100 ans d'histoire Américano-Beaunoise Tous droits réservés : Archives Municipales de Beaune

2. Déjà au XVIIIe siècle, Thomas Jefferson
traversait le vignoble beaunois et en
soulignait l’excellence.
Venu de Dijon, il traverse tout le vignoble en
passant par Beaune et Pommard jusqu’à
Chalon-sur-Saône.

3. Lors de la catastrophe
causée par le phylloxéra,
ce sont les plants
américains, résistants à
l’invasion, qui ont permis
de reconstituer le
vignoble français et en
particulier le vignoble
bourguignon.
Extrait du rapport de MM. Calvet et Albert Verneuil, sur les
insecticides et les cépages américains dans la Charente-
Inférieure (p. 27) *
Compte-rendu du congrès de Bordeaux par le Dr Menudier (p. 49) *
* Archives municipales de Beaune. Bulletin du Comité central d’études et de Vigilance du département de la Charente-inférieure, Bulletin n°14 (1881).
Provenance : 8 Z (Comité d’agriculture et de viticulture de l’arrondissement de Beaune)

4. Rapport de M. Gachassin-Lafitte sur les vignes
américaines (p. 61) *
Rapport de M. Verneuil sur le greffage.
Schéma de greffage en double fente (p. 82) *
* Archives municipales de Beaune. Bulletin du Comité central d’études et de Vigilance du département de la Charente-inférieure, Bulletin n°14 (1881).
Provenance : 8 Z (Comité d’agriculture et de viticulture de l’arrondissement de Beaune)

5. Extrait du rapport d’expériences de Saint-
Germain au Mont d’Or (p. 11) *
Couverture d’un bulletin de la Société Vigneronne
de l’arrondissement de Beaune *
* Archives municipales de Beaune. A gauche : rapport à M. Le Ministre de l’agriculture sur les travaux du Comité et des syndicats du département du
Rhône, (1885). A droite : bulletin de la Société Vigneronne de l’arrondissement de Beaune, Supplément au n°12, Mission viticole pour la
reconstitution des vignobles du département de la Côte d’Or (1891). Provenance : 8 Z (Comité d’agriculture et de viticulture de l’arrondissement de
Beaune)

6. Extrait de la Conférence de M. Viala La Reconstitution des vignes
dans la Côte d’Or (p. 4)
Extrait de la Conférence de M. Viala La Reconstitution des vignes
dans la Côte d’Or (p. 6)
Extrait de la Conférence de M. Viala La Reconstitution des vignes
dans la Côte d’Or (p. 7)
Extrait de la Conférence de M. Viala La Reconstitution des vignes
dans la Côte d’Or (p. 8)
Extrait de la Conférence de M. Viala La Reconstitution des vignes
dans la Côte d’Or (p. 8)
* Archives municipales de Beaune. Bulletin de la Société Vigneronne de l’arrondissement de Beaune, Supplément au n°12, Mission viticole pour la
reconstitution des vignobles du département de la Côte d’Or (1891). Provenance : 8 Z (Comité d’agriculture et de viticulture de l’arrondissement de
Beaune)

7. Les Etats-Unis entrent en guerre aux côtés de la France en
1917. En 1918, ils installent un hôpital temporaire à Beaune
suivi en 1919 par une Université. Un quartier de Beaune
porte toujours le nom de « camp américain ».

8. Défilé 1919
4 Fi 128 : Archives municipales de Beaune. Défilé
pour le Mother’s day sous la porte St Nicolas, 1919.
4 Fi : Cartes postales anciennes.
10 Fi 76 : Archives municipales de Beaune. Défilé de
soldats américains sous la porte Saint-Nicolas. 10 Fi :
Fonds Auguste Dubois.

9. Venue de M. Baker, ministre de la guerre américain,
du général Pershing et du colonel Reeves (21 avril
1919)
In FOLLOT, Juliette Les américains à Beaune, 1983.
Devant le quartier général.
In FOLLOT, Juliette, Les américains à Beaune, 1983. Le
général Pershing parlant aux troupes.

10. 4 Fi 129 : Devant le quartier général du camp. 4 Fi : Cartes postales anciennes
Venue de M. Baker, ministre de la guerre américain, du
général Pershing et du colonel Reeves (21 avril 1919)

11. Le camp
américain
Archives municipales de Beaune. Aquarelles d’Emile Goussery. In FOLLOT, Juliette Les américains à Beaune, 1983.
En haut : la rue Wilson (1918)
En bas à gauche : vue générale du camp américain
En bas à droite : rue de l’hôpital américain (1918)

12. • En haut : les tentes du service sanitaire (1918)
Archives municipales de Beaune. En haut : aquarelle d’Emile Goussery. In FOLLOT, Juliette Les américains à Beaune, 1983.
En bas à gauche (3 Fi 1246) : vue aérienne (3 Fi : photographies contemporaines). En bas à droite (4 Fi 32) : rue du camp américain (4 Fi : cartes
postales anciennes).
Le camp
américain
• En bas à gauche : Vue aérienne du camp américain,
(antérieure à 1970)
• En bas à droite : rue du camp américain

13. Vues de rues du camp américain
Archives municipales de Beaune (4 Fi 33, 266 et 267) : rues du camp américain (4 Fi : cartes postales anciennes).
Le camp
américain

14. Archives municipales de Beaune : visite officielle et décoration (4 Fi 417 et 418). Rue du camp américain (25 Fi 798).
(4 Fi : cartes postales anciennes ; 25 Fi : Fonds Madon).
• En haut : visite officielle
Le camp
américain
• En bas à gauche : remise de décoration
• En bas à droite : vue d’une rue du camp américain

15. L’université
américaine
Archives municipales de Beaune (4 Fi 31, 34 et 419), cartes postales anciennes.
• En haut et en bas à droite : vue générale
• En bas à gauche : groupe de soldats devant le camp
américain

16. Archives municipales de Beaune (4 Fi 420, 421 et 422), cartes postales anciennes.
• En haut : vue générale
L’université
américaine
• En bas à gauche : l’université américaine vue
depuis la tour
• En bas à droite : rue de l’université et théâtre du camp

17. Archives municipales de Beaune (4 Fi 423, 424 et 425), cartes postales anciennes.
• En haut : West-Point Road
L’université
américaine
• En bas à gauche : atelier mécanique et électrique
• En bas à droite : Georgetown Road

18. Archives municipales de Beaune (4 Fi 426, 427 et 428), cartes postales anciennes.
• En haut : Extraction de l’eau
L’université
américaine
• En bas à gauche : tour du camp devant le quartier
général
• En bas à droite : Amherst Road

19. Archives municipales de Beaune (4 Fi 429, 430 et 25 Fi 799), cartes postales anciennes (4 Fi) et Fonds Madon (25 Fi).
• En haut à gauche : Louvain Road
L’université
américaine
• En haut à droite : Villiams Road
• En bas : Soldats passant devant les
baraquements

20. Archives municipales de Beaune (25 Fi 803, 808 et 811), Fonds Madon.
• En haut à gauche : Groupe de soldats devant
les baraquements
L’université
américaine
• En haut à droite : Entrée du camp
• En bas : Match de base-ball

21. Archives municipales de Beaune, Fonds Madon.
• En haut à gauche : Vue depuis la tour
L’université
américaine
• En haut à droite : Classe d’arpentage
• En bas : Entrée du camp

22. Les liens sont très forts entre nos deux pays puisque de
nombreux mariages franco-américains sont recensés à
Beaune.
De même, des pièces de théâtre, des matchs de boxe et des
banquets sont proposés aux français et aux américains.

23. Mariages franco-américains
5 E 46 : Archives municipales de Beaune. Acte de
publication de Joseph Kourakos et Lucie Henriette
Jeanne Renaudin, 11 mai 1919. 5 E : Mariages.
5 E 46 : Archives municipales de Beaune. Acte
de publication de mariage entre Walter Shepard,
mécanicien, et Gabrielle Marie Marguerite Bretin,
21 février 1919. 5 E : Mariages.

24. Echanges culturels : le théâtre
Archives municipales de Beaune. Affiche
d’Un fils d’Amérique, 5 février 1908. Série R :
Instruction publique-Sciences-Lettres et
Arts.
Archives municipales de Beaune.
Affiche du vaudeville, The
Courier’s fat, 14 septembre 1918.
Série R : Instruction publique-
Sciences-Lettres et Arts.

25. Echanges culturels : la boxe
Archives municipales de Beaune. Affiche pour un combat franco-américain
de boxe anglaise, 6 mai 1919. Série R : Instruction publique-Sciences-Lettres
et Arts.
Archives municipales de Beaune. Affiche
pour Mon ami Teddy, 8 mai 1919. Série
R : Instruction publique-Sciences-Lettres
et Arts.

26. Echanges culturels : les
banquets
19 Z 51 : Archives municipales de
Beaune. Menu du déjeuner offert à
l’Armée américaine par la société
française d’entreprises, Menu au
nom de Dock Atajateon, 4 juillet
1918. 19 Z : Fonds Callais-Dubois
19 Z 53 : Archives municipales de Beaune. Menu du déjeuner offert à la Société
française d’entreprises et à l’armée américaine par la ville de Beaune pour le 14
juillet 1918. 19 Z : Fonds Callais-Dubois.

27. 19 Z 54 : Archives municipales de Beaune. Programme des célébrations de Noël données pour les soldats américains de l’hôpital
auxiliaire n°61, 1918. 19 Z : Fonds Callais-Dubois.
Echanges culturels : les
banquets

28. 45 Z 86 : Archives municipales de
Beaune. Menu du banquet franco-
américain donné à la salle des fêtes de
l’hôtel de Ville, 19 mai 1922. 19 Z : Menu
Callais-Dubois. Independance day : Retranscription du
télégramme envoyé aux Etats-Unis par la Ville
de Beaune le 4 juillet 1918 In FOLLOT, Juliette
Les américains à Beaune, 1983.
Echanges culturels : les
banquets

29. Des personnalités d’origine beaunoise se sont implantées
et s’y sont fait connaitre.

30. Des Beaunois aux Etats-Unis
Léopold Grozelier (né à Beaune
en 1830, mort à Clarendon
Springs, Vermont, 1865).
Collection particulière : en haut à droite : portrait de Léopold Grozelier ; et lithographie de Léopold Grozelier représentant Abraham Lincoln
Fils d’un tanneur, il suit son père
aux Etats-Unis après avoir acquis
une solide formation à l’Ecole des
Beaux-arts de Paris En 1848,
toute la famille embarque pour
New York. Léopold se fait
rapidement un nom avec ses
gravures et lithographies, faisant
du portrait sa spécialité.
Abraham Lincoln fait appel à lui :
le premier "poster" électoral de
l'histoire des Présidents des
Etats-Unis. Ce portrait, l'un des
plus connus de Lincoln, demeure
très célèbre.

31. La famille Chevrolet :
Archives municipales de Beaune. CHEVALLEY, Jacques, Chevrolet, un nom…une famille… Extrait du registre des recensements de la ville de
Beaune, 1891. p 23
Des Beaunois aux Etats-Unis
 Louis Chevrolet (25 décembre
1878 à La Chaux-de-Fonds, Suisse
- 6 juin 1941 à Détroit, États-Unis).
La famille de Louis Chevrolet
déménage à Beaune en 1887.
Engagé en tant que mécanicien
chez un marchand de cycles de
Beaune, il y pratique la course
cycliste. Louis Chevrolet devient
ensuite pilote de courses et
s’installe à New-York en 1900. En
1911, il crée la marque Chevrolet.
 Gaston Chevrolet (né le 26 octobre
1892 à Beaune - décédé le 25
novembre 1920 à Beverly Hills,
Californie). Frère de Louis, il part
aux Etats-Unis et devient un célèbre
pilote automobile. Il remporte les
500 miles d’Indianapolis. Il meurt
lors d’une compétition.

32. La famille Chevrolet
Archives municipales de Beaune.
9 E 2 : Déclarations de résidence /
Arrivées.
Déclaration d’arrivée de Joseph Félicien
Chevrolet (1888-1893)
Archives municipales de Beaune. CHEVALLEY, Jacques, Chevrolet, un nom…une famille… Photographie de la Famille Chevrolet, Beaune, 1898. p 31
Debout : Arthur, Louis, Fanny, Berthe et Alfred.
Assis : Les parents et Marthe. Au premier plan : Gaston

33. Archives municipales de Beaune. CHEVALLEY,
Jacques, Chevrolet, un nom…une famille…
Photographie de Louis Chevrolet. p 31
Archives municipales de Beaune. Acte de naissance de Gaston Chevrolet, 6 octobre
1892. 3 E 99 : registre d’Etat Civil de l’année 1892.
La famille Chevrolet

34. Il commence par travailler dans la Vallée
de Santa Clara au domaine de Charles
Lefranc, un autre français expatrié, et
leurs travaux conjoints de greffe avec
des vieilles vignes plantées par des
pères franciscains les transformeront en
célébrités locales.
Des Beaunois aux Etats-
Unis
Archives municipales de Beaune. BAZIN, Jean-François : Paul Masson, le français qui met en bouteilles l’or de la Californie, 2006. Couverture de
l’ouvrage ; extrait de l’ouvrage (laque célébrant la winery de Paul Masson. 1960, p 103).
Paul Masson
The Mountain Winery a été fondé en
1878 par Paul Masson, un des pionniers
des vins californiens. Originaire de
Bourgogne d’une famille propriétaire de
vignobles, le jeune homme était parti
tenter sa chance outre-Atlantique.

35. La Première armée française équipée de matériel américain
libère Beaune le 8 septembre 1944. C’est grâce à la
logistique américaine que les Français ont pu participer à la
Libération de leur territoire.

36. 23 Fi 27 : Libération de Beaune en septembre 1944. Place
Monge. Reprographie. Don Yves Dard
23 Fi 28 : Libération de Beaune en septembre 1944. Place
Carnot. Reprographie.
Les libérateurs débarquent

37. 23 Fi 31 : Libération de Beaune en septembre 1944. Rue
des tonneliers. Reprographie.
23 Fi 35 : Libération de Beaune en septembre 1944. Place
Carnot. Reprographie.
Les libérateurs débarquent

38. 23 Fi 261 : Commémoration de la Libération de Beaune, les 8 et 9 mai 1945. Rue Carnot. Reprographie.
Les libérateurs débarquent

39. En 2006, une délégation de Nantucket signe avec
Beaune une charte d’amitié entre les deux villes. Les
délégations se reçoivent régulièrement depuis.

40. Nantucket
Service Communication. Réception de la délégation de
Nantucket par le maire de Beaune, Alain Suguenot et ses
élus, 2006.

41. Nantucket
Service Communication. Réception de la délégation de
Beaune par le maire de Nantucket et ses élus, 2005.

42. Nantucket
Archives municipales de Beaune.
Résolution de la cour générale du
Massachusetts établissant le
jumelage entre les deux villes. 25
septembre 2006. 60 W : Cabinet du
Maire

43. Nantucket
Archives municipales de Beaune.
Charte d’amitié entre Beaune et
Nantucket. 21 octobre 2006. 60 W :
Cabinet du Maire.