SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 34
ESPA Ñ OL, MI IDIOMA ( SPAGNOLO, LINGUA MIA) VIAJE TIEMPO ATR ÁS (un viaggio indietro nel tempo)
¡… HABLEMOS LA LENGUA DE NUESTRA HISTORIA!  (Parliamo la lingua della nostra storia!)  CURSO 2°A A.S. 2010-2011 Percorso storico-linguistico dell’affermarsi della lingua spagnola, testimonianza di conquiste e trama di una rete di  culture affini.
¿ POR QU É  EL ESPA Ñ OL EN PORTO ERCOLE? Hace unos a ños   llevamos estudiando el espa ñol, o sea  la misma lengua hablada por los que llegaron a nuestra costa en el siglo XVI y, conquistando nuestras tierras, dejaron huellas de su propia cultura.  As í  fue que las dos culturas se liaron…  ¡  VAMONOS A DAR UN PASO  ATR Á S PARA COMPRENDER NUESTRA HISTORIA!
Porto Ercole y el Estado de los  Reales   Presidios   Vamos al siglo XVI… En nuestros territorios acababa de formarse un estado con nombre de Estado de los decanos  o guarniciones o Estado de los Reales Presidios.
[object Object]
[object Object]
Vestigios de la dominaci ón  española en nuestro territorio ,[object Object]
Torre Ciana Las torres costeras del Estado de los decanos fueron el sistema defensivo a lo largo de  la  costa del antiguo estado de Decanos, oficialmente reconocido por el Tratado de Londres de 29 de mayo y en Bruselas el 3 de julio de ese año  .  Las torres costeras
En el promontorio del Argentario y  en los pueblos de los alrededores se construyeron LA ROCCA, FUERTE FELIPE, Santa Caterina (fortificación donde estaba el hospital),  FUERTE ESTRELLA .  Forte filippo  Forte stella La rocca Forte S. Caterina
¿ C ó mo se llaman las dem ás  fortificaciones? ,[object Object],[object Object]
PORTO ERCOLE hoy en d ía…
 
MI PUEBLO PARA M Í ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a El español en Porto Ercole: historia y vestigios de la dominación española

Semelhante a El español en Porto Ercole: historia y vestigios de la dominación española (20)

Comunidades autonomas
Comunidades autonomasComunidades autonomas
Comunidades autonomas
 
Menorca
MenorcaMenorca
Menorca
 
Ibiza
Ibiza Ibiza
Ibiza
 
Route par les marais
Route par les maraisRoute par les marais
Route par les marais
 
Islas baleares
Islas balearesIslas baleares
Islas baleares
 
Power poin baleares
Power poin balearesPower poin baleares
Power poin baleares
 
La diversidad de españa
La diversidad de españaLa diversidad de españa
La diversidad de españa
 
A Coruña
A CoruñaA Coruña
A Coruña
 
Costa Azahar
Costa AzaharCosta Azahar
Costa Azahar
 
Diario de nuestra estancia en viérnoles 2012
Diario de nuestra estancia en viérnoles 2012Diario de nuestra estancia en viérnoles 2012
Diario de nuestra estancia en viérnoles 2012
 
Folleto turístico del Torninillo (Torcal de Antequera)
Folleto turístico del Torninillo (Torcal de Antequera)Folleto turístico del Torninillo (Torcal de Antequera)
Folleto turístico del Torninillo (Torcal de Antequera)
 
Guía ABC Italia
Guía ABC ItaliaGuía ABC Italia
Guía ABC Italia
 
Islas Gallegas Historia y leyendas
Islas Gallegas Historia y leyendasIslas Gallegas Historia y leyendas
Islas Gallegas Historia y leyendas
 
Torrevieja
TorreviejaTorrevieja
Torrevieja
 
Manualroma
ManualromaManualroma
Manualroma
 
T 9 c. sociales
T 9 c. socialesT 9 c. sociales
T 9 c. sociales
 
Marcoasturias
MarcoasturiasMarcoasturias
Marcoasturias
 
Toscana
ToscanaToscana
Toscana
 
Toscana
ToscanaToscana
Toscana
 
Presentacio comunitat
Presentacio comunitatPresentacio comunitat
Presentacio comunitat
 

El español en Porto Ercole: historia y vestigios de la dominación española

  • 1. ESPA Ñ OL, MI IDIOMA ( SPAGNOLO, LINGUA MIA) VIAJE TIEMPO ATR ÁS (un viaggio indietro nel tempo)
  • 2. ¡… HABLEMOS LA LENGUA DE NUESTRA HISTORIA! (Parliamo la lingua della nostra storia!) CURSO 2°A A.S. 2010-2011 Percorso storico-linguistico dell’affermarsi della lingua spagnola, testimonianza di conquiste e trama di una rete di culture affini.
  • 3. ¿ POR QU É EL ESPA Ñ OL EN PORTO ERCOLE? Hace unos a ños llevamos estudiando el espa ñol, o sea la misma lengua hablada por los que llegaron a nuestra costa en el siglo XVI y, conquistando nuestras tierras, dejaron huellas de su propia cultura. As í fue que las dos culturas se liaron… ¡ VAMONOS A DAR UN PASO ATR Á S PARA COMPRENDER NUESTRA HISTORIA!
  • 4. Porto Ercole y el Estado de los Reales Presidios Vamos al siglo XVI… En nuestros territorios acababa de formarse un estado con nombre de Estado de los decanos o guarniciones o Estado de los Reales Presidios.
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 8. Torre Ciana Las torres costeras del Estado de los decanos fueron el sistema defensivo a lo largo de la costa del antiguo estado de Decanos, oficialmente reconocido por el Tratado de Londres de 29 de mayo y en Bruselas el 3 de julio de ese año  . Las torres costeras
  • 9. En el promontorio del Argentario y en los pueblos de los alrededores se construyeron LA ROCCA, FUERTE FELIPE, Santa Caterina (fortificación donde estaba el hospital), FUERTE ESTRELLA . Forte filippo Forte stella La rocca Forte S. Caterina
  • 10.
  • 11. PORTO ERCOLE hoy en d ía…
  • 12.  
  • 13.
  • 14.  
  • 15.  
  • 16.  
  • 17.  
  • 18.  
  • 19.  
  • 20.  
  • 21.  
  • 22.  
  • 23.  
  • 24.  
  • 25.  
  • 26.  
  • 27.  
  • 28.  
  • 29.  
  • 30.  
  • 31.  
  • 32.  
  • 33.  
  • 34.