1. The Australian Hellenic community by Federal Electorate (New South Wales – Grayndler)A presentation developed by Dr Panayiotis DiamadisAHC (NSW) SecretaryJuly 2010
2. Η Αυστραλιανή Ελληνική παροικία ανά Ομοσπονδιακή εκλογική περιφέρεια(περιφέρεια Grayndler) Μία παρουσίαση του Δρ Παναγιώτη Διαμάντη, Γραμματέας, Αυστραλιανό Ελληνικό Συμβούλιο ΝΝΟ Ιούλιος 2010
3. Introduction This presentation is designed as a “map” of the Australian Hellenic community. It records community organisations according to the Federal electoral divisions they are located in. In particular in the case with churches, parishes do not neatly fit within electoral boundaries. They draw parishioners from a broad geographical region. While the church building may be in a particular seat, the worshippers are drawn from a number of neighbouring seats.
4. Εισαγωγή Η παρουσίαση αυτή είναι μιάς μορφής «χάρτης» της Αυστραλιανής Ελληνικής παροικίας. Καταγράφει τους παροικιακούς οργανισμούς σύμφωνα με την Ομοσπονδιακή εκλογική περιφέρεια στην οποία βρίσκονται. Στην περίπτωση των εκκλησιών, οι ενορίες δεν ταιρίαζουν με με τα σύνορα των εκλογικών περιφερειών. Προσελκύουν τους πιτσούς από μία ευρύ γεωγραφική περιοχή.Επομένος, μπορεί να βρίσκετε μία εκκλησία σε κάποια έδρα,οι πιστοί όμως έρχονται από διάφορες γειτονικές έδρες.
5. There are a number of purposes in creating these presentations. Firstly, to document where the Australian Hellenic community operates, where it is active.
6. Υπάρχουν διάφοροι λόγοι για τους οποίους δημιουργήθηκαν οι παρουσιασεις αυτές. Πρώτον, να καταγράψουμε που δραστηριοποιείται η Αυστραλιανή Ελληνική παροικία. Σε ποιά μέρη της Αυστραλίας.
7. Secondly, to document where the Australian Hellenic community lives. Statistics such as language, religion and birthplace offer some reliable indications. Mapping Australian Hellenic community institutions add another dimension to this data. : Clusters of “Greek-born” residents of Sydney.
8. Δεύτερον, να καταγραφεί που ζει η Αυστραλιανή Ελληνική παροικία. Οι στατιστικές περί γλώσσας, θρησκείας και τόπος γεννήσεως προσφέρουν αρκετά αξιόλογα στοιχεία. Η καταγραφή των ιδρυμάτων της Αυστραλιανής Ελληνικής παροικίας προσθέτει μία ακόμη διάσταση στα στοιχεία αυτά. Περιοχές του Σύδνεϋ όπου ζουν άτομα γεννημένα στην Ελλάδα.
9. Thirdly, to demonstrate how diverse and active the Australian Hellenic community is, present in urban centres as well as regional ones across the country. Below: St Nikolaos Orthodox Church, Coober Pedy, South Australia (middle of map).
10. Τρίτον, να αποδείξουμε το πόσο δραστήρια είναι η Αυστραλιανή Ελληνική παροικία. Έχει παρουσία τόσο στα αστικά κέντρα όσο και σε άλλες περιοχές σε ολόκληρη την χώρα. Κάτω:Η εκκλησία του Αγίου Νικολάου στο Coober Pedy της Νοτίου Αυστραλίας. (κέντρο του χάρτη)
14. researchers of Australian Hellenism.On behalf of the Australian Hellenic Council (NSW), I hope you find these presentations interesting and useful in equal measure. Dr Panayiotis Diamadis AHC (NSW) Secretary
15.
16. τις πολιτικές ηγεσίες της Αυστραλίας σε ομοσπονδιακό, περιφερειακό και τοπικό επίπεδο
18. τους ερευνητές του Αυστραλιώτη Ελληνισμού.Εκ μέρους του Αυστραλιανού Ελληνικού Συμβουλίου Νέας Νοτίου ουαλίας, ελπίζω να βρίσκετε τις παρουσιάσεις αυτές εξ ίσου ενδιαφέρουσες όσο και χρήσιμες. Δρ Παναγιώτης Διαμάντης Γραμματέας Αυστραλιανό Ελληνικό Συμβούλιο (ΝΝΟ)
20. The Hon Anthony Albanese ALP Leader of the House Minister for Infrastructure, Transport, Regional Development and Local Government Office: Marrickville E: A.Albanese.MP@aph.gov.au
21. To Vema (monthly newspaper of the Greek Orthodox Archdiocese of Australia) Livingstone Road, Marrickville
36. Alexander the Great Macedonian Brotherhood The Alexander the Great Macedonian Brotherhood was formed by migrants from the region of Macedonia in northern Greece.
38. The Pan-Macedonian Association of NSW The Pan-Macedonian Association of NSW was formed as an umbrella group to pool the resources of a number of groups of migrants from various districts of Macedonia and their descendants, including the Kozani Association “Lassanis”, the Florina Association “Amyntas III”, the Serres Association and the Halkidike Association “Aristotle of Stagira”.
42. Pan-Pontian Association “Our Lady of Mount Mela” Association of people from the littoral of the Black Sea, especially the north coast of Anatolia (modern Turkey), known in Hellenic as Pontos.
48. Australian Hellenic Educators’ Association NSW-ACT-QLD Σύλλογος Ελληνο-Αυστραλών Εκπαιδευτικών PO Box 289 Dulwich Hill NSW 2203 A coordinating body for Australian Hellenic education
49. World Council of Hellenes AbroadOceania and Far East Region6/369 Illawarra Road, Marrickville
50.
51. The Hon John Murphy ALP Office: Burwood E: John.Murphy.MP@aph.gov.au
58. Panepirotiki Enosis of NSW Association of people from Epiros, north-west mainland Greece. Most famous for the national benefactors who originated here such as the builder of the Panathenaic Stadium, host of the first modern Olympic Games in 1896.