',P!O02',!)*'!<')&+!@#+.!.'*'!)-!b0?f'$+-U!+.)+!%0=!$),!&00Q!)+! #,!-+')<!06!+*')+#,1!+.'2!)-!b-=?f'$+-U!+.)+!.)7'!+.'#*!0@,!'5/'*#',$'-W!0/#,#0,-! ),<!/0-#+#0,!#,!-0$#'+%9! ! ]+.'*!?&01-W!2),%!06!+.'2!#,-/#*'<!?%!T#$.)'&!>0&7#&&'!F,<'*-',U-!b>%$&'!>.#$UW! /*020+'!6)-.#0,)?&'!$%$&#,1!),<!@02',!$&')*&%!/&)%!),!#2/0*+),+!*0&'9!F!&00Q!)+! +.'!7)*#0=-!/.0+0!)&?=2-!2)Q'!%0=!<0=?+!+.'!,=2?'*-!06!6'2)&'!$%$&#-+-!+.)+! @'!/*'-',+'<!#,!0=*!#,+*0<=$+#0,e!2),%!20*'!@02',!0,!+.'!/#$+=*'-!+.',!2',9! T#$.)'&!>0&7#&&'!F,<'*-',!$)&&-!#+!b-0$#)&!<0$=2',+)*%!)-!)!60*2!06!)<70$)$%W! @#+.0=+!-)%#,1!#+!#-!)<70$)$%U9!D.'!?&011'*-![!/.0+01*)/.'*-!-.0@!+.'!*')<'*-! +.)+!$%$&#,1!#,!b,0*2)&U!YÇ6)-.#0,)?&'Z!$&0+.'-!#-!/0--#?&'W!')-%!),<!6=,9!D.'! #2)1'-!-.0@!/0--#?#&#+#'-W!@#+.0=+!+)&Q#,1!06!)<70$)$%!Y(*'--W!8M:MZ9!]66!$0=*-'W! -.0@#,1!+0!/'0/&'!+.)+!%0=!<0!,0+!,''<!+0!@')*!&%$*)!-.#*+-!),<!/),+-!+0!?'#,1! )?&'!+0!$%$&'!#,!+.'!-+*''+-!#-!-02'+.#,1!+.)+!,''<-!+0!?'!<0,'!60*!@02',!É,<! 2',9!"=+!+.'*'!#-!)!+',<',$%!+0!&')7'!+.'!#--='!06!1',<'*!),<!$%$&#,1!#,!+.'! *')&2!06!6)-.#0,!),<!-02'!)<70$)+'-!06!@02',!$%$&#,1!-#2/&%!+.#,Q!+.)+!#6!@'! Essay in reflection on the Bicycle Partnership Program 83
2)<'!?#Q'-!6)-.#0,)?&'!),<!$.#$!',0=1.W!)&&!@02',!@0=&<!*#<'!+.'29!F-!D*#-.)! -+)+'-!0,!.'*!b'+U-!10!B#<'!)!"#Q'U!?&01!#,!)!*')$+#0,R!gO02',!)*'!<#-2#--'<!)-! 6*#70&0=-!),<!+.'#*!)?-',$'!#-!20=*,'<!,0+!?'$)=-'!06!+.'!2#--'<!0//0*+=,#+%! +0!)&&0@!+.'2!+0!<#-$07'*!),!)$+#7#+%!+.)+!$),!#2/*07'!+.'#*!S=)&#+%!06!&#6'W!?=+! ?'$)=-'!+.'#*!/*'-',$'!@0=&<!#2/*07'!+.'!-$','*%9!F-!)!1#*&!@.0!&#Q'-!+0!&00Q! 100<!0,!.'*!?#Q'W!;!$),U+!)*1='!@#+.!+.)+!-+)+'2',+W!?=+!;!$),!)*1='!@#+.!#+!?'#,1! +.'!,=2?'*!0,'!*')-0,!@'!-.0=&<!1'+!@02',!0,!?#Q'-9h!F/)*+!6*02!-.0@#,1! /0--#?#&#+#'-W!+.'*'!#-!)!,''<!+0!<#-$=--!+.'!$0,$'*,-!06!@02',!@#+.!$%$&#,1!+.)+! 10!?'%0,<!6)-.#0,)?&'!$&0+.#,1!),<!?#$%$&'-9! ! D.'!)*+#$&'-!0,!6)-.#0,)?&'!$%$&#,1!<0!)!<#--'*7#$'!+0!+.'!.=,<*'<-!06!)$+#7#-+-! @0*&<@#<'!@.0!)*'!@0*Q#,1!+0!2)Q'!$%$&#,1!20*'!)$$'--#?&'!+0!@02',W!?'$)=-'! #+!,)**0@-!+.'!#--='!<0@,!+0!6)-.#0,9!D.#-!-=11'-+-!+.)+!6)-.#0,!#-!+.'!,=2?'*! 0,'!$0,-#<'*)+#0,!06!@02',!@.',!#+!$02'-!+0!2)Q#,1!+.'#*!+*),-/0*+)+#0,! $.0#$'-W!),<!+.)+!$0-+W!'66#$#',$%W!-/''<W!.')&+.W!/'*-0,)&!-)6'+%!),<! $0,7',#',$'!.)7'!&'--!+0!<0!@#+.!#+9!D.#-!,'7'*!<'&7'-!#,+0!+.'!*')&!$02/&'5#+%!06! +.#-!#--='R!+.'!.#-+0*%!),<!)$+=)&#+%!06!1',<'*!*0&'-!#,!/)+*#)*$.)&!-0$#'+#'-!),<! +.'!-+'*'0+%/'-!06!@.)+!#-!)$$'/+)?&%!g6'2#,#,'h!),<!g2)-$=&#,'h!Y),<!$%$&#,1! 6#+-!-S=)*'&%!#,!+.'!2)-$=&#,'Z9!D.'!6)$+!+.)+!2),%!@02',!,'7'*!'7',!&')*,!+0! *#<'!)!?#Q'!)-!)!$.#&<!?'$)=-'!+.'#*!/)*',+-!<0,U+!+.#,Q!#+U-!@0*+.!+.'!+#2'!+0! +')$.!+.'2W!0*!+.#,Q!+.)+!#+!#-!,0+!)//*0/*#)+'!60*!1#*&-!),<!@02',!+0!?#$%$&'W!)*'! 60*10++',9! ! ;,!+.'!,'5+!/)*)1*)/.-!@'!@#&&!)<<!-'7'*)&!)-/'$+-!6*02!+.'!/'*-/'$+#7'!06! 1',<'*!*0&'-!+0!),-@'*!+.'!S='-+#0,!@.%!@02',!$%$&'!&'--!+.',!2',9! ! 4.2.2 Different needs of women and men in transport and mobility F&20-+!'7'*%?0<%!#,!+.'!@0*&<!$02'-!0=+!06!.#-[.'*!.0=-'!),<!#-!20?#&'!#,! /=?&#$!-/)$'!#,!0,'!60*2!0*!),0+.'*9!D.'!2'),-!06!+*),-/0*+!/'0/&'!=-'!<#66'*! 6*02!/&)$'!+0!/&)$'9!F&-0W!+.'!'5/'$+)+#0,-!),<!,''<-!06!/'0/&'!*'1)*<#,1!+.'! 2'),-!06!+*),-/0*+)+#0,!<#66'*9! ! F!-+=<%!#,!#2)!Y`{2'X!8MMMZ!*'7')&'<!+.'!<#66'*',$'-!?'+@'',!2',!),<!@02',! #,!+.'!-'&'$+#0,!$*#+'*#)!60*!+.'!60*2!06!+*),-/0*+9!V#1=*'!8!-.0@-!+.)+!60*!@02',! b/'*-0,)&!-'$=*#+%UW!b*0)<!-)6'+%U!),<!b'5/',-'-U!)*'!+.'!+0/!+.*''!-'&'$+#0,! $*#+'*#)W!@.'*')-!60*!2',!+.'-'!)*'!b-/''<UW!b*0)<!-)6'+%U!),<!b0*<'*U9! V=*+.'*20*'W!#,!+.'!$*#+'*#)!@02',!=-'!b-/''<U!#-!,0+!2',+#0,'<e!#,!+.'!2',U-! $*#+'*#)!b'5/',-'-U!#-!,0+!2',+#0,'<9!D.'-'!<#66'*',$'-!@#&&!#,6&=',$'!+.'!$.0#$'! 60*!<#66'*',+!+%/'-!06!+*),-/0*+9!;6!@02',!@0=&<!6''&!/'*-0,)&&%!-)6'!#,!+.'! -+*''+-!#,!#2)!),<!+.'!*0)<-!@'*'!-)6'W!+.',!$%$&#,1!$0=&<!?'!)!100<!$.0#$'!60*! @02',9!V0*!2',!.0@'7'*W!+.'!6)$+!+.)+!+.'%!$),!?'!6)-+!),<!-)6'!0,!+.'!?#$%$&'! #,!+.'!$#+%!@0=&<!?'!+.'!20-+!#2/0*+),+9! ! ! ! 84 | Interface for Cycling Expertise |
))))))))) 8-.:%$);)N$,$(#-*")(%-#$%-')&*%)#%'"10*%#)6*H$)'((*%H-".)#*).$"H$%A)aN*:%($)Gg6$O);<<<b) ! D.'!S='-+#0,!+.)+!*'2)#,-!#-!@.%!#-!#+!+.)+!@02',!)*'!20*'!=,$0260*+)?&'!0,! +.'!-+*''+-!+.',!2',P!;+!#-!6')*!60*!/'*-0,)&!-)6'+%!$0,,'$+'<!+0!1',<'*!*0&'-!),<! 1',<'*!-+'*'0+%/'-e!1',<'*'<!=*?),!/&),,#,1!),<!/07'*+%!06!@02',W!0,!@.#$.! +.'!,'5+!/)*)1*)/.-!60$=-9! ! 4.2.3 Personal safety O02',U-!,''<!60*!/'*-0,)&!-)6'+%!#,!+*),-/0*+!20<'!$.0#$'!#-!,0+!0,&%!*'&'7),+! 60*!+.'!+*),-/0*+!20<'!$.0#$'!),<!,0+!0,&%!#,!#2)e!#+!#-!)!1&0?)&!$0,$'*,9! g^#0&',$'!)1)#,-+!@02',!),<!1#*&-!#-!0,'!06!+.'!20-+!@#<'-/*')<!7#0&)+#0,-!06! .=2),!*#1.+-9!YZ!;+!+)Q'-!/&)$'!#,!+.'!.02'W!0,!+.'!-+*''+-W!#,!-$.00&-W!+.'! @0*Q/&)$'W!#,!6)*2!6#'&<-W!*'6=1''!$)2/-W!<=*#,1!$0,6&#$+-!),<!$*#-'-9h!H+)+'-!+.'! _a;V4T!@'?-#+'9!;+!$0,+#,='-R!g`&0?)&&%W!=/!+0!-#5!0=+!06!'7'*%!+',!@02',! '5/'*#',$'!/.%-#$)&!),<[0*!-'5=)&!7#0&',$'!#,!+.'#*!&#6'+#2'9!YZ!V0*!@02',!),<! 1#*&-!6*02!:L!r!JJ!%')*-!0&<W!7#0&',$'!#-!)!2)f0*!$)=-'!06!<')+.!),<!<#-)?#&#+%9! YZ!;,!:GGJ!)!O0*&<!"),Q!-+=<%!0,!+',!-'&'$+'<!*#-Q!6)$+0*-!6)$#,1!1#*&-!),<! @02',!#,!+.#-!)1'!1*0=/W!60=,<!*)/'!),<!<02'-+#$!7#0&',$'!20*'!<),1'*0=-! +.),!$),$'*W!20+0*!7'.#$&'!)$$#<',+-W!@)*!),<!2)&)*#)9h ;,!-02'!$#+#'-!+.'!/=?&#$!+*),-/0*+!-'$+0*!#-!6=&6#&&#,1!@02',U-!,''<!60*!/'*-0,)&! -)6'+%!?%!0*1),#X#,1!g)<#'-!H/'$#)&-hW!@02',E0,&%!$022=+'*!+*)#,-W!#,!@.#$.! @02',!<0!,0+!,''<!+0!?'!)6*)#<!06!-'5=)&!.)*)--2',+9!O'!.)7'!'5/'*#',$'<!#+! )&*')<%!#,!+.'!:GGMU-!#,!>)#*0!Y41%/+Ze!*'$',+&%!#+!.)-!)&-0!?'',!#,+*0<=$'<!#,! T'5#$0W!K)/),!),<!;,<#)9!F,<!-#,$'!8MM3W!)6+'*!D'.'*),W!I=?)#W!T'5#$0E$#+%W! 0,<0,!),<!T),$.'-+'*W!+.'*'!#-!)!-=$$'--6=&!$02/),%!b(#,Q!)<%!>)?U!#,!-'7'*)&! I=+$.!$#+#'-9!D.'-'!)*'!$)?-!<*#7',!?%!),<!60*!@02',!+.)+!)&-0!*#<'!<=*#,1!+.'! ,#1.+9!D.'!6'2)&'!$=-+02'*-!-+)+'!+0!6''&!-)6'*!),<!20*'!$0260*+)?&'!@#+.!)! 6'2)&'!+)5#!<*#7'*9! ! D.#-!b-0&=+#0,U!+0!+.'!+.*')+!+0!@02',!06!+.'6+W!.)*)--2',+!),<!-'5=)&!)--)=&+W! ?%!#-0&)+#,1!@02',!6*02!2',!#,!+.'!7'.#$&'W!$),!,0+!?'!+*),-60*2'<!')-#&%!+0! Civil Society Organisations Advancing Cycling 85
+.'!+*),-/0*+!20<'!06!$%$&#,19!"=+!&')*,#,1!+0!<')&!@#+.!6')*!60*!/'*-0,)&!-)6'+%! ),<!*0)<!-)6'+%!#-!+.'!2)f0*!/)*+!06!+.'!@0*Q!?'#,1!<0,'!#,!$%$&#,1!-$.00&-!60*! @02',9!F,<!@.',!&')*,#,1!+0!$%$&'!#+!#-!,0+!f=-+!+.'#*!/'*-0,)&!-)6'+%!#,!#+-'&6! +.)+!#-!06!$0,$'*,e!)-!+.'!/'*-0,)&!-)6'+%!#-!$0,,'$+'<!+0!+.'!@'&&!?'#,1!06!+.'! 6)2#&%!)-!)!@.0&'9!;2)1#,'!)!20+.'*!@#+.!%0=,1!$.#&<*',!?*')Q#,1!.'*!&'1W!0*! @0*-'W!?'#,1!.)*)--'<!0,!+.'!-+*''+!),<!Y60*!)!/'*#0<Z!$),,0+!/*07#<'!.'*!6)2#&%! @'&&9!D.'-'!-$',)*#0-!Q''/!2),%!@02',!6*02!$%$&#,19! ! 4.2.4 Women’s place? ;,!0=*!-0$#'+#'-!+.'*'!-+#&&!'5#-+-!)!$&')*!#<')!06!@02',!)-!?'#,1!#,!$.)*1'!06! -0$#)&!*'/*0<=$+#0,W!@.#$.!/&)$'-!+.'2!)-!?'#,1!*'-/0,-#?&'!60*!+)Q#,1!$)*'!06! +.'!$.#&<*',W!+.'!.02'-W!),<!6)2#&%!-/',<#,19!;,!)!1*')+!/)*+!06!+.'!@0*&<!+.#-! *0&'!60*$'-!@02',!+0!*'2)#,!#,!/*#7)+'!-/)$'9!;,!0+.'*!/)*+-!@02',!.)7'!+0! $)**%!0=+!+.'-'!*'/*0<=$+#7'!)-!@'&&!)-!/*0<=$+#7'!Y/)#<Z!@0*Q9!D.'!/*0<=$+#7'! @0*Q!?'#,1!#,!-'*7#$'!06!+.'!-=*7#7)&!),<!@'&&E?'#,1!06!+.'!6)2#&%!),<!,0+!2'),+! +0!*)#-'!.'*!-+)+=-!0*!+.'!6)2#&%U-!-+)+=-9!D.#-!.)-!*'-=&+'<!#,!)!-%-+'2!+.)+! -+#2=&)+'-!@02',!+0!@0*Q!,')*?%!+.'!.02'W!-0!+.'!$02?#,)+#0,!06!*'/*0<=$+#7'! ),<!/*0<=$+#7'!@0*Q!$),!?'!0*1),#X'<!'66#$#',+&%9!D.#-!$0=&<!.)7'!&')<!+0!)!*#-'! #,!+.'!,=2?'*-!06!6'2)&'!$%$&#-+-W!)-!$%$&#,1!#-!)!7'*%!'66#$#',+!@)%!+0!207'! )*0=,<!#,!+.'!,'#1.?0=*.00<9!;,!20-+!$0=,+*#'-!+.'!0//0-#+'!#-!+.'!$)-'9!O.#$.! 2)%!.)7'!+0!<0!@#+.!+.'!6)$+!+.)+!@02',!#,!+.'#*!*'/*0<=$+#7'!@0*Q!.)7'!+0! $)**%!&)*1'!/)$Q)1'-!Y-.0//#,1Z!),<!)$$02/),%!-2)&&!$.#&<*',!),<!0*!'&<'*-9!! ! 4.2.5 Women and mobility T),%!@02',!.)7'!?'',!+)=1.+!)-!)!1#*&!+.)+!?'#,1!20?#&'W!?'#,1!0=+!06!+.'! .0=-'W!#-!,0+!)//*0/*#)+'!),<!-=#+)?&'!60*!+.'2W!?=+!60*!+.'#*!?*0+.'*-!),<! 6)+.'*-9!T0?#&#+%!),<!$%$&#,1!)*'!)--0$#)+'<!@#+.!2)-$=&#,#+%W!-/''<W!<),1'*!),<! 6*''<02!06!207'2',+9!O.',!#,!+.'!-+*''+-W!@02',!-.0=&<!)$+!<#-$*''+W!,0+! )++*)$+#,1!+00!2=$.!)++',+#0,9!F-!)!*'-=&+!2),%!@02',!.)7',U+!&')*,'<!+0!*#<'!)! ?#$%$&'W!,0+!'7',!)-!)!@)%!06!/&)%#,1!#,!+.'!$0=*+%)*<9!V=*+.'*20*'W!+0!10!0=+! ),<!*#<'!)!?#Q'!#2/&#$)+'-!+0!?'!#,!/=?&#$!-/)$'W!207'!#,!+.'!$#+%W!),<!,0+! <'/',<!0,!),%!0+.'*!/'*-0,!+0!1'+!6*02!/&)$'!+0!/&)$'W!?'!-'&6!-=66#$#',+!),<! )=+0,020=-9!D.'-'!)*'!)-/'$+-!+.)+!)*'!?'#,1!$0,-#<'*'<!0=+-#<'!+.'! )//*0/*#)+'!*0&'-!06!@02',9!D.#-!.)-!&#2#+'<!+.'!)$$'--#?#&#+%!06!@02',!+0! ?#$%$&'!=-'9!F&-0W!#+!.)-!&#2#+'<!+.'!,=2?'*!06!)660*<)?&'!@02',U-!?#$%$&'-!#,! 2),%!$0=,+*#'-W!)-!+.'!?#$%$&'!#,<=-+*%!<0'-!,0+!-''2!+0!-''!),%!/*#0*#+%!#,! @02',U-!?#$%$&'-9! ! 4.2.6 Urban planning F,0+.'*!#2/0*+),+!/0#,+!06!+.#-!),)&%-#-!+0!$0,-#<'*!#-!+.'!$0,-+*=$+#0,!06!$#+#'-9!! ^)*#0=-!$0=,+*#'-W!'-/'$#)&&%!+.0-'!+.)+!)*'!<'7'&0/#,1!),<!.)7',U+!.)<!+.'! 0//0*+=,#+%!60*!=*?),!/&),,#,1!),<!+.'!$0=,+*#'-!+.)+!)*'!7'*%!$)*E$',+*#$W! .)7',U+!?'',!@'&&!<'-#1,'<!0*!.)7',U+!+)Q',!#,+0!)$$0=,+!+.'!<#66'*',+! ,'$'--#+#'-!+.)+!@02',!.)7'9!O02',U-!20?#&#+%!#-!$.)*)$+'*#X'<!?%!-.0*+!$.)#,! +*#/-W!#,!0*<'*!+0!$02?#,'!)&&!<)#&%!/*0<=$+#7'!),<!*'/*0<=$+#7'!+)-Q-W!)-!-.0@,! #,!6#1=*'!A9!4-/'$#)&&%!@.',!*')&#X#,1!+.)+!@02',!<0!06+',!,0+!+*)7'&!)&0,'!Y+.'%! +)Q'!+.'!*'-/0,-#?#&#+%!06!)$$02/),%#,1!$.#&<*',!),<!'&<'*&%!+.)+!.)7'!'7',! 86 | Interface for Cycling Expertise |
20*'!-/'$#6#$!,'$'--#+#'-Z!#+!#-!$&')*!+.)+!+.'!$0,-+*=$+#0,!06!$#+#'-!<0'-!,0+!+)Q'! @02',!#,+0!)$$0=,+9! ! ! )8-.:%$)P)E)"*%6',)H'+)T&*%)')D*6'")&%*6)K$1#$%")7:%*0$WA)aN*:%($)S$3"$%)S-$%Ob 8-.:%$)P)E)"*%6',)H'+)T&*%)')D*6'")&%*6)K$1#$%")7:%*0$WA)aN*:%($)S$3"$%)S-$%Ob) 8-.:%$)P)E)"*%6',)H'+)T&*%)')D*6'")&%*6)K$1#$%")7:%*0$WA)aN*:%($)S$3"$%)S-$%Ob ! 4.2.7 Poverty has a woman’s face V=*+.'*20*'W!0,'!-.0=&<!)<<!+.'!60&&0@#,1!#2/0*+),+!6)$+-R!#,!+.'!@0*&<W!+.'! &)*1'-+!/0/=&)+#0,!+.)+!.)-!&'--!)$$'--!+0!'<=$)+#0,W!.')&+.!),<!0+.'*!-'*7#$'-W! &)*1'-+!/0/=&)+#0,!+.)+!.)-!&'--!)$$'--!+0!'<=$)+#0,W!.')&+.!), ),<!+.)+!'5/'*#',$'!/07'*+%!#,!.#1.'*!*)+'-!)*'!@02',!Y-''!'919!F**#1#)<)!8MMCZ9! O02',!*'/*'-',+!3Mu!06!+.'!@0*&<U-!/00*!Y`>F(W!8M:MZe!)&&!07'*!+.'!@0*&<! O02',!*'/*'-',+!3Mu!06!+.'! /00*!Y`>F(W!8M:MZe!)&&!07'*!+.'!@0*&<! @02',E.')<'<E.0=-'.0&<-!60*2!+.'!2)f0*#+%!06!+.'!1*0=/!06!/00*'-+!/'0/&'9! .0=-'.0&<-!60*2!+.'!2)f0*#+%!06!+.'!1*0=/!06!/00*'-+!/'0/&'9! F&-0W!@02',!')*,!)!&0@'*!@)1'!60*!+.'!-)2'!@0*Q!2',!<0W!),<!f0?-!+.)+!)*'! ,!')*,!)!&0@'*!@)1'!60*!+.'!-)2'!@0*Q!2',!<0W!),<!f0?-!+.)+!)*'! -'',!)-!b6'2)&'U!')*,!&'--!),<!.)7'!&'--!-+)+=-9!T0*'07'*W!*'/*0<=$+#7'!@0*Q! W@.#$.!.)-!?'',!+*)<#+#0,)&&%!*'&'1)+'<!+0!@02',W!#-!0=+-#<'!+.'!*')&2!06! 20,'+)*%!7)&='!),<!#-!+.'*'60*'!-'',!)-!7)&='&'--9!!D.'*'!)*'!7)*#0=-!$0,<#+#0,-! 20,'+)*%!7)&='!),<!#-!+.'*'60*'!-'',!)-!7)&='&'--9!!D.'*'!)*'!7)*#0=-!$0,<#+#0,-! +.)+!/=+!@02',!#,!+.#-!/0-#+#0,9!D.'!@'#1.+!06!+.'!-0$#)&!*'-/0,-#?#&#+%!)--#1,'<! +0!+.'!6'2)&'!1',<'*!),<!+.'!7'*+#$)&!0$$=/)+#0,)&!-'12',+)+#0,!+.)+!/=+-! @02',!#,!$.)*1'!06!&'--!*'-/0,-#?#&#+%!)+!@0*Q!+.),!2',!),<!20*'! @02',!#,!$.)*1'!06!&'--!*'-/0,-#?#&#+%!)+!@0*Q!+.),!2',!),<!20*'! *'-/0,-#?#&#+%!60*!@02',!#,!/*#7)+'!&#6'9! *'-/0,-#?#&#+%!60*!@02',!#,!/*#7)+'!&#6'9 ! Civil Society Organisations Adv dvancing Cycling 87
W"55)-)0*%('0*"0)0*1P%3"55)-)0*%('0*)<*1% ;,!x=#+0W!4$=)<0*W!S=)&#+)+#7'!0*!S=),+#+)+#7'!6)$+-!)?0=+!+.'!=-'!06!+.'!?#$%$&'!?%! @02',!<0,U+!'5#-+W!.0@'7'*!+.'!/*0f'$+!D0<)-!',!"#$#!YF&&!O02',!0,!"#Q'Z!@#+.#,!+.'! 60=,<)+#0,!>#$&{/0&#-W!.)-!+'-+#20,#'-!06!7)*#0=-!@02',!+.)+!)*'!/)*+!06!+.'!')*,!+0! B#<'!/*0f'$+W!@.'*'!+.'%!-.)*'!-02'!06!+.'!)-/'$+-!+.)+!.)7'!&#2#+'<!+.'!=-'!06!+.'! ?#$%$&'9!H02'!#,$&=<'!+.'!/*'f=<#$'-!+.)+!*'&)+'!+0!+.'!=-'!06!+.'!?#$%$&'!)-!)! 2)-$=&#,'!)$+#7#+%e!&)$Q!06!+#2'!+0!&')*,!+0!*#<'!)!?#Q'W!/&=-!+.'!*'-/0,-#?#&#+#'-!*'&)+'<! +0!+.'!+.'2'!06!$)*#,1!60*!$.#&<*',W!+.'!.0=-'W!),<!6)2#&%!2'2?'*-!+.)+!)*'!)--=2'<! ?%!@02',!)*'!S=#+'!'5+',-#7'e!),<!)1'Ñ@02',!@.0!)*'!0&<'*!+.#,Q!+.)+!#+!#-!+00!&)+'! +0!*#-Q!*#<#,1!)!?#Q'9! ! ;,!B#0!<'!K),'#*0W!"*)X#&!W!+.'!*#$.!1#*&-!6*02!B#0!<'!K),'#*0!&#Q'!+0!?'.)7'!)-!+.'#*! $0=,+'*/)*+-!#,!4=*0/'!0*!+.'!_,#+'<!H+)+'-9!D.'%!)*'!-+)*+#,1!+0!<0!2),%!-.0*+! +*)7'&-!?%!?#Q'9!;,!+.'!-)2'!@)%W!1#*&-!6*02!+.'!$0=,+*%!-#<'!)*'!10#,1!+0!$0/%!+.#-! ?'.)7#0=*!),<!-+)*+!+0!*#<'!20*'!),<!20*'9!F,0+.'*!l+*',<l!#-!@02',!2',+#0,#,1! *#<#,1!+.'!?#$%$&'!#-!-)6'*!+.',!+*)7'&&#,1!?%!/=?&#$!+*),-/0*+9!B#0l-!H=?@)%!.)-!-/'$#)&! $)*-!60*!@02',!#,!*=-.!.0=*-W!+0!2)Q'!@02',!6''&!20*'!-)6'W!?=+!)//)*',+&%!@02',! 6''&!-)6'*!0,!)!?#Q'9!D.#-!@)%!+.'%!)*'!0=+!06!+.'!-$0/'!06!!+.#'7'-!),<!+.'%!$),!?'! 6*''!06!-'5=)&!.)*)--2',+!Y@.#$.!#-!+.'!0*<'*!06!+.'!<)%!#,!/=?&#$!+*),-/0*+Z9!D.'*'! )*'!-+#&&!+00!&#++&'!#2/*07'2',+-!#,!*0)<!-)6'+%!?=+!+.'*'!#-!),!#,$*')-#,1!&)$Q!06!-)6'+%! #,!/=?&#$!+*),-/0*+9! ! ;,!;,<#)!+.'*'!#-!,0!-/)$'!0,!+.'!*0)<-!60*!)&&!+.'!$%$&#-+-W!'-/'$#)&&%!#,!+.'!?#11'*! $#+#'-9!D.'*'!#-!,0!&'1#+#2)+'!-/)$'!60*!+.'!$%$&#-+-!),<!-02'!2)&'!$%$&#-+-!)<)/+!+0! )11*'--#7'!<*#7#,1!+0!-=*7#7'9!V0*!@02',!#+!#-!+0=1.'*!+0!<')&!@#+.!+.#-9!!F,0+.'*!#--='! #-!+.'!6)$+!+.)+!+.'!2)&'!$%$&'-!)*'!20*'!')-#&%!)7)#&)?&'!0,!+.'!2)*Q'+!E'-/'$#)&&%!+.'! -'$0,<E.),<!2)*Q'+9!D.'-'!?#$%$&'-!)*'!=,-=#+)?&'!60*!@02',!@')*#,1!-Q#*+-!),<! -)*#-9!c0=-'.0&<-!?=%!+.'!$.')/'*!2)&'!?#$%$&'-W!*)+.'*!+.),!)!&)<#'-!?#$%$&'!b@.#$.!)! 2),!@#&&!,'7'*!*#<'!0,!60*!6')*!06!*#<#$=&'!YF*0*)W!8MMGZ! ! ;,!H0=+.!F6*#$)!!+.'!/*0?&'2!#-W!+.)+!+.'*'!)*'!7'*%!6'@!?&)$Q!@02',!$%$&#,19!O02',! )*'!1*')+&%!<#-)<7),+)1'<W!/)*+#$=&)*&%!?&)$Q!@02',!Y#,!H0=+.!F6*#$)!3Mu!#-!?&)$QZ9!;+! #-!)!7'*%!2)&'!<02#,)+'<!$=&+=*'!),<!+.'!2',!=-=)&&%!$0,+*0&!+.'!2'),-!06! /*0<=$+#0,!),<!+*),-/0*+9!D.'%!@#&&!)*1='!+.)+!#+!#-!,0+!-)6'!60*!+.'!@02),!+0!*#<'!0,! +.'!*0)<-9!D.'!@02',!)*'!'5/'$+'<!+0!?'!<*#7',!+0!+.'#*!/&)$'!06!@0*Q!0*!+)Q'!/=?&#$! +*),-/0*+W!0*!+0!-+)%!)+!.02'9!D.'*'!#-!)&-0!+.'!$&0+.#,1!#--='9!('0/&'!+.#,Q!+.)+! $%$&#,1!#,!)!-Q#*+!#-!,0+!/0--#?&'!),<!/'0/&'!+.#,Q!+.)+!@02',!-.0=&<!@')*!-Q#*+-9! D.'#*!$0,$&=-#0,!#-!+.)+!@02',!$),!,0+!$%$&'9! ! ;,!+.'!a'+.'*&),<-!+.'*'!#-!)!.#-+0*%!06!20*'!+.',!8C!%')*-!06!$%$&'!+*)#,#,1!60*! #22#1*),+!),<!*'6=1''!@02',9!a0@)<)%-!'-/'$#)&&%!+.'-'!@02',!@#+.!%0=,1! $.#&<*',!@),+!+0!&')*,!+0!$%$&'W!)-!+.'!0//0*+=,#+#'-!+.)+!$%$&#,1!066'*-!6#+-!7'*%!@'&&! 60*!+.'#*!-/'$#6#$!+*),-/0*+!,''<-9!D.'%!6#,<!+.)+!@#+.!+.'!?#Q'!#+!#-!')-#'*!+0!+)Q'!+.'! -.0//#,1-!Y#6!%0=!.)7'!+.'!*#1.+!?)1-!),<!*)$Q-Z9!D.'%!Q,0@!+.)+!$%$&#,1!#-!.')&+.%W!#+! 1#7'-!+.'2!#,<'/',<',$'W!#+!2)Q'-!+.'2!6''&!20*'!$0260*+)?&'!+0!)<)/+!+0!+.'!&0$)&! +*),-/0*+)+#0,!$=&+=*'!),<!066!$0=*-'!#+!2)Q'-!#+!')-#'*!+0!$02?#,'!+.'#*!*0&'-!#,!+.'! .0=-'.0&<!@#+.!@0*Q!0*!-$.00&!Yq&006W!7),!<'*!8MMGZ9! ! 88 | Interface for Cycling Expertise |
;6!@'!2',+#0,!0+.'*!$0=,+*#'-W!*'1#0,-!),<!$#+#'-!@'!@#&&!?'!)?&'!+0!-''!+.)+!+.'! -#+=)+#0,!#-!-#2#&)*!)*0=,<!+.'!@0*&<9!47',!#,!$#+#'-!@#+.!)!1*')+!<')&!06!?#$%$&'! #,6*)-+*=$+=*'!Y-=$.!)-!"010+)W!>0&02?#)!@.'*'!+.'*'!)*'!2),%!?#Q'!/)+.-!),<! 07'*!:!2#&&#0,!?#Q'!$022=+'*-!<)#&%ZW!+.'*'!#-!-+#&&!),!'5+*'2'&%!&0@!*)+'!06! @02',!$%$&#-+-!?'$)=-'!06!)&&!+.'!0+.'*!'$0,02#$W!-0$#)&W!),<!$=&+=*)&!6)$+0*-! $*')+'<!?%!)!-%-+'2!06!/)+*#)*$.%669!O02',!-+#&&!$0,+#,='!+0!6''&!=,-)6'!#,!+.'! -+*''+-W!<0!,0+!.)7'!-=66#$#',+!'$0,02#$!2'),-W!),<!07'*)&&!&)$Q!'2/0@'*2',+! +0!<'$#<'!+0!10!0=+!),<!*#<'!)!?#Q'W!#,!-/#+'!06!@.)+!0+.'*!/'0/&'!+.#,Q9!D.'-'! )*1=2',+-!-.0=&<!*')&&%!?'!+)Q',!#,+0!)$$0=,+!+.'!202',+!+.)+!@'!<'$#<'!+0! +)Q'!)$+#0,!+0!/*020+'!+.'!=-'!06!+.'!?#$%$&'!60*!@02',9!0$)&!)=+.0*#+#'-! -.0=&<!/*020+'!-02'!06!+.'-'W!?=+!2),%!0+.'*-!-.0=&<!?'!/*020+'<!?%! ,0,107'*,2',+)&!0*1),#X)+#0,-!+.)+!066'*!)!-/'$#6#$!-'*7#$'9!V0*!'5)2/&'W! -$.00&-!+.)+!+')$.!@02',!.0@!+0!*#<'!)!?#Q'!@.0!.)<,U+!&')*,'<!')*&#'*!#,!&#6'9! "'60*'!@'!10!<''/'*!#,+0!+.)+W!@'!@#&&!.)7'!)!&00Q!)+!@.%!?#$%$&'!=-'!#-!7'*%! #2/0*+),+!60*!@02',9! ! 4.3 What is in it for women? F+!6#*-+!-#1.+W!+.'!/*020+#0,!06!+.'!=-'!06!+.'!?#$%$&'!#,!1','*)&!2)%!-''2!)!10)&! #,!#+-'&69!g>%$&#,1!#-!6=,!),<!/'0/&'!-.0=&<!.)7'!+.'!$.),$'!+0!=,<'*+)Q'!+.#-! +%/'!06!)$+#7#+%h!$),!?'!+.'!+.0=1.+9!c'*'!@'!)*1='!+.)+!$%$&#,1!.)-!20*'!+0!066'*! +0!-0$#'+%!),<!-/'$#6#$)&&%!+0!@02',!+.',!f=-+!/&')-=*'!),<!6=,9!V#*-+!@'!.)7'!)! S=#$Q!&00Q!)+!@.%!?#$%$&'E=-'!#-!#2/0*+),+!#,!1','*)&9!D.),!@'!60$=-!0,!+.'! ?','6#+-!06!?#$%$&'!=-'!60*!@02',e!&#,Q#,1!#+!@#+.!+.'!#--='-!6*02!+.'!/*'7#0=-! $.)/+'*9!;,!+.'!/)*+!+.)+!60&&0@-!@'!1#7'!)!70#$'!+0!+.'!@02',!+.)+!&')*,'<! $%$&#,1!)-!),!)<=&+9!D.'#*!-+)+'2',+-!=,<'*&#,'!@.)+!$%$&#,1!.)-!+0!066'*!+0! @02',!/'*-0,)&&%9!O'!$0,$&=<'!+.#-!$.)/+'*!@#+.!+.'!+0/#$!06!#,70&7#,1!@02',! #,!?#Q'!$=&+=*'9! 4.3.1 Why is bicycle use important in general? D.'!=-'!06!+.'!?#$%$&'!<'$*')-'-!+.'!)#*!$0,+)2#,)+#0,!),<!>]8!'2#--#0,-9! c=2),!','*1%W!/*0/'&&'<!?%!+.'!$)&0*#'-!$0,-=2'<!?%!+.'!$%$&#-+W!#-!,''<'<!#,! 0*<'*!+0!207'!0,'-'&6!0,!)!?#Q'9!gO.',!%0=!<*#7'W!GCu!06!+.'!','*1%!=-'<!10'-! +0@)*<-!207#,1!+.'!$)*!Y,0+!+.'!/)--',1'*-[$)*10Z9!O.',!%0=!?#Q'W!NMu!10'-! +0@)*<-!207#,1!+.'!$)*10[!/)--',1'*!0,!+.'!?#Q'9h!Yc')*<W!8MM3Z9!V=*+.'*20*'W! +.#-!$0,+*#?=+'-!+0!*'<=$#,1!$0,+)2#,)+#0,!?%!$)*-W!@.#$.!#-!#,$*')-#,1!#,! <'7'&0/#,1!$#+#'-!),<!#-!/&)1='<!?%!+.'!6)-+!*.%+.2!+.)+!.)-!?'$02'!/)*+!06! 20<'*,#+%9! ! D.'!?#$%$&'!)&-0!/'*2#+-!=-!+0!207'!@#+.#,!+.'!$#+%!#,!)!<#-+#,$+!2),,'*W!@#+.! 20*'!$0,+)$+!@#+.!/'0/&'W!+.'!<%,)2#$-W!),<!+.'!/*0?&'2-!+.)+!')$.!$#+%! /*'-',+-9!;+!/*020+'-!)!&)*1'*!#,<'/',<',$'!+0!207'!)?0=+W!@#+.0=+!<'/',<#,1! 0,!'$0,02#$!6)$+0*-9!O.',!0,'!.)-!)!?#$%$&'!+0!1'+!)*0=,<W!+.'%!,'7'*!.)7'!+0! <'/',<!0,!/=?&#$!0*!0+.'*!/*#7)+'!+*),-/0*+)+#0,W!),<!+.'%!$),!207'!)*0=,<!#,! ),!)=+0,020=-!@)%9!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ZZ Patriarchy refers to the structure of modern cultural and political systems, which are ruled by men. Such systems are detrimental to the rights of women. Civil Society Organisations Advancing Cycling 89
! D.'!$0,+#,=0=-!=-'!06!+.'!?#$%$&'!#-!)&-0!.')&+.%9!>%$&#,1!#,$*')-'-!6#+,'--W! &0@'*-!+.'!*#-Q!06!.')*+!)++)$Q-W!#+!#-!-.'<<#,1!'5$'--!@'#1.+!),<!*'<=$'-!-+*'--! Y>D>!@'?-#+'W!8M:MZ9!D.#-!)<<-!=/!+0!+.'!6)$+!+.)+!+.'!?#$%$&'!#-!$.')/'*!+.),!),! )=+020?#&'W!@.#$.!@0=&<!',)?&'!)!60*2!06!20?#&#+%!60*!)!&)*1'*!1*0=/!06!/'0/&'! @#+.!&'--!'$0,02#$!*'-0=*$'-9!;,!0=*!$#+#'-W!+.)+!-=66'*!6*02!&)$Q!06!-/)$'!),<! +*)66#$!$0,1'-+#0,W!+.'!?#$%$&'!0$$=/#'-!&'--!-/)$'!+.),!),%!0+.'*!60*2!06! +*),-/0*+)+#0,W!),<!#+!.)-!?'',!7'*#6#'<!+.)+!#+!#-!7'*%!'66#$#',+!60*!207'2',+-!06! -.0*+!<#-+),$'-!=/!+0!8!0*!3!Q2679! ! 4.3.2 What are the benefits of bicycle use for women? D0!-/')Q!06!+.'!?','6#+-!+.)+!@02',!*'$'#7'!?%!=-#,1!+.'!?#$%$&'W!@'!@#&&! )**),1'!+.'2!#,!+.'!60&&0@#,1!2),,'*!60*!)!?'++'*!=,<'*-+),<#,1R! ],!)!-0$#)&!&'7'&R!@02',!@0=&<!?'!'2/0@'*'<!?%!+.'#*!)$+#7'!/)*+#$#/)+#0,!#,!),! )$+#0,!+.)+!?'60*'!@)-!$0,-#<'*'<!2)-$=&#,'9!;+!#-!.'*'!+.)+!+.'%!@0=&<!6''&!),! )$+#7'!/)*+!06!-0$#)&!$.),1'!#,!0=*!$#+#'-!+.)+!6)$'!',7#*0,2',+)&!$0,+)2#,)+#0,9! ],!)!$=&+=*)&!&'7'&R!+.'%!@0=&<!?*')Q!+.'!-+'*'0+%/'-!+.)+!',60*$'!+.'!#<')!+.)+! @02',!-.0=&<!*'2)#,!#,!/*#7)+'!-/)$'W!+.)+!+.'%!-.0=&<!&#2#+!+.'#*!)$+#7#+#'-W! ),<!+.)+!+.'%!-.0=&<!)&@)%-!?'!)$$02/),#'<!#,!0*<'*!+0!6''&!-)6'9!;+!@0=&<!)&-0! -.0@!<'<#$)+'<!@02',!+.)+!+.'%!$),!<0!2),%!06!+.'#*!)$+#7#+#'-!=-#,1!),! '$0,02#$W!<'20$*)+#$W!),<!#,$&=-#7'!2'),-!06!+*),-/0*+)+#0,!! ],!),!'$0,02#$!&'7'&R!2),%!@02',!+.)+!=-'!+.'!?#$%$&'!-)7'!20,'%!Y20,'%!+.)+! +.'%!@0=&<!,0*2)&&%!=-'!+0!/)%!60*!+*),-/0*+)+#0,Z!),<!+#2'! ],!)!.')&+.!&'7'&R!@02',!@0=&<!/*020+'!)!.')&+.#'*!&#6'-+%&'!<0#,1!<)#&%! '5'*$#-'!),<!'&#2#,)+'!#&&,'--'-!$)=-'<!?%!&)$Q!06!207'2',+!+.)+!,0*2)&&%! )66'$+!+.'!@0*Q#,1!$&)--!#,!20<'*,!$#+#'-9!H''!60*!'5)2/&'!6#1=*'!J9! ],!)!/0&#+#$)&!&'7'&R!#+!@0=&<!/0-#+#0,!)!<#-$0=*-'!/*020+'<!?%!@02',!#,!0*<'*! +0!$0,-+*=$+!#,$&=-#7'!$#+#'-W!/)*+#$#/),+-W!),<!,0+!0,&%!60*!@02',W!?=+!60*! '7'*%0,'!+.)+!#,.)?#+-!+.'!$#+%9!;+!@0=&<!0?&#1'!+.'!/'0/&'!+.)+!$0,-+*=$+!+.'! /=?&#$!/0&#+#$-!),<!/&),-!06!+.'!$#+%!+0!+)Q'!#,+0!)$$0=,+!+.'!-/'$#6#$!,'$'--#+#'-! +.)+!@02',!),<!+.'!/'0/&'!+.'%!)$$02/),%!.)7'!+0!207'!)?0=+!#,!+.'!$#+%9!D.#-! #-!+)Q#,1!#,+0!)$$0=,+!+.)+!+.'-'!/'0/&'!1','*)&&%!Q,0@!+.'!$#+#'-W!+.'#*! <#66#$=&+#'-W!),<!,'$'--#+#'-!Y?'++'*!+.),!+.'!/&),,'*-Z9!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Zd Depending on the concept people have of what is a distance acceptable to bicycle as well as topography. 90 | Interface for Cycling Expertise |
! !"#$"%&'(")*+),"-"%&'#.)/*0"%)'$$*#-1%()&*)'(")1%) 2'%&1'(*)34516"7)1%)899: ())#)% '(#'% &&#(% &!#(% ')#)% !&#!% !'#$% &)#)% !"#$% !)#)% !"#$"%&'(" ")#)% ,)#)% +)#)% $)#)% *)#)% ()#)% )#)% ()-*+./0123 $,-++./0123 ,)-"+./0123 450 8-.:%$)X)5$%($"#'.$)*&)1$H$"#'%+)D*6$")'((*%H-".)#*)'.$)-")N'"#-'.*)a>3-,$b)-");<<d) ! _DcDc%&*/*):)0*1%5-':%A':)0%*6/*%$)/-0)3%(+($"0.%/1%/0%/3@$*% D.'*'!#-!)!.=1'!/'*-0,)&!#2/)$+!60*!+.'!@02',!+.)+!+)Q'!=/!$%$&#,1!)-!),!)<=&+W! )6+'*!)!$%$&'!$0=*-'9!D.'!-+)+'2',+-!6*02!+.'-'!@02',!-/')Q!60*!+.'2-'&7'-9! ! $PD6$*Q1*(.*/%*$2.+,$P?1(*/0*$-$E*0-3*-(!$2-)$)*/)-+.&/-3=$G$/*9*($,-0$%3.5;*0$ &/$-$;.%6%3*$;*#&(*:$-/0$G$2-)$)&$-#(-.0$&#$#-33./7$-/0$;*./7$)**/$-)$(.0.%'3&')$./$-$ )&%.*+6$)**1*0$./$)*Q.)5$3.4*$&'()=$O'(+,*(5&(*$G$+,&'7,+$+,-+$56$+.5*$,-0$ 1-))*0:$;*%-')*$.+R)$;**/$-$2,.3*$)./%*$G$,-0$+,*$-7*$./$2,.%,$&/*$/&(5-336$3*-(/)$ %*(+-./$+,./7)$S./%3'0./7$(.0./7$-$;.4*T:$-/0:$)1*%.#.%-336:$+,*(*$2-)/R+$-/62,*(*$ +&$0&$.+$;*%-')*$/&;&06$+,&'7,+$-;&'+$+,&)*$&#$')$2,&$0.0/R+$4/&2$,&2=$O&($+,*)*$ (*-)&/)$G$0.0/R+$2-/+$+&$3&)*$+,*$&11&(+'/.+6$-/0$G$(*7.)+*(*0$#&($+,*$2&(4),&1)$ +,-+$6&'$-33$&(7-/.<*0$./$U'36$VWWX=$D6$5-./$%,-33*/7*$2-)$+&$0*5&/)+(-+*$+,-+$ .+R)$/*9*($+&&$3-+*$+&$3*-(/$&($-%,.*9*$2,-+$&/*$2.),*)$+&$-%,.*9*Y$G$-32-6)$,-0$56$ #-5.36R)$)'11&(+Y$+,*$(*)1*%+:$%-(*:$1-+.*/%*:$4/&23*07*$-/0$0*0.%-+.&/$&#$56$ ./)+('%+&()$-/0$56$0*%.).&/$+&$3*-(/$-/0$&9*(%&5*$+,*$+-;&&)$-/0$#*-()$+,-+$2*$ &'()*39*)$;*3.*9*0$./=$Z&2$56$;.4*$(.0*)$-(*$-$7(*-+$+,*(-16:$G$*/J&6$+,*5$ ./+*/)*36:$G$-35&)+$#**3$-)$.#$GR5$#36./7:$*Q1*(.*/%./7$5&(*$#(**0&5$-/0$ ./0*1*/0*/%*:$G$)**$3.#*$#(&5$-/&+,*($1*()1*%+.9*$-/0$G$+(6$+&$(*%'1*(-+*$-33$+,*$ +.5*$3&)+$/&+$(.0./7$-$;.4*=$@9*(6$+.5*$G$%-/$G$3*+$1*&13*$4/&2$-;&'+$+,.)$ 5-7/.#.%*/+$3.#*$*Q1*(.*/%*:$+&$5&+.9-+*$5&(*$1*&13*$+&$1-(+.%.1-+*$-/0$.+$5-4*)$ 5*$,-116$+,-+$+,*)*$*Q1*(.*/%*)$-(*/R+$&/36$5./*[$5-/6$&#$56$#*33&2$%3-))5-+*)$ ,-9*$7(-0'-+*0$-/0$*Q1(*))*0$+,*$)-5*$#**3./7)$-)$5*$-/0$-11(*%.-+*0$+,*$ -5-<./7$&11&(+'/.+6$+&$,-9*$3*-(/*0$-$/*2:$.51&(+-/+$-/0$./)*1-(-;3*$#(.*/0$ -/0$%&51-/.&/[$+,*$;.%6%3*=!$ Civil Society Organisations Advancing Cycling 91
B=+.!4,*#S='XW!60*2'*!-+=<',+!06!+.'!gF/*',<'!F!('<)&')*h!@0*Q-.0/!#,!x=#+0! Y4$=)<0*Z! ! PB,*$;.4*$&1*/)$')$+,*$0&&($+&$-$/*2$2&(30!$ F!60*2'*!-+=<',+!06!+.'!gF/*',<'!F!('<)&')*h!@0*Q-.0/!#,!x=#+09! ! PG#$56$,');-/0$.)$-+$2&(4:$-/0$2*$7*+$-$%-33$#(&5$)%,&&3$+,-+$56$%,.30$.)$).%4$+,*/$ ./)+*-0$&#$)*/0./7$)&5*&/*$2.+,$+,*$%6%3*:$G$%-/$7&$-/0$#*+%,$56$4.0$56)*3#$&/$ %6%3*=!$ K)2''&)W!<02'-+#$!@0*Q'*!),<!60*2'*!-+=<',+!06!+.'!"#$%$&'!()*+,'*-.#/!(*01*)2! #,!I'&.#!Y;,<#)Z! ! PG$')*0$+&$2-34$#&($,-3#$-/$,&'($+&$2&(4$*9*(6$0-6=$Z&2:$G$')*$-$;.%6%3*$-/0$(*-%,$ ./$HI$5./'+*)=$?3)&:$*-(3.*($G$')*0$+&$2&(4$./$#&'($,&')*)$/&2$G$-5$-;3*$+&$2&(4$./$ ).Q$)./%*$56$%&55'+./7$+.5*$#(&5$,&')*$+&$,&')*$,-)$0*%(*-)*0$+&$,-3#=!$ H=2#+*)W!<02'-+#$!@0*Q'*!),<!60*2'*!-+=<',+!06!+.'!"#$%$&'!()*+,'*-.#/!(*01*)2! #,!I'&.#9! ! PG+$,-)$+&$0&$2.+,$56$#(**0&5=$G/$B'(4*6$G$%&'30$7&$-/62,*(*$./0*1*/0*/+36=$G/$ +,*$Z*+,*(3-/0)$;.%6%3./7$2-)$+,*$&/36$2-6$+&$(*7-./$56$#(**0&5$&#$5&9*5*/+=!$ I#&'QW!)!60*2'*!-+=<',+!06!+.'!bH+)/!0/!<'!V#'+-U!$0=*-'!#,!D#&?=*1!Ya'+.'*&),<-Z9! ! PG$3*-(/*0$%6%3./7:$)&$G$%-/$3*-(/$-/6+,./7!$ K=<#+.W!)!60*2'*!-+=<',+!06!+.'!bH+)/!0/!<'!V#'+-U!$0=*-'!#,!D#&?=*19! ! PZ&2$+,-+$G$4/&2$+,*$('3*)$&#$+(-##.%$#&($%6%3.)+)$G$%-/$*Q13-./$56$%,.30$2,6$G$ )&5*+.5*)$7&$+,(&'7,$-$(*0$+(-##.%$3.7,+$2,*/$G$5-4*$-$(.7,+$+'(/=!$ F!60*2'*!-+=<',+!06!+.'!bH+)/!0/!<'!V#'+-U!$0=*-'!#,!D#&?=*19! ! ]B,*$+(-././7$2-)$9*(6$7&&0=$B&2-(0)$+,*$*/0$2*$-%+'-336$2*/+$&/$+,*$(&-0:$ 1(&1*(36$&/$+,*$(&-0=$G+$0.0$5-4*$)*/)*$,-9./7$+,*$+(-././7=$>*$0&$/**0$+&$3*-(/$ +&$),-(*$+,*$)1-%*=$D-4*$)'(*$6&'$-(*$-))*(+.9*$./$+,*$5.003*$&#$+,*$(&-0:$0&/^+$7&$ +&$+,*$).0*=]$ q=<#'&'&)W!)!60*2'*!-+=<',+!06!+.'!>%$&#,1!60*!O02',!/*0f'$+!?%!OIH!#,!0,<0,! Y_qZ9! ]?)$2*33$-)$+,*$;.4*):$7*++./7$+,*$7&&0.*$;&Q:$+,*$3&%4_:$&,$+,-+$2-)$2&/0*(#'3_==$ G+$5*-/)$-$3&+$+&$5*$+&$;*$-;3*$+&$%6%3*$-/0$.+$(*-336$0.0$5-4*$-$3&+$&#$0.##*(*/%*$ ,-9./7$+,*$;.4*$-/0$+,*$4.+$1(&9.0*0$+&$5*:$;*%-')*$G$-5$+,*$4./0$&#$1*()&/$2,&$ 7*+)$*-).36$0*#*-+*0$.#$*9*(6+,./7$.)/^+$J')+$+,*(*$-/0$(*-06$+&$7&:$,-9./7$+&$5-4*$ 0*%.).&/)$-;&'+$2,-+$)&(+$&#$+,./7$0&$G$/**0=$?/62-6:$.+$2-)$J')+$;(.33.-/+$,*31$+&$ ,-9*$)'11&(+$2.+,$-33$&#$+,-+=]$ H.'#&)W!)!60*2'*!-+=<',+!06!+.'!>%$&#,1!60*!O02',!/*0f'$+!?%!OIH!#,!0,<0,9! 92 | Interface for Cycling Expertise |
4.3.4 Involving women in bike culture! ;+!#-!6=,<)2',+)&!+.)+!@02',!?'!),!)$+#7'!/)*+!06!?#Q'!$=&+=*'W!'7',!20*'!-0! ,0@!@#+.!+.'!1*')+'*!/0/=&)*#+%!06!?#Q#,1!#,!0=*!$#+#'-!),<!-0$#'+#'-9!;+!/'*2#+-! +.)+!@'!)*'!)?&'!+0!+)&Q!)?0=+!),!'S=)&W!f=-+W!),<!#,$&=-#7'!-=-+)#,)?&'! 207'2',+W!@.'*'!+.'!<#66'*',+!,'$'--#+#'-!06!+.'!/'0/&'!@.0!&#7'!#,!+.'!$#+#'-! )*'!+)Q',!#,+0!)$$0=,+9!"#Q'!207'2',+-!)*'!1*0@#,1!)*0=,<!+.'!@0*&<!#,! *'-/0,-'!+0!0=*!$=**',+!'$0&01#$)&!),<!-0$#)&!$*#-#-9!;+!#-!06!+.'!=+20-+! #2/0*+),$'!+.)+!@02',!)*'!)!/)*+!06!+.#-!207'2',+!),<!+.'!'2'*1#,1!?#Q'! $=&+=*'!)-!@'!)*'!0,'!.)&6!+.'!@0*&<U-!/0/=&)+#0,9! ! V=*+.'*20*'W!+.'!=-'!06!+.'!?#$%$&'!@0=&<!$0,+*#?=+'!+0!+.'!1','*)+#0,!06!-)6'*! $#+#'-W!+)Q#,1!07'*!/=?&#$!-/)$'-!),<!2)Q#,1!+.'-'!-/)$'-!<'20$*)+#$!@.'*'! '7'*%0,'!$),!.)7'!)$$'--!),<!+.'!#,<#$'-!06!-'$=*#+%!)*'!<#2#,#-.'<9!],'!06!+.'! $)=-'-!+.)+!#,$*')-'!+.'!#,-'$=*#+%!#,!0=*!$#+#'-!#-!+.'!&)$Q!06!0$$=/)+#0,!06!+.'! -+*''+-W!Q''/#,1!=-!$&0-'<!#,!0=*!.0=-'-!.0/#,1!+.)+!0+.'*!#,-+#+=+#0,-!-=$.!)-! +.'!/0&#$'!-0&7'!+.'!/*0?&'29!;,!+.'!$)-'!-/'$#6#$!+0!@02',W!+.'%!)*'!*'#,60*$#,1! +.'!-+'*'0+%/'-!+.)+!)&&0@!+.'!.'1'20,%!+0!&#2#+!+.'#*!)$+#0,!#,!/=?&#$!-/)$'9!! ! O#+.!'7'*%+.#,1!/*'7#0=-&%!2',+#0,'<W!@'!#,+',<!+0!2)Q'!)!/*0/0-)&!+0!#,$&=<'! +.'!/'*-/'$+#7'!06!1',<'*!@#+.#,!+.'!<#-$0=*-'!06!$%$&#,19!V=*+.'*20*'W!@'U<!&#Q'! +0!+'&&!),<!-.)*'!'5/'*#',$'-!+.)+!)*'!?'#,1!$)**#'<!0=+!#,!7)*#0=-!/)*+-!06!+.'! @0*&<!+0!#,$0*/0*)+'!@02',!#,!+.'!=-'!06!+.'!?#$%$&'!)-!,0+!0,&%!)!60*2!06! +*),-/0*+)+#0,W!?=+!)&-0!+.'#*!*#1.+!+0!?'!#,$&=<'<!),<!$0,-#<'*'<!#,!+.'! $0,-+*=$+#0,!06!20*'!#,.)?#+)?&'!$#+#'-9!F!100<!'5)2/&'!06!/*)$+#$)&!)$+#7#+#'-! +.)+!-+#2=&)+'W!/*020+'!),<!6)$#&#+)+'!@02',!+0!/#$Q!=/!$%$&#,1!#,!+.'#*!&#6'-+%&'! )*'!+.'!?#Q'!-$.00&-!60*!@02',!#,!7)*#0=-!/)*+-!06!+.'!@0*&<9! ! 4.4 Bike schools for women ;,!+.#-!$.)/+'*!@'!&00Q!)+!#,#+#)+#7'-!06!>#7#&!H0$#'+%!]*1),#-)+#0,-!Y>H]U-Z!+0!-'+! =/!?#Q'!-$.00&-!60*!@02',e!)!/*)$+#$)&!),<!'66'$+#7'!60*2!06!6'2)&'!)$+#7#-29! c0@!.)7'!+.'%!?'',!-'+!=/W!@.)+!)*'!+.'#*!0?f'$+#7'-!),<!@.)+!<0!+.'%!)$.#'7'P! F&-0W!@'!/)%!)++',+#0,!+0!+.'!#--='!06!6=,<#,19!;,!+.'!6#*-+!/)*+!@'!<'-$*#?'!L! '5)2/&'-!06!+.'-'!?#Q'!-$.00&-!60*!@02',!6*02!J!$0,+#,',+-9!D.',!@'!<#-$=--! -'7'*)&!-#2#&)*#+#'-!),<!$.)&&',1'-!+.)+!+.'!?#Q'!-$.00&-!6)$'9! ! 4.4.1 Aprende a Pedalear !gF/*',<'!)!('<)&')*hW!2'),#,1!g')*,!+0!('<)&h!#,!4,1&#-.W!#-!)!?#Q'!-$.00&!60*! @02',!#,#+#)+'<!?%!!B&0-)$*/$F.%.W!)!/*0f'$+!06!+.'!M.%3&1&3.)$O&'/0-+.&/!#,!x=#+0W! 4$=)<0*9!D.'!@0*Q-.0/!@)-!?0*,!#,!T)%W!8MMN!@.',!)!1*0=/!06!C!x=#+0!@02',! 10+!+01'+.'*!#,!)!/)*Q!),<!)-Q'<!+.'2-'&7'-W!gO.%!)*',U+!+.'*'!),%!@02',! ?#Q#,1!#,!+.#-!$#+%P!O.%!)*',U+!+.'*'!2),%!@02',!?#Q#,1!#,!+.'!>#$&0/)-'0!Y)! @''Q&%!'7',+!@.'*'!2)#,!*0)<-!#,!+.'!$#+%!)*'!$&0-'<!066!+0!)=+0-!-0!+.)+!$%$&#-+-! $),!=-'!+.'!-/)$'ZPh!H02'!06!+.'-'!@02',!<#<,U+!Q,0@!.0@!+0!*#<'!)!?#$%$&'!),<! +.'!1*0=/!<'$#<'<!+0!-+)*+!)!-$.00&!+0!+')$.!@02',!.0@!+0!*#<'!)!?#Q'W!#,!)! 2'+.0<#$)&!2),,'*9!D.'!@0*Q-.0/!-+)*+'<!@#+.!6*#',<-!),<!6)2#&%!2'2?'*-!06! +.'!/*0f'$+U-!#,#+#)+0*-W!?=+!)-!#+!1*'@!),<!1)#,'<!&'1#+#2)$%W!20*'!),<!20*'! Civil Society Organisations Advancing Cycling 93
@02',!10+!#,70&7'<9!;+!+=*,-!0=+!+.)+!)!&0+!06!@02',!#,!x=#+0!.)<!,'7'*!&')*,'<! +0!*#<'!)!?#Q'9! ! ! 5-(#:%$)=)E0%$"H$)')5$H',$'%)a03*#*)J'A)8$%"'"H')5*%%'1b) % ,B])(*"#)1F% D.'!/*#2)*%!0?f'$+#7'!60*!+.'!@0*Q-.0/!#-!+0!+')$.!@02',W!:J!%')*-!),<!0&<'*W! +.'!-Q#&&-!,'$'--)*%!+0!*#<'!)!?#$%$&'W!-0!+.)+!+.'%!2)%!=-'!#+!)-!)!20<'!06! +*),-/0*+)+#0,W!+.)+!+.'%!6''&!20*'!#,<'/',<',+!#,!+.'#*!20?#&#+%!),<!+.)+!+.'%! +*),-/0*+!+.'2-'&7'-!#,!)!2),,'*!+.)+!#-!20*'!'66#$#',+!),<!'$0&01#$)&!+.),! )=+020?#&'-!0*!/=?&#$!+*),-/0*+)+#0,9! D.'!0?f'$+#7'-!06!'7'&!:!06!+.'!@0*Q-.0/!)*'!+0R!&')*,!?)&),$'!),<!?'!)?&'!+0! *#<'!#,!)!-+*)#1.+!&#,'e!?'!)?&'!+0!?*')Q!-&0@&%e!?'!)?&'!+0!?*')Q!S=#$Q&%W!)70#<#,1! ),!=,'5/'$+'<!0?-+)$&'e!?'!)?&'!+0!*#<'!#,!)!6#1=*'EN!60*2)+#0,!@#+.0=+!/*0?&'2-! Y$0,+*0&!06!$=*7'-Ze!?'!)?&'!+0!*#<'!#,!X#1X)1!?'+@'',!$0,'-!/&)$'!8!2'+'*-!)/)*+9! D.'!0?f'$+#7'-!06!'7'&!8!)*'R!?'!)?&'!+0!<0!)!6#1=*'EN!)+!')-'e!?'!)?&'!+0!$.),1'! 1')*-W!),+#$#/)+'!),!)-$',+!0*!<'-$',+!),<!/*0/'*&%!$.),1'!+.'!1')*-e!?'!)?&'!+0! &00Q!07'*!0,'U-!-.0=&<'*!@#+.0=+!&0-#,1!$0,+*0&e!?'!)?&'!+0!2)Q'!+*)66#$!-#1,)&-W! ),+#$#/)+#,1!)!+=*,!0*!?*')QW!@#+.0=+!&0-#,1!$0,+*0&e!&')*,!?)-#$!2'$.),#$-!Y.0@! +0!*'/)#*!)!6&)+!+#*'Ze!),<!?'!)?&'!+0!*#<'!#,!+*)66#$!#,!)!-)6'!),<!$)&2!6)-.#0,9! F<<#+#0,)&!0?f'$+#7'-!60*!+.'!@0*Q-.0/!)*'!+.'!-+*',1+.',#,1!06!)!-0$#)&!1*0=/!06! /)*+#$#/),+-!+0!1','*)+'!-'&6E$0,6#<',$'!?%!.)7#,1!-=//0*+!6*02!/''*-W!),<! +.'*'60*'!.)7'!20*'!#,$',+#7'!+0!=-'!+.'!?#$%$&'!)-!+*),-/0*+)+#0,!),<!$*')+'!)! =-'*E1*0=/!06!$0,6#<',+!@02',!$%$&#-+-!@.0!@#&&!?'!207'<!+0!<0!/0&#+#$)&!@0*Q! 94 | Interface for Cycling Expertise |
+0!$.),1'!&)@-W!=*?),!/&),,#,1!2'+.0<-W!),<!=*?),!<'-#1,!-0!)-!+0!2)Q'!+.'! $#+%!)!?'++'*!/&)$'!60*!@02',!$%$&#-+-9! ! J@03"0.F% F-!)!/*0f'$+!06!>#$&0/0&#-W!),<!#,!+.'!$0,+'5+!06!)!-0$#'+%!-+#&&!<''/!#,!/)+*#)*$.%W! D0<)-!',!"#$#!.)-!-+*=11&'<!07'*!+.'!%')*-!+0!,0+!?'!2)*1#,)&#X'<!),<!+0!?'! *'$01,#X'<!)-!),!#2/0*+),+!),<!&'1#+#2)+'!?#Q'!/*0f'$+9! D0<)-!',!"#$#!.)-!?'',!6#,),$'<!#,!8MMN!),<!8MMG!+.*0=1.!;E>4e!+.#-!6=,<#,1! -+0//'<!#,!8M:M9!F!/*0f'$+!&#Q'!+.#-W!),<!)+!+.#-!-$)&'W!#-!7'*%!.)*<!+0!)$.#'7'! 0,&%!@#+.!70&=,+''*-!#,!4$=)<0*U-!7'*%!<#66#$=&+!'$0,02%9!D.'!6=,<#,1!)&&0@-!+.'! /*0f'$+!+0!.)7'!-02'!/)*+!+#2'!/)#<!-+)66!),<!+0!/)%!60*!#2/0*+),+!2)+'*#)&-! ,'$'--)*%!60*!+.'!/*01*)22#,19!;+-!')*,!+0!('<)&!@0*Q-.0/!#-!)&-0!6=,<'<!#,! /)*+!?%!#,-$*#/+#0,!6''-!/)#<!?%!/)*+#$#/),+-9!D.),Q-!+0!6#,),$#,1!+.'!/*0f'$+!#-! )?&'!+0!Q''/!+.'!6''-!2#,#2)&!#,!0*<'*!+0!2)Q'!#+!)660*<)?&'!+0!!)!20*'!<#7'*-'! /0/=&)+#0,!06!@02',9!c0@'7'*W!+.'*'!)*'!-+#&&!/&',+%!06!@02',!#,!x=#+0!+.)+! $),,0+!)660*<!+.'!wJM!6''!60*!)!8!20,+.!&0,1!/*020+#0,!Y@.#$.!.)-!*#-',!#,! 8M:MZW!),<!+.'!#--='!06!)$$'--#?#&#+%!),<!-=-+)#,)?#&#+%!#-!),!#--='!+.)+!D0<)-!',! "#$#!-+#&&!6)$'-W!)-!<0!20-+!@02',!),<!?#$%$&'!/*0f'$+-!)*0=,<!+.'!@0*&<9!! ! 4)1@$*1%'5%*6)%B"U)%1(6''$F% "%!+.'!',<!06!8MMG!+.'!@0*Q-.0/!.)-! +)=1.+!07'*!:8M!)<=&+!),<!)<0&'-$',+! @02',!+0!?#$%$&'!*#<'9!V*02!K),=)*%!=,+#&! F=1=-+!8M:M!)!+0+)&!06!LC!@02',! 1*)<=)+'<9!;+-!/*#,$#/)&!0?f'$+#7'!#-!+0! +')$.!@02',!+0!?#Q'W!),<!#6!+.'%!)*'! /*'/)*'<W!+')$.!+.'2!=*?),!$%$&#,1! +'$.,#S='-!-0!+.)+!+.'%!2)%!=-'!+.'! ?#$%$&'!)-!<)#&%!+*),-/0*+)+#0,!#,!+.'!$#+%! 06!x=#+0!),<!?'%0,<9!D.'!+)*1'+!1*0=/! .)-!,0+!?'',!$02/&'+'&%!-/'$#6#$!60*!+.#-! /*0f'$+!+.=-!6)*!E!#+!.)-!20-+&%!?'',! @02',!@.0!)*'!)&*')<%!#,!+.'!>#$&0/0&#-! ,'+@0*Q!0*!.)7'!),!#,+'*'-+!#,! /)*+#$#/)+#,1!#,!+.'!>#$&0/)-'0!),<!@.0! @0=&<!&#Q'!+0!&')*,!+0!*#<'!)!?#Q'!#,!0*<'*! +0!/)*+#$#/)+'!20*'9!;+!+=*,-!0=+W!#+!#-! 20-+&%!2#<<&'E$&)--!),<!2#<<&'E)1'<! @02',!@.0!/)*+#$#/)+'W!@#+.!-02'! 8-.:%$)Y)5%*6*#-*")&*%)#3$)9-F$)1(3**,) 2#<<&'E$&)--!%0=,1!-+=<',+-!)-!@'&&9! -")q:-#*A) c0@'7'*W!),!=,*')&#X'<!! ! +)*1'+!1*0=/!60*!+.'!/*0f'$+!#-!&0@E#,$02'!),<!0//*'--'<!1*0=/-!06!@02',!#,! x=#+0!Y#9'9!F6*0E4$=)<0*#),!),<!;,<#1',0=-!@02',Z!@.0!@0=&<!20-+!?','6#+! 6*02!),!'$0,02#$)&!),<!)=+0,020=-!60*2!06!+*),-/0*+)+#0,9!0@!#,$02'! @02',!6)$'!20*'!?)**#'*-!+0!f0#,!)!$0=*-'!&#Q'!+.#-!Y+.'%!$),,0+!)660*<!#+W!<0,U+! .)7'!+#2'W!.)7'!'5+*)!*'-/0,-#?#&#+#'-W!$.#&<!$)*'!#-,U+!066'*'<W!'+$9Z!),<!0=+*')$.! #-!,0+!%'+!<0,'!-/'$#6#$)&&%!+0!*')$.!+.'2!'#+.'*9!T0*'!@02',!$%$&#-+-!#,!1','*)&! Civil Society Organisations Advancing Cycling 95
@#&&!.'&/!*')$.!+.'!10)&!06!+.'-'!2)*1#,)&#X'<!1*0=/-!1'++#,1!#,70&7'<!#,! $%$&#,1Ñ.0@'7'*W!<0#,1!20*'!60$=-'<!0=+*')$.!60*!+.'-'!1*0=/-!$0=&<!?'!)! 6=+=*'!/0+',+#)&!/*#0*#+%!60*!+.'!/*0f'$+W!),<!2)%!<'/',<!0,!)$$'--!+0!6=,<#,19! ! K0%/33"*"'0F% ;,!+.'!-=22'*!06!8MMGW!)!=-'*!1*0=/!$)&&'<!+.'!T=$#$&)-!@)-!60*2'<!@#+.!)&=2,#! 06!+.'!@0*Q-.0/W!@.#$.!0*1),#X'-!1*0=/!*#<'-!+0!?=#&<!-0$#)&!+#'-!),<!$%$&#,1! -Q#&&-!),<!$0,6#<',$'9!D.#-!$&=?!@#&&!.'&/!@#+.!+.'!-=-+)#,)?#&#+%!06!+.'!@0*Q-.0/! ),<!',-=*'!@02',!.)7'!)!$.),$'!+0!/*)$+#$'!$%$&#,1!'7',!)6+'*!1*)<=)+#,1!6*02! +.'!@0*Q-.0/9!! T=$#$&)-!#-!6=,<)2',+)&!?'$)=-'!#+!/*07#<'-!)!7',='!60*!@02',!@.0!1*)<=)+'! 6*02!+.'!@0*Q-.0/!+0!$0,+#,='!+0!?#$%$&'E*#<'!+01'+.'*W!+.'*'60*'!?=#&<#,1! $022=,#+%!?'+@'',!+.'!@02',W!@.#&'!#2/*07#,1!$%$&#,1!-Q#&&-!),<!$0,6#<',$'W! ),<!#-!)!/*#2'!/&)$'!60*!/0&#+#$)&!$0,7'*-)+#0,-!0,!+.'!#--='!06!1',<'*!),<! $%$&#,19!D.'!.0/'!#-!+.)+!@#+.!+.'!#2/&'2',+)+#0,!06!)!g?#Q'E?=<<%h!/*01*)2! Y0,'E0,E0,'!+*)#,#,1!0,!$#+%!-+*''+-Z!+.'!,=2?'*-!06!@02',!@.0!?'1#,!+0! $022=+'!?%!?#$%$&'!@#&&!#,$*')-'9!D.'*'!#-!,0!6=,<#,1!60*!+.#-!/*0f'$+!%'+W!@.#$.! #-!$*=$#)&!+0!1'+!#+!-+)*+'<!),<!?'!-=-+)#,)?&'9! ! F,0+.'*!$02/0,',+!@)-!+.'!g+*)#,E+.'E+*)#,'*-h!@0*Q-.0/!@.#$.!@)-!=-'<!+0! -0&#<#6%!+.'!Q,0@&'<1'!1)#,'<!#,!07'*!:!%')*!06!?#$%$&'!+*)#,#,1!),<!/)--!#+!0,!+0! 20*'!@02',!@.0!$),!?'!#,-+*=$+0*-!60*!+.'!/*0f'$+!0*!f=-+!0,!+.'#*!0@,!#,!+.'! 6=+=*'W!#,!0*<'*!+0!-/*')<!+.'!@0*Q!),<!2)Q'!#+!20*'!'66'$+#7'!),<!-=-+)#,)?&'9! ! 4.4.2 Escuela Bici Mujer !g4-$='&)!"#$#T=f'*h!#-!)!@02',U-!$%$&#,1!-$.00&!#,#+#)+#7'W!<'7'&0/'<!#,! H),+#)10E>.#&'W!?%!+.'!@02',U-!$%$&#,1!1*0=/W!T=f'*'-!F**#?)!<'!&)!>&'+)!YO02',! 0,!?#Q'ZW!T)$&'+)-W!),<!#7#,1!>#+%!Y>#=<)<!^#7)Z9!! ! &*/-*%'5%*6)%B"U)%1(6''$F% "0+.!0*1),#X)+#0,-W!@.#$.!.)7'!-+*0,1!/)*+#$#/)+#0,!),<!&')<'*-.#/!6*02! @02',W!@'*'!'5+*'2'&%!$0,$'*,'<!)+!+.'!&0@!/)*+#$#/)+#0,!06!@02',!)20,1! $%$&#-+-!Y)?0=+!0,'!0=+!06!'7'*%!6#7'Z9!D01'+.'*W!+.'%!$0,+)$+'<!$%$&#,1!-$.00&-! #,!D.'!a'+.'*&),<-W!"*)X#&!),<!>),)<)W!+0!<'7'&0/!),!'<=$)+#0,)&!/*01*)29!D.'%! *),!+.'#*!6#*-+!$%$&#,1!-$.00&W!60*!?'1#,,'*-W!#,!K=,'EF=1=-+!8MMN9! ! 96 | Interface for Cycling Expertise |
! 5-(#:%$);)a03*#*)5':,-"')G*"O',$Ob) ) ! 5-(#:%$)P))a03*#*)5':,-"')G*"O',$Ob) $ Civil Society Organisations Advancing Cycling 97
,B])(*"#)1F% D.'!T)$&'+)-!#-!)!1*0=/!06!70&=,+''*!@02',W!@.0!@0*Q!@#+.!0+.'*!@02',W!$#7#&! -0$#'+%!),<!)=+.0*#+#'-W!+0!#,$&=<'!)!1',<'*!/'*-/'$+#7'!#,!?0+.!=*?),!/&),,#,1! ),<!'660*+-!+0!60-+'*!20*'!$%$&#,1!),<!@)&Q#,19!#7#,1!>#+%W!2'),@.#&'W!#-!)! $#+#X',E&'<!/&),,#,1!0*1),#X)+#0,W!@#+.!),!'5$'&&',+!*'-0=*$'!&#?*)*%!),<! *'-')*$.!$)/)$#+%W!),<!)&&#),$'-!@#+.!;,+'*6)$'!60*!>%$&#,1!45/'*+#-'W!),<!0+.'*! 0*1),#X)+#0,-!)?*0)<9!"0+.!0*1),#X)+#0,-!0*1),#X'!'7',+-W!#,7#+'!),<!',1)1'! $#+#X',-W!$*')+'!2)+'*#)&-!+0!/*020+'!@02',!+0!$&#2?!0,!+.'!?#Q'W!+0!1=#<'W! '<=$)+'!),<!$*')+'!)@)*','--!#,!+.'!2)&'!),<!6'2)&'!@0*&<9!D.*0=1.!>#$&#-+)-! _,#<0-!<'!>.#&'!Y>_>cZW!+.'%!/)*+,'*!@#+.!0+.'*!$%$&#,1!1*0=/-!+0!/0-#+#0,! ,)+#0,)&!/0&#$#'-!/*0!$%$&#,1W!),<!+0!-=//0*+!')$.!0+.'*9! D.'!4-$='&)"#$#T=f'*!#-!#,-/#*'<!?%!+.'!$0,7#$+#0,!+.)+!$%$&#,1!#-!)!/0@'*6=&!+00&! 60*!-0$#)&!+*),-60*2)+#0,W!?=#&<#,1!6*#',<&%W!.)//#'*!$#+#'-!),<!20*'!'S=)&#+%! )20,1!$#+#X',-9!D.'!-$.00&U-!$',+*)&!/=*/0-'!#-!+0!+')$.!@02',!-'&6E$0,6#<',$'W! 6*''<02W!&#,Q-!@#+.!0+.'*!@02',W!?%!#2/*07#,1!+.'#*!$%$&#,1!-Q#&&-9!D.'!6#*-+! '5/'*#',$'W!#,!8MMNW!@)-!60$=-'<!0,!1#7#,1!@02',!?)-#$!-Q#&&!0,!?#Q#,19!!;,! 8M:MW!+.'!-$.00&!'5/),<'<!+0!#,$&=<'!),!#,+'*2'<#)+'!$0=*-'W!+0!.'&/!@02',! *#<'!0,!+.'!*0)<!#,-+')<!06!-#<'@)&Q-W!),<!+0!<'7'&0/!$%$&#,1!20,#+0*-!$)/)?&'! 06!+')$.#,1!*'&'7),+!-Q#&&-!+0!+.'#*!/''*-9!! $ J@03"0.F!! D0!<)+'W!+.'!-$.00&!.)-!?'',!*=,!',+#*'&%!?%!70&=,+''*-W!@#+.!-=//0*+!60*! <'7'&0/#,1!),<!/*#,+#,1!2)+'*#)&-W!*'1#-+*)+#0,!),<!$00*<#,)+#0,W!6*02!#7#,1! >#+%!),<W!#,!/*'7#0=-!'<#+#0,-W!>_>c!/)*+,'*-!"#$#$=&+=*)!),<!>#$&0*'$*'07#)9! (&),-!60*!+.'!6=+=*'!#,70&7'!<'7'&0/#,1!)!?=-#,'--!20<'&!+.)+!$),!?*#,1!#,! -=66#$#',+!6=,<#,1!),<!/*07#<'!-02'!*'2=,'*)+#0,!+0!@02',!,0@!+*)#,#,1!)-! 20,#+0*-!),<!#,-+*=$+0*-9! $ 4)1@$*F%d%,@*(':)F% D0!<)+'!0=+$02'-!.)7'!60$=-'<!0,!<'7'&0/#,1!),<!+'-+#,1!2'+.0<0&01#'-!60*! +')$.#,1!$%$&#,1!),<!*'&)+'<!-Q#&&-!),<!/*)$+#$'-!+0!?'1#,,'*-!Y,0,E$%$&#-+-ZW! #,+'*2'<#)+'!),<!)<7),$'<!Y20,#+0*#,1!),<!+')$.#,1!-Q#&&-Z!@02',!#,+'*'-+'<!#,! =-#,1!+.'!?#$%$&'!)-!),!=*?),!+*),-/0*+!20<'9!D.'-'!2'+.0<-!.)7'!?'',!+'-+'<! #,!+.'!2#<<&'E$&)--W!)!B'#,)!#,!8MMNW!,'#1.?0=*.00<W!),<!+.'!/00*!),<!@0*Q#,1! $&)--!4&!"0-S='!-'$+0*-!06!H),+#)10W!#,!8M:M9!D.'!-$.00&U-!/)*+,'*-!.)7'!)&-0! <'7'&0/'<!),<!#2/*07'<!)!$02/*'.',-#7'!),<!'66'$+#7'!-'+!06!'<=$)+#0,)&! 2)+'*#)&-W!#,$&=<#,1!6)$+!-.''+-!),<W!#,!8M:MW!)!1=#<'!+0!=+#&#+%!$%$&#,1W!@.#$.! #,$&=<'-!)!@02',E-/'$#6#$!60$=-9!"%!F=1=-+!8M:MW!?'1#,,'*W!#,+'*2'<#)+'!),<! 20,#+0*-!@#&&!.)7'!1*)<=)+'<!@#+.!<#/&02)-9!! ! &9)("5"(%"05'%d%"00'#/*"#)F% D.'!$0,$'*,!06!+.'!1*0=/!#-!+.'!6)$+!+.)+!+.'%!6)$'!+.'!,'$'--#+%!06!)!1*')+! $.),1'!#,!+.'!&#6'-+%&'-!06!>.#&'),!@02',9!D.'!@0**%#,1!/*'7)&',$'!06!)! -'<',+)*%!&#6'-+%&'!),<!+.'!)?-0&=+'!&)$Q!06!=*?),!$%$&'!+*)#,#,1!60*!)<=&+-!1)7'! ?#*+.!06!+.'!#<')!+0!-'+!=/!+.'!?#Q'!-$.00&!60*!@02',9! 98 | Interface for Cycling Expertise |
O#+.!-=//0*+!6*02!#7#,1!>#+%U-!*'-')*$.!&)?0*)+0*%W!+.'!T)$&'+)-!#,7'-+#1)+'<! 0+.'*!$%$&'!+*)#,#,1!#,#+#)+#7'-!#,!('*=W!"*)X#&!),<!+.'!a'+.'*&),<-9!;,-+*=$+0*-! @'*'!-'&'$+'<!),<!+*)#,'<W!),<!,0@!@0*Q!)-!70&=,+''*-!#,!+.'!-$.00&9!D.'!-$.00&! #+-'&6!#-!20?#&'W!207#,1!6*02!0,'!&0$)+#0,!+0!),0+.'*W!),<!)20,1!.#1.EW!2#<<&'E! ),<!&0@E#,$02'!,'#1.?0=*.00<-W!+0!+'-+!2'+.0<-!),<!',-=*'!+.'%!)*'! )//*0/*#)+'!60*!<#66'*',+!Q#,<-!06!1*0=/-9!! >&)--'-!+%/#$)&&%!#,$&=<'!?0+.!+.'0*'+#$)&!Q,0@&'<1'!),<!/*)$+#$)&!'5/'*#',$'W! @#+.!'7'*%+.#,1!6*02!$%$&'!2'$.),#$-!+0!/&),,#,1!),<!'7)&=)+#,1!*0=+'-9! ()*+#$#/)+#0,!#,!$#7#&!-0$#'+%!'660*+-!+0!#2/*07'!$%$&#,1!#-!)&-0!)!60$=-!06!+.'! $0=*-'-9!! ;,!8M:MW!+.'!T)$&'+)-!+')2'<!=/!@#+.!B'$#$&'+)W!)!$%$&'!*'$%$&#,1!1*0=/W!+0! /*07#<'!?#Q'-!+0!+.'!-$.00&!Y60*!/*)$+#$#,1!$&)--'-Z!),<!60*!-02'!@02',!@.0! @0=&<!?'!)?&'!+0!)660*<!)!?#Q'9!#7#,1!>#+%W!2'),@.#&'W!$0,+*#?=+'<!+.'!6#*-+!<*)6+! 06!)!1=#<'!+0!$%$&#,1!#,!H),+#)10W!@.#$.!@)-!+'-+'<!#,!+.'!4&!"0-S='!@02',U-! $%$&#,1!-$.00&W!?'60*'!?'#,1!6=*+.'*!*'7#'@'<!?%!'5/'*+!),<!0$$)-#0,)&!$%$&#-+-! ),<!@)&Q'*-9!D.'!10)&!#-!+0!/=?&#-.!+.#-!1=#<'!60*!)&&!#,+'*'-+'<!),<!/0+',+#)&! $%$&'!=-'*-!#,!I'$'2?'*!8M:M9!O0*Q!#,!4&!"0-S='!)&-0!*)#-'<!)@)*','--!06!+.'! #2/0*+),$'!06!+*#$%$&'!=-'W!7#+)&!+0!*'$%$&'*-W!)!2)f0*!'$0,02#$!)$+#7#+%!#,!+.#-! /)*+!06!+.'!$#+%9! ! ,*6)-%/(*"#"*")1% D.*0=1.!>_>c!),<!H=-+*),F>W!)20,1!0+.'*!,'+@0*Q-W!+.'!T)$&'+)!),<!#7#,1! >#+%!)*'!)&-0!)$+#7'&%!',1)1'<!#,!',-=*#,1!@02',U-!,''<-!),<!#,+'*'-+-!)*'! $0,-#<'*'<!@.',R! E!;,6&=',$#,1!(=?&#$!(0&#$%!)1',<)-R!D.#-!#,70&7'-!)!@#<'!*),1'!06!#,#+#)+#7'-W! #,$&=<#,1!/)*+#$#/)+#0,!0,!/=?&#$!#,#+#)+#7'-!06!<'?)+'!)?0=+!$%$&#,1W!+.'!$%$&#,1! *0=,<+)?&'W!$0E$.)#*'<!?%!#7#,1!>#+%!),<!+.'!*'1#0,)&!107'*,0*!06!H),+#)10W!)-! @'&&!)-!+*)#,#,1-!@#+.!;,+'*6)$'!60*!>%$&#,1!45/'*+#-'!Y8MM3W!8MMNW!8MMGZW!60*!$#7#&! -0$#'+%!0*1),#X)+#0,-!),<!107'*,2',+!066#$#)&-9!! E!B'-')*$.!),<!I'?)+'R!#++&'!#-!Q,0@,!)?0=+!+.'!/*06#&'!),<!,=2?'*!06!=*?),! $%$&#-+-!#,!H),+#)109!T)$&'+)!),<!#7#,1!>#+%!.)7'!.'&<!60$=-!1*0=/-!),<!=-'<! /)*+#$#/)+0*%!*'-')*$.!2'+.0<0&01#'-!+0!#<',+#6%!#--='-!)66'$+#,1!@02',!),<! 20?#&#+%W!@.#$.!#,!+=*,!?'$)2'!/)*+!06!+.'!*'1#0,)&!$%$&#,1!/&),9!!! E!!;,+'*,)+#0,)&!F--0$#)+#7#+%R!T)$&'+)!.)-!@0*Q'<!@#+.!@02',l-!0*1),#X)+#0,-! ),<!=*?),!$%$&#-+-!6*02!0+.'*!$0=,+*#'-!#,$&=<#,1!+.'!a'+.'*&),<-W!4$=)<0*W! _HFW!T'5#$0W!"*)X#&W!@.#&'!#7#,1!>#+%!#-!+.'!-'$*'+)*#)+!06!+.'!)+#,!F2'*#$),! ,'+@0*QW!-=-+*),&)$90*19!H#,$'!+.'#*!$*')+#0,!#,!8MMNW!+.'!T)$&'+)-!.)7'!-+00<! 0=+!)-!/#0,''*-!#,!)+#,!F2'*#$)!),<!+.'!@0*&<9! ! ‘‘Bicycle Program’’ 4.4.3 ‘‘ Bicycle Partnership Program’’ !g"#$%$&'!()*+,'*-.#/!(*01*)2h!#-!)!?#Q'!-$.00&!60*!@02',!#,#+#)+'<!?%!+.'! G/)+.+'+*$#&($`*5&%(-%6$-/0$A')+-./-;.3.+6!Y;IHZ!#,!I'&.#W!;,<#)9!;,!8MMC!r!8MML! +.'*'!@)-!)!-+=<%!)20,1-+!<02'-+#$!@02',!@0*Q'*-!#,!H0=+.!I'&.#!0,! =,<'*-+),<#,1!+.'!/*0?&'2-!6)$'<!?%!+.'-'!@02',!0,!+.'!-+*''+-!)-!@'&&!)-!#,! +.'!$022=,#+%9!F&&!+.'!@02',!/)*+#$#/)+#,1!#,!+.'!-+=<%!=-'<!?#$%$&'-!)-!)! 2'),-!06!+*),-/0*+9!F!=,#S='!6')+=*'!#,!;,<#)m!D.'!-+=<%!*'7')&'<!+.)+!+.'-'! Civil Society Organisations Advancing Cycling 99
@02',!&')*,'<!+0!*#<'!)!?#$%$&'!@#+.!+.'!.'&/!06!+.'#*!.=-?),<-9!D.'%!$0=&<! *')$.!20*'!/&)$'-!60*!@0*Q!),<!$0=&<!-)7'!20,'%!0,!$022=+#,19!D.'!$%$&#,1! ,0+!0,&%!1)7'!+.'2!),!0//0*+=,#+%!+0!*)#-'!+.'#*!#,$02'W!?=+!+.'#*!&#6'-+%&'!)-! @'&&9!D.'!@02',!10+!-'&6!'-+''2!),<!),!0//0*+=,#+%!+0!'<=$)+'!+.'#*!$.#&<*',9! D.#-!#,-/#*'<!;IH!+0!+)Q'!=/!/*0f'$+-!06!?#$%$&'!+*)#,#,1!),<!)@)*','--!*)#-#,1! )20,1!)!1*0=/!06!&0@!#,$02'!@02',!#,!`)=+)2/=*#W!)!H0=+.!I'&.#! ,'#1.?0=*.00<9! $ ,B])(*"#)F% D.'!0?f'$+#7'-!06!+.'!/*0f'$+!)*'!+0!-'+!=/!)!$0=*-'!60*!@02',!#,!@.#$.!+.'%! &')*,!$%$&#,1W!?=+!)&-0!&')*,!*=&'-!06!+*)66#$W!*0)<!-)6'+%W!?#Q'!2'$.),#$-!),<!+0! $%$&'!#,!<)#&%!+*)66#$9!D.'!$%$&#,1!#-!,0+!)!10)&!#,!#+-'&69!;+!#-!-'',!)-!)!2'),-!+0! #2/*07'!+.'!-+),<)*<!06!&#7#,19! $ 2(*"#"*")1F% D.'!/*0f'$+!@)-!)!:M!20,+.!&0,1!/*01*)2!$0,-#-+#,1!06!A!/.)-'-9!;,!+.'!6#*-+! /.)-'!)!+)*1'+!1*0=/!06!<02'-+#$!@02',!@0*Q'*-!*'-#<#,1!#,!`)=+)2/=*#!)*')! @'*'!$)&&'<!),<!+.'!"((!/*01*)2!@)-!<#-$=--'<!@#+.!+.'29!D',!/)*+#$#/),+-!06! +.#-!1*0=/!@'*'!-'&'$+'<!60*!+.'!+*)#,#,19!(0-+'*-!),<!?00Q-!@'*'!<'-#1,'<!60*! +.'!+*)#,#,19!"#$%$&'-!@'*'!/=*$.)-'<9! ;,!+.'!-'$0,<!/.)-'!bD.'!"#$%$&'!O0*Q-.0/!/)*+!;U!/)*+#$#/),+-!@'*'!+*)#,'<!0,! +.'!#--='-!06!*0)<!-)6'+%!),<!+*)66#$!*=&'-W!.0@!+0!.),<&'!.)*)--2',+!#,!+.'! -+*''+-W!.0@!+0!,'10+#)+'!#,!+*)66#$!),<!.0@!+0!+)Q'!$)*'!06!+.'!?#$%$&'9!D.#-! +*)#,#,1!+)Q'-!/&)$'!#,!)!1*0=/9!;,!+.'!+.#*<!/.)-'!')$.!/)*+#$#/),+!06!+.'!+*)#,'<! 1*0=/!6#,<-!)!,'@!$),<#<)+'!+0!+*)#,W!'+$9!F6+'*!+.)+!)!$&=?!06!?#$%$&'!=-'*-!.)-! ?'',!$*')+'<9!D.'!2'2?'*-!06!+.#-!$&=?!)*'!,0+!.0??%!$%$&#-+-9!V0*!+.'2!+.'! ?#$%$&'!#-!)!-%2?0&!06!-'&6E*'&#),$'!),<!)!+00&!06!'2/0@'*2',+9!D.'!$&=?!.)-!)! ?),Q!)$$0=,+9!D.'%!*=,!)!-2)&&!?#$%$&'!@0*Q-.0/W!.)7'!+.'#*!0@,!<'<#$)+'<! -/)$'!60*!#,+'*)$+#0,!),<!.)7'!?#$%$&'-9! ! D.'-'!@02',!/)*+#$#/),+-!.)7'!&')*,+!$%$&#,1!),<!)*'!)@)*'!+.)+!+.'!?#$%$&'!#-! +.'!/#70+!06!+.'#*!1*0@+.9!a0@!+.'%!'7',!0*1),#X'<!+0!-/')Q!60*!+.'!*#1.+-!06! $%$&#-+-9!F,<!)*'!*')<%!+0!6#1.+!60*!+.'!-/)$'!60*!+.'!?#$%$&'9!! $ J@03"0.F% D.'!/*0f'$+!@)-!6#,),$'<!?%!;E>4!+.*0=1.!+.'!"#$%$&'!()*+,'*-.#/!(*01*)29! ! K0%/33"*"'0F% ;IH!/=?&#-.'<!+.'!>I!b>%$&#,1R!T0?#&#+%!60*!4S=#+%U!#,!@.#$.!+.'%!)<<*'--!+.'! 7=&,'*)?&'!/0-#+#0,!06!$%$&#-+-!#,!;,<#),!+*)66#$!#,!1','*)&!),<!@02',U-!/0-#+#0,! #,!-/'$#6#$9!F,<!#,!@.#$.!+.'%!/*'-',+!+.'!"#$%$&'!()*+,'*-.#/!(*01*)29! ! H+)*+#,1!066!@#+.!:M!/)*+#$#/),+-W!@#+.!+.'!-%-+'2!06!')$.!/)*+#$#/),+!6#,<#,1!)! ,'@!$),<#<)+'W!#+!#-!/0--#?&'!+0!*')$.!)!?#1!1*0=/!#,!)!*'&)+#7'&%!-.0*+!/'*#0<m! D.#-!?=#&<-!)!$*#+#$)&!2)--!06!@02',!$%$&#,1!#,!/=?&#$!-/)$'9!T)Q#,1!#+!-)6'*!),<! 100 | Interface for Cycling Expertise |
20*'!)$$'--#?&'!60*!)&&9!D.'!,=2?'*!06!?#$%$&'-!),<!$%$&#-+-!.)7'!#,$*')-'<!#,! +.'!$022=,#+%!)-!+.'!/*0f'$+!)&-0!)<<*'--'<!+.'!-+)+=-!06!$%$&#,19! ! 4.4.4 Stap op de Fiets! !gH+)/!0/!<'!V#'+-mh!2'),-!g`'+!0,!%0=*!?#Q'mh9!;+!#-!)!?#Q'!-$.00&!60*!#22#1*),+! ),<!*'6=1''!@02',!#,#+#)+'<!?%!+.'!M*/+('5$F'.+*/3-/0)*$C(&'2*/!Y>"^Z!#,! D#&?=*1W!+.'!a'+.'*&),<-9!D.'!@02',U-!0*1),#-)+#0,!>"^!#,!D#&?=*1!.)-!)!.#-+0*%! 06!$%$&'!+*)#,#,1!60*!#22#1*),+!),<!*'6=1''!@02',!60*!20*'!+.),!8C!%')*-9!c'*'! #+!-+)*+'<!)-!1*)--*00+-!)$+#7#+%R!@02',!)-Q'<!+.'#*!&),1=)1'!+')$.'*-!),<! 70&=,+''*-!+0!+')$.!+.'2!.0@!+0!$%$&'9! V*02!+.'!:G3MU-!0,!2),%!@02',!6*02!$0=,+*#'-!)*0=,<!+.'!T'<#+'**),'),!),<! 6*02!H=*#,)2!-+)*+'<!+0!$02'!),<!&#7'!#,!+.'!a'+.'*&),<-9!D.'-'!@'*'!+%/#$)&&%! $0=,+*#'-!@#+.0=+!)!$%$&#,1E$=&+=*'!60*!@02',9!F**#7#,1!#,!+.'!a'+.'*&),<-W! -''#,1!-0!2),%!@02',!$%$&#,1W!+.'%!@),+!+0!&')*,!+0!$%$&'W!?'$)=-'!#+!#-!&#Q'!)! <*')2!+.'%!.0/'!+0!?'$02'!+*='9!H02'!@02',!&')*,!$%$&#,1!6*02!)!,'#1.?0=*W!)! .=-?),<!0*!)!-#-+'*9!"=+!60*!20-+!@02',!#+!#-!*')&&%!#2/0*+),+!+0!<0!+.#-!#,!)! 1*0=/!@#+.!),!'5/'*#',$'<!$%$&#-+!)-!)!+*)#,'*9!D.'!1*0=/!.'&/-!+0!07'*$02'!+.'! $=&+=*)&!),<!/'*-0,)&!?)**#'*-9!! ! ,B])(*"#)F% D.'!0*1),#-)+#0,-!=-'!+.'!$%$&'!+*)#,#,1!)-!),!#,-+*=2',+!+0!-+#2=&)+'!/'0/&'!+0! /)*+#$#/)+'!#,!-0$#'+%!),<!,0+!)-!)!10)&!#,!#+-'&69!D.#-!#-!)!7'*%!#2/0*+),+!6#,<#,1! )-!#+!.)-!#2/&#$)+#0,-!60*!$.0#$'-!2)<'!#,!+.'!6#'&<-!06!2)+'*#)&-W!2'+.0<-W! 0*1),#-)+#0,!),<!/'*-0,,'&9!F&-0!#+!.)-!#2/&#$)+#0,-!60*!+.'!#2/)$+!06!+.'!$%$&'! +*)#,#,19! $ 2(*"#"*")1F% >%$&'!$0=*-'-!+%/#$)&&%!$0,-#-+!06!)!+.'0*'+#$)&!/)*+!),<!)!/*)$+#$)&!/)*+9!;,!+.'! +.'0*'+#$)&!/)*+!+.'!/)*+#$#/),+-!&')*,!+.'!?)-#$!*=&'-!06!+*)66#$!60*!$%$&#-+-9!;,!+.'! /*)$+#$)&!/)*+!+.'!/.%-#$)&!-Q#&&-!)*'!?'#,1!+)=1.+9!O.',!+.'!/)*+#$#/),+-!)*'! -Q#&&'<!',0=1.!+.'%!)&-0!-+)*+!+0!/*)$+#-'!$%$&#,1!#,!+*)66#$9!O.',!0*1),#-#,1! +.'-'!$%$&'!$0=*-'!60*!@02',!-'7'*)&!-/'$#6#$!)-/'$+-!,''<!+0!?'!+)Q',!#,+0! )$$0=,+9!F!6'@!'5)2/&'-!60&&0@!.'*'9! • ;+!#-!#2/0*+),+!+0!/*07#<'!+.'!1*0=/!@#+.!-02'!+*)#,#,1!?#Q'-9!D.'-'!?#Q'-! -.0=&<!?'!-2)&&!',0=1.!+0!/=+!+.'!600+!0,!+.'!/'<)&9!D.'!),5#'+%!+0!6)&&!@#&&! ?'!6)*!&'--9!H/'$#)&!)++',+#0,!60*!+.'!-)<<&'!#-!)!100<!#<')9!H#++#,1!0,!)!-)<<&'! 60*!+.'!6#*-+!+#2'!.=*+-!),<!)!7'*%!.)*<!-)<<&'!@#&&!2)Q'!#+!@0*-'9!;,!+.#-! 2=&+#$=&+=*)&!$0,+'5+!#+!#-!.'&/6=&!+0!?'!)@)*'!06!6'2)&'!$#*$=2$#-#0,9! 47'*%?0<%!$),!#2)1#,'!+.'!#2/)$+!06!+.)+!0,!-#++#,1!0,!+.'!-)<<&'9! • V0*!2),%!@02',!-+)*+#,1!+0!&')*,!+.'!-Q#&&-!06!$%$&#,1!#-!*')&&%!-$)*%9!j0=! ,''<!$0=*)1'!+0!/#$Q!=/!$%$&#,1!)-!),!)<=&+W!'-/'$#)&&%!@.',!%0=*!$=&+=*)&! ?)$Q1*0=,<!<0'-!,0+!-=//0*+!$%$&#,1!0*!20?#&#+%!60*!@02',9!;,!2),%!$)-'-! +.'!20-+!$0260*+)?&'!@)%!+0!&')*,!#+W!#-!@#+.#,!)!/''*!1*0=/!),<!@#+.!-02'! *0&'!20<'&-!)*0=,<9!c)7#,1!+.)+!#,!2#,<W!#+!?'$02'-!$&')*!+.)+!+.'!$.0#$'!60*! /'*-0,,'&!#-!7'*%!#2/0*+),+9!D.'!?'-+!2)+$.!#-!)!2#5!06!+*)#,'*-!),<! 70&=,+''*-!@#+.!<#66'*',+!$=&+=*)&!?)$Q1*0=,<-!Y#,$&=<#,1!)!I=+$.! Civil Society Organisations Advancing Cycling 101
?)$Q1*0=,<Z9!F!100<!+*)#,#,1!60*!+.'!+*)#,'*-!.'&/-!?=#&<#,1!'5/'*+#-'!),<! S=)&#+%9! $ J@03"0.F% D.'!$%$&'!$0=*-'-!)*'!0*1),#-'<!?%!)!/)#<!-+)66!@0*Q'*!),<!'7'*%!1*0=/!.)-!)! /)#<!$%$&'!+*)#,'*9!a'5+!+0!+.)+!-'7'*)&!70&=,+''*-!.'&/!<'&#7'*#,1!+.'!$0=*-'-9! D.'!6=,<#,1!,''<'<!60*!-+)66!),<!2)+'*#)&-!2)#,&%!$02'!6*02!+.'!&0$)&! 107'*,2',+W!)<<'<!@#+.!-02'!6=,<-!),<!)!-2)&&!$0,+*#?=+#0,!6*02!+.'!-+=<',+-9! ! 4)1@$*1F% ]7'*!+.'!&)-+!:C!%')*-!LM!+0!::M!@02',!/'*!%')*!&')*,!+0!=-'!+.'!?#$%$&'!)-!)! <)#&%!2'),-!06!+*),-/0*+)+#0,9!F&-0W!'7'*%!%')*!-'7'*)&!$0=*)1'-!@02',!)&-0! &')*,!+0!$%$&'!@#+.!+.'#*!%0=,1!$.#&<!#,!+.'!?)$Q!-')+m! 47'*%!6'@!%')*-!+.'*'!#-!)!,'@!<'?)+'!#,!+.'!+0@,!$0=,$#&!@.'+.'*!+.'!20,'%! ?'#,1!-/',+!0,!+.#-!/*0f'$+!#-!'66'$+#7'W!)-!+.'!<'?)+'!0,!#,+'1*)+#0,!#-!)&*')<%!)! b.0+U!/0&#+#$)&!#--='!60*!%')*-9!F,<!/*0f'$+-!+.)+!)#2!)+!@02',!-'/)*)+'&%!)*'! -'',!)-!b-=-/#$#0=-U!),<!,0+!'2),$#/)+0*%9!;,!8M:M!)!-+=<%W!$022#--#0,'<!?%! +.'!+0@,!$0=,$#&W!.)-!?'',!$)**#'<!0=+!+0!2')-=*'!+.'!'66'$+#7','--!06!+.'! $0=*-'-9!gD.'!@02',!+.)+!/)*+#$#/)+'<!#,!+.'!?#Q'!&'--0,-!60*!#22#1*),+!@02',W! 1'+!0,'!-+'/!6=*+.'*!),<!,0@!+.'%!.)7'!&')*,'<!$%$&#,1W!+.'%!?'$02'!20*'! #,<'/',<',+!),<!+.'#*!-'&6E$0,6#<',$'!#,$*')-'<9!O'!$),!+.'*'60*'!<*)@!+.'! $0,$&=-#0,!+.)+!+.'!10)&-!06!'2),$#/)+#0,!),<!#,+'1*)+#0,!.)7'!?0+.!?'',! )$.#'7'<9! ! ! 5-(#:%$)X)K*6$")r"H)#3$-%)(3-,H%$")9$"$&-#)&%*6)(+(,$)#%'-"-".)a03*#*)8%-H')L$%F1$6'b) ! 102 | Interface for Cycling Expertise |
K0%/33"*"'0F% g>%$&'6*#',<-W!-.)*#,1!$%$&#,1!)-!)!&#6'-+%&'h!#-!)!b-#-+'*U!/*0f'$+!06!+.'!b`'+!0,! %0=*!"#Q'mU!/*01*)2!+.)+!-+)*+'<!#,!8MMJ9!D.#-!/*0f'$+!*'$01,#-'-!+.)+!@02',! &')*,'<!$%$&#,1W!2#1.+!.)7'!)!?#Q'!),<!.)7'!-02'!20+#7)+#0,!+0!)$+=)&&%!-+)*+! $%$&#,1W!?=+!.)7'!+*0=?&'!+0!6#+!?#Q'!$022=+#,1!#,+0!+.'#*!<)#&%!&#6'9!D.'!)#2!06! +.'!/*0f'$+!#-!+0!?*#,1!+01'+.'*!'5/'*#',$'<!$%$&#-+-!Y2)#,&%!I=+$.!@02',Z!),<! ?'1#,,'*!$%$&#-+-!Y#22#1*),+!@02',Z!+.)+!.)7'!-=$$'--6=&&%!6#,#-.'<!)!$%$&#,1! $0=*-'9!O.',!+.'!+@0!/'0/&'!2''+!+.'%!2)Q'!/&),-!+01'+.'*9!F**),1'2',+-!)*'! 2)<'!60*!@.',!),<!.0@!&0,1!+.'%!@#&&!$%$&'9!D.'%!$*')+'!+.'#*!0@,!Q#,<!06! $0,+)$+!60*!'5)2/&'W!$%$&#,1W!<*#,Q#,1!+')!0*!/'*.)/-!7#-#+#,1!)!2=-'=29!D.#-! @0*Q#,1!2'+.0<!.)-!+@0!)#2-R!+0!-+#2=&)+'!$%$&#,1!)20,1-+!#22#1*),+!@02',! ),<!+0!$*')+'!),!0//0*+=,#+%!60*!@02',!6*02!<#66'*',+!$=&+=*)&!?)$Q1*0=,<-!),<! @#+.!<#66'*',+!&#6'-+%&'-!+0!2''+!),<!=,<'*+)Q'!)$+#7#+#'-9! a'5+!+0!+.'!/'*-0,)&!)**),1'2',+-!)&-0!f0#,+!$%$&'*#<'-!)*'!?'#,1!0*1),#-'<9!F,! )++*)$+#7'!*0=+'W!?=+!-.0*+!Y=/!+0!3!Q2Z!r!@.#$.!+.'!I=+$.!<0!,0+!*'$01,#-'!)-!)! $%$&'*#<'!Y+.)+!#-!06+',!)!8C!r!3M!Q2!*#<'mZ9! ! V*02!:GGL!0,@)*<-W!+.'!'5/'*#',$'-!#,!D#&?=*1!)*'!?'#,1!-/*')<!#,!+.'! a'+.'*&),<-!),<!?'%0,<!)-!+.'!@02',U-!$',+*'!/=?&#-.'<!?00Q&'+-!),<!)!I^I! 60*!+.'!-+=<',+-!),<!60*!$%$&'!+*)#,'*-9!F&-0!)!+*)#,E+.'E+*)#,'*!/*01*)2!.)-!?'',! -'+!=/!),<!+.'-'!+*)#,#,1-!.)7'!?'',!$)**#'<!0=+!#,!2),%!$#+#'-9! ! Equality 4.4.5 GearUp! Cycling for Equality !g`')*!_/mh!#-!),!)$+#7#-+!1*0=/!+.)+!60$=-'-!0,!)!6'2#,#-+!/'*-/'$+#7'!+0@)*<!+.'! ?=*1'0,#,1!?#Q'!207'2',+W!2)Q#,1!#+!20*'!)$$'--#?&'!+0!<#7'*-'!1*0=/-W!-=$.! )-!@02',!),<!+*),-1',<'*'<!/'0/&'W!#,!T#,,')/0&#-EH)#,+!()=&W!TaW!_HF!Y+.'! gD@#,!>#+#'-hZ9!;+!@)-!?0*,!#,!8MM3W!0=+!06!)!6*''!-$.00&!$&)--!$*')+'<!?%!>&)#*'! H+0-$.'$Q!$)&&'<!F.4*$O*5./.)5[$B,*&(6:$M&55'/.+6$-/0$D*%,-/.%-3$@Q13&(-+.&/W! @.#$.!'5/&0*'<!7)*#0=-!+.'2'-!06!1',<'*!),<!$%$&#,1!#,!)!$022=,#+%!$&)--*002! -'++#,19!;,!+.#-!$&)--!2),%!S='-+#0,-!@'*'!)-Q'<!)?0=+!.0@!-'5#-2!),<!0+.'*! -%-+'2-!06!0//*'--#0,!)66'$+!?#Q'E=-'!),<!$%$&#,1!$=&+=*'!)*0=,<!+.'!@0*&<9!;+! )&-0!'5/&0*'<!@)%-!+0!2)Q'!$%$&#,1!20*'!)$$'--#?&'!+0!)&&9!F+!+.'!',<!06!+.#-! $&)--W!/)*+#$#/),+-!<'$#<'<!+.'%!@),+'<!+0!+)Q'!-02'!)$+#0,!+0!2)Q'!+.'!$.),1'-! +.'%U<!&#Q'!+0!-''!@#+.#,!+.'!?#Q'!207'2',+W!),<!-0!+.'%!60*2'<!+.'!)$+#7#-+! 1*0=/!`')*_/mW! ! Civil Society Organisations Advancing Cycling 103
! 5-(#:%$)Y)G$'%l0s) ! ,B])(*"#)F% D.'!1*0=/U-!2#--#0,!-+)+'2',+!#-!)-!60&&0@-R!g`')*_(m!;-!),!0*1),#X)+#0,!+.)+! @0*Q-!+0!2)Q'!?#$%$&#,1!)$$'--#?&'!+0!)&&!?%!-+*#7#,1!+0!=,<'*-+),<!),<!'&#2#,)+'! +.'!#,'S=)&#+#'-!#,!+.'!"#$%$&#,1!>022=,#+%!#,!+.'!D@#,!>#+#'-!),<!?'%0,<9!O'! -''Q!+0!$0,6*0,+!0//*'--#0,-!-=$.!)-!*)$#-2W!-'5#-2W!$&)--#-2W!)1'#-2W!),<! .020/.0?#)!#,!0*<'*!+0!/*020+'!$%$&#,1!)-!)!.')&+.%W!6=,W!)=+0,020=-W! ',7#*0,2',+)&&%!-=/'*#0*!20<'!06!+*),-/0*+)+#0,9h! ! 2(*"#"*")1F% D.#-!)$+#7#-+!1*0=/!<#<!7)*#0=-!)$+#7#+#'-!-=$.!)-!+.'2'<E?#Q'!*#<'-W!1',<'*! ?)-'<!?#Q'!@0*Q-.0/-W!'5/'*#',+#)&!&')*,#,1!+*)#,#,1!60*!6'2)&'!?#Q'!'<=$)+0*-W! ),<!+.'!/*0<=$+#0,!06!'<=$)+#0,)&!*'-0=*$'-W!20-+!,0+)?&%!+.'!X#,'!Y-'&6E /*0<=$'<!/=?&#$)+#0,ZW!$)&&'<!gI)2'-!0,!V*)2'-h9!;,!+.'!$=**',+!%')*!Y8M:MZW!+.'! 1*0=/!2)#,&%!60$=-'-!0,!/*0<=$#,1!+.'!X#,'!%')*&%!0*!?#E%')*&%9!D.'!X#,'!#-! /=?&#-.'<!@#<'&%!)&&!07'*!+.'!_,#+'<!H+)+'-!),<!*')<!?%!)!<#7'*-#+%!06!/'0/&'9! ! J@03"0.F% `')*_/m!F,<!I)2'-!0,!V*)2'-!)*'!:MMu!70&=,+''*!*=,9!! ! 4)1@$*1F% `')*_/!.)-!?'',!'66'$+#7'!)+!?*#,1#,1!+.'!$02/&#$)+'<!#--='!06!1',<'*!),<! $%$&#,1!+0!&#1.+W!@#+.!)!Q'',!$*#+#$#-2!06!+.'!-'5#-2!+.)+!'5#-+-!#,!1*0@#,1!%0=+.! ?#Q'!207'2',+-!#,!+.'!_9H9!),<!)?*0)<9!D.'!1*0=/!=-'<!$*')+#7'!+)$+#$-!-=$.!)-! g_,<'*@')*!"#Q'!B#<'-h!+0!'<=$)+'!/'0/&'!#,!+.'!$%$&#,1!@0*&<!)?0=+!#2/0*+),+! 1',<'*!#--='-9!D.'!X#,'!.)-!.)<!)!&)-+#,1!'66'$+W!#,!+.'!-',-'!+.)+!'7',!+.0=1.! 104 | Interface for Cycling Expertise |
+.'!1*0=/!06!`')*_/!)$+#7#-+-!.)-!<#-/'*-'<!+.*0=1.0=+!+.'!$0=,+*%W!+.'%!-+#&&! Q''/!#,!+0=$.!#,!0*<'*!+0!/*0<=$'!20*'!X#,'-W!)-!+.'*'!#-!)!$0,-+),+!<'2),<!),<! #,+'*'-+!#,!+.'-'!=,#S='!/=?&#$)+#0,-!+.)+!+0=$.!0,!#2/0*+),+!#--='-!+0!2),%! 60&Q-!#,!+.'!?#Q'!@0*&<!#,!+.'!_9H9!D.'!X#,'!.)-!'7',!?'',!*')<!#,+'*,)+#0,)&&%!#,! /&)$'-!-=$.!)-!>.#&'!),<!4$=)<0*9!! ! F-!)!*'-=&+!06!`')*_/U-!0*1),#X#,1W!+.'*'!#-!),!',.),$'<!)@)*','--!),<!-'&6E $*#+#$#-2!#,!+.'!07'*&%!2)$.0!%0=+.!?#Q'!$=&+=*'!#,!T#,,')/0&#-[H)#,+!()=&W!Ta! @.'*'!+.'!)$+#7#-+!1*0=/!0*#1#,)+'<9!`')*_/U-!$*#+#S='!06!-'5#-2!#,!+.'!D@#,! >#+#'-!?#Q'!-$','[$=&+=*'W!)-!@'&&!)-!+.'!$*')+#0,!),<!=-'!06!+.'!+'*2!g?#Q'! 6'2#,#-2hW!.)7'!.)<!)!&)-+#,1!'66'$+!#,!+.'!)*')!),<!,0@!Y)-!06!8M:MZ!+.'*'!#-!)! ,'@!1*0=/!#,!+.'!D@#,!>#+#'-!$)&&'<!`*')-'!B)1!@.#$.!.)-!+)Q',!+.'!*'#1,-!#,! )<70$)+#,1!60*!ODV-!Y@02',[+*),-[6'22'-Z!$%$&#-+-!#,!+.'!D@#,!>#+#'-9! ! 4.4.6 Cycling for Women !g>%$&#,1!60*!O02',h!#-!)!*'-')*$.!/*0f'$+!?%!>&5*/)$`*).7/$A*(9.%*!YOIHZ!#,! 0,<0,!Y_qZW!+.)+!/*07#<'<!,0,E$%$&#,1!@02',!@#+.!+*)#,#,1!),<!'S=#/2',+!b+0! 07'*$02'!+.'!Q#,<-!06!?)**#'*-!+.)+!@02',!6)$'U9!OIH!#-!),!0*1),#-)+#0,!+.)+! @0*Q-!+0!',-=*'!+.)+!+.'!<'-#1,!),<!=-'!06!+.'!?=#&+!',7#*0,2',+!*'6&'$+-!+.'! ,''<-!),<!)-/#*)+#0,-!06!@02',9!OIH!&00Q-!60*@)*<!+0!)!6=+=*'!@.'*'!)&&! ?=#&<#,1-W!+*),-/0*+!-%-+'2-W!-+*''+-W!/)*Q-!),<!0/',!-/)$'-!)*'!<'-#1,'<!+0! #,$0*/0*)+'!+.'!,''<-!06!@02',9!;,!8MMA!OIH!*'$01,#-'<!+.'!6)$+!+.)+!6'@! @02',W!$02/)*'<!@#+.!2',W!$%$&'!)-!)!2'),-!06!+*),-/0*+!#,!0,<0,9!! ! ! 5-(#:%$)Z)KLN).%*:0)-"1-H$)4?>+(,$1)a03*#*)K'3)5**")tKLNAb) Civil Society Organisations Advancing Cycling 105
,B])(*"#)F% b>%$&#,1!60*!O02',U!@)-!)!%')*E&0,1!/#&0+!/*0f'$+!-''Q#,1!+0!=,<'*-+),<!),<! ?'1#,!+0!)<<*'--!+.'!*')-0,-!?'.#,<!+.#-!6)$+9!D.'!/*0f'$+!=-'<!l)$+#0,!*'-')*$.l! 2'+.0<-!)-!@'&&!)-!+*)<#+#0,)&!*'-')*$.!+0!=,<'*-+),<!1',<'*!#--='-!*'&)+#,1!+0! $%$&#,1!),<!+.'!=*?),!',7#*0,2',+9!D.'!/*0f'$+!)#2'<!+0!',$0=*)1'!),<!',)?&'! 20*'!@02',!+0!$%$&'W!),<!+0!<#--'2#,)+'!100<!/*)$+#$'!+0!/0&#$%E2)Q'*-!),<! /*)$+#+#0,'*-!#,!0*<'*!+0!*)#-'!+.'!-+)+=-!06!$%$&#,1!),<!',$0=*)1'!20*'!$%$&#,1! )-!)!.')&+.%!2'),-!06!+*),-/0*+9!! ! 2(*"#"*")1F% D.'!60&&0@#,1!)$+#7#+#'-!.)7'!?'',!$)**#'<!0=+R! = !F$+#0,!*'-')*$.!),<!/*)$+#$)&!)$+#7#+#'-9!OIH!)#2'<!+0!/#$Q!:8!@02',!@.0! <#<!,0+!$%$&'W!0*!<#<!,0+!$%$&'!0,!+.'!*0)<W!),<!-''!@.'+.'*!+.'%!$0=&<!-+)*+! $%$&#,1!60*!+*),-/0*+!#6!+.'%!@'*'!/*07#<'<!@#+.!+*)#,#,1!),<!'S=#/2',+!+0! 07'*$02'!+.'!Q#,<-!06!?)**#'*-!+.)+!@02',!6)$'9!D.',!6#,<!0=+!@.)+!+.'#*! '5/'*#',$'-!@'*'W!=-#,1!+.#-!#,60*2)+#0,!+0!60*2=&)+'!*'$022',<)+#0,-!0,! .0@!@02',!&#Q'!+.'2!$0=&<!?'!',)?&'<!+0!$%$&'!'&-'@.'*'!#,!=*?),!)*')-9! D.'!+*)#,#,1!$0,-#-+'<!06!2)#,+',),$'!$&)--'-!),<!0,E*0)<!+*)#,#,19! ; V0$=-!1*0=/-!),<!-=*7'%!@0*Q9!]7'*!:MM!@02',!@'*'!-=*7'%'<!0,!+.'#*! 0/#,#0,-!06!$%$&#,1!),<!60$=-!1*0=/-!@'*'!.'&<!+0!1)#,!)!<''/'*!#,-#1.+!+0! )++#+=<'-!+0@)*<-!),<!?)**#'*-!)1)#,-+!$%$&#,1!60*!@02',9!V')*!06!+*)66#$!@)-! 06+',!$#+'<!)-!+.'!/*#2'!*')-0,!@.%!$%$&#,1!#-!-=//*'--'<W!?0=*,'!0=+!?%!+.'! >%$&#,1!60*!O02',!/*0f'$+!)-!)!/*#2)*%!$0,$'*,!60*!/0+',+#)&!@02',! $%$&#-+-9!OIH!60=,<!+.)+!+.'!20-+!$0220,!*')-0,!@02',!@#-.'<!+0!+)Q'! /)*+!#,!+.'!/*0f'$+!@)-!l+0!1)#,!$0,6#<',$'!),<!-Q#&&-!+0!07'*$02'!6')*!06! +*)66#$l9! P ;,60*2#,1!(0&#$%E2)Q'*-9!>%$&#,1!60*!O02',!.)-!)#2'<!+0!6''<!#,+0!/0&#$#'-! 0,!+*),-/0*+W!.')&+.!),<!1',<'*!#,!0*<'*!+0!2)Q'!$%$&#,1!)!20*'!)++*)$+#7'! 0/+#0,!60*!@02',!),<!#,<''<!+.'!/0/=&)+#0,!)-!)!@.0&'9!OIH!.0/'-!+0! #,60*2!),<!#,6&=',$'!+.'!60*2=&)+#0,!),<!#2/&'2',+)+#0,!06!/0&#$%!)+!+.'! &0$)&W!*'1#0,)&!),<!,)+#0,)&!&'7'&-!-0!+.)+!$%$&#,1!1)#,-!-+)+=-!)-!)!-'*#0=-! +*),-/0*+!0/+#0,9!OIH!.0/'-!+0!$0,+*#?=+'!+0!)$.#'7#,1!),!#,$*')-'!#,!$%$&#,1! )-!)!2'),-!06!+*),-/0*+!@.'*'!/*'7#0=-&%!$)*!f0=*,'%-!@'*'!2)<'!0*!@02',! @'*'!60*$'<!+0!*'&%!=/0,!/00*!/=?&#$!+*),-/0*+9! ! J@03"0.F% D.'!>%$&#,1!60*!O02',!/*0f'$+!@)-!6=,<'<!?%!+.'!H44I!(*01*)22'!)+!+.'!a'@! ]//0*+=,#+#'-!V=,<!Y,0@!Q,0@,!)-!+.'!"#1!0++'*%!V=,<Z!),<!-=//0*+'<!?%!)! *),1'!06!/)*+,'*-W!&#Q'!+.'!)=+.0*#+#'-!D*),-/0*+!60*!0,<0,W!)2?'+.!D*),-/0*+! ),<!>)2<',9! ! 4)1@$*1F% OIH!/=?&#-.'<!+.'!0=+$02'-!06!+.'!F$+#0,!B'-')*$.!0,!+.'!>I!b>%$&#,1!60*! O02',R!"'-+!(*)$+#$'U9!D.'!*'-=&+-!6*02!+.'!F$+#0,!B'-')*$.!+.*0=1.!+.'!?#Q'! -$.00&!)$+#7#+#'-!@'*'!+.)+!)6+'*!,')*&%!6#7'!20,+.-W!20-+!@02',!.)<!#,$*')-'<! +.'#*!$%$&#,1!#,!1','*)&W!?=+!,0+!)&&!60*!+*),-/0*+!/=*/0-'-9!H02'!@02',!<#<! ?'1#,!+0!*'/&)$'!?=-!0*!$)*!+*#/-!@#+.!+.'!?#Q'W!?=+!+@0!06!+.'!@02',!.)<! 106 | Interface for Cycling Expertise |
<#66#$=&+#'-!@#+.!0*1),#-#,1!+.'#*!+*)#,#,1e!+.#-!@)-!/)*+&%!<='!+0!<'2),<-!0,! +.'#*!+#2'!+.)+!$0=&<!,0+!?'!2'+!?%!+.'!#,-+*=$+0*-9! D.'!@02',!@.0!-=$$''<'<!#,!+)Q#,1!=/!$%$&#,1!*'/0*+'<!7)*#0=-!.')&+.!?','6#+-! ),<!+.)+!?%!+.'!',<!06!+.'!/*0f'$+!#+!@)-!')-#'*!+0!6#+!'5'*$#-'!#,+0!+.'#*!<)%W!),<! +.'%!@'*'!20*'!-)+#-6#'<!)?0=+!+.'#*!&'7'&!06!/.%-#$)&!)$+#7#+%9! H02'!@02',!#2/*07'<!Q,0@&'<1'!06!+.'#*!&0$)&!',7#*0,2',+9!D.#-!/0+',+#)&&%! .)-!@#<'E*),1#,1!/0-#+#7'!#2/&#$)+#0,-!60*!-',-'!06!$022=,#+%W!*'<=$'<!6')*!06! $*#2'W!#,$*')-'<!l,)+=*)&!-=*7'#&&),$'l!),<!2',+)&!@'&&E?'#,19! D.'*'!@)-!,0!60&&0@E=/!06!+.'!?#Q'!-$.00&!)+!OIH!)6+'*!+.'!/*0f'$+W!?=+!-'7'*)&! ?#$%$&'!+*)#,'*-!),<!0*1),#-)+#0,-!)*'!)$+#7'!#,!+.#-!6#'&<!#,!0,<0,9! ! K0%/33"*"'0% D.'!>I!<'&#7'*-!-'7'*)&!*'$022',<)+#0,-!60*!&0$)&!)=+.0*#+#'-9!F!6'@!.#1.&#1.+-R! • `'+!@02',!#,70&7'<!#,!$0,-=&+)+#0,9!`0!0=+-#<'!+.'!&0$)&!$%$&'!$)2/)#1,! 1*0=/!60*!$0,-=&+)+#0,!0,!$%$&#,1!),<[0*!+*),-/0*+!-$.'2'-9!!D.#-!$0=&<! #,$&=<'W!60*!'5)2/&'W!#,70&7'2',+!#,!+.'!>B;H(W!;(W!'+$W!+0!',$0=*)1'! ,07#$'[,'@!$%$&#-+-9! • F<<*'--!-)6'+%!$0,$'*,-!),<!*'/*#0*#+#-'!+.'!*0)<!.#'*)*$.%!?%!*'<=$#,1!$)*! 70&=2'!),<!-/''<e!#,$*')-#,1!+.'!,=2?'*!06!.02'!X0,'-e!-'++#,1!-/''<!&#2#+! *'<=$+#0,-!+0!8M2/.W!'-/'$#)&&%!0,!2)#,!*0)<-e!+.'!*'<=$+#0,!#,!$)*!&),'! )7)#&)?#&#+%!'919W!+.*0=1.!/)7'2',+!@#<',#,1e!/*07#<'!b2'),#,16=&U!$%$&'! &),'-!'919W!-'1*'1)+'<W!@'&&!-#1,!/0-+'<!),<!',60*$')?&'!$%$&'!&),'-e!$%$&'! /)+.-!+.*0=1.!+*)66#$!6*''!)*')-e!#,7'-+#1)+'!/0--#?&'!*0)<!$&0-=*'-!@#+.! ?#Q'[?=-!)$$'--#?#&#+%!0,&%9! ! 4.4.7 Bike schools are not a goal in itself T0-+!06!+.'!/*'-',+'<!?#Q'!-$.00&-!60*!@02',!)*'!/)*+!06!)!?*0)<'*! 0*1),#-)+#0,W!&#Q'!)!$%$&#-+!0*1),#-)+#0,!#,!x=#+0W!),!',7#*0,2',+)&!0*1),#-)+#0,! #,!H),+#)10W!),!#,-+#+=+#0,!60*!<'20$*)$%!#,!I'&.#!),<!),!#22#1*),+!@02',U-! 0*1),#-)+#0,!#,!D#&?=*19!F&-0W!+.'!$%$&#,1!$0=*-'-!.)7'!)!?*0)<'*!0?f'$+#7'!+.',! &')*,#,1!+0!$%$&'!)&0,'9!;,!0+.'*!@0*<-R!+.'!$%$&#,1!#-!,0+!),!)#2!#,!#+-'&6W!?=+!)! 2'),-!+0!*')$.!0+.'*!10)&-W!&#Q'!20*'!f=-+#$'!60*!@02',W!@02',U-!'2/0@'*2',+! ),<!)$$'--!+0!-'*7#$'-!0*!20*'!$&'),!=*?),!+*),-/0*+9! _-#,1!$%$&'!+*)#,#,1!60*!+.)+!*')-0,!-''2-!+0!@0*QW!)-!$),!?'!*')<!#,!+.'!60*2'*! -+=<',+-!-+)+'2',+-9!F&-0W!#,!-'7'*)&!/*0f'$+-!60*2'*!-+=<',+-!<0W!+0!-02'! '5+',+W!2),)1'!+0!1'+!#,70&7'<!20*'!#,+0!+.'!?*0)<'*!#--='-!06!$%$&#,1R!-)6'+%!#,! +.'!-+*''+-W!<'-#1,!+.)+!-=#+-!@02',!),<!f0#,'<!$%$&'!*#<'-9! ! 4.4.8 The challenge? Sustainable bike schools! F&&!#,#+#)+#7'-!<'-$*#?'<!,''<!'5+'*,)&!6=,<#,1!+0!-02'!'5+',<9!T0-+!@02',!+.)+! @),+!+0!/#$Q!=/!$%$&#,1W!+.)+!@0=&<!*')&&%!?','6#+!6*02!#+!20-+&%W!<0!,0+!.)7'!+.'! *'-0=*$'-!60*!)!/)#<!#,-+*=$+0*9!D.#-!#-!/)*+&%!-0&7'<!?%!+.'!6)$+!+.)+!20-+!06!+.'! @0*Q!#-!?'#,1!<0,'!?%!70&=,+''*-W!?=+!+.'-'!#,#+#)+#7'-!$),!,0+!-=*7#7'!@#+.0=+! ),%!60*2!06!/)#<!-+)66W!0*!-=//0*+!?%!/)#<!-+)669!D.#-!2)Q'-!+.'!#,#+#)+#7'-! 7=&,'*)?&'W!,0!2)++'*!.0@!#2/*'--#7'!+.'!*'-=&+-!)*'!0,!)!/'*-0,)&!&'7'&!),<!0,! +.'!-0$#'+)&!-$)&'!#,!+.'!&0,1'*!+'*29! Civil Society Organisations Advancing Cycling 107
D.#-!*'&)+'-!+0!),0+.'*!#2/0*+),+!-#2#&)*#+%!?'+@'',!+.'!/*0f'$+-!+.)+!@'!@),+!+0! 2',+#0,9!;+!#-!)!6)$+!+.)+!)&20-+!'7'*%!?#Q'!-$.00&!<0'-!@0*Q!0,!-02'!60*2!06! b+*)#,#,1E+.'E+*)#,'*-U9!H.)*#,1!100<!/*)$+#$'!),<!-+*',1+.',#,1!+.'!-Q#&&-!06!,'@! +*)#,'*-!#-!7'*%!#2/0*+),+!)-!+.'*'!)*'!-0!2),%!@02',!+.)+!)*'!,0+!$0,6#<',+! ',0=1.!%'+!+0!/#$Q!=/!$%$&#,1!#,!+.'#*!<)#&%!&#7'-!0,!+.'#*!0@,9!D.'!-/'$#6#$!-Q#&&-! ,''<'<!+0!<'&#7'*!)!100<!$%$&#,1!$0=*-'!7)*%!6*02!-Q#&&-!06!+')$.#,1!Y6*#1.+','<! ),<!)-.)2'<Z!/'0/&'!+0!2)Q'!,'@!207'2',+-W!+0!-Q#&&-!06!?'#,1!/)+#',+!),<! <'+'*2#,'<!)+!+.'!-)2'!+#2'9!F&-0!+.'!+*)#,'*!,''<-!+0!?'!)!&')<'*!#,!+.'!1*0=/! 06!-+=<',+-9!T0-+&%!?#Q'!-$.00&-!@0*Q!#,!-2)&&!1*0=/-W!-0!$022=,#$)+#0,!-Q#&&-! )*'!)&-0!7'*%!2=$.!,''<'<!)20,1-+!+.'!+*)#,'*-!),<!@#+.!+.'!-+=<',+-9! D.'!+%/'!06!<#--'2#,)+#0,!+.)+!#-!?'#,1!Y0*!@#&&!?'Z!/*)$+#-'<!#,!+.'!+*)#,E+.'E +*)#,'*!$0=*-'-W!?0+.!+.'0*'+#$)&&%!),<!/*)$+#$)&W!#-!7'*%!#2/0*+),+!#,!'7'*%! $0=,+*%9!D.'!?'++'*!+.#-!#-!6)$#&#+)+'<!),<!0*1),#-'<!+.'!20-+!'66'$+#7'!+.'! 0=+$02'-!@#&&!?'9!;+!#-!)!$.)&&',1'!60*!+.'!/'0/&'!@0*Q#,1!#,!+.'!?#Q'!-$.00&-!60*! @02',!@0*&<@#<'!+0!f0#,+&%!-')*$.!60*!-=-+)#,)?&'!6=,<#,1!60*!+.'!?#Q'!-$.00&-! #,!0*<'*!+0!$*')+'!-=-+)#,)?&'!?#Q'!-$.00&-9!F/)*+!6*02!+.'!6=,<#,1!#+-'&6W!#+! @0=&<!.'&/!+0!-.0@!),<!$0,7#,$'!&0$)&!107'*,2',+-!+0!-=//0*+!+.#-!+%/'!06! )$+#7#+#'-!+.)+!.'&/!?=#&<!.=2),'!$#+#'-!),<!?*#,1!)!/)*+!06!+.'!-0&=+#0,!60*!)! -=-+)#,)?&'!$#+%9! ! 4.5 4.5 Destination: Equality in Mobility ;,!+.#-!'--)%!@'!)++'2/+'<!+0!1*)-/!+.'!*'&)+#0,-.#/!?'+@'',!1',<'*W!+.'!?#$%$&'! ),<!?#$%$&'!=-'9!;+!?'$)2'!$&')*!+.)+!+.'!*0&'-!2',!),<!@02',!/&)%!#,!0=*! -0$#'+#'-!)*'!1',<'*'<!),<!+.)+!+.#-!.)-!),!'66'$+!0,!)$$'--!+0!20?#&#+%!),<! /=?&#$!-/)$'!#,!1','*)&9!O02',!.)7'!&'--!)$$'--!<='!+0!-'7'*)&!-+*=$+=*)&! 6)$+0*-W!-=$.!)-!+.'!<#7#-#0,!06!&)?0=*W!+.'!#2)1'-!06!@02',!),<!20?#&#+%!#,!0=*! -0$#'+#'-!),<!+.'!6)$+!+.)+!/07'*+%!.)-!)!@02),U-!6)$'9! 00Q#,1!)+!?#$%$&'!=-'!-/'$#6#$)&&%W!@'!-''!+.'!-)2'!Q#,<!06!*'&)+#0,-.#/9!T),%! @02',!.)7'!?'',!+)=1.+!)-!)!1#*&!+.)+!$%$&#,1!#-!,0+!-=#+)?&'!60*!+.'2W!?=+!60*! +.'#*!?*0+.'*-!! ),<!6)+.'*-9!>%$&#,1!#-!)--0$#)+'<!@#+.!2)-$=&#,#+%W!-/''<W!<),1'*!),<!6*''<02! 06!207'2',+9!F&-0W!2),%!@02',!&)$Q!6#,),$'-!+0!?=%!)!?#$%$&'9!F,<!#,<''<W! @02',!6''&!20*'!7=&,'*)?&'!)-!+.'%!.)7'!2),%!*'-/0,-#?#&#+#'-!),<!Q,0@!+.)+! $.#&<*',!),<!'&<'*&%!<'/',<!0,!+.'29!;6!+.'%!1'+!#,70&7'<!#,!),!)$$#<',+W!#+!#-! +.'!@.0&'!6)2#&%!+.)+!-=66'*-9!V#,)&&%W!@02',!)*'!20*'!7=&,'*)?&'!+0!-'5=)&! )--)=&+!),<!7#0&',$'9! ! O'!Q,0@!+.)+!?#Q'!-$.00&-!60*!@02',!@0*Q9!`00<!S=)&#+%!+*)#,#,1!60*!+.'!6#*-+! 1*0=/W!@#&&!-/*')<!?%!@0*<!06!20=+.!60*!+.'!,'5+!1*0=/!),<!-0!0,9!T),%W!2),%! @02',!#,!+.#-!@0*&<!<*')2!06!?'#,1!)!$%$&#-+9!F-!)<=&+!@02',!+.'%!6#*-+!+.#,Q! +.)+!#+!#-!+00!&)+'!+0!-+)*+!&')*,#,1!+0!/'<)&W!?=+!0,$'!+.'%!-''!0+.'*-!2),)1'W! +.'%!@),+!+0!f0#,!)-!@'&&m!D.'-'!-$.00&-!-'*7'!+0!#,$*')-'!-'&6E$0,6#<',$'!),<! -'&6E'2/0@'*2',+!#,!@02',W!&')<#,1!+0!)!?'++'*!S=)&#+%!06!&#6'!60*!+.'29!F-!@'! $0,$&=<'<!#,!+.'!&)-+!$.)/+'*R!#+!#-!+#2'!60*!+.'!?#Q'!-$.00&-!60*!@02',!+0!f0#,! 60*$'-W!+0!-.)*'!?'-+!/*)$+#$'-!),<!-+*)+'1#'-!+0!-+*',1+.',!+.'!1&0?)&!207'2',+9!! ! 108 | Interface for Cycling Expertise |
F/)*+!6*02!?#Q'!-$.00&-!60*!@02',!),<!1#*&-W!0+.'*!/*0f'$+-!),<!#,#+#)+#7'-!,''<! +0!?'!-'+!=/!?%!>H]U-W!-=//0*+'<!?%!107'*,2',+-!),<!6=,<-!#,!0*<'*!+0!*')$.! 0=*!<'-+#,)+#0,R!4S=)&#+%!#,!T0?#&#+%9! ! 4.5.1 A few more inspirational examples O'!-.0*+&%!/*'-',+!)!6'@!'5)2/&'-!6*02!)*0=,<!+.'!1&0?'W!+.)+!@0*Q!0,!2)Q#,1! $%$&#,1!20*'!)$$'--#?&'!60*!@02',9! ! !6/:/($)*/1%7"(")$$/1%"0%I)<"('%!"*+P%I)<"('% F!1*0=/!06!@02',!06!)&&!)1'-W!@.0!',f0%!$%$&#,1!),<!@),+!+0!2)Q'!+.'!$#+%!06! T'5#$0!>#+%W!)!/&)$'!+.)+!#-!20*'!6*#',<&%!+0!@02',!),<!'-/'$#)&&%!60*!@02',! $%$&#,19!D.'%!@),+!20*'!@02',!0,!?#Q'-!),<!20*'!?#Q'-!#,!+.'!$#+%9!D.'%!)*'! ,0+!)!$&=?W!+')2!+*)#,#,1!0*!$02/'+#+#0,W!)&+.0=1.!+.'%!-''Q!+0!?'!.')&+.%! @02',!),<!$)&&!20*'!@02',!+0!$)*'!60*!+.'#*!.')&+.9!! D.'%!2''+!0,$'!)!20,+.!+0!2)Q'!?#Q'!*#<'-!)*0=,<!+0@,W!7#-#+#,1!7)*#0=-! /&)$'-W!)$$02/),#'<!?%!7)*#0=-!)*+#-+#$!/*0$'--'-9!D.'%!'-/'$#)&&%!#,7#+'!@02',! +0!=-'!+.'#*!?#$%$&'!)-!)!2'),-!06!+*),-/0*+!+0!1'+!)*0=,<!+.'!$#+%9!D.'%!1#7'! /*)$+#$)&!)<7#$'!0,!.0@!+0!=-'!+.'!?#Q'!?'-+!),<!+.'%!',f0%!'5/'*#',$#,1!+.'!$#+%! <#66'*',+&%9! ! &/"/%3/%E'"*)%"0%&/'%8/@$'P%7-/Z"$% D.#-!1*0=/!@)-!$*')+'<!#,!:GGG!?%!)!-2)&&!1*0=/!06!@02',!@.0!$%$&'!),<!6'&+! +.'!,''<!+0!0/',!)!-/)$'!60*!@02',!),<!+.'!?#$%$&'9!T),%!@02',!<0!,0+!*')&&%! @),+!+0!10!0=+!?%!?#Q'W!<='!+0!7)*#0=-!$)=-'-9!V0*!'5)2/&'!?'$)=-'!+.'%!<0!,0+! 10!+.'!-)2'!-/''<!)-!+.'#*!2)&'!/)*+,'*-W!?'$)=-'!+.'%!$02'!)+!,#1.+!)&0,'W!0*! ?'$)=-'!+.'%!<#-&#Q'!+.'!$02/'+#+#7'!-/#*#+!+.)+!=-=)&&%!.)//',-!@.',!%0=! $.00-'!+0!*#<'!+.'!?#Q'9!! D.'*'60*'!bH)#)!,)!,0#+'U!066'*-!6*#',<&%!),<!-)6'!?#Q'!*#<'-W!*'-/'$+#,1!+.'! *.%+.2!06!')$.!06!+.'!/)*+#$#/),+-9!D.'!'5/'*#',$'<!1=#<'-!)&&0@!+.)+!+.'!*0=+'-! +.)+!)*'!$.0-',!)*'!-)6'!),<!6=,!60*!)&&!/)*+#$#/),+-9!! D.#-!#-!),!)&+'*,)+#7'!<'7'&0/'<!#,!+.'!$#+%!06!H)0!()=&0!#,!"*)X#&W!@.#$.!066'*-! @02',!)!<#66'*',+!0//0*+=,#+%!?'!)20,1!@02',W!10!0=+!)+!,#1.+!+0!<0! -02'+.#,1!<#66'*',+W!'5'*$#-'!),<!)?07'!)&&!&')*,!)?0=+!+.'!?','6#+-!+.)+!+.'! ?#$%$&'!$),!/*07#<'9!! ! [/0./%9-'])(*P%B+%[/$":/*/%["%O/"P%N)Z/@$'$)P%>/0Z/0"/% q)&#!T)+)!q#!K)#m!#-!+.'!,)2'!06!)!@02',U-!<'7'&0/2',+!$',+*'!#,!`'X)=&0&'! 7#&&)1'9!`'X)=&0&'!#-!-#+=)+'<!:C!Q#&02'+*'-!-0=+.!06!I)*!'-!H)&))2W!D),X),#)9! q)&#!T)+)!q#!K)#m!+*),-&)+'<!2'),-!)-!2=$.!)-R!b0,1!#7'!+.'!"&)$Q!T0+.'*mU9! F$+#7#+#'-!+.)+!.)7'!?'',!<'7'&0/'<!#,!),<!)*0=,<!+.'!$',+*'!)*'!+*)#,#,1!#,! 2#$*0!$*'<#+-!Y^;>]aFe!^#&&)1'!>022=,#+%!"),Q-%-+'2ZW!?00QQ''/#,1W!.')&+.W! F#<-W!2),)1'2',+e!1='-+.0=-'!E!-2)&&E-$)&'!$=&+=*)&!+0=*#-2e!$%$&#,1!&'--0,-!+0! 1#*&-!),<!@02',e!<'7'&0/#,1!-Q#&&-!#,!.),<#$*)6+-W!+*)#,#,1!#,!>&#2)+'!>.),1'! ),<!-0&)*!$00Q'*!),<!-0&)*!-%-+'2-9! ! Civil Society Organisations Advancing Cycling 109
D.'!/*0f'$+!@'!@),+!+0!.#1.&#1.+!.'*'!#-!+.'!q),1)!(*0f'$+!Yq)&#2)+)W!8M:MZ9!D.'! @02',U-!1*0=/!@),+'<!+0!/*020+'!?#$%$&#,1!60*!@02',!),<!1#*&-9!;,!+.'!q),1)! (*0f'$+!+.'%!$0,,'$+'<!+.'!gq),1)hW!+.'!+%/#$)&!$&0+.#,1!60*!@02',!#,!D),X),#)W! @#+.!$%$&#,19!F!gq),1)h!#-!)!$0&0=*6=&!1)*2',+!@0*,!?%!@02',!Y),<!0$$)-#0,)&&%! 2',Z!+.*0=1.0=+!4)-+'*,!F6*#$)9!;+!#-!)!/#'$'!06!/*#,+'<!$0++0,!6)?*#$W!)?0=+!:9C2! ?%!:2W!06+',!@#+.!)!?0*<'*!)&0,1!)&&!60=*!-#<'-!),<!)!$',+*)&!/)*+!@.#$.!<#66'*-! #,!<'-#1,!6*02!+.'!?0*<'*-9!],'!06!+.'!&0,1'*!'<1'-!6')+=*'-!)!-+*#/!@.#$.! $0,+)#,-!)!2'--)1'!#,!H@).#&#e!)!-)%#,1!0*!)!2'--)1'9!H02'!'5)2/&'-!)*' gT)f#7=,0!.)%)6)#!Ñ!`*''<!#-!,'7'*!=-'6=&h!),<!gTQ#/',<),)!2)2?0!.=@)!-)@)! Ñ!47'*%+.#,1!#-!)&&!*#1.+!#6!%0=!&07'!')$.!0+.'*h!YO#Q#/'<#)Z9! D.'!@02',U-!1*0=/!<'$#<'<!+0!=-'!+.'!q),1)!)-!)!7'.#$&'!06!+.'#*!2'--)1'9!D.'%! <'-#1,'<!)!q),1)!+.)+!$02?#,'-!+.'!#2)1'!06!!)!@02),!0,!)!?#Q'!@#+.!+.'!+'5+! +.'%!<'7#-'<!hT@),)2Q'!,#!>.)$.=!%)!T)',<'&'0h!Ç!O02),!#-!j')-+!+0! I'7'&0/2',+9! ! 7"(+($)%7/0U%K03"/eS% F&&!$.#&<*',!2=-+!?'!)?&'!+0!10!+0!-$.00&9!],'!06!+.'!+)*1'+-!06!+.'!_a! T#&&',#=210)&-!#-R!4&#2#,)+'!1',<'*!<#-/)*#+%!#,!/*#2)*%!),<!-'$0,<)*%! '<=)$+#0,W!/*'6'*)?&%!?%!8MMCW!),<!#,!)&&!&'7'&-!06!'<=$)+#0,!,0!&)+'*!+.),!8M:C9! ;,!;,<#)!)!-0$#)&!#,#+#)+#7'!#,!)!*=*)&!<#-+*#$+!.)-!2)<'!#+!')-#'*!60*!%0=,1!1#*&-!+0! $0,+#,='!+.'#*!-+=<#'-9!F!b?#$%$&'!?),QU!.'&/-!+.'2!+0!10!+0!-$.00&!),<!$0&&'1'-! 6)*!6*02!+.'#*!.02'-9!O#+.0=+!+.'!.'&/!06!+.'!b?#$%$&'!?),QU!+.'!1#*&-!@0=&<! '#+.'*!.)7'!+0!@)&Q!7'*%!&0,1!<#-+),$'-!Y@.#$.!$0-+-!)!&0+!06!','*1%Z!0*!@0=&<! ,0+!10!+0!-$.00&!),%!20*'9!F-!+.'!6)2#&#'-!@#&&!,0+!')-#&%!-/',<!+.'!#,7'-+2',+! 06!)!?#$%$&'!0,!+.'#*!<)=1.+'*-!'<=$)+#0,9!D.'!a`]!bF-.+)!a0!q)#U!#-!+.'!#,#+#)+0*! 06!+.#-!/*0f'$+W!*=,!?%!F*2','!T0<#9!D.'!a`]!/*07#<'<!AMM!?#$%$&'-!60*!1#*&-!+0! 10!+0!-$.00&9!;,!L!%')*-!06!+#2'W!CMM!1#*&-!.)<!)$$'--!+0!'<=$)+#0,!Y6#1=*'-!6*02! 8MMNZ9! ! ;/1+%7"(+($)%&U"-*%N@/-31eR% ;,!$.)/+'*!0,'!@'!)&*')<%!2',+#0,'<!+.)+!#,!2),%!$0=,+*#'-!+.'*'!#-!)!7'*%! &#2#+'<!,=2?'*!06!)660*<)?&'!@02',U-!?#$%$&'-9!F&-0W!+.'!)$$'--0*#'-!+.)+!)*'! .),<%!60*!2),%!@02',!Y?=+!)&-0!60*!2',Z!)*'!,0+!)7)#&)?&'9!D.#,1-!&#Q'!)!/*0/'*! $)*#'*W!$.#&<*',U-!-')+-W!-.0//#,1!?)1-!+.)+!$),!?'!.00Q'<!0,!+.'!$)*#'*!),<! .),<&'-!6#++'<!+0!@02',U-!.),<-9! F,0+.'*!'5)2/&'!#-!+.'!-Q#*+!1=)*<R!)!$07'*!)*0=,<!+.'!=//'*!/)*+!06!+.'! ?)$Q@.''&W!#,!?'+@'',!+.'!6',<'*-W!+.)+!/*0+'$+-!)!-Q#*+!6*02!1'++#,1!#,+0!+.'! ?)$Q@.''&!),<!?'!<)2)1'<9!H+),<)*<!?#$%$&'-!#,!+.'!_,#+'<!H+)+'-!)*'!,0+! 'S=#//'<!@#+.!<*'--!1=)*<-9!;+!$),!?'!.)*<!+0!6#,<!+.'2!),<!+.'%!$),!?'!7'*%! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! LN !Written with input from ‘Cycling for education’ by Huned Contractor at http://southasia.oneworld.net/Article/cycling for education, 28 May 2008. ) 69 Written with input from: http://www.instructables.com/pdf/Quick %26 Easy Bicycle Skirt Guards/Quick %26 Easy Bicycle Skirt Guards.pdf ) 110 | Interface for Cycling Expertise |
'5/',-#7'9!],!+.'!@'?-#+'!www.instructables.com!+.'*'!#-!)!6*''!<0@,&0)<!60*!)! 2),=)&!+0!2)Q'!%0=*!0@,!-Q#*+!1=)*<-!@#+.!g$)?&'!+#'-!),<!-$*)/-!06!+=&&'!0*! 0+.'*!2'-.!2)+'*#)&h9! ! >'A/-31%*6)%J@*@-)%7/$/0()% O'!@),+!+0!$0,$&=<'!+.#-!'--)%!@#+.!)!/0-#+#7'!-0=,<W!?%!#,-/#*#,1!%0=!@#+.! -02'!20*'!#<')-!),<!+.0=1.+-!+.)+!$),!-=//0*+!)$$'--#?#&#+%!+0!$%$&#,1!60*! @02',m! ! )*+,+-.*/0122+34!+0!)<<*'--!+.'!#--='!06!@02',!?'#,1!+.'!/00*'-+!/'0/&'!#,!+.'! @0*&<!),<!/*07#<'!+.'2!@#+.!),!0//0*+=,#+%!+0!0@,!)!?#$%$&'R! • F!2#$*0E$*'<#+!/*01*)2!60*!?#$%$&'-9! • H=?-#<#'-!+0!?=%!)660*<)?&'W!?=+!100<!S=)&#+%!?#$%$&'-9! • >022=,#+%!?#Q'-.0/-!+0!/*07#<'!'$0,02#$)&!-'$0,<E.),<!?#$%$&'-!),<! '$0,02#$)&&%!)$$'--#?&'!2'$.),#$)&!-'*7#$'-9! • T'$.),#$)&!@0*Q-.0/-!60*!@02',9! ! 5,6370431*41378/7,9/287,,.,:/-;7013;0!+0!)<<*'--!+.'!<#66'*',+!,''<-!+.)+! @02',!.)7'R! • T0*'!@02',!@0*Q#,1!#,!=*?),!<'-#1,!),<!+*),-/0*+)+#0,!/&),,#,19! • H+#2=&)+'!),<!-=//0*+!@02',!+0!/)*+#$#/)+'!#,!+.'!<'-#1,!),<!/&),,#,1! /*0$'--'-!#,!+.'#*!,'#1.?0=*.00<-9! • F,+#E-'5#-2!),<!),+#E0//*'--#0,!+*)#,#,1!60*!)&&!=*?),!/&),,'*-9! • H/''<!*'<=$#,1!2')-=*'-9! • >0,-+*=$+#0,!06!-'/)*)+'!?#$%$&'!/)+.-!),<!?0=&'7)*<-!@.'*'!,'$'--)*%9! • T0*'!',60*$'2',+!0,!+*=$Q-!+.)+!)*'!/)*Q'<!0,!$%$&'!&),'-9! • >%$&'!*0=+'!,'+@0*Q-!+.)+!$0,,'$+!.0=-#,1!)*')-!@#+.!@0*QW!$)*'W!-.0//#,1! ),<!'<=$)+#0,)&!6)$#&#+#'-!),<!)*'!&#,Q'<!@#+.!/=?&#$!+*),-/0*+9! • "#$%$&'!/)*Q#,1!6)$#&#+#'-!+.)+!)*'!')-%!),<!,0+!,''<#,1!+00!2=$.!-+*',1+.! Y-''!/#$+=*'!3!60*!)!?'-+!/*)$+#-'!'5)2/&'Ze! • (=?&#$!-+0*)1'!0,!-+*''+!&'7'&W!)-!#+!#-!20*'!)++*)$+#7'!+.',!)!/*#7)+'!,)**0@W! <)*Q!-.'<!#,!+.'!?)-'2',+9! • >%$&'!&),'-!),<!/)*Q#,1!6)$#&#+#'-!+.)+!)*'!-)6'W!@#+.!-=66#$#',+!&#1.+#,19! • B'+.#,Q#,1!+.)+!@02',!Y),<!2',Z!$%$&#,1!@#+.!$.#&<*',!),<!-.0//#,1!?)1-! ,''<!20*'!-/)$'!0,!+.'!*0)<!),<!20*'!-/)$'!60*!/)*Q#,19! • B'+.#,Q#,1!+.)+!+.'-'!$%$&#-+-!)&-0!.)7'!&0,1'*!)$$'&'*)+#0,!+#2'-!),<!,''<! &0,1'*!&')<-!)+!+.'!1*'',!&#1.+!Y$.#&<*',!),<!'&<'*&%!,''<!+.#-!),%@)%Z9! ) ) ) ) ) ) ) ) Civil Society Organisations Advancing Cycling 111
5-(#:%$d)E")$'1+)#*):1$)9-(+(,$)%'(F)-")#3$)f$#3$%,'"H1)a03*#*)E".$,')M'")H$%)p,**&b) ! ! 112 | Interface for Cycling Expertise |
Balance on the bike, an essay on the relationship between gender and cycling.
Balance on the bike, an essay on the relationship between gender and cycling.
Balance on the bike, an essay on the relationship between gender and cycling.
Balance on the bike, an essay on the relationship between gender and cycling.
Balance on the bike, an essay on the relationship between gender and cycling.
Balance on the bike, an essay on the relationship between gender and cycling.

Recomendados

عید میلاد النبی کی شرعی حیثیت
عید میلاد النبی کی شرعی حیثیتعید میلاد النبی کی شرعی حیثیت
عید میلاد النبی کی شرعی حیثیتNoman Ismail
 
Bdemauge.free.fr marchedeconnaissances marche1
Bdemauge.free.fr marchedeconnaissances marche1Bdemauge.free.fr marchedeconnaissances marche1
Bdemauge.free.fr marchedeconnaissances marche1emmsantboi
 
الثالث ع السيرة
الثالث ع السيرةالثالث ع السيرة
الثالث ع السيرةAhmed Farouk
 
Reiki szkodzi
Reiki szkodziReiki szkodzi
Reiki szkodzisiloam
 
Decolonizing our Schools: Aboriginal Education in the Toronto District School...
Decolonizing our Schools: Aboriginal Education in the Toronto District School...Decolonizing our Schools: Aboriginal Education in the Toronto District School...
Decolonizing our Schools: Aboriginal Education in the Toronto District School...Indigenous Education Network - OISE - U of T
 
2003 egitim.kpssdershanesi.net
2003 egitim.kpssdershanesi.net2003 egitim.kpssdershanesi.net
2003 egitim.kpssdershanesi.netKpssDershanesi.NET
 
Friday Cermon Dilivered by Hazrat Mirza Tahir AhmedKhalifa tul Masih the 4th ...
Friday Cermon Dilivered by Hazrat Mirza Tahir AhmedKhalifa tul Masih the 4th ...Friday Cermon Dilivered by Hazrat Mirza Tahir AhmedKhalifa tul Masih the 4th ...
Friday Cermon Dilivered by Hazrat Mirza Tahir AhmedKhalifa tul Masih the 4th ...muzaffertahir9
 
Matemática - Geometria de posição e métrica - Livro pdf
Matemática - Geometria de posição e métrica - Livro pdfMatemática - Geometria de posição e métrica - Livro pdf
Matemática - Geometria de posição e métrica - Livro pdfLucas pk'
 

Recomendados

عید میلاد النبی کی شرعی حیثیت
عید میلاد النبی کی شرعی حیثیتعید میلاد النبی کی شرعی حیثیت
عید میلاد النبی کی شرعی حیثیتNoman Ismail
 
Bdemauge.free.fr marchedeconnaissances marche1
Bdemauge.free.fr marchedeconnaissances marche1Bdemauge.free.fr marchedeconnaissances marche1
Bdemauge.free.fr marchedeconnaissances marche1emmsantboi
 
الثالث ع السيرة
الثالث ع السيرةالثالث ع السيرة
الثالث ع السيرةAhmed Farouk
 
Reiki szkodzi
Reiki szkodziReiki szkodzi
Reiki szkodzisiloam
 
Decolonizing our Schools: Aboriginal Education in the Toronto District School...
Decolonizing our Schools: Aboriginal Education in the Toronto District School...Decolonizing our Schools: Aboriginal Education in the Toronto District School...
Decolonizing our Schools: Aboriginal Education in the Toronto District School...Indigenous Education Network - OISE - U of T
 
2003 egitim.kpssdershanesi.net
2003 egitim.kpssdershanesi.net2003 egitim.kpssdershanesi.net
2003 egitim.kpssdershanesi.netKpssDershanesi.NET
 
Friday Cermon Dilivered by Hazrat Mirza Tahir AhmedKhalifa tul Masih the 4th ...
Friday Cermon Dilivered by Hazrat Mirza Tahir AhmedKhalifa tul Masih the 4th ...Friday Cermon Dilivered by Hazrat Mirza Tahir AhmedKhalifa tul Masih the 4th ...
Friday Cermon Dilivered by Hazrat Mirza Tahir AhmedKhalifa tul Masih the 4th ...muzaffertahir9
 
Matemática - Geometria de posição e métrica - Livro pdf
Matemática - Geometria de posição e métrica - Livro pdfMatemática - Geometria de posição e métrica - Livro pdf
Matemática - Geometria de posição e métrica - Livro pdfLucas pk'
 
Windsurfing for dummies
Windsurfing for dummiesWindsurfing for dummies
Windsurfing for dummiesFrits Pangaribuan
 
Genetic owe taichi
Genetic owe taichiGenetic owe taichi
Genetic owe taichiTaichi6201
 
Matemática - Geometria Analítica - Livro pdf
Matemática - Geometria Analítica - Livro pdfMatemática - Geometria Analítica - Livro pdf
Matemática - Geometria Analítica - Livro pdfLucas pk'
 
The Entrepreneurial Success Story
The Entrepreneurial Success StoryThe Entrepreneurial Success Story
The Entrepreneurial Success StoryOntarioEast
 
Projectsci03
Projectsci03Projectsci03
Projectsci03satapisat
 
Launch of six new villages around Bodhgaya
Launch of six new villages around BodhgayaLaunch of six new villages around Bodhgaya
Launch of six new villages around Bodhgayashininghope
 
sprint nextel Quarterly Presentations 2006 2nd
sprint nextel Quarterly Presentations 2006 2nd sprint nextel Quarterly Presentations 2006 2nd
sprint nextel Quarterly Presentations 2006 2nd finance6
 
Dea sobre web 2.0 y la historia de internet (2)
Dea sobre web 2.0 y la historia de internet (2)Dea sobre web 2.0 y la historia de internet (2)
Dea sobre web 2.0 y la historia de internet (2)a32infantil
 
Semana Santa PESCS 2013
Semana Santa PESCS 2013Semana Santa PESCS 2013
Semana Santa PESCS 2013Pescs Minag
 
X elalgoritmodelamemoria maria juliana soto (social media) (1) 1
X elalgoritmodelamemoria maria juliana soto (social media) (1) 1X elalgoritmodelamemoria maria juliana soto (social media) (1) 1
X elalgoritmodelamemoria maria juliana soto (social media) (1) 1campus party
 
Friday Sermon Delivered by Hazrat Mirza Tahir Ahmed Khalifa tul Masih the 4th...
Friday Sermon Delivered by Hazrat Mirza Tahir Ahmed Khalifa tul Masih the 4th...Friday Sermon Delivered by Hazrat Mirza Tahir Ahmed Khalifa tul Masih the 4th...
Friday Sermon Delivered by Hazrat Mirza Tahir Ahmed Khalifa tul Masih the 4th...muzaffertahir9
 
พรบ. การจัดสรรที่ดิน 2543
พรบ. การจัดสรรที่ดิน 2543พรบ. การจัดสรรที่ดิน 2543
พรบ. การจัดสรรที่ดิน 2543Tu Hoo
 
Evropská dohoda o ochraně obratlovců
Evropská dohoda o ochraně obratlovcůEvropská dohoda o ochraně obratlovců
Evropská dohoda o ochraně obratlovcůKarlos Svoboda
 
THE 2011 PAPERBACK_ARKITEKTSTUDIO
THE 2011 PAPERBACK_ARKITEKTSTUDIOTHE 2011 PAPERBACK_ARKITEKTSTUDIO
THE 2011 PAPERBACK_ARKITEKTSTUDIOLUISVICENTE FLORES
 
-The-Gurus-Guide-To-Better-Search-Engine-Marketing
-The-Gurus-Guide-To-Better-Search-Engine-Marketing-The-Gurus-Guide-To-Better-Search-Engine-Marketing
-The-Gurus-Guide-To-Better-Search-Engine-MarketingEğitişim Kariyer Enstitüsü
 
Uc subqueries to the people
Uc subqueries to the peopleUc subqueries to the people
Uc subqueries to the peopleSergey Petrunya
 
การจัดการไฟล์และโฟลเดอร์
การจัดการไฟล์และโฟลเดอร์การจัดการไฟล์และโฟลเดอร์
การจัดการไฟล์และโฟลเดอร์เทวัญ ภูพานทอง
 
Projectsci01
Projectsci01Projectsci01
Projectsci01satapisat
 
Dell manendra
Dell manendraDell manendra
Dell manendraManendra Shukla
 
Future challenges for B2B brands
Future challenges for B2B brands Future challenges for B2B brands
Future challenges for B2B brands B2B Marketing
 
ProcessFlow Designer - Fashioning Solutions
ProcessFlow Designer - Fashioning SolutionsProcessFlow Designer - Fashioning Solutions
ProcessFlow Designer - Fashioning SolutionsConsultDavidW
 
News master manendra shukla
News master manendra shuklaNews master manendra shukla
News master manendra shuklaManendra Shukla
 

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Genetic owe taichi
Genetic owe taichiGenetic owe taichi
Genetic owe taichiTaichi6201
 
Matemática - Geometria Analítica - Livro pdf
Matemática - Geometria Analítica - Livro pdfMatemática - Geometria Analítica - Livro pdf
Matemática - Geometria Analítica - Livro pdfLucas pk'
 
The Entrepreneurial Success Story
The Entrepreneurial Success StoryThe Entrepreneurial Success Story
The Entrepreneurial Success StoryOntarioEast
 
Projectsci03
Projectsci03Projectsci03
Projectsci03satapisat
 
Launch of six new villages around Bodhgaya
Launch of six new villages around BodhgayaLaunch of six new villages around Bodhgaya
Launch of six new villages around Bodhgayashininghope
 
sprint nextel Quarterly Presentations 2006 2nd
sprint nextel Quarterly Presentations 2006 2nd sprint nextel Quarterly Presentations 2006 2nd
sprint nextel Quarterly Presentations 2006 2nd finance6
 
Dea sobre web 2.0 y la historia de internet (2)
Dea sobre web 2.0 y la historia de internet (2)Dea sobre web 2.0 y la historia de internet (2)
Dea sobre web 2.0 y la historia de internet (2)a32infantil
 
Semana Santa PESCS 2013
Semana Santa PESCS 2013Semana Santa PESCS 2013
Semana Santa PESCS 2013Pescs Minag
 
X elalgoritmodelamemoria maria juliana soto (social media) (1) 1
X elalgoritmodelamemoria maria juliana soto (social media) (1) 1X elalgoritmodelamemoria maria juliana soto (social media) (1) 1
X elalgoritmodelamemoria maria juliana soto (social media) (1) 1campus party
 
Friday Sermon Delivered by Hazrat Mirza Tahir Ahmed Khalifa tul Masih the 4th...
Friday Sermon Delivered by Hazrat Mirza Tahir Ahmed Khalifa tul Masih the 4th...Friday Sermon Delivered by Hazrat Mirza Tahir Ahmed Khalifa tul Masih the 4th...
Friday Sermon Delivered by Hazrat Mirza Tahir Ahmed Khalifa tul Masih the 4th...muzaffertahir9
 
พรบ. การจัดสรรที่ดิน 2543
พรบ. การจัดสรรที่ดิน 2543พรบ. การจัดสรรที่ดิน 2543
พรบ. การจัดสรรที่ดิน 2543Tu Hoo
 
Evropská dohoda o ochraně obratlovců
Evropská dohoda o ochraně obratlovcůEvropská dohoda o ochraně obratlovců
Evropská dohoda o ochraně obratlovcůKarlos Svoboda
 
THE 2011 PAPERBACK_ARKITEKTSTUDIO
THE 2011 PAPERBACK_ARKITEKTSTUDIOTHE 2011 PAPERBACK_ARKITEKTSTUDIO
THE 2011 PAPERBACK_ARKITEKTSTUDIOLUISVICENTE FLORES
 
Uc subqueries to the people
Uc subqueries to the peopleUc subqueries to the people
Uc subqueries to the peopleSergey Petrunya
 
Projectsci01
Projectsci01Projectsci01
Projectsci01satapisat
 

Mais procurados (18)

Windsurfing for dummies
Windsurfing for dummiesWindsurfing for dummies
Windsurfing for dummies
 
Genetic owe taichi
Genetic owe taichiGenetic owe taichi
Genetic owe taichi
 
Matemática - Geometria Analítica - Livro pdf
Matemática - Geometria Analítica - Livro pdfMatemática - Geometria Analítica - Livro pdf
Matemática - Geometria Analítica - Livro pdf
 
The Entrepreneurial Success Story
The Entrepreneurial Success StoryThe Entrepreneurial Success Story
The Entrepreneurial Success Story
 
Projectsci03
Projectsci03Projectsci03
Projectsci03
 
Launch of six new villages around Bodhgaya
Launch of six new villages around BodhgayaLaunch of six new villages around Bodhgaya
Launch of six new villages around Bodhgaya
 
sprint nextel Quarterly Presentations 2006 2nd
sprint nextel Quarterly Presentations 2006 2nd sprint nextel Quarterly Presentations 2006 2nd
sprint nextel Quarterly Presentations 2006 2nd
 
Dea sobre web 2.0 y la historia de internet (2)
Dea sobre web 2.0 y la historia de internet (2)Dea sobre web 2.0 y la historia de internet (2)
Dea sobre web 2.0 y la historia de internet (2)
 
Semana Santa PESCS 2013
Semana Santa PESCS 2013Semana Santa PESCS 2013
Semana Santa PESCS 2013
 
X elalgoritmodelamemoria maria juliana soto (social media) (1) 1
X elalgoritmodelamemoria maria juliana soto (social media) (1) 1X elalgoritmodelamemoria maria juliana soto (social media) (1) 1
X elalgoritmodelamemoria maria juliana soto (social media) (1) 1
 
Friday Sermon Delivered by Hazrat Mirza Tahir Ahmed Khalifa tul Masih the 4th...
Friday Sermon Delivered by Hazrat Mirza Tahir Ahmed Khalifa tul Masih the 4th...Friday Sermon Delivered by Hazrat Mirza Tahir Ahmed Khalifa tul Masih the 4th...
Friday Sermon Delivered by Hazrat Mirza Tahir Ahmed Khalifa tul Masih the 4th...
 
พรบ. การจัดสรรที่ดิน 2543
พรบ. การจัดสรรที่ดิน 2543พรบ. การจัดสรรที่ดิน 2543
พรบ. การจัดสรรที่ดิน 2543
 
Evropská dohoda o ochraně obratlovců
Evropská dohoda o ochraně obratlovcůEvropská dohoda o ochraně obratlovců
Evropská dohoda o ochraně obratlovců
 
THE 2011 PAPERBACK_ARKITEKTSTUDIO
THE 2011 PAPERBACK_ARKITEKTSTUDIOTHE 2011 PAPERBACK_ARKITEKTSTUDIO
THE 2011 PAPERBACK_ARKITEKTSTUDIO
 
-The-Gurus-Guide-To-Better-Search-Engine-Marketing
-The-Gurus-Guide-To-Better-Search-Engine-Marketing-The-Gurus-Guide-To-Better-Search-Engine-Marketing
-The-Gurus-Guide-To-Better-Search-Engine-Marketing
 
Uc subqueries to the people
Uc subqueries to the peopleUc subqueries to the people
Uc subqueries to the people
 
การจัดการไฟล์และโฟลเดอร์
การจัดการไฟล์และโฟลเดอร์การจัดการไฟล์และโฟลเดอร์
การจัดการไฟล์และโฟลเดอร์
 
Projectsci01
Projectsci01Projectsci01
Projectsci01
 

Destaque

Future challenges for B2B brands
Future challenges for B2B brands Future challenges for B2B brands
Future challenges for B2B brands B2B Marketing
 
ProcessFlow Designer - Fashioning Solutions
ProcessFlow Designer - Fashioning SolutionsProcessFlow Designer - Fashioning Solutions
ProcessFlow Designer - Fashioning SolutionsConsultDavidW
 
News master manendra shukla
News master manendra shuklaNews master manendra shukla
News master manendra shuklaManendra Shukla
 
Mobile Marketing Update
Mobile Marketing UpdateMobile Marketing Update
Mobile Marketing UpdateMobileMoxie
 

Destaque (7)

Dell manendra
Dell manendraDell manendra
Dell manendra
 
Future challenges for B2B brands
Future challenges for B2B brands Future challenges for B2B brands
Future challenges for B2B brands
 
ProcessFlow Designer - Fashioning Solutions
ProcessFlow Designer - Fashioning SolutionsProcessFlow Designer - Fashioning Solutions
ProcessFlow Designer - Fashioning Solutions
 
News master manendra shukla
News master manendra shuklaNews master manendra shukla
News master manendra shukla
 
The Business Case for Document Integrity
The Business Case for Document Integrity The Business Case for Document Integrity
The Business Case for Document Integrity
 
Mobile Marketing Update
Mobile Marketing UpdateMobile Marketing Update
Mobile Marketing Update
 
Personal Audit
Personal AuditPersonal Audit
Personal Audit
 

Mais de Mobycon

Pro walkprobike2014
Pro walkprobike2014Pro walkprobike2014
Pro walkprobike2014Mobycon
 
Let's talk about-it-rovl
Let's talk about-it-rovlLet's talk about-it-rovl
Let's talk about-it-rovlMobycon
 
Wintercycling in the Netherlands
Wintercycling in the NetherlandsWintercycling in the Netherlands
Wintercycling in the NetherlandsMobycon
 
Cooperation and communication for a new bicycle policy
Cooperation and communication for a new bicycle policyCooperation and communication for a new bicycle policy
Cooperation and communication for a new bicycle policyMobycon
 
Safe cycle newsletter#3
Safe cycle newsletter#3Safe cycle newsletter#3
Safe cycle newsletter#3Mobycon
 
Naviki act canada
Naviki act canadaNaviki act canada
Naviki act canadaMobycon
 
SAFECYCLE WOCREF 2012
SAFECYCLE WOCREF 2012SAFECYCLE WOCREF 2012
SAFECYCLE WOCREF 2012Mobycon
 
Cycling cultures - upbeat to a comparative study of human scale mobility
Cycling cultures - upbeat to a comparative study of human scale mobilityCycling cultures - upbeat to a comparative study of human scale mobility
Cycling cultures - upbeat to a comparative study of human scale mobilityMobycon
 
Get on your bike; cycling education in the Netherlands
Get on your bike; cycling education in the NetherlandsGet on your bike; cycling education in the Netherlands
Get on your bike; cycling education in the NetherlandsMobycon
 
Bicycle training for adults in the netherlands
Bicycle training for adults in the netherlandsBicycle training for adults in the netherlands
Bicycle training for adults in the netherlandsMobycon
 
Marketing en fietsen
Marketing en fietsenMarketing en fietsen
Marketing en fietsenMobycon
 
Benefits for cyclists in the Netherlands
Benefits for cyclists in the NetherlandsBenefits for cyclists in the Netherlands
Benefits for cyclists in the NetherlandsMobycon
 
Ran an den Trend! Entwicklungen rund um das Thema Elektrorad in den Niederlanden
Ran an den Trend! Entwicklungen rund um das Thema Elektrorad in den NiederlandenRan an den Trend! Entwicklungen rund um das Thema Elektrorad in den Niederlanden
Ran an den Trend! Entwicklungen rund um das Thema Elektrorad in den NiederlandenMobycon
 
Het nieuwe fietsen
Het nieuwe fietsenHet nieuwe fietsen
Het nieuwe fietsenMobycon
 
Prestige cycling in Zwolle
Prestige cycling in ZwollePrestige cycling in Zwolle
Prestige cycling in ZwolleMobycon
 
Balanceren Op De Fiets (Geen Fotos)
Balanceren Op De Fiets (Geen Fotos)Balanceren Op De Fiets (Geen Fotos)
Balanceren Op De Fiets (Geen Fotos)Mobycon
 
Verkeersveiligheid en de e-fiets
Verkeersveiligheid en de e-fietsVerkeersveiligheid en de e-fiets
Verkeersveiligheid en de e-fietsMobycon
 

Mais de Mobycon (17)

Pro walkprobike2014
Pro walkprobike2014Pro walkprobike2014
Pro walkprobike2014
 
Let's talk about-it-rovl
Let's talk about-it-rovlLet's talk about-it-rovl
Let's talk about-it-rovl
 
Wintercycling in the Netherlands
Wintercycling in the NetherlandsWintercycling in the Netherlands
Wintercycling in the Netherlands
 
Cooperation and communication for a new bicycle policy
Cooperation and communication for a new bicycle policyCooperation and communication for a new bicycle policy
Cooperation and communication for a new bicycle policy
 
Safe cycle newsletter#3
Safe cycle newsletter#3Safe cycle newsletter#3
Safe cycle newsletter#3
 
Naviki act canada
Naviki act canadaNaviki act canada
Naviki act canada
 
SAFECYCLE WOCREF 2012
SAFECYCLE WOCREF 2012SAFECYCLE WOCREF 2012
SAFECYCLE WOCREF 2012
 
Cycling cultures - upbeat to a comparative study of human scale mobility
Cycling cultures - upbeat to a comparative study of human scale mobilityCycling cultures - upbeat to a comparative study of human scale mobility
Cycling cultures - upbeat to a comparative study of human scale mobility
 
Get on your bike; cycling education in the Netherlands
Get on your bike; cycling education in the NetherlandsGet on your bike; cycling education in the Netherlands
Get on your bike; cycling education in the Netherlands
 
Bicycle training for adults in the netherlands
Bicycle training for adults in the netherlandsBicycle training for adults in the netherlands
Bicycle training for adults in the netherlands
 
Marketing en fietsen
Marketing en fietsenMarketing en fietsen
Marketing en fietsen
 
Benefits for cyclists in the Netherlands
Benefits for cyclists in the NetherlandsBenefits for cyclists in the Netherlands
Benefits for cyclists in the Netherlands
 
Ran an den Trend! Entwicklungen rund um das Thema Elektrorad in den Niederlanden
Ran an den Trend! Entwicklungen rund um das Thema Elektrorad in den NiederlandenRan an den Trend! Entwicklungen rund um das Thema Elektrorad in den Niederlanden
Ran an den Trend! Entwicklungen rund um das Thema Elektrorad in den Niederlanden
 
Het nieuwe fietsen
Het nieuwe fietsenHet nieuwe fietsen
Het nieuwe fietsen
 
Prestige cycling in Zwolle
Prestige cycling in ZwollePrestige cycling in Zwolle
Prestige cycling in Zwolle
 
Balanceren Op De Fiets (Geen Fotos)
Balanceren Op De Fiets (Geen Fotos)Balanceren Op De Fiets (Geen Fotos)
Balanceren Op De Fiets (Geen Fotos)
 
Verkeersveiligheid en de e-fiets
Verkeersveiligheid en de e-fietsVerkeersveiligheid en de e-fiets
Verkeersveiligheid en de e-fiets
 

Balance on the bike, an essay on the relationship between gender and cycling.