Sección de la Asociación en el Diario Gold and Time, año 2010.

1. Enero 2012 / 43ASOCIACIONES
ACTUALIDAD DE LAASOCIACION ESPAÑOLA DE DISEÑADORES Y CREATIVOS DE JOYERIA Y ORFEBRERIA «JOYAS DE AUTOR»
LianeKatsukparticipaenelproyecto"En-Caja",que
celebra 25 años de la galería BATAlberto Cornejo
Liane Katsuki, presidenta de La
Asociación Española de Joyas de
Autor, participa en el proyecto "En-
Caja", se trata de una exposición
colectiva que celebra el 25 aniversa-
rio de la galería BATAlberto Corne-
jo. La muestra gira en torno a un
cubo de 20x20x20 centímetros, au-
sente de dos caras y divido en dos
partes. Los participantes de este
proyecto son de lo más variado:
desde pintores a escultores, arqui-
tectos, diseñadores o fotógrafos,
han intervenido en el mismo con
desarrollando una obra de creación
en torno al cubo.
Con esta exposición se celebran las
dos décadas y media de andadura
de este pequeño espacio, dedicado
a la obra gráfica y obra sobre papel,
y que con el paso de los años fue
creciendo en disciplinas y consoli-
dándose a pesar de los avatares que
conlleva la propia existencia y el
paso del tiempo.
La muestra se inauguró el pasado
15 de diciembre, y podrá visitarse
hasta el 28 de enero en la galería,
situada en el número 61 de la madri-
leña calle María de Guzmán.
Pilar Maureta, Eloisa Moyano y Liane Katsuki en la exposición junto a una de las obras de Liane
Éxito del Mercadillo Solidario celebrado los días
2 y 3 de diciembre en beneficio de una ONG
Los pasados días 2 y 3 de diciembre tuvo lugar un
Mercadillo Solidario a favor de la ONG 'Alma co-
operación'. El acto tuvo lugar en la 'Art Galery' del
Hotel Petit Palace, situado en el número 17, de la
calle Jorge Juan de Madrid.
El lema de esta interesante iniciativa fue "Esta
Navidad haz un regalo solidario". Fue un mercadi-
llo de joyería de autor y bisutería, donde participa-
ron: Pilar Maureta, Liane Katsuki, Mariano Cano,
Marian Jaén, Maribel Carrión,Aurora Cileiro, Virgi-
nia Martin, Eloisa Rodriguez y Mª Victoria del Val.
En un ambiente distendido y entre amigos, los
asistentes se divirtieron y, lo más importante: fue
todo un éxito. Con el dinero aportado a la ONG, se
vallará un huerto de una escuela en La India, el cual
se está siendo construido con el fin de lograr una
autosuficiencia para los niños.
'Alma Cooperación' es una organización no gu-
bernamental que canaliza y participa en las ayudas
y esfuerzos de entidades y particulares para ayu-
dar a las personas, proyectos y situaciones, sin
gastos de gestión ni administración. ¡Es una gran
satisfacción poder ayudarles! Liane Katsuki, Mariano Cano y Pilar Marueta
Ángeles Morejón recibe la insgnia de oro de la
Escuela de Artes Aplicadas y Oficios de Córdoba
El Departamento de Joyería deArte
de la Escuela de Artes Aplicadas y
Oficios Artísticos de Córdoba ha
destacado diversas cualidades en-
salzando el trabajo y el esfuerzo de
la antigua alumna del centro. La ho-
menajeada quiso contactar con
GOLD&TIME para dedicar el pre-
mio su exdirector, JoséArquero.
Según el comunicado oficial del
centro cordobés, el premio le ha
sido otorgado a Morejón "en reco-
nocimiento a su brillante trayecto-
ria, por su constancia y empeño en
posicionarse en la difícil parcela de
la joyería de autor". Además, en la
nota, se destaca "la calidad tanto
técnica como artística de sus tra-
bajos", "la solidez de su trayecto-
ria" y "haber conseguido hacer de
una prometedora vocación artísti-
ca, una consolidada realidad pro-
fesional".
"Para mí ha significado un im-
pulso muy grande, es el metal que
necesito para seguir forjando mi ca-
rrera artística. He sido la primera
mujer a la que le otorgan este galar-
dón, y es un paso muy importante
en este sector joyero", ha declara-
do la diseñadora a este periódico.
"La placa está colocada en mi lugar
de trabajo, para recordarme en los
momentos de bajón propios de está
profesión artística todo lo que he
conseguido a lo largo de mi vida
profesional", añade Morejón.
En un hermoso gesto, Morejón
se ha dirigido a la redacción de este
periódicoparadedicarleelpremioal
exdirectordeGOLD&TIME,JoséAr-
quero: "me gustaría dedicarle este
homenaje, pues las publicaciones de
mis trabajos y sus generosas pala-
bras forman parte de mi curriculum.
Me hubiera encantado poder com-
partirlo con él, estoy segura de que
se siente muy orgulloso de mí".
Ángeles Morejón, Manuel Marín y Francisco Díaz Roncero
La diseñadora de joyas Liber Olives expone sus
piezas en Menorca hasta el próximo 16 de enero
Desarrollada con
muy buen gusto
y con una ilumi-
nación que favo-
rece el encanto de
las joyas de Oli-
ves, la muestra
denominada sim-
ple y directamen-
te "Joyas de Au-
tor" cuenta con
varias líneas de la
artista balear, ta-
les como la colec-
ción 'Aloha' o las
piezas agrupadas bajo el nombre de
'Hielo'. La exposición se instaló el
pasado 1 de diciembre y puede vi-
sitarse enAkelarre, uno de los pubs
más famosos del Puerto de Mahón.
La diseñadora no puede ocultar
su alegría al hablar de cómo está
funcionando la iniciativa: "La inau-
guración fue un autentico éxito, y
la exposición en general está yen-
do muy bien".Ala pregunta de por
qué ha elegido un pub para expo-
ner sus piezas, Olives asegura que
lo ha hecho "por sus intalaciones,
decoración y diferencias del resto.
El Akelarre es uno de los locales
más famosos de Menorca precisa-
mente por esas cualidades".
Liber Olives contempla una de las vitrinas

2. Febrero 2012 / 43ASOCIACIONES
ACTUALIDAD DE LAASOCIACION ESPAÑOLA DE DISEÑADORES Y CREATIVOS DE JOYERIA Y ORFEBRERIA «JOYAS DE AUTOR»
La galerista, Olga Barros Gato
Exposición en la galería O’ Gato
Olga Gato es orefebre y galerista de joyería creativa. Ha combinado en la
cartelera de su galería el título de un famoso cuento; su apellido y su
profesión, y de ello ha salido el nombre de su nuevo reto profesional. Se
trata de un espacio artístico-cultural con la orfebrería como eje central,
donde reúne sus propias obras basadas en una mezcla entre lo contempo-
ráneo y lo vintage. La galería refleja esos estilos creativos a la perfección,
trasladando al espectador una sensación de bienestar que influye en la
forma de observar la joya en todo su esplendor.
Con todo ello conectan las firmas asiduas de la galería, ya que sus
piezas complementan la filosofía de O'Gato: Dependejoyas, Axouxeres
Design,Arela de Fe, Cristina Torres... La galería está situada en una zona
privilegiada de la ciudad deVigo, o CascoVello, en concreto en el nçumero
10 de la Rúa Méndez Núñez, donde se mezcla la arquitectura tradicional
con los antiguos oficios en pleno centro de la urbe.
Las obras y sus autores
Emilia Sáenz
Liane Katsuki
Maite VegaMariano Cano Pilar Maureta
Ángeles Morejón Liber Olives Victoria Hero
Colección"LucesyAcción",inspirada
enelcine.Platadeleyyperlasbarrocas.
En el centro, camafeo de resina con
imagen deAudrey Hepburn.
La ola. Plata esmaltada al
fuego con kyanita.
Colganteenplataconbolitasdeoro,
plata y cobre. Técnicas: reticulación
ygranulación,realizacióncompleta-
mente artesanal. Pieza única.
Colección Israel III.Anillo. Cenefas
hechas con microfusión, confor-
mando luego el anillo y los engastes,
en los que hay maderas de boj y palo
santo, torneadas a mano y acabadas
a la cera.
MaryTierra.Sortija.Plata,brillo
y mateado, coral y turquesa.
Madre e Hijo. Colgante.
De la colección “Figu-
ras”, realizada en plata
de ley.
Mi chica de París. Pieza
única.Gargantilla.Lapida-ción
a cargo de Mariano Cano y
Manuel Hidalgo. Torre Eiffel
en plata de ley 925. Trazos
pictóricos mediante rallado
oscurecidos con pinceladas
de acabado al envejecido.
Colección “movimiento”,
Colgante ovalado. Espiral de
plata.
El próximo viernes 3 de febrero se inaugurá en espacio vigués Galería O’ Gato una exposición colectiva en la que participaran varios de los miembros
de la asociación. En concreto, formarán parte de esta muestra en grupo los creadores Angeles Morejón, Emilia Saenz, Liane Katsuki, Liber Olives,
Maite Vega, Mariano Cano, Pilar Maureta, Victoria Hero y Abraham Vázquez.

3. Marzo 2012 / 43ASOCIACIONES
Mi viaje a Munich. Inhorgenta 2012Mi viaje a Munich. Inhorgenta 2012
vez me han comentado que
laexperiencialesharesultadodeinterés,
aunquehanvendidomenosdeloquees-
perabanoleshubieragustadovenderypor
tanto,elbalancepuramenteeconómicono
ha sido positivo, pero valo-
ranmucholoscontactoses-
tablecidoscongentemuyin-
teresante y con posibles
clientes.Reconocenqueex-
ponerenesteSalónrequiere
de un tiempo de consolida-
ciónyaqueelprimerañoeres
todavía un desconocido al
quesuelenverconciertore-
celo.Esperanaconocertutra-
yectoriaantesdecomprartus
piezas.
Elmercado,especialmenteelalemán,
demanda garantías de continuidad y de
quevasapoderfacilitarloquerequieren,
quenoeresunfrancotiradorqueapareces
ydesapareceselañosiguiente.
Unproblemaañadidohasidolafuerte
reducción de las ayudas a la exportación
delICEX.Mientrasqueantessubvencio-
nabanpartedelosgastosdetransporte,ho-
teles,publicidad,standsyotros,esteaño
parece que solo han subvencionado un
porcentajedelcostedelstand.
Noquierofinalizarestoscomentarios
sinhacerunelogioalpropioSalón,super-
fectaorganización,susampliosespacios
ysusinmejorablesserviciosdetodotipo.
Ubicado,además,enunaciudadatractiva
yamablecomoMunich,queyaesunin-
centivoparalosvisitantes.
Enresumen,unavisitarápidaperoen-
riquecedora.Conocínuevosdiseñadores,
observé nuevas tendencias, adquirí unas
fantásticasgemasypiedrassemipreciosas
ytodoellomehasugeridonuevasidease
ilusiones.Nopuedopedirmás.
JaimeMoreno
Diseñador
lápiz y papel
IlusionadoporvisitarelSalóndelaJoye-
ríaInhorgenta,esteañoqueríadisfrutarlo
concalma,visitarlosseispabellones,in-
tentarresumirlasnuevastendencias,ver
las ofertas de gemas y piedras
semipreciosas, investigar la
evolucióndelSectorycono-
cermejorelmercadointerna-
cional. Quería obtener tam-
biénlainformaciónnecesaria
para decidir mi presencia
como expositor el próximo
año.
A última hora mi visita
tuvo que limitarse a los dos
pabellonesquemásmeinte-
resaban,elC1:piedrasprecio-
sas,perlasyjoyasconpiedras
preciosas,yelC2:joyasdediseñoyartí-
culosdeplata.
Pudever,almenos,lasnuevastenden-
ciasdeldiseñoactualypudeadquiriruna
seriedepiedraspreciosasysemipreciosas
quepróximamenteiréincorporandoamis
nuevosdiseños.
Elniveldelosdiseñospresentadosme
pareciómuybueno.Vimuchosmateriales
sustitutivosdeloroclásico,incorporados
comoinnovaciónytambiénparaadaptar
los precios a la economía actual. Mucha
plata,bañosdeoro,caucho,derivadosdel
plástico y otros. En cuanto a los diseños,
líneasmuygráficasygeométricas,estruc-
turales,pocoorgánicas.
Meimpresionóverunelevadonúme-
rodeexpositoresespañoles,pareceserque
alrededordecuarenta.Charléconalgunos
deellosymecomentabanquehabíansali-
doaEuropaporqueenEspañaestabatodo
muyparado.Estonocambiarácuandose
reactivenuestraeconomía.Tenemosque
asumir que vivimos en un mundo
globalizadoyhayqueadaptarseaello.
Algunosqueexpusieronporprimera
ACTUALIDAD DE LAASOCIACION ESPAÑOLA DE DISEÑADORES Y CREATIVOS DE JOYERIA Y ORFEBRERIA «JOYAS DE AUTOR»
JAIME MORENO
Liane Katsuki en la inauguración de la exposición de Venancio Blanco
Noticias Joyas de AutorNoticias Joyas de Autor
El Museo Tiflológico fue inaugurado el 14 de diciem-
bre de 1992 por la Organización Nacional de Ciegos
Españoles (ONCE), con el deseo de ofrecer a las per-
sonas ciegas la posibilidad de acceder a un museo de
forma normalizada, sin que la deficiencia visual grave
constituyera una barrera insalvable a la hora de estu-
diar o disfrutar de las piezas.
Con motivo de la exposicion de esculturas del es-
cultor y maestro Venancio Blanco, la presidenta de la
Asociación Española de Joyas deAutor, Liane Katsuki,
asistió al acto de presentacion organizado por la
Fundacion Venancio Blanco.
El avento se celebró en colaboracion con la ONCE,y
al cóctel asistieron influientes personalidades del mun-
do artistico.
En el Museo Tiflolíogico se exhibe el patrimonio
cultural de la ONCE y se desarrollan los programas de
exposiciones temporales de obras de artistas ciegos y
de extensión museística a través de la exposición
itinerante de sus fondos. En ambos casos el objetivo
es promocionar y satisfacer las necesidades cultura-
les de las personas con discapacidad visual grave, así
como servir de escaparate a los esfuerzos de integra-
ción y normalización perseguidos por la ONCE.
Liane Katsuki y el director del Museo Tiflologico de
la ONCE, Miguel Moreno, durante el cóctel
Para aquellas parejas enamoradas su día especial es San Valentín, el 14 de febrero, el día en que el planeta es único y
exclusivo para aquellos que desean expresar su amor por todos los medios imaginables. Tenemos siempre las
hermosas y aromáticas rosas rojas, un pequeño poema escrito únicamente para la persona amada, agradables cenas
a la luz de la luna o brillantes joyas para enga- lanar al amor, el sentimiento que mueve
montañas, detiene tempestades y del que las mayores historias nunca son escritas, sino
vividas. Este día 14 se encuentra bajo la místi- ca duda de su aparición, nadie acierta a
asegurar de que parte del mundo procede. Desde los fríos países nórdicos haciendo
escala en Inglaterra y llegando hasta la antigua Roma.
Pero sin importar su procedencia, el día de losenamoradossefueengastandoporcada
uno de los continentes sin dejar en ellos nin- gúnpaísenelqueelamornotengafuerza,
ilusión y dulzura. En todos los lugares, hay recuerdos de aquella primera mirada, de
ese primer beso, el primer baile o de ese palpi- to indescriptible que se siente cuando vas
a reunirte con el sentido de la vida. Por todo lo escrito, vivido y sentido por la humanidad desde el comienzo de su
existencia, el 14 de febrero llena el mundo, de latidos, de felices lagrimas y de millones y únicos sentimientos, que se
funden para celebrar el amor. Desde la EscuelaTécnica de Joyería delAtlántico hemos querido acentuar este mágico
día con los trabajos de 24 de nuestros jóvenes diseñadores de joyas. Los cuales muestran obras de joyería tan
conmovedoras como la inocencia de sus palabras, las cuales solo se sienten en los albores del amor. Esta magnifica
hornada de futuros artesanos de la joya nos deja para empezar a disfrutar de ellos unas cinceladas joyeras en busca
delalabellezadelamor.Quizásestasseanlasjoyasenlasqueesmásfácildetransmitiresasencillezquetieneelamor.
Esta es la lista de futuros artistas joyeros que han realizado magnificas creaciones salidas del corazón que
enamoran solo al verlas.
Félix Fichera & Araceli Bravo & Angel Puente & Alex Da cruz & Raquel Sanchez & Iraya Morales &
Paula G. Carballal & Anxo Otero & Juan Hidalfo & Stephanie Dautel& Antonio Garrido & Raúl
Miranda & Manuel Salgado & Helene & Iria Martínez & Israel Escrich & Andrea Piñeiro & Alberto
M. Teijeira & Sabela Correa & Nerea Ruibal & Valentín Amoedo & Laura González & Jorge Albino &
Liliana Vidal Lojo.
San Valentín tuvo una celebración especial en la
Escuela de Joyería del Atlántico
GaleríaBiseliniciasuandaduraen1996,losobjetivos
del espacio son promocionar y fomentar el arte en
cualquieradesusexpresiones,incidiendoespecialmente
en los nuevos valores de artistas jóvenes, conjugando
sus creaciones con la de consagrados maestros. Los
grandes de la Historia del Arte en el último siglo se
acercaron de forma abierta a una disciplina como la
joyería, creando obras artísticas. Muchas veces con
materialesnadanoblescomoellatóneinclusoobteni-
dos de los contenedores, como el escultor Julio
González.
La Galería de arte Bisel pretende cubrir el vacío
que existe en la Región con respecto a esta disciplina artística. En nuestra sala de
exposiciones temporales, las joyas, colocadas en unas vitrinas con cuidada ilumina-
ción, se contraponen con pinturas o esculturas que se exhiben a unos metros con el
objetivodeestablecerunparalelismoentrelasdiferentesdisciplinas,detalmaneraque
las joyas diseñadas por Ángeles Morejón, Liane Katsuki, se confrontan y ponen en
diálogo con pinturas, esculturas, fotografías y tejidos en una exposición permanente.
Dentro de nuestra labor de difusión cultural también trabajamos con el museo del
Teatro Romano de Cartagena en el que se exhibe una colección de joyas creada por
Ángeles Morejón en exclusiva para el mismo.
Jabonerías, 7 - 30201 - Cartagena - España.
Telf.:(+34)968503197// email:info@galeriabiselarte.com
Nuestras galerías amigasNuestras galerías amigas
EncarnaciónMatrán
Galerista

4. Abril 2012 / 43ASOCIACIONES
ColecciónPrimaveraColecciónPrimavera
dos, estampados triviales, ombli-
gos al aire, sin mangas y bermudas.
Toca revisar los fabulosos años
20. Vuelven a resurgir en una ver-
sión más obvia por Ralph Lauren
(fue el encargado de di-
señar el vestuario en la
versión de Mia Farrow
y Robert Reford) y en
una versión más
postmo-derna por
Marc Jacobs.
En Joyería vuelve el
amarillo, en oro o cha-
pados. Está acompaña-
do por un incremento
significativo en la varie-
dad de los diseños de jo-
yería. El oro ha sido un metal muy
bien conocido por siglos y conti-
núa siendo popular en grupos de
todas las edades. Hoy en día, es
posible obtener elegantes diseños
en oro fácilmente a través de los
diseñadores "en línea". No así de
los fabricantes de joyería anclados
en el pasado.
Después de todo, la joyería no
consiste solamente en caras piedras
preciosas, brillantes y metales, tam-
bién se trata de creatividad y de
habilidad. Una buena pieza de jo-
yería debería incluir todo: desde una
cuidadosa elección de una piedra
preciosa, diamantes, perlas… has-
ta un finalizado cuidadoso y dise-
ños creativos.
Por eso, fabricantes, aprended a
llamar a nuestra puerta, no fusilar,
y realizar refritos, que al final se
paga. Y ahora es nuestro momento.
El del éxito de joya de creación.
Abraham Vázquez
Joyadconcepto
lápiz y papel
Si usted es parte de la multitud de
amantes de la moda, usted necesita
asegurarse de estar al día con los
más recientes diseños en joyería.
El 2012 está presenciando una di-
námica notable en el área
de diseño de joyería. La
presente situación mues-
tra una creciente estima
por la Joya de Autor.
¿No os ha pasado
nunca que llaman a la
puerta y cuando vas a
abrir ya no hay nadie
detrás? Esto es lo que
esta pasando con la Jo-
yería de Autor… atraen
al cliente tan rápido que
vuelan las creaciones de los esca-
parates…
Estamos volviendo a renacer,
principalmente por nuestra capa-
cidad de diseñar y crear joyas al-
tamente personales, hechas por en-
cargo, para clientes privados, sien-
do de lujo. No es solo llevar una
joya exclusiva de un creativo in-
ternacional sino que es además su
sentido natural para determinar lo
que una lujosa pieza de joyería
debe evocar al portador. Sabe de la
importancia de la libertad creativa.
Consecuentemente, él permite al
diseñador intuir con la luz de pie-
dras preciosas, perlas, diamantes;
tomar el tiempo que sea necesario
para explorar sus instintos natu-
rales.
¿Qué se lleva? Estilo Preppy, y
Fabulosos años 20, desde la Sema-
na de la Moda de Nueva York a
Cibeles, Milán o (el postre) París,
Primavera-Verano 2012. Colores
pasteles, blanco y negro, combina-
ACTUALIDAD DE LAASOCIACION ESPAÑOLA DE DISEÑADORES Y CREATIVOS DE JOYERIA Y ORFEBRERIA «JOYAS DE AUTOR»
ABRAHAMVÁZQUEZ
En memoria de Pepe Arquero, cuyo cumpleaños fue el 17 de marzo
Seguirás cumpliendo años
«Seguiremos soñando juntos porque
nos entenderemos con el aire, al respi-
rar juntos los nuevos éxitos de nuestro
mundo privado: la Joya». Abraham
Vázquez
Seguiremos esperando tus libros, aho-
ra repletos de historias llenas de frases
escritas con letras inmateriales. Segui-
remos haciendo joyas especiales, para
que nos las describas con tu forma tan
especial de ver nuestras obras; tus pa-
labras seguirán siendo impagables. Se-
guirás cumpliendo años en nuestro co-
razón, y en él te tendremos en un ca-
joncito, para no perderte nunca. Mariano Cano
Pepe, seguimos recordándote y echándote de menos.
No podemos olvidarnos de ti como persona y de todo
el apoyo que nos diste como asociación. Seguimos
en la lucha por mantenernos a flote, tal como tú hu-
bieras esperado de nosotros. Con el cariño de siem-
pre. Pilar Maureta
A mi amigo Pepe: que tantas cosas me enseñaste.... te
mando desde aquí, a ti y a toda tu familia, un fuerte
abrazo y muchísimas fuerzas para seguir adelante.
Desde que nacemos hasta que morimos, nuestro padre es un referente indiscutible de muchas de nuestras conductas.
Por ello y por muchas más razones, el día 19 de Marzo se ha instaurado el día del Padre. Cualquier regalo siempre
estará muy por debajo de sus atenciones, pero no por ello debemos olvidar que un gesto en ese día reconforta a
aquellos que ejercen de padres los 365 días del año, en jornada completa y sin sueldo retributivo, por lo que necesitan
por lo menos un poco de atención para continuar con su labor el resto del año. Los jóvenes artistas joyeros
pertenecientes a la Escuela Técnica de Joyería del Atlántico de Vigo (España) han pensado en sus progenitores
para dar rienda suelta a su imaginación y poder presentar esta colección de joyas inspiradas en el día del Padre.
Para el joven diseñador vasco Juan Hidaldo, que ha realizado unos gemelos con el nombre de cada hijo, es
importante resaltar que el padre a diferencia del resto del mundo siempre está ahí cuando lo necesitas.
La creadora canaria Iraya Morales nos presenta un precioso juego de gemelos y pisa corbatas inspirados en la ya
archiconocida corbata como regalo socorrido en estos días, pero esta vez realizada en una especial y carismática joya.
El gallego ValentínAmoedo ha realizado un candado que nos expresa la relación fraternal entre los padres e hijos
y la unión entre ambas generaciones.
Anxo Otero nos hace cómplices de uno de sus secretos ya que el joven creador nos presenta una cuchilla de afeitar
que le transporta a sus comienzos, cuando cogía la de su padre para afeitarse.
Iria Martínez nos presenta una pulsera donde ha realizado una sopa de letras donde ha inmortalizado este día
envejeciendo sus palabras claves. Para Laura González este día representa la unión existente entre un padre y su
hijo, mostrándonos con su joya como nos llevan de la mano en muchos momentos de nuestras vidas.
También en las mismas líneas de actuación se expresan los creadores siguientes : la francesa Heleine Veille, que
nos presenta el símbolo de superman unido a la "P", el cual representa a un superpadre para cualquier hijo; la joven
diseñadora estadounidense Stephanie Dautel nos presenta las siglas (XoXo) que es un apelativo cariñoso en su
país, el estradense Ángel Puente recurre a una maquinaría de reloj para representar la organización y la eficacia de
los padres, Liliana Vidal nos presenta un mensaje sutil a través de un llavero que su progenitor llevara en su día a día,
mientras que Raúl Miranda expresa en su joya la habilidad de organizar correctamente los caos del entorno familiar.
La viguesa Sabela Correa nos presenta un zapato paterno con alas para transmitirnos que nuestro padre siempre
nos lleva en alas a donde queramos, la vallisoletana Raquel Sánchez nos muestra un caos organizado con multitud
de elementos que le recuerdan a su padre, y es la gallega afincada en Nerga Andrea Piñeiro quien nos trae con su
imaginación una joya donde nos presenta un espermatozoide dentro de un ovulo y del cual salen ella y sus dos
hermanos...
Todo un sinfín de propuestas que harán las delicias de quien las contemplen.
El Día del Padre tuvo una celebración especial
en la Escuela de Joyería del Atlántico
1 2 3
4 5
6
1. Laura González
2. Andrea Piñeiro
3. Iraya Morales
4. Juan Hidaldo
5. Raúl Miranda
6. Valentín Amoedo
¡Felicidades! Liber Olives.
Ya han transcurrido algunos meses des-
de su fallecimiento y seguimos recor-
dando a nuestro amigo Pepe Arquero
con la misma intensidad como cuando
nos dejó. Un fuerte abrazo para toda su
familia.MaiteVega
El inesperado fallecimiento de Pepe
Arquero, hace ya un año, nos sumió en
una profunda tristeza dada su afabili-
dad con todos nosotros y al mismo tiem-
po nos ha dejado un enorme hueco en
el plano profesional que aún sentimos
y lamentamos. Seguro que descansa en paz. Jaime
Moreno
Estimado amigo PepeArquero,
¡En el día de tu cumpleaños (17-3) y en el día de tu
Santo (19-3), has estado muy presente en nuestras
memorias y en nuestros corazones! No te olvidamos
Eres y sigues siendo un ser muy especial. Hemos
aprendido mucho contigo. Eres LUZ. Me haces lle-
gar a una conclusión: «Quien abandona el mundo
para alcanzar la iluminación, es que ya no necesita
ocuparse del mundo». Liane Katsuki
Seguirás cumpliendo años

5. Mayo 2012 / 43ASOCIACIONES
ACTUALIDAD DE LAASOCIACION ESPAÑOLA DE DISEÑADORES Y CREATIVOS DE JOYERIA Y ORFEBRERIA «JOYAS DE AUTOR»
Exposición de Liane Katsuki
La presidenta de laAsociación Joyas deAutor, Liane Katsuki, participó en una exposición del grupo ProArte y
Cultura, del cual forma parte. La muestra se inauguró el pasado 12 de abril en el castillo Schlotsz- Merode, de los
príncipes de Merode, enAlemania. En la fotografía, Liane posa junto a otros miembros del grupo cultural y los
Prícipes de Merode, en la recepción ofrecida por Mayte Spinola Barreros, mecenas del grupo.
Dos diseñadores formados en Vigo
diseñanlacoronayelcetroparalosReyes
de la Belleza de Castilla-La Mancha
Raquel Sánchez y Juan Hi-
dalgo son alumnos de la Es-
cuela de Joyería delAtlánti-
co, entidad que el pasado
año se ocupó del diseño de
las alhajas para los más gua-
pos de España.
Dos creadores de joyas
formados en Galicia, Raquel
Sánchez y Juan Hidalgo,
han sido seleccionados para
diseñaryconfeccionarlaco-
rona y el cetro que se entre-
gará a la reina y el rey de la
bellezadeCastilla-LaManchadu-
rante la gala final que se celebra-
rá el próximo mes de mayo en
Albacete. Los jóvenes son alum-
nos de diseño de joyas de la Es-
cuela Técnica de Joyería delAt-
lántico de Vigo (España), dirigi-
da por el diseñador Carlos
Pereira, y sus diseños fueron ele-
gidos por la organización del
evento, por lo que actualmente
se encuentran en fase de fabrica-
ción de las joyas en el centro for-
mativo vigués.
Un hecho de gran importan-
cia en la tarea que se les asignó a
Raquel y Juan es que tanto la
corona como el cetro que ellos
van a crear se convertirán en la
seña de identidad del certamen
de rey y reina de la belleza de
Castilla-La Mancha, ya que se
irán pasando de ganador en ga-
nador en cada edición.
Raquel Sánchez es de Valla-
dolidyJuanHidalgodeBilbao,y
están sumamente satisfechos por
su designación para este hito, ya
que ello supone un gran paso en
sus trayectorias profesionales.
La gala Rey y Reina de la Be-
lleza de Castilla la Mancha 2012
secelebraráelsábado12demayo
enVillarrobledo(Albacete),yen
ellaparticiparán8chicosy8chi-
cas, que fueron seleccionados
entre más de un centenar de par-
ticipantes en las semifinales ce-
lebradas previamente por toda
la comunidad.
El evento será presentado
por la venezonala Ivonne Reyes
y tendrá carácter benéfico, ya
que la recaudación irá destina-
da a fines sociales.
Los alumnos de la Escuela
Técnica de Joyería del Atlánti-
co ya tienen experiencia en el
diseño de joyas para certáme-
nes de belleza. El pasado año
tres jóvenes formados en el cen-
tro fueron seleccionados para
diseñar la corona, el colgante y
la placa de honor que acreditó a
los ganadores de la gran gala
Rey & Reina de la Belleza de
España celebrada en Calpe-Ali-
cante. En concreto en aquella
ocasión los creadores que se
ocuparon de esa responsabili-
dad fueron Jennifer Hernández,
deVigo;JavierTartabull,deSan-
ta Clara en Cuba y Santiago
Prada,deOBarcodeVal-deorras
(Ourense).
JuanHidalgo(sobreestaslíneas)yRaquel
Sánchez (abajo), son alumnos de la
EscueladeJoyeríadelAtlánticoeneltaller.
El propio autor define la línea como "joyas muy especiales, por su forma, con un aire muy
mediterráneo y que no pasa desapercibida por ser piezas de gran estructura". Han sido
elaboradas en oro rosa, blanco y amarillo, añadiéndole diamantes y piedras preciosas o
perlas. Los acabados son en mate y con brillo. Desde pendientes o anillos hasta broches y
collares largos o colgantes montados en silicona de color o en cuero e hilo de metal.
'Essencial' hilvana un discurso profundo al abordar todas las posibilidades de expresión de
la energía, vertebrándolas a través de formas que evocan gestos, olas del mar, energía en
movimiento,potenciabiológica. Sinoquieresperdernegocio,nopuedefaltarteestacolec-
ción.Es'Essencial'
Innovación y Moda en la colección 'Essencial 2012'
deAbraham Vázquez

6. Junio 2012 / 43ASOCIACIONES
ACTUALIDAD DE LAASOCIACION ESPAÑOLA DE DISEÑADORES Y CREATIVOS DE JOYERIA Y ORFEBRERIA «JOYAS DE AUTOR»
Exposición de Pilar Maureta en México
Así de orgullosa y contenta lucía junto a sus creaciones la diseñadora Pilar Maureta durante su reciente
exposición en la ciudad de México D.F. La muestra tuvo lugar en una sala de eventos de la capital mexicana, y
contó con una importante afluencia de público que pudo ver en primera persona las últimas creaciones de la
autora. El mexicano es un gran conocedor del arte joyero. La exposición se celebró los días 26, 27 y 28 del pasado
mes de abril.
Asociación Joya de Autor:
una joya creativa en acción
La joya contempo-
ránea necesita nue-
vas acciones y re-
cursos para modifi-
car su contenido,
su concepto artísti-
coysuradiodeapli-
cación. La joya
como expresión ar-
tística que es, posee
personalidaddefini-
da propia, es inde-
pendiente,coheren-
te con las ideas de
su creador, integrada en las dis-
ciplinas plásticas como un arte
más, que posee una determinada
funcionalidad, pero que consti-
tuye una oferta específica en un
mercado diverso en el que caben
todas las opciones.
En nuestro país se debe valo-
rar el diseño original por encima
de todo, dado que es una herra-
mienta que define el contenido y
que marca la personalidad de la
joya.
Un diseño creativo y original
es irrenunciable, pertenece a su
autor o a la empresa que lo com-
pra,perosiempreindicandoquien
ha sido su creador.
Dentro de este contexto de
joya de creación, se encuentra la
Asociación de Joyas de Autor,
compuesta por Diseñadores,Ar-
tistas y Creadores en diferentes
disciplinas plásticas, joyeros
contemporáneos y experimenta-
les.
La joya contemporánea persi-
gue desarrollar todo tipo de pro-
puestas especificas que no sean
simplemente las tradicionales de
exposiciones,llevadasacabopor
grupos reducidos o no de gente,
inamovibles y marcados por el
corporativismo, con una estruc-
tura rígida o democrática pero
arcaica en la movilidad que se
precisa hoy en día.
La asociación Joyas deAutor
posee una estructura flexible y
dinámica, sin poner el acento en
los cargos, sino en la capacidad
de gestionar acciones y transfor-
mar situaciones de lentitud y de
falta de posicionamiento frente a
la potenciación de la joya experi-
mental, artística y vanguardia.
Joyas de Autor no es un aso-
ciación que solamente organice
exposiciones o propuestas con
presenciaenferias,quesílohace,
comoesnaturalylógico,sinoque
también generamos oportunida-
des de negocio,
fundamentales
para joyeros y
diseñadores.
Lajoyacontem-
poránea creativa
está comprometi-
da, en primer lugar
por el creador y
después con el
público que es
quien la compra y
la usa. El resultado
es una simbiosis
total en la que se cambian cons-
tantemente las pautas hasta el
punto de transformar la mentali-
dad de quienes ven la joya como
producto fuera de su alcance o
como la expresión de un poder
mágico.
La joya es todo eso pero es
mucho más y, sobre todo y fun-
damental: es arte.
Está claro que, lo de menos
es si la joya es llevable o no,
porque una instalación-joya se
contempla y trasmite esta idea
original de joya a los demás,
pudiendo, a nivel intelectual,
incorporarla a su persona.
Elresultadoesunaaplicación
delconceptomeramentefuncio-
nal y llevable de dicha joya.
En la civilización de la ima-
gen lo que vale no solo es lo
real, sino también lo virtual, el
hecho cotidiano.
La asociación Joyas de Au-
tor en consecuencia conecta
con la evolución de la sociedad
denuestrotiempo,quiendeman-
da nuevas inquietudes y formas
más complejas e interactivas de
actuación.
Lajoyadebeimplicarseento-
dos los aspectos de la sociedad
contemporánea y, la mejor for-
ma de llevarla a cabo es disfru-
tar,enprimerlugar,deunaliber-
tad total en el momento de su
creación, pensado en una gran
variedad de aplicaciones, pero
también hay que tener en cuen-
ta como y donde se presenta.
Se ha acabado la joya-recla-
mo-practico-totémico, para dar
paso a la joya-arte, que crea
mercado y público convirtién-
dose decididamente en una gran
alternativa de presente y gran
futuro.
AbrahamVázquez
Joyero Diseñador y creativo
de joyería
PuertoBanúsacogerádeljueves31demayoaldomingo3dejuniolaIIedicióndelMarbella
LuxuryWeekend.Tras el éxito de la pasada edición, en la que participaron las más presti-
giosasfirmasdelujoestablecidasenunadelaszonasmásexclusivasdeMarbella,elMarbella
Luxury Weekend se prepara para recibir de nuevo a los amantes de la moda. Entre esas
firmas los asistentes podrán deleitarse con las actractivas creaciones del diseñador Javier
Moreno.
Las joyas se instalarán en el stand de Gómez y Molina, que compartirá exposición con
marcas Bang & Olufsen, Be Rich Indulgence Jewellery, Bulgari, Cartier, Elite, Gómez y
Molina,Missoni,PatrickHellmann,SalvatoreFerragamo,TourbillonyVersace.
El diseñador Javier Moreno expondrá en el evento
Marbella Luxury Weekend 2012 de Puerto Banús

7. Julio 2012 / 37ASOCIACIONES
ACTUALIDAD DE LAASOCIACION ESPAÑOLA DE DISEÑADORES Y CREATIVOS DE JOYERIA Y ORFEBRERIA ‘JOYAS DE AUTOR’
GalardonesdelParlamentLyceenEuropeen2012Éxito de afluencia durante la exposición
de Jaime Moreno en el Marbella Luxury
Weekend, celebrado en Puerto Banús
La exclusividad, el lujo y, por
supuesto, la joyería, se die-
ron cita los pasados días 31
de mayo al 3 de junio en la
segunda edición del ‘Marbe-
llaLuxuryWeekend’,celebra-
do en Puerto Banús. El even-
to fue un éxito en afluencia
de público y, entre los expo-
sitores, la Joyería malagueña
Gómez&Molina acogió una
muestra de las creaciones de
Jaime Moreno, Diseñador de
Joyas de Autor.
De hecho, las creaciones
de Moreno fueron algunas de
las que más sorprendieron al
público asistente, acostumbra-
do a una joyería más ‘conven-
cional’. Y aunque el ambiente de
pesimismo viene siendo una de
las constantes que aquejan a
cualquier evento debido a la cri-
sis económica actual, los asis-
tentes mostraron su entusiasmo
por las creaciones del autor, en-
tre las que destacaba el colorido
de las turmalinas, lapislázulis,
Presentación del stand de la joyería
marbellí, con la asistencia del concejal
de Turismo de la localidad.
La Escuela de Joyería delAt-
lántico representada por sus
diseñadoras Paula García
Carballal y Andrea Piñeiro,
quedó«muysatisfecha»conlos
intensos días de intercambio
formativo-cultural, con múlti-
ples actividades organizados
por la Escuela portuguesa
Soares dos Reis, en Oporto,
sede del encuentro.
Las alumnas de la Escuela
presentaron diez proyectos,
entrediseñosypiezasfinaliza-
das de joyería, al prestigioso
ConcursoAnual que organiza
elParlamentoEstudiantilEuro-
peo de Escuelas de Joyería. El
esfuerzoresultópremiadocon
elreconocimientodelamayo-
ría de los representantes de las
Escuelas Europeas, que apo-
yaron el Tercer Premio de Jo-
yería Contemporánea para la
alumnaAndreaPiñeiro.
La Escuela del Atlántico recibe el Tercer premio en el
apartado ‘Joyería’ por los diseños de Andrea PiñeiroLa joyería Gómez&Molina acogió una muestra
del creador de Joyas deAutor
cuarzos verdes o amatistas, en-
tre otras. Tanto es así que el vo-
lumen de ventas superó todas
las expectativas iniciales.
En definitiva, se trata de un
éxito en el encuentro con el lujo
en Puerto Banús que comienza
a consolidarse y a pensar en la
próxima edición, asegurando así
su continuidad anual.
FE DE ERRATAS: El titular de la edición de Junio ‘El diseñador
Javier Moreno expondrá en el Marbella Luxury Weekend’, se
refería, en realidad, a Jaime Moreno.
La ONGAlma Cooperación y Pilar Maureta han clausurado una nueva edición del 'Mercadillo Solidario
de Joyería de Autor y Bisutería' que se celebró el pasado Jueves 21 de Junio en el ‘Jardín del Arte’, con
gran éxito de asistencia de público deseoso de colaborar con las labores solidarias que desarrolla la ONG.
En esta ocasión, por parte de la Asociación Joyas de Autor participan la propia Pilar Maureta y Liane
Katsuki. Desde estaAsociación nos gustaría solicitar la colaboración de los lectores de Gold&Time, con
el fin de que entre todos podamos ayudar a los proyectos de la ONG Alma, de los que nos podemos
informar en su web: www.almacooperacion.org
‘Mercadillo Solidario’ con la ONGAlma y Joyas deAutor
Pendientes en forma de guitarra.
Realizados en plata de ley, latón, acetato
térmico como material alternativo y una
cáscara de nuez para transmitir la
esencia del tema inicial, la transforma-
ción de la materia prima. La diseñadora
ha querido resaltar los materiales que
nos ofrece la naturaleza para crear un
instrumento de tradición en Portugal.
Andrea Piñeiro con el Diploma que
acredita su Tercer Premio.
Sobre estas líneas, Pilar Maureta, Mariano Cano y
Liane Katsuki.

8. Septiembre 2012 / 37ASOCIACIONES
ACTUALIDAD DE LAASOCIACION ESPAÑOLA DE DISEÑADORES Y CREATIVOS DE JOYERIA Y ORFEBRERIA ‘JOYAS DE AUTOR’
Joyas deAutorenEspaijoia2012
Liber Olives, estudiando Gemología
con la Universidad de Granada y HRD
"El material elegido para crear
una joya es de gran importan-
cia, no solo por su valor, sino
por la forma en la que inspira la
creatividad del diseñador" ex-
plica la autora Liane Katsuki,
que vuelve a sorprender con
estas combinaciones de mate-
El encuentro sectorial tendrá lugar del 12 al 15 de octubre, en Barcelona
LaAsociacion Joyas deAutor
se encuentra ya ultimando su
‘1ª Presentación’ en la segun-
da edición de Espaijoia,
Jewelry Mediterranean Mee-
ting, que tendrá lugar del 12 al
15 de octubre, en la Sala Co-
millasdelasDrassanes deBar-
celona. Muy alejado del clási-
co concepto de feria, es un es-
pacioreservadoalosprofesio-
nales del Sector en el que, a lo
largodecuatro,díaslaexposi-
ción y el business serán los
principalesprotagonistas.
En el encuentro podremos
disfrutar las últimas Coleccio-
nes de autores como Liane
Katsuki, Jaime Moreno, Liber
Olives, Emilia Saez Carlos
Pereira, Maite Vega, Mariano
Cano,AbrahamVázquezyPi-
larMaureta.LaAsociaciónJo-
yas deAutor nace a través de
unaconsolidacióndediseñado-
Joyas de Autor estará presente en la
segunda edición del encuentro ‘Espaijoia’
Rincón del Autor
resycreativosquetienencomo
objetivo promocionar el mun-
do del Diseño, Creación de
Joyas y Vanguardia. Crean
muestrastemáticasycolaboran
eneventossolidariosypartici-
pan y coordinan los espacios
de vanguardia. El objetivo es
promocionar el diseño dentro
del Sector de la Joyería y que
cadavezseanmáslaspersonas
queestáninteresadasenformar
parte de nuestros proyectos, y
así el diseño de vanguardia te-
nerunafuerzamayordentrodel
territorioespañolyeuropeo.
Liber Olives, socia de nuestra
Asociación, ha pasado un invier-
no dedicada al estudio gemoló-
gico a través de la Universidad
de Granada, que ofrece el post-
grado de Gemología online y que
la diseñadora Menorquina ha su-
perado con gran satisfacción y
con un gran esfuerzo.
Una vez aprobada la parte teó-
rica, el HRD ofrece las prácticas
de laboratorio mediante el curso
avanzado de Gemología en las
instalaciones de la sede de Cien-
cias de la Universidad granadina
bajo la supervisión del Geólogo
yGemólogoFernandoGervilla.El
curso duró tres semanas, acaban-
do con un examen que corrige el
HRD para calificar si son validos
o no sus alumnos. A día de hoy
aún no tenemos noticias, pero
La inspiración de los materiales
riales preciosos. En la imagen
superior: Esclava ‘Nubia’ y sor-
tija ‘Samurai’ ambas en marfil,
oro blanco y amarillo, con es-
meralda y brillante. En la infe-
rior: Cadena ‘Unión’ en oro de
18k y colgante ‘The Flight’, en
oro, marfil y esmeralda.
esperamos que haya sido un éxi-
to y en breve podamos presumir
de otra socia Gemóloga y con ga-
nas de más.

9. Octubre 2012 / 37ASOCIACIONES
ACTUALIDAD DE LAASOCIACION ESPAÑOLA DE DISEÑADORES Y CREATIVOS DE JOYERIA Y ORFEBRERIA ‘JOYAS DE AUTOR’
Joyas deAutorenEspaijoia2012
Liane Katsuki con Enrique Marcos, miembro de la Junta Directiva del IGE,
Maria Jaén, joyera y colegas.
La Asociación Española de Diseñadores y Creativos de Joyería y Orfebrería, Joyas de Autor, se fundó en el año 1995. Somos la única asociación que aglutina a diseñadores
de todo el territorio nacional. Nació fruto de la inquietud de todas las personas que, directamente relacionadas con el mundo de la Joyería, sienten la necesidad no solo de crear un marco
común en que desarrollar sus propuestas y experiencias, sino también de fundar una estructura técnica sólida que permita lograr todo aquello que individualmente resulta difícil
conseguir.
En los últimos años hemos venido realizado exposiciones en diversas Galerías, Nacionales e Internacionales, con las que tenemos previsto seguir colaborando, y en ferias del sector
como: Iberjoya, Espaijoia, etc.
La cuota da derecho a:
*Suscripción a la revista de Gold&Time (recibir la revista y el periódico, publicación de un monográfico sobre cada socio en la revista, publicación de noticias mensualmente en el
espacio que Joyas de Autor dispone en el periódico).
*Descuento en el precio de los cursos monográficos que organice y promueva la Asociación.
*Inserción de la obra de cada socio en la web de la asociación con un link a su página personal.
*Participación en todos los eventos que organice la asociación.
*Promoción en distintos puntos de venta.
*Recibir información de eventos, exposiciones, concursos, etc., de libre participación y gestión personal del asociado.
*Disponer de carnet de socio con el que se obtiene descuentos en las tiendas del sector con las cuales mantenemos colaboración.
Además:
Los socios que lo deseen pueden participar en Iberjoya, o en cualquier otra Feria, compartiendo los gastos pertinentes: del alquiler del stand, la decoración del mismo, etc.
CUOTAS: Los diseñadores que deseen formar parte de la Asociación tendrán que pagar una inscripción de 126 E y una cuota de 35 E mensuales. La cuota se tiene que domiciliar en la
cuenta de Caja Madrid 2038-1859-51-6003620877 haciendo constar en las observaciones el ordenante y el concepto de pago. La cuota es válida durante 12 meses naturales.
Si estás interesado en formar parte de “Joyas de Autor”, puedes ponerte en contacto en nuestra dirección de correo electrónico:
info@joyasdeautor.org web: www.joyasdeautor.org
¿Cómo abrirte camino en el mundo de la Joyería?
La Asociación ‘Joyas de Autor’ puede ayudarte
La Asociación Joyas de Autor se encuentra en la recta final para su encuentro en la segunda edición de
Espaijoia, que tendrá lugar del 12 al 15 de octubre, en la Sala Comillas de las Drassanes de Barcelona. Podréis
encontrar a la Asociación Joyas de Autor en el stand B99, donde ofreceremos una muestra de las últimas
colecciones de autores como Abraham Vázquez, Liane Katsuki, Pilar Maureta, Maite Vega, Mariano Cano y
Emilia Saenz. Al frente del stand se contará con la colaboración de Francisca Ramirez, diseñadora, creativa,
joyera y antigua socia de la Asociación.
Visítanos en Espaijoia, Stand B99
El director de la Escuela delAtlántico, Carlos Pereira, junto a Liane y alumnos.
La Asociación en ProDiam 2012

10. Noviembre 2012 / 37ASOCIACIONES
ACTUALIDAD DE LAASOCIACION ESPAÑOLA DE DISEÑADORES Y CREATIVOS DE JOYERIA Y ORFEBRERIA ‘JOYAS DE AUTOR’
Joyas deAutorenEspaijoia2012
Éxito de afluencia al stand de Joyas de Autor en Espaijoia
Rincón del Autor
En esta ocasión os voy
a contar mi descubri-
miento de una materia,
teñida de magia, dis-
puesta a convertirse en
parte fundamental de
joyas potentes y des-
lumbrantes.
Hace unos meses
viajé por vacaciones al
Perú y como cualquier
turista me dejé llevar en la inmer-
sión en las culturas precolombi-
nas de esa parte de la tierra.
Uno de los primeros museos
que visité fue el museo Larco que
tenia una impresionante colec-
ción de cerámica generalista y en
este caso una sección amplia de-
dicada a la cerámica con motivos
eróticos Tras esta colección de
cerámicas llegue la aparte mas
atractiva para un creativo de jo-
yería, la colección de joyas pre-
colombinas; espectaculares joyas
en plata y sobre todo en oro:
orejeras, narigueras, pectorales,
‘Joyas de Autor’
en la Galería del
Arte, de Castellón
LaAsociación Joyas deAutor ha
establecido un acuerdo con Au-
rora Barbero para realizar una ex-
posición colectiva de varios de
sus socios en la nueva galería de
Castellón (Galería delArte), que
tiene previsto abrir sus puertas a
partir del mes de noviembre.
Según explican los galeristas,
Aurora Barbero y Carlos Benítez,
laGaleríadelArtesurgecomores-
puesta a una trayectoria familiar
relacionada estrechamente con el
arte y el diseño, tanto en el ámbi-
to de la pintura, como de la escul-
tura y en el de la joyería.
Como su nombre indica, la ga-
lería tiene vocación de ser un es-
pacio abierto a todo tipo de mani-
festaciones artísticas, un lugar
donde el diseño y la creación sean
los protagonistas; desde el pa-
pel, el lienzo, el barro, el bronce,
la madera, el oro, las piedras...y
cualquier material a los que tradi-
cionalmente el hombre da forma
y modela tienen cabida en sus pa-
redes y vitrinas. Con la ilusión que
todo nuevo proyecto implica, ini-
ciará su andadura en este mes con
creadores dedicados a la joyería,
pintura, escultura... etc.
La materia sagrada del mar (I)
collares , tocados para ca-
beza, etc. Un verdadero
espectáculo para la vista
de un joyero poder obser-
var esas obras de belleza
singular realizadas con
los escasos medios téc-
nicos disponibles en
aquella época. Días mas
adelante llegamos al mu-
seo de las tumbas reales
para acercarnos al enterramiento
del Sr. de Sipan y allí, tras el des-
lumbre que dan sus múltiples jo-
yas, recaí sobre unas conchas,
sucias de tierra, que rodeaban el
cuerpo de tal jerarca. ¿Por qué
alguien, poseedor de joyas y com-
plementos en oro y plata y pie-
dras preciosas, valoraba enterrar-
se rodeado de esas conchas?
Ellos las denominaban Mullu, en
su lengua quechua, y para nues-
tros biólogos se denominan
Spondylus. Así que decidí saber
mas acerca de estas conchas sa-
gradas y encontré esto en
Internet: El Spondylus es un gé-
nero de moluscos de la familia
spondyliade. Es un bivalvo o
pelicípodo que se caracteriza por
su fuerte concha, sus espinas ex-
teriores y su coloración que va
desde el blanco hasta el púrpura
intenso.
Desdemuyantiguo(2600-2250
a.C.), los sacerdotes de la cultura
Valdivia (que tuvo por núcleo la
costa de la actual provincia ecua-
toriana de Manabí) observaron el
comportamiento del Spondylus y
llegaron a la conclusión de que el
molusco abandona su hábitat en
aguas profundas justamente an-
tes de la llegada de las lluvias, mo-
mento en el que emergen colonias
enteras y enrojecen la superficie
del Pacifico, como si se tratara de
una señal divina. Por ello, lo con-
sideraron mensajero de los dio-
ses ante los hombres y, más tar-
de, correo o vehículo de comuni-
cación en ambos sentidos. Los
sacerdotes valdivianos también
pudieron conocer que puesto que
el molusco solo se reproduce en
aguas cálidas, era indicadora de
un aumento de la temperatura del
mar (claro síntoma del fenómeno
del Niño), y de lluvias muy abun-
dantes. Por el contrario, si la pre-
sencia de Spondylus Princeps,
era escasa en esa región quiere
decir que las aguas del norte (ha-
bitualmente calientes) han baja-
do su temperatura media. Esto
genera un fenómeno inverso al
del Niño, y con seguridad será un
año de sequías.
Así, los chamanes llegaron a
la conclusión de que existía una
relación entre el Spondylus y la
lluvia. De este modo, el control
de los avistamientos de mullu
pudo ser muy importante para pla-
nificar las campañas agrícolas.
Las anteriores consideracio-
nes nos permiten comprender la
veneración dada al mar o
Mamacocha y el papel que tienen
las conchas Spondylus como in-
termediarias entre el mar y el agua
de lluvia o agua dulce. [...]
*La segunda parte de este artícu-
lo, en la edición de Diciembre.
MARIANOCANO
Mariano Cano, creativo de joyería,
es miembro de Joyas de Autor
La presencia de la Asociación Joyas de Autor en la pasada edición de
Espaijoia, celebrada en Drassanes de Barcelona (Un conjunto arquitec-
tónico del gótico civil siglo XIII), ha resultado un éxito en cuanto a
afluencia de público e interés por las obras de los asociados. No obstan-
te, según explica el creador Abraham Vázquez, durante la muestra se
realizaron menos ventas que el año pasado, aunque la mayoría de
expositores han manifestado su satisfacción, ya que se han establecido
contactos con muchos potenciales clientes. Un detalle a destacar por
Vázquez es la falta de iluminación en la galería, derivada del control de
potencia necesario para mantener un espacio singular como Drassanes.
De la misma opinión es la diseñadora Maite Vega, que considera el espa-
cio dedicado a Joyas de Autor como «suficiente», dado el volumen de
obras que se expusieron este año. Para la autora, la exposición en Barce-
lona ha sido una experiencia positiva, especialmente en cuanto al número
de contactos y al conocimiento de la obra de los autores, aunque coinci-
de también en el moderado número de ventas durante el evento.

11. Diciembre 2012 / 37ASOCIACIONES
ACTUALIDAD DE LAASOCIACION ESPAÑOLA DE DISEÑADORES Y CREATIVOS DE JOYERIA Y ORFEBRERIA ‘JOYAS DE AUTOR’
Rincón del Autor
[Viene del número 146]
Fue a través de esta re-
lación con el agua y con
la fertilidad, con la vida
y con todo lo positivo
como el Spondylus se
convirtió en ingredien-
te fundamental y obli-
gatorio en todos los ri-
tuales y fue colocado
en las sepulturas junto
a los difuntos de alto rango, a fin
de asegurarles un dialogo fructí-
fero con el más allá.
El Spondylus era admirado por
sociedades prehispánicas en los
Andes Centrales. Como símbolo
incorporado a la cosmovisión
jugó un rol importante en rituales
religiosas, funerarias y para pro-
piciar la lluvia. Los miembros de
la élite social se adornaron con
ese elemento de prestigio.
En los Andes Septentrionales
era un artículo valioso y escaso.
Fue adquiriendo valor a medida
que fue elaborado para conver-
tirlo en joyas. Igualmente, se sa-
crificaban enormes cantidades
para ofrendar a los diferentes dio-
ses. Aunque su recolección se
realizaba en la actual Ecuador, por
su aprecio fue motivo de comer-
cio entre las culturas precolom-
La materia sagrada del mar (II)
binas, del Perú e incluso
del lejano Mejico.
Creo que por su varie-
dad de atractivos colores
(los mas habituales que
yo vi fueron: el rojo os-
curo, morado suave y
amarillo) y sus formas, la
concha Spondylus está
siendo utilizada en crea-
ciones de la joyería con-
temporánea por nuestros colegas
peruanos. Tan solo con recorrer
la amplia cantidad de joyerías que
hay en la ciudad de Cusco nos
podemos llevar una muy grata
impresión de la magnifica utiliza-
ción del Spondylus, en obras de
joyería distintas, diferentes y de
colorido impactante; a veces
usando la concha completa como
motivo central de la joya, otras
usando partes silueteadas y otras
pequeñas lascas o pequeñas
cuentas.
Así que, en los pocos momen-
tos disponibles, que en estos
viajes se tiene para uno mismo,
decidí buscar, de mercadillo en
mercadillo, esas conchas de al-
guna forma sagradas, y no fue
nada fácil encontrarlas en bruto;
al fin de al cabo así no son un
producto muy solicitado por los
turistas. Pero los hados me fue-
ron favorables y ¡al fin! pude ad-
quirir unas cuantas de ellas, que
guardé en mi equipaje como si de
un pequeño tesoro se tratase, y
desde entonces mi mente se de-
sató en posibles diseños a reali-
zar con ellas.
Ahora sobre mi mesa de joye-
ro yacen dos conchas de
Spondylus Princeps, de color
rojo sangre intenso y ahora cada
vez que me siento en ella las ob-
servo y mi mente da mil vueltas
sobre que puedo extraer de ellas
para convertirlas en joyas únicas
de rojo maduro; quizás las musas
precolombinas me guíen en ese
camino creativo, al utilizar esta
materia sagrada del mar.
MARIANOCANO
Mariano Cano, creativo de joyería,
es miembro de Joyas de Autor
JaimeMorenoexponejuntoalpintorCarlos
Casau en la Galería de Laura Márquez
El diseñador Jaime Moreno va a exponer en la galería madrileña de
Laura Marquez, a lo largo del mes de diciembre y enero. El creador
compartirá espacio con las obras del pintor Carlos Casu. La inaugura-
ción será el próximo 13 de diciembre a las 19:30 y durará hasta el 15 de
enero del próximo año. La Galería de Arte Laura Marquez de Madrid
está en la calle San Bernardo, 58.
Dos de las piezas de Moreno: ‘Nube’ y ‘Fusión’.
Joyasymuebles‘deautor’enZaragoza,
con Emilia Sáenz y Javier Pardo
Emilia Sáenz, junto a su marido Javier Pardo, expondrán en la galería
CiM CALVO I MAYAYO, en calle La Cadena 28, Zaragoza, del 30 de
Noviembre al 30 de Enero de 2013.
LaAsociaciónJoyasdeAutorexponeenlaGaleríadelArte
Liane Katsuki, Pilar Maureta, Emilia Sáenz, Jaime Moreno y Mariano Cano, expondrán, del 30 de noviembre al 6 de
enero en la Galería delArte, en Castellón, en el Pasaje Falcó 2