Насосы Сuccolini Virto

1. The data here indicated are purely indicative and can be modified by Cuccolini without any notice.
Precise values are communicated upon request.
Any unauthorized copy of this document will be legally pursued.
Rel. 04/06 GB
Cuccolini srl - Sede amm.va e stabilimento: via Raffaello Sanzio, 2 - 42100 REGGIO EMILIA - Italy.
Tel. ++ 39 0522 92.20.00 - Fax ++ 39 0522 92.10.93 - E.MAIL sales@cuccolini.it - Web site-www.cuccolini.it
Model Tank KW Poli
EGM 3/X 600x600 4 4
EGM 3/X 600x950 4 4
EGM 4/X 600X600 5,5 4
EGM 4/X 600X950 5,5 4
EGM 4/X 600X1400 5,5 4
7,5 4
9,2 4
EGM 5/X 600x600 7,5 4
EGM 5/X 600x950 7,5 4
EGM 5/X 600X1400 7,5 4
9,2 4
11 4
EGM 6/X 600X1400 18,5 4
EGM 6/X 900X1800 18,5 4
EGM 8/X 600X1400 18,5 4
EGM 8/X 900X1800 18,5 4
Maggiorazione per potenza
Maggiorazione per potenza
Construction and technical features:
The tank is completely made of AISI 304 stainless steel
and equipped with 4 support feet.
The tank inner part has an inclined bottom to allow the
product transfer on the pump aspiration side, keeping the
tank bottom clean. The filtration grid installed inside the
tank is made of AISI 304 stainless steel.
The transmission is direct, the panel of the oversize shaft
is made of anti-wear chrome.
The external pump body is made of cast iron in its
coupling parts.
The pump is equipped with inner gloves made of anti-
wear, thick rubber which can be interchanged.
Tank at mill discarge with
rubber-coated pumpEGM
( * ) Power referred to water at the maximum flow rate.
Dimensions in mm.
A
C DD
GF
H
L
B
E
M
N
Advantages:
This rubber-coated, electro-pump with tank can be used in plants where the product flux is not constant. It can work also
with small product quantities. This pump can work even with dry products and is available also in a mobile, trolley
version.
TYPE VASCA A B C D E F G H L M N
EGM-3X 600x600 600 600 445 77,5 717,5 508 405 913 131,5 DN40 100
EGM-3X 600x950 950 600 795 77,5 717,5 508 405 913 131,5 DN40 100
EGM-4X 600x600 600 600 445 77,5 717,5 508 405 913 127 DN65 100
EGM-4X 600x950 950 600 795 77,5 717,5 508 405 913 127 DN65 100
EGM-4X 600x1400 1400 600 1245 77,5 717,5 508 405 913 127 DN65 100
EGM-5X 600x600 600 600 445 77,5 717,5 508 490 998 136,5 DN65 100
EGM-5X 600x950 950 600 795 77,5 717,5 508 490 998 136,5 DN65 100
EGM-5X 600x1400 1400 600 1245 77,5 717,5 508 490 998 136,5 DN65 100
EGM-6X 600x1400 1400 600 1245 77,5 717,5 508 614 1122 113 DN65 100
EGM-6X 900x1800 1800 900 1645 77,5 1017,5 508 614 1122 113 DN65 100
EGM-8X 600x1400 1400 600 1245 77,5 717,5 508 614 1122 87 DN80 100
EGM-8X 900x1800 1800 900 1645 77,5 1017,5 508 685 1193 87 DN80 100

2. The data here indicated are purely indicative and can be modified by Cuccolini without any notice.
Precise values are communicated upon request.
Any unauthorized copy of this document will be legally pursued.
Rel. 04/06 GB
Cuccolini srl - Sede amm.va e stabilimento: via Raffaello Sanzio, 2 - 42100 REGGIO EMILIA - Italy.
Tel. ++ 39 0522 92.20.00 - Fax ++ 39 0522 92.10.93 - E.MAIL sales@cuccolini.it - Web site-www.cuccolini.it
TYPE A B C D E F G H L M
EGV-T4 335 1500-4200 795 A+B+C 104 20 350 400 DN65 683
EGV-T5 325 1500-4200 795 A+B+C 143 20 350 400 DN65 683
EGV-T6 349 1500-4200 795 A+B+C 180 20 350 400 DN65 683
EGV-T8 375 1500-4200 795 A+B+C 118 20 350 400 DN65 683
Mod. Shaft Mod. Shaft Mod. Shaft Mod. Shaft Mod. Shaft
1500 1500 1500 1500 2000
2000 2000 2000 2000 2500
2500 2500 2500 2500 3000
3000 3000 3000 3400
3400 3400 3400 3800
3800 3800 3800 4200
4200 4200 4200
EGV T 6
EGV T 8
il numero dei giri del motore sono da stabilire in base alla curva di lavoro della pompa stessa.
EGV T 3
EGV T 4 EGV T 5
Features:
The vertical centrifugal electro-pumps type EGV are
expressly designed to transfer highly abrasive liquids such as
body slips, glazes, water containing solid particles in
suspension, and so on.
The shaft drive is assured by bushings mounted outside the
tank, thus ensuring little maintenance work even with abrasi-
ve liquids.
Both the pump body and the impeller are coated with special,
anti-wear synthetic materials.
By using open impellers it is possible to transfer big particles
without any obstructions.
Vertical centrifugal electro-pumps
for abrasive liquids
( * ) Power referred to water at the maximum flow
rate.
Technical features:
Body: painted cast iron
Supports: cast iron + carbon steel
Coatings: anti-wear rubber
Dimensions in mm.
EGV T

3. The data here indicated are purely indicative and can be modified by Cuccolini without any notice.
Precise values are communicated upon request.
Any unauthorized copy of this document will be legally pursued.
Rel. 04/06 GB
Cuccolini srl - Sede amm.va e stabilimento: via Raffaello Sanzio, 2 - 42100 REGGIO EMILIA - Italy.
Tel. ++ 39 0522 92.20.00 - Fax ++ 39 0522 92.10.93 - E.MAIL sales@cuccolini.it - Web site-www.cuccolini.it
TYPE A B C D E F G H L M N P
EGO-ID3 757 504 190 DN65 247 72 250 352 412 ø13 362 DN40
EGO-ID4 938 691 185 DN65 295 104 250 420 480 ø13 480 DN65
EGO-ID5 930 691 175 DN65 295 143 250 420 480 ø13 527 DN65
EGO-ID6 987 668 200 DN100 295 180 250 420 480 ø13 542 DN65
EGO-ID8 1006 668 228 DN100 295 118 250 420 480 ø13 520 DN80
Model KW Poli Model KW Poli
EGO-I D 3/X 4 4 EGO-I D 6/X 15 4
EGO-I D 3/Y 11 2 EGO-I D 6/X 18,5 4
EGO-I D 6/X 22 4
EGO-I D 4/X 7,5 4
EGO-I D 8/X 15 4
EGO-I D 5/X 7,5 4 EGO-I D 8/X 18,5 4
EGO-I D 5/X 9,2 4 EGO-I D 8/X 22 4
EGO-I D 5/X 11 4
Features:
The horizontal centrifugal electro-pumps type EGO are expressly designed to transfer highly abrasive
liquids such as body slips, glazes, water containing solid particles in suspension, and so on.
The oil bath or water fluxing sealing groups ensure long lasting performances.
Both the pump body and the impeller are coated with special, anti-wear synthetic materials.
By using open impellers it is possible to transfer big particles without any obstructions.
Horizontal centrifugal electro-
pumps for abrasive liquids
( * ) Power referred to water at the maximum flow rate.
Technical features:
Body: painted cast iron
Supports: cast iron + carbon steel
Coatings: anti-wear rubber
Dimensions in mm.
EGO ID

4. The data here indicated are purely indicative and can be modified by Cuccolini without any notice.
Precise values are communicated upon request.
Any unauthorized copy of this document will be legally pursued.
Rel. 04/06 GB
Cuccolini srl - Sede amm.va e stabilimento: via Raffaello Sanzio, 2 - 42100 REGGIO EMILIA - Italy.
Tel. ++ 39 0522 92.20.00 - Fax ++ 39 0522 92.10.93 - E.MAIL sales@cuccolini.it - Web site-www.cuccolini.it
TYPE A B C D E F G H L M N P
EGO-IT3 1125 182 220 188 336 69 368 550 208 703 DN40 DN65
EGO-IT4 1123 182 220 185 403 104 365 550 208 703 DN65 DN65
EGO-IT5 1137 182 220 175 450 143 379 550 208 703 DN65 DN65
EGO-IT6 1173 222 220 200 467 180 415 550 208 703 DN65 DN100
EGO-IT8 1190 222 220 228 457 118 431 550 208 703 DN80 DN100
Features:
The horizontal centrifugal electro-pumps type EGO are expressly designed to transfer highly abrasive
liquids such as body slips, glazes, water containing solid particles in suspension, and so on.
The oil bath or water fluxing sealing groups ensure long lasting performances.
Both the pump body and the impeller are coated with special, anti-wear synthetic materials.
By using open impellers it is possible to transfer big particles without any obstructions.
Horizontal centrifugal electro-
pumps for abrasive liquids
( * ) Power referred to water at the maximum flow rate.
Technical features:
Body: painted cast iron
Supports: cast iron + carbon steel
Coatings: anti-wear rubber
Dimensions in mm.
EGO IT
Modello KW Poli Modello KW Poli
EGO- I T 3 3 4 EGO- I T 5 11 2
EGO- I T 3 4 4 EGO- I T 5 15 2
EGO- I T 3 5,5 2
EGO- I T 3 7,5 2 EGO- I T 6 11 4
EGO- I T 3 11 2 EGO- I T 6 15 4
EGO- I T 6 18,5 4
EGO- I T 4 5,5 4 EGO- I T 6 22 4
EGO- I T 4 7,5 4 EGO- I T 6 30 4
EGO- I T 4 9,2 4
EGO- I T 4 11 2 EGO- I T 8 11 4
EGO- I T 4 15 2 EGO- I T 8 15 4
EGO- I T 8 18,5 4
EGO- I T 5 5,5 4 EGO- I T 8 22 4
EGO- I T 5 7,5 4 EGO- I T 8 30 4
EGO- I T 5 9,2 4

5. The data here indicated are purely indicative and can be modified by Cuccolini without any notice.
Precise values are communicated upon request.
Any unauthorized copy of this document will be legally pursued.
Rel. 04/06 GB
Cuccolini srl - Sede amm.va e stabilimento: via Raffaello Sanzio, 2 - 42100 REGGIO EMILIA - Italy.
Tel. ++ 39 0522 92.20.00 - Fax ++ 39 0522 92.10.93 - E.MAIL sales@cuccolini.it - Web site-www.cuccolini.it
Model KW Poli Model KW Poli
EGO-D 3/X 3 4 EGO-D 5/X 11 4
EGO-D 3/X 4 4
EGO-D 3/Y 7,5 2 EGO-D 6/Z 11 6
EGO-D 3/Y 11 2 EGO-D 6/Z 15 6
EGO-D 6/X 11 4
EGO-D 4/Z 3 6 EGO-D 6/X 15 4
EGO-D 4/X 5,5 4 EGO-D 6/X 18,5 4
EGO-D 4/X 7,5 4 EGO-D 6/X 22 4
EGO-D 4/Y 11 2
EGO-D 4/Y 15 2 EGO-D 8/Z 11 6
EGO-D 8/Z 15 6
EGO-D 5/Z 5,5 6 EGO-D 8/X 11 4
EGO-D 5/Z 7,5 6 EGO-D 8/X 15 4
EGO-D 5/X 7,5 4 EGO-D 8/X 18,5 4
EGO-D 5/X 9,2 4 EGO-D 8/X 22 4
Features:
The horizontal centrifugal electro-pumps type EGO are expressly designed to transfer highly abrasive
liquids such as body slips, glazes, water containing solid particles in suspension, and so on.
The oil bath or water fluxing sealing groups ensure long lasting performances.
Both the pump body and the impeller are coated with special, anti-wear synthetic materials.
By using open impellers it is possible to transfer big particles without any obstructions.
Horizontal centrifugal electro-
pumps for abrasive liquidsEGO-D
( * ) Power referred to water at the maximum flow rate.
Technical features:
Body: painted cast iron
Supports: cast iron + carbon steel
Coatings: anti-wear rubber
Dimensions in mm.
TYPE A B C D E F G H L M N O P Q R S T
EGO-3 90 460 571 218,5 305 195 118 70 125 165 DN50PN10 76 248 13 40 110 150 DN40PN10 M10
EGO-4 115 550 665 280,5 305 227 185 70 145 185 DN50PN10 100 306 13 65 145 185DN65PN10 M14
EGO-5 103 568 671 286,5 305 227 240 80 145 185 DN50PN10 148,5 314 13 60 145 185 DN65PN10 M14
EGO-6 122 658 780 350,5 305 255 260 90 160 200 DN50PN10 180 344 13 80 145 185 DN65PN10 M16
EGO-8 155 658,5 813,5 384 305 255 243 100 160 200 DN50PN10 124 344 13 80 160 200DN80PN10 M14

6. The data here indicated are purely indicative and can be modified by Cuccolini without any notice.
Precise values are communicated upon request.
Any unauthorized copy of this document will be legally pursued.
Rel. 12/03 GB
Cuccolini srl - Sede amm.va e stabilimento: via Raffaello Sanzio, 2 - 42100 REGGIO EMILIA - Italy.
Tel. ++ 39 0522 92.20.00 - Fax ++ 39 0522 92.10.93 - E.MAIL sales@cuccolini.it - Web site-www.cuccolini.it
TYPE A B C D E F G H L DN
EGS-6 1107 757 460 350 870 237 270 320 247 65
EGS-8 1130 730 463 400 864 266 270 320 230 80
Immersed centrifugal
electropumps for abrasive liquids
Features:
The immersed centrifugal electro-
pumps type EGS are expressly
designed to transfer highly abrasive
liquids such as body slips, glazes,
water containing solid particles in
suspension, and so on.
The oil bath sealing groups ensure
long lasting performances.
Both the pump body and the impeller
are coated with special, anti-wear
synthetic materials.
By using open impellers it is possible
to transfer big particles without any
obstructions.
An optional sensor checks any
possible water leakage inside the seal
chamber.
Technical features:
Body: painted cast iron
Supports: cast iron + carbon steel
Coatings: anti-wear rubber
Example of application
EGS
( * ) Power referred to water at the maximum
flow rate
Model KW Poli
EGS 6/Z 11 6
EGS 6/X 11 4
EGS 6/X 15 4
EGS 6/X 18,5 4
EGS 6/X 22 4
EGS 8/Z 11 6
EGS 8/X 11 4
EGS 8/X 15 4
EGS 8/X 18,5 4
EGS 8/X 22 4
Aspiration

7. The data here indicated are purely indicative and can be modified by Cuccolini without any notice.
Precise values are communicated upon request.
Any unauthorized copy of this document will be legally pursued.
Rel. 12/03 GB
Cuccolini srl - Sede amm.va e stabilimento: via Raffaello Sanzio, 2 - 42100 REGGIO EMILIA - Italy.
Tel. ++ 39 0522 92.20.00 - Fax ++ 39 0522 92.10.93 - E.MAIL sales@cuccolini.it - Web site-www.cuccolini.it
TYPE A B C D E F G H L DN
EGS-3 731 539 270 193 612 119 270 215 116 40
EGS-4 947 715 403 232 828 119 270 250 190 65
EGS-5 961 706 444 255 819 142 270 250 231 65
Immersed centrifugal
electropumps for abrasive liquids
Features:
The immersed centrifugal electro-
pumps type EGS are expressly
designed to transfer highly abrasive
liquids such as body slips, glazes,
water containing solid particles in
suspension, and so on.
The oil bath sealing groups ensure
long lasting performances.
Both the pump body and the
impeller are coated with special,
anti-wear synthetic materials.
By using open impellers it is
possible to transfer big particles
without any obstructions.
An optional sensor checks any
possible water leakage inside the
seal chamber.
Technical features:
Body: painted cast iron
Supports: cast iron + carbon steel
Coatings: anti-wear rubber
Example of application
EGS-I
( * ) Power referred to water at the maximum
flow rate
Aspiration
Model KW Poli
EGS 3/X 4 4
EGS 3/X 5,5 4
EGS 3/X 7,5 4
EGS 3/Y 7,5 2
EGS 3/Y 10 2
EGS 4/X 4 4
EGS 4/X 5,5 4
EGS 4/X 7,5 4
EGS 4/Y 10 4
EGS 4/Y 11 2
EGS 4/Y 15 2
EGO 5/Z 7,5 6
EGS 5/X 5,5 4
EGS 5/X 7,5 4
EGS 5/X 10 4
EGS 5/X 11 4
EGS 5/X 15 4

8. The data here indicated are purely indicative and can be modified by Cuccolini without any notice.
Precise values are communicated upon request.
Any unauthorized copy of this document will be legally pursued.
Rel. 01/05 GB
Cuccolini srl - Sede amm.va e stabilimento: via Raffaello Sanzio, 2 - 42100 REGGIO EMILIA - Italy.
Tel. ++ 39 0522 92.20.00 - Fax ++ 39 0522 92.10.93 - E.MAIL sales@cuccolini.it - Web site-www.cuccolini.it
Model kW TANK CAPACITY WEIGHT
EGT 3 4 300 LT -
EGT 4 7,5 450 LT 315 KG
EGT 5 11 1000 LT 450 KG
TYPE A B C D E F G H L M N P Q R S
EGT 3 1000 360 800 DN50 N°4 ø18 SUL ø125 165 1250 265 1250 500 750 300 860 DN40 DN80
EGT 4 1162 445 900 DN65 N°4 ø18 SUL ø145 185 1450 300 1400 500 750 300 100 DN50 DN125
EGT 5 1506 575 1120 DN65 N°4 ø18 SUL ø145 185 1750 325 1680 600 800 300 1360 DN50 DN125
Construction features:
A unit with double vertical pump EGV-D here the
shaft works overhanging without the bottom bushing
and allows them to work on a dry condition.
The tank is in stainless steel AISI 304 for the parts
that are in contact with the fluids, the remaining parts
are in carbon steel and zinc plated.
Transmission tube in abrasionproof rubber.
A new weighing system allows to achieve the correct
dosage of liquid and powders with ease.
POWDER BREAK DOWNEGT-D
ADVANTAGES
• Great dosing safe and precision.
• Pumps anti-wear rubber coated for high durability.
APPLICATIONS
• At the filters descharge
• To break down different powders
PATENTED

9. The data here indicated are purely indicative and can be modified by Cuccolini without any notice.
Precise values are communicated upon request.
Any unauthorized copy of this document will be legally pursued.
Rel. 01/05 GB
Cuccolini srl - Sede amm.va e stabilimento: via Raffaello Sanzio, 2 - 42100 REGGIO EMILIA - Italy.
Tel. ++ 39 0522 92.20.00 - Fax ++ 39 0522 92.10.93 - E.MAIL sales@cuccolini.it - Web site-www.cuccolini.it
Construction features:
A unit with double vertical pump EGV-D here the
shaft works overhanging without the bottom bushing
and allows them to work on a dry condition.
The tank is in stainless steel AISI 304 for the parts
that are in contact with the fluids, the remaining parts
are in carbon steel and zinc plated.
Transmission tube in abrasionproof rubber.
A new weighing system allows to achieve the correct
dosage of liquid and powders with ease.
POWDER BREAK DOWNEGT-T
ADVANTAGES
• Great dosing safe and precision.
• Pumps anti-wear rubber coated for high durability.
APPLICATIONS
• At the filters descharge
• To break down different powders
Model kW TANK CAPACITY
EGT 6 18,5 1500 LT

10. The data here indicated are purely indicative and can be modified by Cuccolini without any notice.
Precise values are communicated upon request.
Any unauthorized copy of this document will be legally pursued.
Rel. 04/06 GB
Cuccolini srl - Sede amm.va e stabilimento: via Raffaello Sanzio, 2 - 42100 REGGIO EMILIA - Italy.
Tel. ++ 39 0522 92.20.00 - Fax ++ 39 0522 92.10.93 - E.MAIL sales@cuccolini.it - Web site-www.cuccolini.it
TYPE A B C D E F G H L M N
EGV-D3 1340 705 345 290 72 20 290 350 120 246 DN40
EGV-D4 1498 796 397 305 104 20 290 350 184 343 DN65
EGV-D5 1502 809 397 296 143 20 290 350 232 439 DN65
Model KW Poli
EGV D 3/X 4 4
EGV D 4/X 5,5 4
EGV D 4/X 7,5 4
EGV D 4/X 9,2 4
EGV D 5/X 7,5 4
EGV D 5/X 9,2 4
EGV D 5/X 11 4
Features:
The vertical centrifugal electro-pumps type EGV are
expressly designed to transfer highly abrasive liquids such as
body slips, glazes, water containing solid particles in
suspension, and so on.
The shaft drive is assured by bushings mounted outside the
tank, thus ensuring little maintenance work even with abrasi-
ve liquids.
Both the pump body and the impeller are coated with special,
anti-wear synthetic materials.
By using open impellers it is possible to transfer big particles
without any obstructions.
Vertical centrifugal electro-pumps
for abrasive liquids
( * ) Power referred to water at the maximum
flow rate.
Technical features:
Body: painted cast iron
Supports: cast iron + carbon steel
Coatings: anti-wear rubber
Dimensions in mm.
EGV D

11. The data here indicated are purely indicative and can be modified by Cuccolini without any notice.
Precise values are communicated upon request.
Any unauthorized copy of this document will be legally pursued.
Rel. 04/06 GB
Cuccolini srl - Sede amm.va e stabilimento: via Raffaello Sanzio, 2 - 42100 REGGIO EMILIA - Italy.
Tel. ++ 39 0522 92.20.00 - Fax ++ 39 0522 92.10.93 - E.MAIL sales@cuccolini.it - Web site-www.cuccolini.it
TYPE A B C D E F G H L N P
EGV-ID3 1100 684 345 197 100 20 290 350 114 DN40 DN65
EGV-ID4 1246 779 397 218 104 20 290 350 184 DN65 DN65
EGV-ID5 1630 983 554 208 143 20 290 350 232 DN65 DN65
Model KW Poli
EGV ID 3/X 4 4
EGV ID 4/X 5,5 4
EGV ID 4/X 7,5 4
EGV ID 4/X 9,2 4
EGV ID 5/X 7,5 4
EGV ID 5/X 9,2 4
EGV ID 5/X 11 4
Features:
The vertical centrifugal electro-pumps type EGV are
expressly designed to transfer highly abrasive liquids such as
body slips, glazes, water containing solid particles in
suspension, and so on.
The shaft drive is assured by bushings mounted outside the
tank, thus ensuring little maintenance work even with abrasi-
ve liquids.
Both the pump body and the impeller are coated with special,
anti-wear synthetic materials.
By using open impellers it is possible to transfer big particles
without any obstructions.
Vertical centrifugal electro-pumps
for abrasive liquids
( * ) Power referred to water at the maximum
flow rate.
Technical features:
Body: painted cast iron
Supports: cast iron + carbon steel
Coatings: anti-wear rubber
Dimensions in mm.
EGV ID