Este documento anuncia un coloquio sobre la gestión y documentación de archivos audiovisuales que se llevará a cabo en la Universidad de Chile. El coloquio presentará el proyecto de catalogación de 700 archivos en 16mm relacionados a Pablo Neruda. El primer día se proyectarán filmaciones inéditas de Neruda digitalizadas en alta definición. El segundo día habrá una clase sobre gestión de archivos audiovisuales y la presentación del Catálogo Colectivo Iberoamericano, formalizándose luego la incorporación de la Cinet

1. COLOQUIO: GESTIÓN Y DOCUMENTACIÓN DE ARCHIVOS
AUDIOVISUALES
Lugar: Auditorio Jorge Müller (Instituto de la Comunicación e Imagen) y Sala
Luisa Arce (Archivo Central Andrés Bello)
Horario: 19:00-21:00 // 10:00-13:00hrs.
Inscripciones: danicolleoni@ug.uchile.cl (nombre, mail, fono, institución)
INSTITUTO DE LA COMUNICACIÓN E IMAGEN
Campus Juan Gómez Millas Universidad de Chile
Ignacio Carrera Pinto 1045 Ñuñoa
Ingreso por calle Las Palmeras esquina Macul
ARCHIVO CENTRAL ANDRÉS BELLO
Arturo Prat Nº 23, Metro Universidad de Chile
DESCRIPCIÓN:
Cineteca de la Universidad de Chile, en colaboración con el Archivo Central
Andrés Bello y la Red BiblioCi, junto al financiamiento del Consejo Nacional de la
Cultura y las Artes, lo invitan a las actividades de lanzamiento del proyecto
“Investigación y Catalogación de la Colección Audiovisual Pablo Neruda”.
Este proyecto permitió la catalogación de 700 archivos audiovisuales en 16mm
relacionados al poeta, además de la creación de una base de datos
especializada para su gestión, iniciativa que primera vez se lleva a cabo en el
país.

2. Durante la jornada inaugural (Lunes 24 de Agosto, 19 horas) se exhibirá una
selección de filmaciones desconocidas de Pablo Neruda digitalizadas en Full HD
a partir de matrices en 16mm, incluyendo archivos que documentan sus viajes a
China y Unión Soviética, los cuales serán proyectados en tecnología 2K en la
Sala Jorge Müller del Instituto de la Comunicación e Imagen ICEI, acompañado
de un conversatorio sobre los procesos técnicos involucrados.
En la segunda sesión (Martes 25 de Agosto, 10 horas) se realizará una clase
abierta especializada en gestión y documentación de archivos y audiovisual,
además de la presentación del “Catálogo Colectivo Iberoamericano” a cargo
de los expertos Adrian Muoyo (Biblioteca ICAA-ENERC de Argentina) y Eduardo
Correa (Centro de Documentación de la Cinemateca Uruguaya).
Como cierre, se formalizará la incorporación de la Cineteca de la Universidad de
Chile a la Red Iberoamericana de Bibliotecas de Cine BiblioCi, una de las
agrupaciones más importantes a nivel mundial en la gestión de archivos
documentales vinculados al audiovisual.
Las actividades son gratuitas previa inscripción.

3. PROGRAMA
24 AGOSTO
AUDITORIUM JORGE MÜLLER, 19HRS.
Exhibición filmaciones de Pablo Neruda:
-Pablo Neruda visita la República Popular de China
-Visita del poeta Pablo Neruda a la URSS
-Proclamación de Pablo Neruda como candidato presidencial
-Funerales de Pablo Neruda
-Pablo Neruda y Matilde Urrutia en su casa de Isla Negra
25 AGOSTO
ARCHIVO CENTRAL ANDRÉS BELLO.
10: 00 hrs.
Clase Magistral: Breve reseña histórica de BiblioCi y el presente del
Catálogo Colectivo Iberoamericano
Presentan:
Adrián Muoyo (Biblioteca INCAA-ENERC de Argentina)
Eduardo Correa (Cinemateca Uruguaya)
*videoconferencia
12: 00 hrs.
Presentación: Base de Datos especializada para gestión de archivos
audiovisuales, Proyecto catalogación fondo fílmico Pablo Neruda

4. Presentan:
Daniela Colleoni (Encargada de Documentación Cineteca Universidad de Chile)
Analía Álvarez (Historiadora, Cineteca Universidad de Chile)
Luis Horta (Coordinador Cineteca Universidad de Chile)
13:00 hrs.
Ceremonia final: Incorporación Cineteca Universidad de Chile a Red
Iberoamericana de Bibliotecas de Cine BiblioCi
Presenta:
Juan José Ulriksen (Delegado Red BiblioCi)
Vino de honor y cierre