como ajudar crianças com problemas

1. ABUSO E MAUS-TRATOS | 1

2. Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP)
(Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil)
Manual de primeiros socorros para ministério com
crianças / editora geral Janna Kinner ; tradução Eulália Pacheco Kregness.
— São Paulo : Vida Nova, 2010.
Título original: Group’s emergency response handbook for
ISBN 978-85-275-0434-8
1. Aconselhamento pastoral – Manuais, guias etc.
2. Igreja - Trabalho com crianças I. Kinner, Janna.
10-02071 CDD-259.22
Índices para catálogo sistemático:
children’ s ministry.
1. Crianças : Ajuda : Ministério pastoral 259.22
2 | MANUAL DE PRIMEIROS SOCORROS PARA MINISTÉRIO

3. ABUSO E MAUS-TRATOS | 3

4. Copyright © 2008 Group Publishing, Inc.
Título original: Group’s Emergency Response Handbook
for Children’s Ministry
Traduzido da edição publicada pela Group Publishing,
Inc., P.O. Box 481, Loveland, Colorado 80539, EUA.
1.ª Edição: 2010
Publicado no Brasil com a devida autorização
e com todos os direitos reservados por
SOCIEDADE RELIGIOSA EDIÇÕES VIDA NOVA,
Caixa Postal 21266, São Paulo, SP, 04602-970
www.vidanova.com.br
Proibida a reprodução por quaisquer
meios (mecânicos, eletrônicos, xerográficos,
fotográficos, gravação, estocagem em banco de
dados, etc.), a não ser em citações breves
com indicação de fonte.
ISBN 978-85-275-0434-8
Impresso no Brasil / Printed in Brazil
COORDENAÇÃO EDITORIAL
Marisa Lopes
COORDENAÇÃO DE PRODUÇÃO
Sérgio Siqueira Moura
REVISÃO DE PROVAS
Djair Dias Filho
DIAGRAMAÇÃO
Kelly Christine Maynarte
CAPA
OM Designers Gráficos
4 | MANUAL DE PRIMEIROS SOCORROS PARA MINISTÉRIO

5. Sumário
Prefácio ................................................. 007
Introdução ................................................. 009
Capítulo um Abuso e maus-tratos .................. 013
Capítulo dois Bullying .................................... 031
Capítulo três Mudanças na família ................. 045
Capítulo quatro Morte ........................................ 059
Capítulo cinco Depressão .................................. 073
Capítulo seis Divórcio .................................... 087
Capítulo sete Problemas com a Justiça ........... 101
Capítulo oito Mudança de lugar ...................... 117
Capítulo nove Necessidades especiais................ 129
Capítulo dez Dependência química ................. 143
Capítulo onze Doença terminal ........................ 157
Capítulo doze Catástrofes pessoais ................... 171
MUDANÇAS NA FAMÍLIA | 5

6. 6 | MANUAL DE PRIMEIROS SOCORROS PARA MINISTÉRIO

7. Prefácio
Quantas vezes você já não ouviu alguém contar uma experiên-cia
difícil que viveu no ministério? Quantos já não passaram
por situações em que não sabiam o que dizer ou fazer?
Pastores, líderes e até voluntários encaram estes desafios
com frequência, mas têm de estar prontos a desempenhar na
vida dos semelhantes o papel para o qual foram chamados
por Deus.
Naturalmente que a Palavra é o recurso primordial de
todos os ministradores da graça e do amor de Deus na vida do
próximo. Mas será que existe apenas uma forma de ministrá-la?
A Bíblia está repleta de exemplos desta ministração acontecendo
nos mais diferentes contextos e sob as mais variadas formas.
Entretanto, como fazer isso nos dias de hoje?
Pois é exatamente essa a proposta da série Manual de Pri-meiros
Socorros: como ministrar a Bíblia de forma adequada
aos problemas e questões atuais. O primeiro livro da série — já
publicado — trata de questões enfrentadas no ministério com
jovens e adolescentes. O segundo aborda desafios no ministério
com mulheres. O terceiro dá suporte aos líderes de pequenos
grupos na igreja. Este quarto manual trata das crises enfrenta-das
por pessoas que trabalham com crianças. O que fazer quando
morre um ente querido da criança? Como lidar com os pro-blemas
criados pelo divórcio dos pais? E qual deve ser a atitude
do líder quando a criança vive sob a ameaça de abuso físico,
psicológico ou emocional?
ABUSO E MAUS-TRATOS | 7

8. Às vezes, o grupo da igreja é o único abrigo que a criança
tem no meio do sofrimento. O líder tem de estar preparado
para administrar as crises que certamente virão. Elas são ótimas
oportunidades para o grupo expressar o amor de Cristo de
maneira bem prática. Nosso desejo é que este pequeno livro o
ajude a ficar mais bem preparado para lidar com os desafios
que as crianças encontrarão pelo caminho.
Os Editores
Março de 2010
8 | MANUAL DE PRIMEIROS SOCORROS PARA MINISTÉRIO

9. Introdução
Não é fácil lidar com a perda de um dos pais nem encarar as
muitas mudanças da vida nem enfrentar uma tragédia.
Tudo isso é difícil para os adultos.
Mas é muito mais difícil para as crianças.
“Deixai as crianças virem a mim...” (Marcos 10.14). É
difícil fazer isso quando os infortúnios e tribulações prejudi-cam
crianças. Você quer ajudá-las a se aproximarem de Jesus
nas situações difíceis, mas não sabe bem o que fazer.
Embora não seja fácil enfrentar provações, é igualmente
difícil estar de fora e tentar ajudar as crianças da igreja que
estão sofrendo.
Não sabemos o que fazer. Temos receio de magoar as
pessoas, de ofender os pais de alguma forma, de falar exata-mente
a coisa errada. Claro que você se preocupa — você ama
as crianças! Claro que você quer ajudar — só não sabe como.
O Manual de Primeiros Socorros para Ministério com
Crianças irá ajudá-lo a prestar auxílio às famílias e crianças
de sua igreja que estão enfrentando tribulações. Com sugestões
de cuidados e conselhos, e ideias práticas sobre o que dizer e
o que não dizer, este manual apresenta informações importantes
que o capacitarão a cuidar de quem sofre.
Bom mesmo seria nunca ter de usar este livro! Mas a realidade
é que todo mundo passa por sofrimentos — inclusive as crianças
e famílias de sua igreja. E elas precisam de sua ajuda.
Quando alguém que você ama está sofrendo por causa do
divórcio dos pais ou sendo vítima de intimidações de colegas
ABUSO E MAUS-TRATOS | 9

10. da escola/vizinhos ou passando por grandes transições... é hora
de pegar este manual. Consulte o sumário, veja a condição
específica com a qual terá de lidar e estude o capítulo.
Cada capítulo apresenta uma história verídica — o caso
de alguém que passou por aquela situação. Algumas histórias
são inspiradoras, e você notará como o apoio e o amor de um
líder de crianças sustentaram alguém numa situação difícil.
Outras histórias são decepcionantes porque falam de crianças
abandonadas numa tragédia ou rejeitadas nas provações. De
qualquer maneira, a história mexerá com você e mostrará a
importância de líderes de crianças dedicados.
Os capítulos também oferecem dicas de amparo, conselhos
e ideias para colocar o amor em prática. Do ouvido pronto
para ouvir as crianças e famílias ao trabalho de mediador em
discussões e às recordações intencionais, as sugestões irão mos-trar
como dar apoio eficiente às crianças de sua igreja que estão
sendo magoadas.
O manual oferece dicas de ministério para o grupo todo.
As sugestões práticas são de apoio e amor à criança e à família
em seu infortúnio.
Há também uma seção de valor inestimável sobre o que
dizer e o que não dizer. As crianças se impressionam facilmente
e nossas palavras podem ajudar ou ferir alguém bem mais do
que imaginamos. Esta seção sugere como evitar comentários
danosos e como usar os favoráveis.
O manual também oferece ajuda bíblica, diretrizes sobre
encaminhamento a um conselheiro profissional e recursos
adicionais, tais como livros e sites na internet. (Edições Vida
Nova não se responsabiliza por informações contidas em fon-tes
externas.)
Pedimos a Deus que este manual o ajude a ajudar crianças
em dificuldades. E, com seu amor, você levará as crianças a se
aproximarem mais de Jesus.
10 | MANUAL DE PRIMEIROS SOCORROS PARA MINISTÉRIO

11. “[Ele] nos consola em toda a nossa tribulação, para que
também sejamos capazes de consolar os que passam por alguma
tribulação, por meio da consolação com que nós mesmos somos
consolados por Deus” (2Co 1.4).
Os nomes e identidades das crianças e famílias que com-partilharam
suas histórias neste livro foram modificados.
Este livro serve de guia e ajuda em tempos de crise, mas
não substitui conselhos médicos nem legais. Algumas situações
demandam terapia profissional ou aconselhamento pastoral.
INTRODUÇÃO | 11