1. desatando el crecimiento de las plantas.

2. activate ™
Fuente de fósforo concentrada
Activa reacciones químicas vitales dentro de las plantas. Es un componente de la
ATP, NADP, ácidos nucleicos y fosfolípidos de la membrana. El fósforo es móvil en
las plantas. Esto quiere decir que las plantas desvían estos nutrientes desde las
hojas más viejas hacia las hojas más nuevas. Por esto los síntomas de deficiencia
aparecen en las hojas más viejas primero. Los síntomas de deficiencia incluyen
hojas oscuras, sin brillo, o descoloridas.
activate™ es una fuente concentrada de fósforo (6,000 mg/L P). Empleado según se
indica, activate™ realzará y acelerará el crecimiento de las plantas acuáticas sin
aumentar el crecimiento de algas. Para un beneficio máximo, use junto con
síntesis™.
actívate™ se fabrica con sales de potasio de fosfatos diversos, y es por consiguiente
una fuente de potasio igualmente. Contiene 8,800 mg / L de potasio.
Únicamente para uso en acuarios. Manténgase fuera del alcance de los niños.
Instrucciones: Use la capacidad del tapón interior (7 ml) por cada 250 galones USA
(950 L) dos veces por semana (o cuando sea necesario). Esta dosis incrementa el
fosfato en 0.15 mg/L, y el potasio en 0.06 mg/L.
Cuando se usa con el suplemento de nitrógeno de aquavitro™, synthesis™, en la
misma dosis (7 ml/250 galones USA) ambos productos proveen nitrógeno y fosforo
en un ratio de 5:1 N:P.
Para una dosis menor, use la pipeta incluida. Llenada hasta la base del bulbo, la
pipeta contiene 1 ml. Nota: Cada hilo del tapón interior contiene aproximadamente
2 ml. Un tapón lleno contiene 49 ml.
Fosfato util (P2O5) 1.3%
Potasa soluble (K2O) 1.05%
Obtenido desde: mono-, bi- y tri- fosfatos de potasio
Fabricado en USA
aquavitro™ es una línea de productos premium de
Seachem Laboratories
1000 Seachem Drive
Madison, GA 30650
www.aquavitro.com
Para su venta en tiendas minoristas independientes. No para venta online.

3. carbonate ™
Restaura la dureza de carbonatos (KH)
Incrementa el potasio
La dureza de carbonatos, (KH), es la medida del contenido de bicarbonatos y
carbonatos del agua. La dureza de carbonatos contribuye a la estabilidad del pH y
también actuará como una reserva de apoyo del CO2 si los niveles de CO2 caen
demasiado bajos.
carbonate™ se deriva del bicarbonato de potasio. Incrementa tanto la dureza de
carbonatos como el potasio. La concentración de carbonate™ es de 2000 meq/L
(5600 dKH). Además contiene 78,300 mg/L de potasio.
Únicamente para uso en acuarios. Manténgase fuera del alcance de los niños.
Instrucciones: Añada 49 mL (un tapón completo) para cada 25 galones USA(95 L) de
agua una vez por semana (o cuando sea necesario). Esta dosis recupera la dureza de
carbonatos en 1 meq/L (2.8 dKH). Para agua no tamponada o en cuando no se
inyecta CO2, use de ¼ a ½ dosis para evitar impactar en el pH.
Las preferencias de las plantas varían, pero una buena regla es alrededor de 1-2
meq/L (3-6 dKH). Esta dosis incrementa el potasio en 40 mg/L.
Nota: Cada hilo del tapón interior es de aproximadamente 2 ml. El tapón interior es
de 7 mL. Un tapón lleno contiene 49 ml.
Potasio (potasa soluble K2O) 8.3%
Ingredientes: agua, bicarbonato de potasio
Fabricado en USA
aquavitro™ es una línea de productos premium de
Seachem Laboratories
1000 Seachem Drive
Madison, GA 30650
www.aquavitro.com
Para su venta en tiendas minoristas independientes. No para venta online.

4. envy ™
Haga verdes sus plantas con envy™
Suplemento para plantas asimilable de
carbohidratos, vitaminas, aminoácidos y
ácidos grasos poliunsaturados
envy™ es un suplemento asimilable de carbohidratos, vitaminas, amino ácidos y
ácidos grasos poliunsaturados dirigido a cubrir los requerimientos de las plantas
en microelementos y trazas. envy™ contiene ácido ascórbico en una base de
clorella que contiene un rico surtido de amino ácidos y vitaminas.
Instrucciones: Agite bien antes de usar. Use un tapón interior (7 ml) para cada 40
galones USA (150 L) de agua tres veces por semana, o cuando sea necesario para el
crecimiento de las plantas.
Nota: cada hilo del tapón interior contiene aproximadamente 2 ml. Un tapón lleno
contiene 49 mL.
Únicamente para uso en acuarios. Manténgase fuera del alcance de los niños.
Ácido ascórbico (Vitamina C) 2.5 mg
Tiamina (B1) 20 µg
Riboflavina (B2) 20 µg
Niacina (B3) 120 µg
Cholina (B4) 4 µg
Pantotenato (B5) 70 µg
Vitamina B 120.8 µg
Inositol 10 µg
Arginina 300 µg
Glutamato 600 µg
Lisina 300 µg
Tirosina 190 µg
Ácidos grasos poliunsaturados 600 µg
Ingredientes: chlorella, ácido ascórbico, niacina, pantotenato de calcio, tiamina,
riboflavina, inositol, cloruro de cholina, vitamina B12
Fabricado en USA
aquavitro™ es una línea de productos premium de
Seachem Laboratories
1000 Seachem Drive
Madison, GA 30650
www.aquavitro.com
Para su venta en tiendas minoristas independientes. No para venta online.

5. envy ™
Haga verdes sus plantas con envy™
Suplemento para plantas asimilable de
carbohidratos, vitaminas, aminoácidos y
ácidos grasos poliunsaturados
envy™ es un suplemento asimilable de carbohidratos, vitaminas, amino ácidos y
ácidos grasos poliunsaturados dirigido a cubrir los requerimientos de las plantas
en microelementos y trazas. envy™ contiene ácido ascórbico en una base de
clorella que contiene un rico surtido de amino ácidos y vitaminas.
Instrucciones: Agite bien antes de usar. Use un tapón interior (7 ml) para cada 40
galones USA (150 L) de agua tres veces por semana, o cuando sea necesario para el
crecimiento de las plantas.
Nota: cada hilo del tapón interior contiene aproximadamente 2 ml. Un tapón lleno
contiene 49 mL.
Únicamente para uso en acuarios. Manténgase fuera del alcance de los niños.
Ácido ascórbico (Vitamina C) 2.5 mg
Tiamina (B1) 20 µg
Riboflavina (B2) 20 µg
Niacina (B3) 120 µg
Cholina (B4) 4 µg
Pantotenato (B5) 70 µg
Vitamina B 120.8 µg
Inositol 10 µg
Arginina 300 µg
Glutamato 600 µg
Lisina 300 µg
Tirosina 190 µg
Ácidos grasos poliunsaturados 600 µg
Ingredientes: chlorella, ácido ascórbico, niacina, pantotenato de calcio, tiamina,
riboflavina, inositol, cloruro de cholina, vitamina B12
Fabricado en USA
aquavitro™ es una línea de productos premium de
Seachem Laboratories
1000 Seachem Drive
Madison, GA 30650
www.aquavitro.com
Para su venta en tiendas minoristas independientes. No para venta online.

6. mineralize ™
Restaura la Dureza General
La dureza general es el contenido de los cationes metálicos divalentes del agua. En
la mayoría de las aguas esta comprende primariamente calcio y magnesio. Las
aguas blandas tienen una baja concentración de cationes metálicos divalentes, las
aguas duras una alta concentración.
El medio nativo de algunas plantas (Cryptocoryne, Aponogeton, etc.) es de aguas
blandas, mientras que otras (Sagittaria subulata, Riccia fluitans, etc.) están más
aclimatadas a aguas duras. En orden a replicar este medio puede ser necesario
ajustar la dureza.
mineralize™ es una mezcla de sales de cationes metálicos divalentes diseñado para
restaurar o incrementar la dureza general.
Únicamente para uso en acuarios. Manténgase fuera del alcance de los niños.
Instrucciones: Use un tapón interior (7 ml) por cada 15 galones USA (56 L) una vez
por semana (o cuando sea necesario) hasta que el GH deseado sea alcanzado. Esta
dosis recupera GH en 1 meq/L (2.8 dGH). Busque una dureza general baja para
aguas blandas y un valor alto para aguas duras.
Nota: Cada hilo del tapón interior contiene aproximadamente 2 ml. Un tapón lleno
contiene 49 mL.
Para propósitos de referencia, la dureza del agua se clasifica de la siguiente forma:
meq/L Ratio
0-1 Blanda
1-2 Moderadamente blanda
2-3 Suavemente dura
3-4 Moderadamente dura
4-5 Dura
5-6 Muy dura
Calcio (min) 13.5%
Magnesio (min) 1.2%
Ingredientes: Cloruro de calcio, gluconato de calcio, cloruro de magnesio
Fabricado en USA
aquavitro™ es una línea de productos premium de
Seachem Laboratories
1000 Seachem Drive
Madison, GA 30650
www.aquavitro.com
Para su venta en tiendas minoristas independientes. No para venta online.

7. premier ™
Elimina cloro y cloraminas
Especificamente diseñado para acuarios plantados
Restaura potasio
premier™ es un acondicionador específicamente diseñado para Acuarios plantados.
Elimina cloro y cloraminas además de añadir potasio. premier™ no es ácido y no
impacta en el pH. Úselo en el arranque del acuario y cuando añada o cambie agua.
premier™ es una solución concentrada de tiosulfato de potasio que elimina tanto
cloro como cloraminas. Aunque un acondicionador basado en tiosulfato de potasio
no es recomendable para acuarios de agua salada debido al amoniaco producido
cuando este reacciona con las cloraminas, esto en cambio es perfecto para acuarios
plantados. El amoniaco producido desde la cloramina por premier™ aparece
predominantemente en forma de amonio, y por ello es rápidamente utilizado por las
plantas. Además sirve como una fuente menor de potasio.
Únicamente para uso en acuarios. Manténgase fuera del alcance de los niños.
Instrucciones: Use un tapón interior (7 mL) de premier™ por cada 70 galones USA
(265 L) de agua. premier™ puede ser añadido al acuario directamente, pero es mas
efectivo cuando es añadido al agua nueva antes. Si es añadido al acuario
directamente, calcule la dosis a razón del volumen del acuario. Para concentraciones
excepcionalmente altas de cloraminas, puede ser empleada una dosis doble.
Nota: cada hilo del tapón interior contiene aproximadamente 2 ml. Un tapón lleno
contiene 49 ml.
Potasio (potasa soluble K2O) 5.6%
Contiene tiosulfato de potasio
Fabricado en USA
aquavitro™ es una línea de productos premium de
Seachem Laboratories
1000 Seachem Drive
Madison, GA 30650
www.aquavitro.com
Para su venta en tiendas minoristas independientes. No para venta online.

8. propel ™
Impulsa el crecimiento de las plantas
Mezcla concentrada de hierro fácilmente disponible
y de hierro liberable a largo plazo
Convierte hierro férrico existente a su forma ferrosa
El hierro permanece inmovil en las plantas, debido a esto las plantas no pueden
liberar hierro de las hojas viejas hacia las nuevas. Sin embargo los síntomas de
deficiencia aparecen primero en las hojas nuevas o más jóvenes. Debido a que las
plantas usan hierro para producir clorofila, una caída del hierro da como resultado
clorosis, o amarilleamiento, en las hojas más jóvenes. Los tallos también pueden
dar la apariencia de ser cortos y delgados. Si la deficiencia es severa y prolongada,
cada nueva hoja aparece más clara en color que la hoja precedente.
propel™ es una fuente concentrada (10,000 mg/L) de hierro ferroso. Este hierro
ferroso es una mezcla de hierro fácilmente disponible y de hierro liberable a largo
plazo.
Si se añade hierro en forma férrica (Fe3+) este debe ser reducido a su forma
ferrosa (Fe2+) por la planta antes de que pueda ser utilizado. Este proceso de
conversión (conocido como reducción) requiere que la planta consuma energía
fisiológica. propel™ provee de inmediato hierro en su forma ferrosa. Además
propel™ contiene un agente reductor que ayuda a convertir cualquier hierro
presente (como el hierro del sustrato) en su forma ferrosa.
Únicamente para uso en acuarios. Manténgase fuera del alcance de los niños.
Instrucciones: Use un tapón interior (7 ml) por cada 70 galones USA (280 L) de
agua tres veces por semana, o cuando sea necesario para mantener el hierro en
0.10 mg/L.
Nota: cada hilo del tapón interior contiene aproximadamente 2 ml. Un tapón
lleno contiene 49 ml.
Hierro soluble en agua (Fe) 1.0%
Derivado de gluconatos de hierro
Fabricado en USA
aquavitro™ es una línea de productos premium de
Seachem Laboratories
1000 Seachem Drive
Madison, GA 30650
www.aquavitro.com
Para su venta en tiendas minoristas independientes. No para venta online.

9. synthesis™
I
Sintesis de amoniaco, nitrato y nitrógeno orgánico
El nitrógeno es uno de los tres macronutrientes (NPK) requerido por las plantas. Es
un componente de las proteínas y de los ácidos nucleícos. El nitrógeno es movil en
las plantas. Esto quiere decir que las plantas desvían estos nutrientes de las hojas
más viejas a las hojas nuevas. Sin embargo los síntomas de deficiencia aparecen en
las hojas más viejas primero. Los síntomas de deficiencia del nitrógeno incluyen
clorosis; crecimiento lento; y plantas pequeñas y atrofiadas con largos sistemas de
raíces.
El nitrógeno aparece en una gran variedad de formas (nitrato, amoniaco, urea).
Aunque las plantas pueden emplear las tres formas, la presentación que ellas
prefieren varía según las especies. Así los suplementos derivados de una única
forma (nitratos) puede no ser tan efectiva como un suplemento que contenga las
tres formas.
synthesis™ es una fuente concentrada (32,000 mg/L N) de nitrógeno. synthesis™ es
único al proveer nitrógeno en las tres formas. Aproximadamente un 50 % del
nitrógeno en synthesis™ se deriva de una fuente orgánica (urea), mientras que el
nitrógeno restante se divide en un 25 % cada uno entre fuentes de nitrato y
amoniaco.
Únicamente para uso en acuarios. Manténgase fuera del alcance de los niños.
Instrucciones: Use un tapón interior (7 ml) por cada 250 galones USA (950 L) dos
veces por semana (o cuando sea necesario). Esta dosis incrementa el nitrógeno
total en 0.24 mg/L. Esta es la misma cantidad de nitrógeno que estaría presente si
todo el nitrógeno estuviera presente en su forma de nitrato a 1 mg/L. Debido a
que no todo el nitrógeno aparece en su forma nitrato, usted podrá medir
incrementos de nitrato de 0.25 mg/L inmediatamente después de añadirlo.
Cuando es usado con el suplemento de fósforo de aquavitro™, actívate™, a la
misma dosis (7 ml/250 galones USA) ambos productos proveen nitrógeno y fósforo
en un ratio de 5:1 N:P.
Para una dosis menor, use la pipeta incluida. Llenada hasta la base del bulbo, la
pipeta contiene 1 ml. Nota: Cada hilo del tapón interior contiene
aproximadamente 2 ml. Un tapón lleno contiene 49 ml.
Total Nitrógeno (N) 3.2%
24.9% Nitrógeno Amoniaco
24.9% Nitrógeno Nitrato
50.2% Nitrógeno Urea
0% Nitrógeno insoluble en agua
Derivado de: nitrato amónico, urea
Fabricado en USA
aquavitro™ es una línea de productos premium de
Seachem Laboratories
1000 Seachem Drive
Madison, GA 30650
www.aquavitro.com
Para su venta en tiendas minoristas independientes. No para venta online.

10. PRODUCTO UTILIDAD DOSIS TRATAMIENTO NOTA
activate Eleva fósforo 1 ml cada 2 veces por semana Use con syntesis
Incrementa potasio 135 lts
carbonate Eleva carbonatos (Kh) 1 ml cada Según necesidad Sube 1 meq/l
Incrementa potasio 1.94 lts (medir carbonatos Kh) (2.8 dKh)
envy Microelementos, trazas, vitaminas, 1 ml cada 3 veces por semana
carbohidratos, ácidos grasos 21.43 lts
poliunsaturados
mineralize Eleva dureza general (Gh) 1 ml cada Según necesidad Sube 1 meq/l
8 lts (medir dureza general Gh) (2.8 Gh)
premier Elimina cloro y cloraminas 1 ml cada Según necesidad Trata 13250 lts
Incrementa potasio 37.85 lts
propel Eleva hierro ferroso. 1 ml cada 3 veces por semana o hasta
Reduce Hierro férrico a ferroso 40 lts alcanzar tasa de 0.10 mg/l
(medir hierro)
syntesis Amoniaco, nitrógeno orgánico y nitrato 1 ml cada 2 veces por semana o según Use con activate
135 lts necesidad (medir nitrato)
www.aquavitro.com