1. * Offer valid from September 1–28, 2013. Limit of one 10 Bonus reward miles offer when you go to a participatingYMCA Centre and swipe your membership card at least three times per week. A week is defined as Sunday, September 1 to Saturday, September 7; Sunday, September 8 to Saturday, September 14; Sunday, September 15 to Saturday, September 21; Sunday, September 22 to Saturday, September 28, 2013, up to a maximum of 40 Bonus reward miles during
the Offer period, perYMCA Membership Number. Offer valid at participatingYMCA Centres. Collectors must first register their AIR MILES® Collector Number with theirYMCA Membership Number and sign the required Consent Form at Membership Sales/Service of a participatingYMCA Centre to begin earning AIR MILES® reward miles. EachYMCA Membership Number can use a separate AIR MILES® Collector Number, regardless of whetherYMCA Members are all part of
the same family. Limit of 1 visit per day perYMCA Membership Number. Offer only valid at participatingYMCA Centres within the homeYMCA Association (YMCA of GreaterToronto,YMCA of Oakville,YMCA of Calgary andYMCA of Greater Moncton) of theYMCA Members. Please allow 60 days from transaction date for reward miles to be posted to your AIR MILES® Collector Account. ParticipatingYMCA Centres include Brampton Union StreetYMCA Centre, Mississauga
Burnhamthorpe RoadYMCA Centre, Oshawa Mary StreetYMCA Centre,Toronto Central Grosvenor StreetYMCA Centre,Toronto Sheppard AvenueYMCA Centre,TorontoWest End College StreetYMCA Centre, MarkhamYMCA Rudy Bratty Centre,Toronto ScarboroughTown Centre CourtYMCA Centre, Peter Gilgan FamilyYMCA, CrowfootYMCA,YMCA in South Health Campus, Eau ClareYMCA, SaddletowneYMCA, ShawnessyYMCA andYMCA of Greater Moncton only.The
followingYMCA Memberships do not qualify for the Frequency September 1–28 offer:YMCA of Oakville: Day Pass, Two-Week Trial Pass, Visitors from Other Association, Member Guest Pass.YMCA of Moncton: Staff Memberships, Day Pass, Week Pass, Promotional Upgrade, Member Guest Pass, Bring a Friend Pass.YMCA of Calgary: Drop-in Day Fees, Punch Pass Holders, Complimentary Guest Day Pass, Guest Drop-in Fees, Free Fifth Participants, OpenY Day Participants,
Try theY Promotions, Military, AHS Workplace Wellness Memberships, Teen Night, Preschool Drop-in Gym, Lifestyle Referral Program, Research Programs.YMCA of Greater Toronto: Child Care Access, Daily Members, Punch Pass, Punch Pass Boot Camp, Teen Access,Y-Time, Family Development Centre, PeelYouth Village. ®TM Trademarks of AIR MILES International Trading B.V. used under license by LoyaltyOne, Inc. and theYMCA.
* Offre valable du 1er
au 28 septembre 2013. Limite d’une seule offre de prime lorsque vous vous rendez dans un centreYMCA participant et présentez votre carte de membre au moins trois fois dans la semaine, où les semaines sont définies comme suit : du dimanche 1er
septembre au samedi 7 septembre; du dimanche 8 septembre au samedi 14 septembre; du dimanche 15 septembre au samedi 21 septembre; et du dimanche 22 septembre au samedi 28 septembre
2013, jusqu’à concurrence de 40 milles de récompense en prime durant toute la période de la promotion, par numéro de membre YMCA. Offre valable uniquement dans les centres YMCA participants. Pour obtenir des milles de récompense AIR MILESmd
, les adhérents doivent d’abord enregistrer leur numéro d’adhérent AIR MILESmd
avec leur numéro de membre YMCA et signer le formulaire de consentement fourni par les services aux membres/d’abonnement d’un
centreYMCA participant. Chaque numéro de membreYMCA peut s’associer à un numéro d’adhérent AIR MILES distinct, même si ces membres duYMCA ne font pas partie de la même famille. Limite d’une seule visite par jour par numéro de membreYMCA. Offre valable uniquement dans les centresYMCA participants au sein des associations mères membres duYMCA (YMCA du Grand Toronto,YMCA d’Oakville,YMCA de Calgary etYMCA du Grand Moncton). Veuillez
prévoir 60 jours à partir de la date de la transaction pour le versement des milles de récompense dans votre compte d’adhérent AIR MILESmd
. Centres YMCA participants suivants : Brampton Union Street YMCA Centre, Mississauga Burnhamthorpe Road YMCA Centre, Oshawa Mary Street, YMCA Centre, Toronto Central Grosvenor Street, YMCA Centre, Toronto Sheppard Avenue, YMCA Centre, Toronto West End College Street, YMCA Centre, Markham YMCA Rudy Bratty
Centre, Toronto Scarborough Town Centre Court, YMCA Centre, Peter Gilgan Family YMCA, Crowfoot YMCA, YMCA in South Health Campus, Eau Clare YMCA, Saddletowne YMCA, Shawnessy YMCA et le YMCA du Grand Moncton. Les abonnements YMCA suivants ne sont pas admissibles à l’offre de fréquence du 1er au 28 septembre : YMCA d’Oakville : Day Pass, Two Week Trial Pass, Visitors from Other Association, Member Guest Pass. YMCA de Moncton : Abonnement
d’un membre du personnel, laissez-passer d’un jour, laissez-passer d’une semaine, offre promotionnelle, laissez-passer de l’invité d’un membre, laissez-passer Amener un(e) ami(e).YMCA de Calgary : Drop-in Day Fees, Punch Pass Holders, Complimentary Guest Day Pass, Guest Drop-in Fees, Free Fifth Participants, OpenY Day Participants,Try theY Promotions, Military, AHS Workplace Wellness Memberships,Teen Night, Preschool Drop-in Gym.YMCA du GrandToronto :
Child Care Access, Daily Members, Punch Pass, Punch Pass Boot Camp, Teen Access,Y-Time, Family Development Center, PeelYouth Village. md/mc
Marque déposée/de commerce d’AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d’une licence par LoyaltyOne, Inc. et par leYMCA.
GO MORE,
EARN MORE!
FRÉQUENTEZ PLUS,
ACCUMULEZ PLUS!
NEWOFFER!
NOUVELLEOFFRE!
EARN
10BONUSAIR MILES®
REWARD MILES
PER WEEK AT THE YMCA!
OBTENEZ
10EN PRIME
MILLES DE RÉCOMPENSE AIR MILESmd
PAR SEMAINE AU YMCA
Until September 28, 2013, if you visit your
YMCA at least 3 times per week (Sunday to
Saturday) you’ll earn 10 Bonus reward miles
each week.* All you have to do is keep
coming and you’ll earn more!
Jusqu’au 28 septembre, si vous visitez
leYMCA au moins 3 fois par semaine
(du dimanche au samedi), vous obtiendrez
10 milles de récompense en prime chaque
semaine*. Il suffit de revenir encore et encore
pour accumuler davantage!

2. It only takes a moment to link your
AIR MILES® Collector Card with
your YMCA membership card.
Un instant suffit pour associer
votre carte d’adhérent AIR MILESmd
à votre carte de membre YMCA.
EARN
25BONUS AIR MILES
®
REWARD MILESWHEN YOU REGISTER BEFORE DECEMBER 31, 2013.*
OBTENEZ
25MILLES DE RÉCOMPENSE
AIR MILESmd
EN PRIME
EN VOUS INSCRIVANT AVANT LE 31 DÉCEMBRE 2013*
.
* Offer valid from September 1 – December 31, 2013. Offer valid for new Member registrations at participatingYMCA Centres. Collectors must register their AIR MILES® Collector Number with theirYMCA Membership Number and sign the required Consent Form at Membership Sales/Service of a participatingYMCA Centre. EachYMCA Membership Number can use a separate AIR MILES® Collector Number, regardless of whetherYMCA Members are all part of the same
family. Offer only valid at participatingYMCA Centres within the homeYMCA Association (YMCA of GreaterToronto,YMCA of Oakville,YMCA of Calgary andYMCA of Greater Moncton) of theYMCA Members. Please allow 60 days from transaction date for reward miles to be posted to your AIR MILES® Collector Account. ParticipatingYMCA Centres include Brampton Union StreetYMCA Centre, Mississauga Burnhamthorpe RoadYMCA Centre, Oshawa Mary StreetYMCA
Centre,Toronto Central Grosvenor StreetYMCA Centre,Toronto Sheppard AvenueYMCA Centre,TorontoWest End College StreetYMCA Centre, MarkhamYMCA Rudy Bratty Centre,Toronto ScarboroughTown Centre CourtYMCA Centre, Peter Gilgan FamilyYMCA, CrowfootYMCA,YMCA in South Health Campus, Eau ClareYMCA, SaddletowneYMCA, ShawnessyYMCA andYMCA of Greater Moncton only.The followingYMCA Memberships do not qualify for this Registration
Bonus Offer: YMCA of Oakville: Day Pass, Two-Week Trial Pass, Visitors from Other Association, Member Guest Pass. YMCA of Moncton: Staff Memberships, Day Pass, Week Pass, Promotional Upgrade, Member Guest Pass, Bring a Friend Pass. YMCA of Calgary: Drop-in Day Fees, Punch Pass Holders, Complimentary Guest Day Pass, Guest Drop-in Fees, Free Fifth Participants, Open Y Day Participants, Try the Y Promotions, Military, AHS Workplace Wellness Memberships,
Teen Night, Preschool Drop-in Gym, Lifestyle Referral Program, Research Programs.YMCA of GreaterToronto: 1-Month, 1-Month Promotion, 1-WeekTrial Promotion – renewal, 2-Week Promotion,Try theY Promotions, First Visit with Member Complimentary Guest, Plus Upgrade Promotion,Y House 3 Months,YMCA Family Fun Pass, Child Care Access, Daily Members, Punch Pass, Punch Pass Boot Camp,Teen Access,Y-Time, Family Development Centre, PeelYouth Village
Memberships. ®TM Trademarks of AIR MILES International Trading B.V. used under license by LoyaltyOne, Inc. and theYMCA.
* Offre valable du 1er
septembre 2013 au 31 decembre 2013. Offre valable uniquement dans les centres YMCA participants. Pour obtenir des milles de récompense AIR MILESmd
, les adhérents doivent d’abord enregistrer leur numéro d’adhérent AIR MILESmd
avec leur numéro de membre YMCA et signer le formulaire de consentement fourni par les services aux membres/d’abonnement d’un centre YMCA participant. L’offre de base YMCA est de 1 mille de récompense
par tranche de 2 visites calculées mensuellement. Limite d’une seule visite par jour par numéro de membre YMCA. Offre valable uniquement dans les centres YMCA participants au sein des associations mères membres du YMCA (YMCA du Grand Toronto, YMCA d’Oakville, YMCA de Calgary et YMCA du Grand Moncton). Chaque numéro de membre YMCA peut s’associer à un numéro d’adhérent AIR MILESmd
distinct, même si ces membres du YMCA ne font pas partie
de la même famille. Veuillez prévoir 60 jours à partir de la date de la transaction pour le versement des milles de récompense dans votre compte d’adhérent AIR MILESmd
. Centres YMCA participants suivants : Brampton Union Street YMCA Centre, Mississauga Burnhamthorpe Road YMCA Centre, Oshawa Mary Street, YMCA Centre, Toronto Central Grosvenor Street, YMCA Centre, Toronto Sheppard Avenue, YMCA Centre, Toronto West End College Street, YMCA Centre,
Markham YMCA Rudy Bratty Centre, Toronto Scarborough Town Centre Court, YMCA Centre, Peter Gilgan Family YMCA, Crowfoot YMCA, YMCA in South Health Campus, Eau Clare YMCA, Saddletowne YMCA, Shawnessy YMCA et le YMCA du Grand Moncton. Les abonnements YMCA suivants ne sont pas admissibles à l’offre de base : YMCA d’Oakville : Day Pass, Two Week Trial Pass, Visitors from Other Association, Member Guest Pass. YMCA de Moncton : Abonnement
d’un membre du personnel, laissez-passer d’un jour, laissez-passer d’une semaine, offre promotionnelle, laissez-passer de l’invité d’un membre, laissez-passer Amener un(e) ami(e).YMCA de Calgary : Drop-in Day Fees, Punch Pass Holders, Complimentary Guest Day Pass, Guest Drop-in Fees, Free Fifth Participants, OpenY Day Participants, Try theY Promotions, Military, AHS Workplace Wellness Memberships, Teen Night, Preschool Drop-in Gym.YMCA du GrandToronto :
1month,1monthpromotion, 1 week trial promotion - renewal, 2 week promotion,Try theY Promotions, First visit with member complimentary guest, Plus upgrade promotion,Y house 3 months,YMCA Family Fun Pass, Child Care Access, Daily Members, Punch Pass, Punch Pass Boot Camp,Teen Access,Y-Time, Family Development Center, PeelYouth Village. md/mc
Marque déposée/de commerce d’AIR MILES InternationalTrading B.V., employée en vertu d’une licence par
LoyaltyOne, Inc. et par leYMCA.
REGISTER NOW –
IT’S FAST AND EASY.
INSCRIVEZ-VOUS DÈS MAINTENANT,
C’EST SIMPLE ET RAPIDE.
GETSTARTED!
LANCEZ-VOUS!

3. EARNMORE!
OBTENEZ-ENPLUS!
* Offer valid from September 1, 2013 – April 2, 2014. Offer valid at participatingYMCA Centres. Collectors must first register their AIR MILES® Collector Number with theirYMCA Membership Number and sign the required Consent Form at Membership Sales/Service of a participatingYMCA Centre to begin earning AIR MILES® reward miles.YMCA Base Offer is 1 reward mile for every 2 visits calculated cumulatively in each calendar month. Limit of one visit per day perYMCA
Membership Number. Offer only valid at participating YMCA Centres within the home YMCA Association (YMCA of Greater Toronto, YMCA of Oakville, YMCA of Calgary and YMCA of Greater Moncton) of the YMCA Members. Each YMCA Membership Number can use a separate AIR MILES® Collector Number, regardless of whether YMCA Members are all part of the same family. Please allow 60 days from transaction date for reward miles to be posted to your AIR MILES®
Collector Account. ParticipatingYMCA Centres include Brampton Union StreetYMCA Centre, Mississauga Burnhamthorpe RoadYMCA Centre, Oshawa Mary StreetYMCA Centre,Toronto Central Grosvenor StreetYMCA Centre,Toronto Sheppard AvenueYMCA Centre,TorontoWest End College StreetYMCA Centre, MarkhamYMCA Rudy Bratty Centre,Toronto ScarboroughTown Centre CourtYMCA Centre, Peter Gilgan FamilyYMCA, CrowfootYMCA,YMCA in South Health
Campus, Eau Clare YMCA, Saddletowne YMCA, Shawnessy YMCA and YMCA of Greater Moncton only. The following YMCA Memberships do not qualify for this Base Offer: YMCA of Oakville: Day Pass, Two-Week Trial Pass, Visitors from Other Association, Member Guest Pass. YMCA of Moncton: Staff Memberships, Day Pass, Week Pass, Promotional Upgrade, Member Guest Pass, Bring a Friend Pass. YMCA of Calgary: Drop-in Day Fees, Punch Pass Holders, Complimentary
Guest Day Pass, Guest Drop-in Fees, Free Fifth Participants, Open Y Day Participants, Try the Y Promotions, Military, AHS Workplace Wellness Memberships, Teen Night, Preschool Drop-in Gym, Lifestyle Referral Program, Research Programs. YMCA of Greater Toronto: 1-Month, 1-Month Promotion, 1-Week Trial Promotion – renewal, 2-Week Promotion, Try the Y Promotions, First Visit with Member Complimentary Guest, Plus Upgrade Promotion, Y House 3 Months, YMCA
Family Fun Pass, Child Care Access, Daily Members, Punch Pass, Punch Pass Boot Camp, Teen Access,Y-Time, Family Development Centre, PeelYouth Village Memberships. ®TM Trademarks of AIR MILES International Trading B.V. used under license by LoyaltyOne, Inc. and theYMCA.
* Offre valable du 1er septembre 2013 au 2 avril 2014. Offre valable uniquement dans les centresYMCA participants. Pour obtenir des milles de récompense AIR MILESmd
, les adhérents doivent d’abord enregistrer leur numéro d’adhérent AIR MILESmd
avec leur numéro de membreYMCA et signer le formulaire de consentement fourni par les services aux membres/d’abonnement d’un centreYMCA participant. L’offre de baseYMCA est de 1 mille de récompense par tranche
de 2 visites calculées mensuellement. Limite d’une seule visite par jour par numéro de membreYMCA. Offre valable uniquement dans les centresYMCA participants au sein des associations mères membres duYMCA (YMCA du GrandToronto,YMCA d’Oakville,YMCA de Calgary etYMCA du Grand Moncton). Chaque numéro de membreYMCA peut s’associer à un numéro d’adhérent AIR MILESmd
distinct, même si ces membres duYMCA ne font pas partie de la même famille.
Veuillez prévoir 60 jours à partir de la date de la transaction pour le versement des milles de récompense dans votre compte d’adhérent AIR MILESmd
. CentresYMCA participants suivants : Brampton Union StreetYMCA Centre, Mississauga Burnhamthorpe RoadYMCA Centre, Oshawa Mary Street,YMCA Centre, Toronto Central Grosvenor Street,YMCA Centre, Toronto Sheppard Avenue,YMCA Centre, Toronto West End College Street,YMCA Centre, MarkhamYMCA Rudy
Bratty Centre,Toronto ScarboroughTown Centre Court,YMCA Centre, Peter Gilgan FamilyYMCA, CrowfootYMCA,YMCA in South Health Campus, Eau ClareYMCA, SaddletowneYMCA, ShawnessyYMCA et leYMCA du Grand Moncton. Les abonnementsYMCA suivants ne sont pas admissibles à l’offre de base :YMCA d’Oakville : Day Pass,TwoWeekTrial Pass,Visitors from Other Association, Member Guest Pass.YMCA de Moncton : Abonnement d’un membre du personnel,
laissez-passer d’un jour, laissez-passer d’une semaine, offre promotionnelle, laissez-passer de l’invité d’un membre, laissez-passer Amener un(e) ami(e).YMCA de Calgary : Drop-in Day Fees, Punch Pass Holders, Complimentary Guest Day Pass, Guest Drop-in Fees, Free Fifth Participants, OpenY Day Participants,Try theY Promotions, Military, AHSWorkplaceWellness Memberships,Teen Night, Preschool Drop-in Gym.YMCA du GrandToronto : 1 month, 1 month promotion,
1 week trial promotion - renewal, 2 week promotion,Try theY Promotions, First visit with member complimentary guest, Plus upgrade promotion,Y house 3 months,YMCA Family Fun Pass, Child Care Access, Daily Members, Punch Pass, Punch Pass Boot Camp,Teen Access,Y-Time, Family Development Center, PeelYouthVillage. md/mc
Marque déposée/de commerce d’AIR MILES InternationalTrading B.V., employée en vertu d’une licence par LoyaltyOne, Inc. et par leYMCA.
REACH YOUR
GOALS SOONER!
ATTEIGNEZ VOS
OBJECTIFS PLUS TÔT!
A FASTER WAY TO EARN
ACCUMULEZ DES
MILLES DE RÉCOMPENSE
AIR MILESmd
PLUS VITE
Voici une belle occasion d’accumuler encore plus qu’avant!
Obtenez 1 mille de récompense toutes les 2 visites au YMCA*
.
Now you can earn even more than before!
Earn 1 reward mile for every 2 visits to the YMCA.*

4. * Offer valid from September 29 – November 2, 2013. Limit of one 10 Bonus reward mile offer when you visit a participatingYMCA Centre and swipe your membership card at least three times per week. A week is defined as Sunday, September 29 – Saturday, October 5, 2013; Sunday, October 6 – Saturday, October 12, 2013; Sunday, October 13 – Saturday, October 19, 2013; Sunday, October 20 – Saturday, October 26, 2013; and Sunday, October 27 – Saturday, November 2, 2013. Maximum of 50 Bonus reward miles during the Offer period,
perYMCA Membership Number. Offer valid at participatingYMCA Centres. Collectors must first register their AIR MILES® Collector Number with theirYMCA Membership Number and sign the required Consent Form at Membership Sales/Service of a participatingYMCA Centre to begin earning AIR MILES® reward miles. EachYMCA Membership Number can use a separate AIR MILES Collector Number, regardless of whetherYMCA Members are all part of the same family. Limit of 1 visit per day perYMCA Membership Number. Offer only
valid at participating YMCA Centres within the home YMCA Association (YMCA of Greater Toronto, YMCA of Oakville, YMCA of Calgary and YMCA of Greater Moncton) of the YMCA Members. Please allow 60 days from transaction date for reward miles to be posted to your AIR MILES® Collector Account. Participating YMCA Centres include Brampton Union Street YMCA Centre, Mississauga Burnhamthorpe Road YMCA Centre, Oshawa Mary Street YMCA Centre, Toronto Central Grosvenor Street YMCA Centre, Toronto Sheppard Avenue
YMCA Centre, Toronto West End College StreetYMCA Centre, MarkhamYMCA Rudy Bratty Centre, Toronto Scarborough Town Centre CourtYMCA Centre, Peter Gilgan FamilyYMCA, CrowfootYMCA,YMCA in South Health Campus, Eau ClareYMCA, SaddletowneYMCA, ShawnessyYMCA andYMCA of Greater Moncton only. The followingYMCA Memberships do not qualify for this Frequency September 29 – November 2 Offer:YMCA of Oakville: Day Pass, Two Week Trial Pass, Visitors from Other Association, Member Guest Pass.YMCA of
Moncton: Staff Memberships, Day Pass,Week Pass, Promotional Upgrade, Member Guest Pass, Bring a Friend Pass.YMCA of Calgary: Drop-in Day Fees, Punch Pass Holders, Complimentary Guest Day Pass, Guest Drop-in Fees, Free Fifth Participants, OpenY Day Participants,Try theY Promotions, Military, AHSWorkplaceWellness Memberships,Teen Night, Preschool Drop-in Gym, Lifestyle Referral Program, Research Programs.YMCA of GreaterToronto: 1 month, 1 month promotion, 1 week trial promotion - renewal, 2 week promotion,Try
theY Promotions, First visit with member complimentary guest, Plus upgrade promotion,Y house 3 months,YMCA Family Fun Pass, Child Care Access, Daily Members. ®TM Trademarks of AIR MILES International Trading B.V. used under license by LoyaltyOne, Inc. and theYMCA.
* Offre valable du 29 septembre au 2 novembre 2013. Limite d’une seule offre de prime lorsque vous vous rendez dans un centreYMCA participant et présentez votre carte de membre trois fois dans la semaine, où les semaines sont définies comme suit : du dimanche 1er
septembre au samedi 7 septembre; du dimanche 29 septembre au samedi 5 octobre; du dimanche 6 octobre au samedi 12 octobre; du dimanche 13 octobre au samedi 19 octobre; du dimanche 20 octobre au samedi 26 octobre et du dimanche 27 octobre au samedi 2
novembre 2013. Limite de 50 milles de récompense en prime durant toute la période de la promotion, par numéro de membreYMCA. Offre valable uniquement dans les centresYMCA participants. Pour obtenir des milles de récompense AIR MILESmd
, les adhérents doivent d’abord enregistrer leur numéro d’adhérent AIR MILES avec leur numéro de membreYMCA et signer le formulaire de consentement fourni par les services aux membres/d’abonnement d’un centreYMCA participant. Chaque numéro de membreYMCA peut s’associer
à un numéro d’adhérent AIR MILESmd
distinct, même si ces membres du YMCA ne font pas partie de la même famille. Limite d’une seule visite par jour par numéro de membre YMCA. Offre valable uniquement dans les centres YMCA participants au sein des associations mères membres du YMCA (YMCA du Grand Toronto, YMCA d’Oakville, YMCA de Calgary et YMCA du Grand Moncton). Veuillez prévoir 60 jours à partir de la date de la transaction pour le versement des milles de récompense dans votre compte d’adhérent AIR MILESmd
.
CentresYMCA participants suivants : Brampton Union StreetYMCA Centre, Mississauga Burnhamthorpe RoadYMCA Centre, Oshawa Mary Street,YMCA Centre, Toronto Central Grosvenor Street,YMCA Centre, Toronto Sheppard Avenue,YMCA Centre, Toronto West End College Street,YMCA Centre, MarkhamYMCA Rudy Bratty Centre, Toronto Scarborough Town Centre Court,YMCA Centre, Peter Gilgan FamilyYMCA, CrowfootYMCA,YMCA in South Health Campus, Eau ClareYMCA, SaddletowneYMCA, ShawnessyYMCA et leYMCA du
Grand Moncton. Les abonnementsYMCA suivants ne sont pas admissibles à l’offre de fréquence du 29 septembre au 2 novembre :YMCA d’Oakville : Day Pass, Two Week Trial Pass, Visitors from Other Association, Member Guest Pass.YMCA de Moncton : Abonnement d’un membre du personnel, laissez-passer d’un jour, laissez-passer d’une semaine, offre promotionnelle, laissez-passer de l’invité d’un membre, laissez-passer Amener un(e) ami(e).YMCA de Calgary : Drop-in Day Fees, Punch Pass Holders, Complimentary Guest Day Pass,
Guest Drop-in Fees, Free Fifth Participants, Open Y Day Participants, Try the Y Promotions, Military, AHS Workplace Wellness Memberships, Teen Night, Preschool Drop-in Gym. YMCA du Grand Toronto : 1 month, 1 month promotion, 1 week trial promotion - renewal, 2 week promotion, Try the Y Promotions, First visit with member complimentary guest, Plus upgrade promotion, Y house 3 months, YMCA Family Fun Pass, Child Care Access, Daily Members, Punch Pass, Punch Pass Boot Camp, Teen Access, Y-Time, Family Development
Center, PeelYouth Village. md/mc
Marque déposée/de commerce d’AIR MILES International Trading B.V., employée en vertu d’une licence par LoyaltyOne, Inc. et par leYMCA.
EARN UP TO
50BONUSAIR MILES®
REWARD MILES
THIS MONTH AT THE YMCA
CE MOIS-CI, OBTENEZ JUSQU’À
MILLES DE RÉCOMPENSE AIR MILESmd
AU YMCA
50EN PRIME
NEWOFFER!
NOUVELLEOFFRE!
GO MORE,
EARN MORE!
FRÉQUENTEZ PLUS,
ACCUMULEZ PLUS!
Du 28 septembre au 2 novembre 2013, si vous
visitez un centre YMCA participant au moins
3 fois par semaine (du dimanche au samedi),
vous obtiendrez 10 milles de récompense en prime
par semaine, jusqu’à 50 milles de récompense
en prime*. Il suffit de revenir encore et encore
pour accumuler davantage!
From September 29 to November 2, 2013,
visit a participating YMCA at least 3 times
per week (Sunday to Saturday), you’ll
earn 10 Bonus reward miles per week,
up to 50 Bonus reward miles.*
All you have to do is keep coming
and you’ll earn more!