1. 2012ko azaroaren 23a
anboto
10. urtea - 481 zk.
Herririk Herri 5
durangaldeko astekaria
Berbaz 8 Azaroaren 25a
www.anboto.org
Abadiñoko trinketean BTT zentroa R. Bermejo: Ez naiz Mugarrara joaten ez
zabalduko du Amankomunazgoak dudalako dauden lubakietatik pasa gura Gehigarria
ATXONDO 4
Atxondoren sorreraren
50. urteurrena gogoratuko dute
Fusioa gauzatzeko batzordean
parte hartu zuen Victor Basetak.
Sasoi hartan, zinegotzia zen
Axpen, eta Atxondon ere
zinegotzi jardun zuen
lehenengo legegintzaldian
DURANGO 2
Jesusen Mirabeen kongregazioak Intxaurron-
Etxebakoei laguntzeko don daukan etxean jarriko dute martxan proiek-
tua. Bertan egon diren mojek etxea utziko
etxea zabalduko du dute, eta etxea Caritasi uztea erabaki du kon-
gregazioak. Eguneko zentroa, gaueko egoitza
Caritas elkarteak eta etxe tutelatu edo autonomoak ipini gura
dituzte. Jose Agustin Maiz Andra Mariko parro-
Intxaurrondon koak dioenez, 2013an zabaldu gura dute.
Durangaldea 6
Sortu talde politikoa eratzeko
eztabaida prozesua martxan da
Zaldibar 7
Helmuga elkarteak botako du
txupina San Andresetan
Berriz 6
Musika etxeko lokalak herritarrei
erakutsiko dizkiete
Durango 3
Toponimiari buruzko ikerketa
Interneten kontsulta daiteke

2. Herririk herri
H 2 2012ko azaroaren 23a, barikua anboto
Anboto Komunikabideak
HERRIRIK HERRI @anboto
DURANGO
Etxebakoentzako egoitza
zabalduko du Caritasek
Intxaurrondoko Jesusen Mirabeen etxean zabalduko dute hamar urterako
aritas Tabira elkarteak etxe- zitzaigun beste eskaintza hau, eta
C bakoentzako egoitza zabal-
duko du Durangon. Intxau-
rrondon Jesusen Mirabeen kongre-
Eguneko zentroa, gaueko
egoitza eta etxe tutelakuak
ipini gura dituzte
zoragarria izan da”.
Horrez gainera, Caritasek bes-
te proiektu bitan dihardu: bigarren
gazioak daukan etxean egingo dute eskuko arroparena eta lana bila-
proiektua. Izan ere, bertan egon tzeko laguntza ematekoa. Aurten,
diren mojek etxea uzteko eraba- tzak egin ahal izango dituzte etxe- ume behartsuei laguntzekoa ere
kia hartu dute, eta kongregazioak bakoek. Gaua pasatzeko egoitzan ipini gura dute martxan.
Caritasi utziko dio hamar urtean dozena bat gela prestatuko dituz-
erabiltzeko. Jose Agustin Maiz tela esan du Maizek. Pisu tutela- Mojei eskerrak
Andra Mariko parrokoak azaldu du tu edo autonomoak egokitzea Joan zen domekan omenaldia egin
Caritasen ideia: eguneko zentroa, hirugarren pausoa izango ei da. zieten Jesusen Mirabeei. Ia moja
gaueko egoitza eta etxe tutelatu edo “Laguntza publikoak lortu gura gehienek beste leku batzuetarako
autonomoak ipini gura dituzte. ditugu aurrera ateratzeko”. bidea hartu dute jadanik; lau bat
Maizek esan du 2013ko udaberri- Badira ia urte bi Caritas Tabi- bakarrik geratzen ei dira. Maizek
rako zabaltzea gura dutela, baina ra egoitzaren egitasmoa lantzen azaldu du 90 urtean egon direla
oraindik ez dagoela data guztiz hasi zela. Etxepel legez bataiatu Durangon, gaixoak zaintzen eta
argi. dute. Andra Mariko parrokiak gaubelak egiten, besteak beste.
Eguneko zentroan, arropa dauzkan lokaletan ipini gura zuten “Jendeak maite zituen”. Eskerrak
garbitu, bazkaldu, internet erabi- hasieran, Maizek azaldu duenez: eman dizkie Maizek Jesusen
li, ikastaroak jaso eta antzeko ekin- “Horretan genbiltzala agertu Mirabeei. M.Onaindia Intxaurrondon egoitza zabalduko du Caritas Tabirak.
Hamazortzi ikaslek Urki-Hegoalde “Gazteoi beharrezkoa
eta Montorreta
bolondres jardungo kaleetako lanak zaigu era kolektiboan
dute laguntza ematen atzeratuta pentsatzea”
San Jose Jesuitak ikastetxean laugarren aldiz Durangoko PSE-EEk EAJ kritika- Independentzia eta sozialismoa helburu, gazte
garatuko dute boluntariotza esperientzia tu du prentsa ohar bidez, obra
erakunde bat sortzeko prozesuan daude
batzuk atzerapenagaz daudela
leporatuta. Urki-Hegoalde erre-
pidearen zortziren bat baino ez “Antolatzen ez bagara, hau izan- bita egin diote: “Gazteoi beharrez-
dela gauzatu gogoratu du Pilar go da gure etorkizuna: kale gorria”. koa zaigu era kolektiboan pentsa-
Rios bozeroale sozialistak: “Bere Mezu horregaz irten zuten joan tzea”. Hurrengo asanblada dome-
osotasunean hartzen dituen zen zapatuan hamarnaka gaztek ka honetan izango da, arratsalde-
500 metroetatik 40 baino ez dira Ezkurdira. Banketxe baten parean ko 16:00etatik aurrera, Ibaizabal
egin. Hala ere, aurreikusi diren etzanda egin zuten ekimena. ikastolan.
4,4 milioi euroetatik milioi bat Euren ustez, borrokatu ezean, Gazteen arabera, egungo
gastatu da dagoeneko". Elorrio, egoera horretara heldu ahal dira. sistema orokorrean, balio indibi-
Arrasate edo Abadiñora joateko Gazte horiek independentzia eta dualista eta konformistekin hezi
sozialismoa helburu dauzkan dira gazteak. Norbanakotik kolek-
nazio mailako erakunde bat sor- tiborako pausoa dela ulertzen
Urki-Hegoalde errepidearen tzeko prozesuan murgilduta dau- dute: “Arazo berdinak dauzkate-
zortziren bat baino ez dela de –Gazte Zukgua–, eta Durango- nekin harremanak sortzera iga-
gauzatu gogoratu du ko gazteriari parte hartzeko gon- ro behar dugu”. M.O.
Durango zeharkatzea saihestu-
ko du Urki-Hegoalde errepideak.
Agirre eta Kapanaga, ezker-eskuma, prentsaurrekoan. Bestalde, Montorreta kalea
otsailaren 6tik dago itxita Faus-
San Jose Jesuitak ikastetxeko hama- Euren ekimenak eta gero bide tegoienako hirigintza lanen era-
zortzi ikasle herriko erakundeetan horretatik jarraitzeak poza eman ginez. "Hilabete pare bat iraun
laguntzaile legez ibiliko dira. Lauk die ikastetxeko arduradunei. "Gure behar zuten lanok hamar hila-
Astarloa erresidentzian lagundu- hezkuntza proiektuan berebiziko bete diraue, eta ez dira amaitu",
ko dute, bik Gorabiden, lauk etor- garrantzia dauka pertsonak arlo dio Riosek. Horren ardura gober-
kinak hartzen dituen Jesuiten guztietan hezteak; akademikoan nu taldeari bota dio, bere ustez
Etxean, eta zortzi ikastetxeko Lehen gaitasunekoak izatea, baina baita proiektuarengan jarraipen eza
Hezkuntzako ikasleen begirale giza eta fede balioetan ere". erakusten duelako. A. B. / M. O.
izango dira. Laugarrenez garatu- Aitziber Agirre irakaslea da
ko dute esperientzia; guztira, koordinatzailea, eta esan du oso
82 ikaslek parte hartu izan dute pro- kobentzituta daudela proiektua- Montorreta otsailaren 6tik
graman. "Batzuk udan ere joate- gaz. Kapanagaren ustez, gizartea- dago itxita Faustegoienako
ko engantxatu izan dira", esan du rentzat berri ona da gazteak kobra- hirigintza lanen eraginez
Isabel Kapanaga zuzendariak. tu barik bolondres ibiltzea. M.O. Gazteak, joan zen zapatuko ekimenean, Ezkurdin.

3. Herririk herri
anboto 2012ko azaroaren 23a, barikua 3
H
Toponimiari buruzko
ikerketaren emaitza
Interneten ipini dute
1.681 lekuren izenak batu ditu Alberto Errazti
ikertzaileak; udalak 2008an eman zion beka
lberto Erraztik egin du kokatuta daude toponimoak, gaur
A Durangoko toponimiaren
ikerketa, eta udalak Inter-
neten eskegi du lan horren emai-
egungoak zein galdutakoak. Bakoi-
tzaren gainean klikatuz gero, argaz-
kiak eta datuak agertzen dira. Esa-
tza. Baserriak, mendiak, iturriak, terako, Munalarrinetaaukeratuta,
eraikinak, elizak eta antzeko 1.681 heretikoak bertan erre zituztela
lekuren izenak batu ditu Erraztik. azaltzen du aipamenak –gaur
Informazio guztia eskuragarri dago egungo Montevideo kalearen ingu-
www.durango-euskaraz.net/topo- ruan–. Gainera, 1489tik hona hain- Toponimia ikerketaren emaitzak www.durango-euskaraz.net/toponimia atarian daude ikusgai.
nimia webgunean. Mapa batean bat eratan idatzi dela ikusi ahal da:
Vlalarreneta,Vlalarryneta,Ulana- propioa daukate, eta umeentza- egindakoa. Adierazi du emaitza
Izen bakoitzaren gainean rrieta, Ulibarrineta... ko jolas bat ere txertatu dute. Aitziber Irigoras alkateak Durangoko ondarearen parte dela,
Beste zenbait atal gehitu diz- Udalak 2008an eman zion eta udalaz gainera herritarrek ere
klikatuz gero argazkiak eta adierazi du emaitza Durangoko
kiote webguneari. Toponimoak Erraztiri ikerketa egiteko beka. eskura daukatela tresna hori. Adi-
datuak agertzen dira ondarearen parte dela
ezagutzeko bilatzaile bat instala- Aitziber Irigoras alkateak esan du bidez, etxe edo komertzio berriei
tu dute. Argazki zaharrek espazio lan serioa eta zorrotza izan dela izena ipintzeko. M.Onaindia
IURRETA MALLABIA
Merkatu plazaren bueltan zaramagaz
sortutako arazoa, konponduta Pakistanera bideratuko da Baserritarren
produktuen
garapenerako dirua katalogoa egin
New Khande-ko ur hodiak berreraikitzeko
erabiliko dituzte udalak emandako 9.381 euro
gura du udalak
Mallabiko Udalak martxan jarri
Felix Baltistan Fundazioari eman- ru, bertako populazioaren onu- du Baserritik Kalera ekimena.
go dizkio udalak garapenerako rarako: 1. 577 laguni eragingo Herriko baserritarrak salgai
lankidetza proiektuetarako gor- die. Proiektua 2011ko irailean dituzten produktuen katalogoa
detako 9.381 euro. New Khande- abiatu zuten, eta 2013ko amaie- kaleratzea da ekimen horren hel-
ko (Pakistan) ur hodiak berrerai- ran bukatu gura dute. Aurkeztu- burua. Katalogo horretan parte
kitzeko erabiliko da diru hori. tako zortzi egitasmoren artean hartzeko interesa duten baserri-
Udal arduradunek azaldu lez, hautatu dute honakoa, interes tarrei dei egin diete, udalarekin
New Khandetik hurbil dauden sozial handiena duelakoan. hartu-emanetan jarri eta katalo-
Merkatu plazaren bueltan dauden Monagotorre eta Kanpatorros- laborantza eremuetan ureztatze Proiektuak 121.355 euroko goa osatzeko. Prest dagoenean
teta kaleetako bizilagunak jendaurrean kexatu ziren pasa den astean, sistema bat eraikitzea dute helbu- inbertsioa eskatuko du. Tokiko buzoiz buzoi banatuko dutela
esanez lurpeko zakarrontzien inguruan zabor ugari pilatzen dela. elkarteek 3.104 euro (%3) jarriko azaldu dute udal arduradunek.
Antza denez, edukiontzien funtzionamendua ez da egokia izan. ditu, eta Felix Baltistan Funda-
Zortzi egitasmoren artean
Hatsa, zikinkeria, arratoiak... Hainbat argudio erabili zituzten kexa- zioak 9.381,18 euro (% 8). Pakis-
tzeko. Bada, udalak kanpoko kontainerrak ipini ditu, eta bizila-
hautatu dute honakoa, interes tango gobernuak ere lagundu du,
Baserrian ekoiztutako
gunek esan dute arazoa konpondu dela. sozial handiena duelakoan ubidearen burua berreraikitzea produktuak ezagutzera
finantzatuz (10.910 euro). A. B. eman eta salmenta
zuzena egin gura dute
Euskararen bizi dugu euskaldunok”. Efemeri-
dearen harira, mobilizazioa deitu
Larrakozelaira ren esku egon behar dela uste du
udalak, hala, auzokoen eskaerei
Katalogo honen bidez, kon-
tsumitzaileek herriko baserrita-
Legearen harira, du EHEk biharko, Durangoko uda-
letxearen aurrean, 12:30ean. Era-
doan bidea ere erantzun ahal izateko. rren berri izateaz gainera, zer
produktu ekoizten dituzten eza-
mobilizazioa gile horrek gai bi eztabaida poli- udalarena Hobetze lanak amaitzean gutzeko aukera izango dutela
tikora eroatea eskatu du: euska- Behin premiazko hobetze lanak azaldu du Mila Mondragon alka-
deitu du EHEk raren ezagutza eta espazioak izango da amaituta, Foru Aldundiak udala- teak. Baserrian ekoiztutako pro-
euskalduntzea. “Gaur egungo bal- ren esku utziko du bide zati hori. duktuak ezagutzera eman eta
30 urte dira Euskararen Legea onar- dintza soziolinguistikoekin euska- Foru Aldundia ere ados egonda, Iturburutik Amatzarako sarrera- salmenta zuzena egin gura dute.
tu zela, eta Euskal Herrian Euska- raren erabilerak goia jo du”, esan N-634 errepideko biribilgunetik ra arte oinezkoentzako bidea ego- Baserritarrak udalagaz harre-
razek (EHE) uste du mugak ezarri dute EHEko ordezkariek. Larrakozelai futbol zelaira doan kitu dute jada, eta Larrakozelai manetan jartzeko 943 17 14 61
dituela: “30 urteren buruan, zer- Abenduaren 1erako Kontsei- bide zatia udalaren esku geratzea inguruan espaloia ere jarri dute. telefono zenbakira deitu deza-
bitzu oinarrizkoenak ere norbera- luak manifestazioa deitu du onartu du udalbatzarrak. Ahoba- Iñaki Totorikaguena alkateak argi- kete, edo mezu elektronikoa
ren hizkuntzan jasotzeko ezinta- Donostian, eta bertara joateko tez hartu dute erabakia. BI-334 tu duenez, zebrabideak jartzea bidali mallabiaudala@euskal-
suna, euskaraz bizitzeko debekua deia ere egin du EHEk. M.O. bide zati hori (810 metro) herria- geratzen da oraindik. A. B. net.net helbidera. J.G.

4. Herririk herri
H 4 2012ko azaroaren 23a, barikua anboto
ATXONDO
“Hirurok bat egitea
komenigarri ikusten
genuela dut gogoan”
1962an Arrazola, Axpe eta Apata fusionatzeko
sortu zen batzordeko kidea izan zen Victor Baseta
rrazolak, Axpek eta Apatak egitea komenigarri ikusten genue-
A bat egin eta Atxondo uda-
lerria sortu zutela 50. urte
bete dira azaroaren 4an. Bihar
la gogoratzen dut”, azaldu du.
Hasieran, herritar batzuek
fusioa erreparoekin ikusten zute-
urrats esanguratsu hori gogoratu- la dio: “Batez ere edadeko pertso-
ko dute hiru auzoetan. nek, bizi osoa hantxe zeramate- Victor Baseta Aguirre zinegotzia izan zen Axpen lehenengo, eta Atxondon ondoren.
1962an Apatamonasterioko nek, hirurak bat egitea agintea
alkatea zen Claudio Urizarrek jarri beste batzuen esku uztea zela zio-
zuen martxan fusioa. Hiru herriek ten. Baina hasiera-hasieran izan
banan baliabide ekonomiko urriak zen. Gerora, bateratzea denon
zituztela-eta, bat egitea proposa- onerako zela ulertu zutela uste
tu zuen. Gerediaga elkartearen dut”. Izan ere, salbuespenak sal-
Astola aldizkariko erreportajean buespen, hiru herrietako bizilagu-
jasotzen denez, fusio hori bidera- nek hartu-eman ona zutela gogo-
tzeko batzorde bat eratu zuten ratzen du Basetak: “Esaterako,
hiru herritako ordezkariekin, eta gogoan dut Asentzio egunean eta
errogatiba egunetan Arrazolara
joaten ginela meza entzutera, eta
Sasoi bateko udaletxeak eurak ere Axpera etortzen ziren.
zeuden eraikinetan plaka Hartu-eman ona geneukan”.
bana ipiniko dute bihar
Biharko ekitaldiak
Hiru auzoek herri izaera eta anto-
bertako kidea izan zen Victor Base- lamendua zuten sasoian udale-
ta (87 urte, Axpe, Elixaburu base- txeak izandako eraikinetan urteu-
rria). Batzorde hartatik bera da rrena gogoratzen duen plaka bana
gaur egun bizi den bakarra. Base- ipiniko dute bihar udal ordezka- Herritarrak sasoi bateko ‘pullman’ autobusari tiraka. Eraz aldizkariko artxiboa
ta zinegotzia izan zen Axpen, eta riek. Herritar denei dei egin diete
ondoren, baita Atxondon ere: “Ez tokian tokiko ekitaldietara berta- 12:00etan ipini dute hitzordua. tak. Azkenik, 13:00etan, Apatan tik bestera gertatzen zen botere
geneukan ia industriarik. Diru ratu eta urteurrena elkarrekin Frontoi ondoko eraikina da uda- batuko dira gaur egun udaletxea aldaketa. Apatan zeremonia hori
sarrerak behera zihoazen eta gas- gogoratzeko. Arrazolan batuko letxe zaharra, eta bertan ezarriko dagoen eraikinean. Trikitilarien gogoratu bakarrik ez, berresku-
tuak gora. Ordezkariok nork bere dira lehenengo, 11:00etan. Orain dute plaka. Ondoren, Gorka Osto- musikak girotuko du plaka jartze- ratu egingo dute, aurrerantzean
herriko nortasuna eta interesak etxebizitza sozialak dauden erai- laza bertsolariak urteurreneko ko unea. Horrekin batera, ohitu- alkatea aldatzen den bakoitzean
defendatzen genituen batzordean, kina da sasoi bateko udaletxea. Pla- bertso batzuk kantatuko ditu. ra zahar bat berreskuratuko dute. errepikatzeko helburuagaz. Ahal
baina ez dut gogoan eztabaida ka ipini ondoren, Andasto dantza Axpeko ekitaldia bertatik bertara Sasoi batean, aginte makila eskuz badu, ekitaldi horretan ere egon-
handirik sortu zenik. Hirurok bat taldeak saioa eskainiko du. Axpen, jarraitzeko asmoa du Victor Base- aldatuz islatzen zuten alkate bate- go da Baseta. J.Derteano
ELORRIO GARAI
Datorren urterako zergak eta teei begira, alokairua ordaintze-
ko 250 euroko laguntza emango
Paperezko
dutela esan du. Bilduko Idoia trajeen museoa
tasak %2,5 igotzea onartu dute Buruagak adierazi du, diru kon-
tuak orekatzeko bada, ez daude- bisitatuko dute
la zergak igotzearen kontra, bai-
EAJk eta PPk babestu dute proposamena, eta Bildu abstenitu egin da na jeltzaleek ez dietela igoeraren nagusiek
helbururik azaldu. Enpresetara-
Durangaldeko hainbat udalen du beharko ditu eguneko. EAJk ko hobaria ez dela berria dio Datorren astelehenean Gueñe-
antzera, Elorriokoak ere %2,5 igo- Mujikaren arabera, datorren eta PPk babestu dute proposame- Buruagak, iaz ere bazegoela, eta serako txangoa egingo dute hain-
ko ditu herritarrentzako zergak eta urtean udalak 45.000 euro na, eta Bildu abstenitu egin da. diru-laguntzen gaiagaz hobari bat lagunek, herriko nagusien
tasak. Beste era batera esanda, gehiago lortuko ditu horrela Joseba Mujika alkateordeak (EAJ) falta estali gura izatea leporatu San Migel elkarteak antolatuta.
herritar bakoitzak 0,02 euro ordain- esan du 2013ko aurrekontuetara- dio. “Joan zen urtean, izoztean, Bertan, paperez egindako soine-
ko aurtengorako baino 725.000 harro-harro kaleratu zuten egin- koen edo trajeen museoa bisita-
euro gutxiago edukiko dituztela dakoa. Oraingoan, herritarren tuko dute, antolatzaileek adiera-
–400.000 Udalkutxara bueltatu egoera okerragoa denean, igoe- zi dutenez.
beharrekoa eta 325.000 eraikuntza- ra proposatzen dute”. Goizeko 09:00etan irtengo
ko zergen beherakada–. Zergen Mujikak Bildu kritikatu du, dute Garaitik, eta 10:15 inguruan
igoera, aurreikuspen horri erantzu- bere ustez udaletan irizpide des- Gueñeseko udaletxera joango
teko erabili gura dute zati batean. berdinak erabiltzen dituelako. dira. 11:30ean egingo dute bisi-
Mujikaren arabera, datorren urtean Buruagaren iritziz, udal bakoitzak ta, eta ostean Sudupera joango
udalak 45.000 euro gehiago lortu- egoera propioa bizi du, eta ezin dira, han ere gai beragaz lotuta-
ko ditu horrela, eta 2014an 90.000. dira alderatu. PPko Carlos Gar- ko ekintza bat egiteko. Sudupe-
Bestalde, udaleko gastuetan ere ciak proposamena babestu du: tik bueltan, Gueñeseko Erreka
neurriak hartu beharko dituztela “Salbuespeneko egoeran gaude- jatetxean bazkalduko dute garai-
adierazi du, “zerbitzuak eta gastu nez, neurri horiek hartu behar tarrek, 14:30ean. Jaki askoko
soziala mantendu gura badira”. dira”. M. O. menua edukiko ei dute dastatze-
Igoeraren aurrean, hobari bi ko. Gainera, bazkalosterako dan-
eskainiko dituztela aurreratu du tzaldia ere prestatu diete.
Mujikak: alargunei %50 Ondasun Buruagak adierazi du Egun osoko irteeraren
Higiezinen gaineko Zergan, eta jeltzaleek ez dietela igoeraren ostean, arratsalde partean buel-
lana sustatzen duten enpresei %50 helbururik azaldu tatuko dira garaitarrak Enkarte-
Elorriarrek %2,5 gehiago ordaindu beharko dute zergetan. eraikuntza zergan. Gainera, gaz- rrietatik. M. O.

5. Herririk herri
anboto 2012ko azaroaren 23a, barikua 5
H
DURANGALDEA OTXANDIO
BTT zentroa zabaldu gura sidenteak eguaztenean prentsau-
rrekoan adierazi zuenez. Egitas-
moaren lehenengo fasea diseina-
Bertso afaria
egingo dute Jon
dute Abadiñoko trinketean tuko dute datozen hilabeteetan:
mendi bizikletaz ibiltzeko hama-
bost ibilbide prestatuko ditu Sen-
Maia eta Maialen
Lujanbiogaz
doa enpresak. Guillermo Ruiz de
Mendi bizikletaz ibiltzeko hamabost ibilbide prestatuko dituztela esan dute Erentxun dabil behar horretan,
eta esan zuenez, momentuz 30 Azaroaren 30ean, bertso afaria
endi bizikletan ibiltzeko Tornosolo trinketean. Eskaintza ibilbide irudikatu dituzte hainbat antolatu dute Mainondo ikaste-
M Durangaldean dagoen
zaletasunari erantzun
asmoz, BTT zentro bat zabalduko
Afizioa zabaltzea eta turismoa
elikatzea ere helburuen artean
dauzka Amankomunazgoak
hori ez da bakarrik zaletuei egin-
dakoa; afizioa zabaltzea eta turis-
moa elikatzea ere helburuen artean
aditu eta zaleturen laguntzagaz.
Ernesto Lejarreta da horietako bat,
eta agerraldian egon zen ekime-
txeko gimnasioan. Jon Maia eta
gaur egungo Euskal Herriko ber-
tsolari txapelduna, Maialen
du Amankomunazgoak Abadiñon, dauzkate, Oskar Zarrabeitia pre- nari babesa ematen. Ruiz de Eren- Lujanbio, ibiliko dira bertsotan,
txunen arabera, datorren hilean eta Asier Ibaibarriagak jarritako
itxiko dute ibilbideen zerrenda, gaien inguruan jardungo dute.
baina gura duenak oraindik ekar- Bertso afaria 21:30ean hasiko
penak egiteko aukera dauka, btt- da, eta sarrerak Fonda tabernan
durangaldea@gmail.comhelbide- egongo dira salgai datorren mar-
ra idatzita. Ibilbide guztiak Torno- titzenera arte. Ekimena Otxan-
solon hasi eta amaituko dira, eta dioko Udal Euskara Batzordeak
lursail publikoetatik pasatuko dira. eta Otxandioko Gazte Asanbla-
dak antolatu dute.
Ibilbideak pentsatu eta gero,
seinalizazio eta prestatze Sarrerak Fonda tabernan
lanetan hasiko dira egongo dira salgai datorren
martitzenera arte
EAEko bosgarren BTT zen-
troa izango da Abadiñokoa. Pai- Bertso afarian herri ginka-
saje eta ibilbideengatik, erakarga- nako sari banaketa egingo dute.
rria izango dela uste du Ruiz de Irabazleek jasoko dituzten sariez
Erentxunek. Ibilbideak pentsatu gain, aurten, nobedade moduan,
eta gero, seinalizazio eta presta- beste bost sari banatuko dituz-
tze lanetan hasiko dira. Zentroa te parte-hartzaile guztien artean.
bigarren fase batean garatuko Parte-hartzea sustatzea da hel-
dutela azaldu du Zarrabeitiak. burua. Horrela, astebururen
Aldagelak eta bizikletak konpon- batean galderei erantzun ez
tzeko eta gordetzeko lekua eduki- arren, inor ez da aukera barik
ko du Tornosoloko BTT zentroak, geratuko; beti dago zer edo zer
BTT zentroaren bultzatzaile eta diseinugileak, eguazteneko prentsaurrekoan. besteak beste. M. Onaindia irabazteko aukera. J. D.
Gabonetako otzarak Anboto, Hekimen euskarazko
eskainiko ditu hedabideen elkarteko kide
“oizegin.com” atariak Publikoak ez diren euskarazko 52 hedabideek osatzen dute elkarte berria
Bertako nekazaritza produktuak ezagutarazteko Indarrak batzea. Horixe da atzo aritu dira elkarrekin eta elkarte Hekimenen kide. Anboto Komu-
Donostian aurkeztu zuten Heki- hau da haren “fruitua”. nikabideak-ek, Tokikomen bazki-
eta saltzeko sortu dute oizegin.com proiektua men euskarazko hedabideen Desafioak ez dira makalak. de den heinean, egitasmoagaz
elkartearen helburua. Aurkezpe- Esaterako, egunotan ari da eratzen bat egin du. Guztira 52 hedabide
Durangaldeko eta Lea Artibaiko Gainera, abenduaren 31 baino nean azaldu dutenez, “euskal Eusko Jaurlaritza, eta haren ordez- batu dira elkarrekin bideari eki-
ekoizleen produktuekin Gabone- lehen eskatuz gero, bidalketa doan hedabideen elkarlana bideratze- kariekin harreman finkoa bidera- teko asmoz.
tako otzarak egiteko aukera ipini egingo dute. ra dator Hekimen”. Gaineratu tzeko asmoa dute: “Serio berba Besteak beste, Euskal
dute oizegin.com atarian. Urkio- Oizegin.com webgunean, dutenez, “euskararen hiztun egin beharko dugu diru-laguntzez, Hedabideen Behatokia sortu
la eta Lea-Artibai landa garapene- dendaz gainera, baserritarrei egin- komunitateak behar duen eremu publizitate instituzionalaz, min- nahi du, Hekimenek, unibertsi-
rako elkarteek sortu zuten egitas- dako elkarrizketak, produktuen komunikatibo sendoa garatzera tzakidetza iraunkorraz, etab.”. tateak, instituzioak, eta hedabi-
moa ekainean, eta webgune horre- informazioa, eta aholkuentzako dator”. Proiektuan bat egin duten de publikoak bilduko dituena.
tan, besteak beste, erosketak online tartea dago, besteak beste. Juan hedabideen ezaugarri nagusiak, Parte-hartze zabala Ikerketa jorratuko duena,
egiteko aukera ematen dute. Mari Totorika Urkiola Landa Gara- euskara hutsez jardutea eta publi- Argia, Berria, Euskal Irratiak, Gaur audientziak,teknologia berriak,
Eskualde bietako ekoizleen pro- pena elkarteko arduradunak azal- koak ez izatea dira. Gipuzkoa 8, Gazteberri, 11amaika Telebis- beste hizkuntzetako esperien-
duktuak ezagutarazi eta saltzeko du duenez, helburua 30 ekoizle Berritzenen laguntzarekin, lanean ta, Tokikom eta Xaloa Telebista dira tziak aztertuko dituena. J. G.
helburua dauka oizegin.com-ek. baino gehiagok proiektuagaz bat
Gabonetako otzarak eskatu egitea da: “atariaren online den-
gura dituenak abenduaren 14ra dan egunetik egunera produk-
arte eskatu ahal izango ditu, web- tuen eskaintza zabalagoa izatea
gunetik bertatik. Banaketak aben- gura dugu”.
duaren 14tik 18ra egingo dituzte.
Biltegia, Muruetan
Erosketen biltegia Abadiñoko
Urkiola eta Lea-Artibai landa Murueta baserrian dago. Gabo-
garapenerako elkarteek sortu netako eskaintza bereziaz gaine-
zuten egitasmoa ekainean ra, urte osoan astean banaketara-
ko egun bi egoten dira: martitze-
nak eta eguenak. Produktu freskoak
martitzenetan banatzen dituzte.
Otzarak eskatu gura dituenak Antolatzaileek azaldu dutenez,
abenduaren 14ra arte eskatu "produktuen freskotasuna eta kali-
ahal izango ditu, webgunean tatea segurtatu gura dugu". Infor-
mazioa eskuratzeko 94 620 36 11
zenbakira deitu daiteke, edo
info@oizegin.com-era idatzi. Hedabideek atzo Donostian deitutako agerraldia.

6. Herririk herri
H 6 2012ko azaroaren 23a, barikua anboto
DURANGALDEA MAÑARIA
Bigarren eskuko
Sortu talde politikoa eratzeko 9an barne hauteskundeak egingo
dituzte, eta prozesua otsailaren
23an amaituko dute kongresuagaz. azokan parte
eztabaidari ekin diote Ildo politikoarekin bat
Ezker Abertzaleak prentsa ohar
hartzeko izena
Lehenengo batzarrean oinarri ideologikoak berrikusiko dituzte, azaldu dutenez bidez adierazi duenez, eztabaida eman ahal da
parte-hartze sakon eta demokra-
tikoan oinarrituko dute. "Ezker Abenduaren 16an egingo dute
zker Abertzaleak bere talde Abertzaleak martxan jarri duen Mañarian bigarren eskuko azo-
E politiko berria izango dena
eratzeko prozesua ipini du
martxan. Orain arteko alderdiak
Zutik Euskal Herriaildo politikoa-
rekin bat datorren pertsona orok,
orain arte Ezker Abertzalekoa izan
ka, frontoian. Udalak antolatu
du ekimena, eta Ainara Areitio
kultura zinegotziak esan du par-
legez kanpo utzi ostean, Sortu ala ez, parte hartu dezan nahi te hartu gura dutenek badutela
baliozkoa dela onartu du Espai- dugu". M.Onaindia dagoeneko izena emateko auke-
niako justiziak. Hori dela-eta, zelan ra. Durangaldeko biztanleei ere
antolatu eta zein ildo politiko gara- gonbita egin die Areitiok. Azaroa-
tu eztabaidatuko dute batzarretan. HITZORDUAK ren 30ean itxiko dute parte-har-
Gainera, oinarri ideologikoak ere tzaileen zerrenda. Bigarren esku-
berrikusiko dituzte, eta horixe AZAROAREN 24an koa den edozer ipini ahal izan-
izango da prozesuko lehenengo Otxandio 09:00etan, go da salgai. Iaz, esaterako, arropa,
Haurtzaindegian liburuak, bizikletak edota altza-
∫ Abadiño 09:30ean,Txanportan riak egon ziren saltzeko. Partai-
Zelan antolatu eta zein ildo Berriz 10:00etan, deek euro bi ordaindu beharko
politiko garatu eztabaidatuko Kultur Etxe zaharrean dute postua ipintzeko; udalak
dute batzarretan Mañaria 10:00etan, utziko dizkie mahai eta aulkiak.
Udal aretoan (izurtzarrak ere bai) Udalak berak ere postua ipini
zuen iaz, eta aurten errepikatu-
Durango 16:00etan,
eztabaidagaia. Iurretan joan zen Ibaizabal ikastolan ko du. Areitiok esan du aulkiak,
zapatuan landu zuten 40 lagun mahai bat eta idaz-makina bat
Atxondo 16:00etan,
inguruk. Independentzia, sozialis- ipiniko dituztela, besteak beste.
Herri eskolan
moa, feminismoa edota euskara
hausnartu zituzten, esaterako. Zaldibar 16:00etan, Jaietako argazkiak ikusgai
Liburutegi zaharrean
Durangaldeko gainerako herrietan Bestalde, jai batzordeak aurten-
bihar batuko dira asmo beragaz. Elorrio 16:30ean, go jaietako argazkiak batu ditu,
Abenduaren 15ean ildo poli- Arriolan eta datorren barikuan erakutsi-
tikoa jorratuko dute, eta urtarri- Mallabia 22:00ean, ko dituzte. Bideo-muntaia egin
Joan zen zapatuan Iurretako batzarrean hartutako irudia. laren 26an antolaketa. Otsailaren Izar Gorrin dute argazkiekin. M. O.
BERRIZ IZURTZA
Azokarako Irisgarritasun
Herriko taldeak badabiltza euskarazko arloan errepide
Musika Etxean entseatzen materiala inguruak sortzen
Gaur 19:00etan lokaletako ateak zabalduko dituzte herritar denek ikusteko batzen dabiltza du kezka gehien
Abenduaren 1ean euskarazko Joan zen astean herrian dauden
Azken aste bi hauetan hamabi lokalak “bizi-bizirik” egongo dire- komuna eta dutxa ere bertan. Aste- bigarren eskuko liburu eta disko irisgarritasun gabeziak jakiteko
musika talde eta berrogei pertso- la uste du. BREA lokalen faltaga- ko egun guztietan goizeko azoka egingo dute Olakueta pla- herri batzarra egin zuten, eta 16
natik gora ibili da Musika Etxeko tik sortu zuten musika taldeek, eta 10:00etatik gaueko 22:00ak arte zan. Azoka horretan liburu, dis- bat herritar batu ziren. Irisgarri-
lokaletan aurrera eta atzera. Entse- lokaletan, euren hartu-emana dago zabalik Musika Etxea.“Hasie- ko eta ipuinak eskuratu ahal izan- tasun plana diseinatzeko ardura-
gurako lokalen premiei erantzute- indartu egin dela azaldu du Cha- ran denok eguenetan entseatzen go dira, beste batzuen trukean, dunetako bat da Kimetz Munitxa
ko atondu dute Musika Etxea Itu- vezek: “Taldeetako jendea elkar- genuela konturatu ginen, baina edo euro bat, bi edo hiru ordain- injinerua, eta haren esanetan
rritza kalean, mahaijokoak dauden tuta, proiektu berriak ere jaio ahal konpoduko gara. Orain arte, Gaz- duta. Trukea egin gura duenak, “batez ere, errepide inguruan
plazaren azpian. Udala BREA izango dira”. Gerora kontzertuak tetxean adibidez, bospasei talde azaroaren 29ra arte eroan deza- nabaritzen dituzten gabeziak azal-
Berrizko Rock Elkartearekin elkar- edo ikastaroak antolatzeko ideia egon gara”, azaldu du Chavezek. ke materiala liburutegira, udale- ∫
lanean ibili da proiektuan, eta gaur ere badaukate: “Herriak zerbait BREAk kudeatuko du Musika txera, Gaztelekura edo institutu- Izurtzatik Durangorako
herritarrei zabalduko dizkiete bueltan jasotzea gura dugu”. Etxearen erabilera. Berriztik kan- ra.
bidean dagoen biribilgunea
ateak, 19:00etatik aurrera. poko taldeek ere badute bertan Euskararen Nazioarteko
ez ei dago ondo
Asteotako mugimendua iku- Taldeen elkarbizitza entsaiatzeko aukera, alokairua- Eguna dela-eta antolatuko dute
sita, Tres41 taldeko Ion Chavezek Entsegurako lau lokal dituzte, ren prezioa ordainduta. A. U. euskarazko bigarren eskuko libu-
oinezkoentzat
ru eta disko azoka. Aurtengoa,
bigarren edizioa izango da. Libu- du zituzten”. Esaterako, Izurtza-
rua, diskoa edo ipuina eroaten tik Durangorako bidean egin
duenak, trukerako txartel bat duten biribilgunea oinezkoen-
eskuratuko du, eta abenduaren tzako ez dela egokia azaldu zuten
1eko azokan, bono horregaz esku- herritarrek. Errepidea gurutza-
ratu ahal izango du materiala. tzeko zebrabidea ez dago lekurik
Parte-hartzaile guztien seguruan eta, gainera, inguru hura
artean, 50 euroko txartel bi zoz- ez dago oinezkoentzako behar
katuko dituzte, Berrizko dende- bezala egokituta. Horregatik,
tan euskarazko liburu, disko edo umeen kotxeagaz eta gurpildun
jostailuak erosteko. Azokaz gai- aulkiagaz doazenek zailtasunak
nera, Olakueta plazan umeentza- izaten dituzte ingurune horretan.
ko jolasak ere egongo dira, zapa- Horrez gain, errepide inguruko
tu horretan. A. U. baserri edo auzo sarreretan sor-
tzen diren estuguneak izan ziren
∫ gainerako kezka nagusiak.
Abenduaren 1ean euskarazko Adituek egindako azterketa-
bigarren eskuko liburu eta gaz eta herritarrek egindako ekar-
disko azoka egingo dute penekin irisgarritasun plana disei-
natu, eta abenduan aurkeztuko
Zain taldeko kideak eguazten honetan, maketarako prestaketak egiten. dute udalean. J.D.

7. Herririk herri
anboto 2012ko azaroaren 23a, barikua 7
H
Durangaldean labur
Irigorasek Agenda 21eko Ayurveda terapia zer den Fracking-ari buruzko “Lan duinaren alde”
jardunaldietan parte hartu du azalduko dute Elorrion hitzaldia Elorrion kontzentratuko dira
Rio+20: jasangarritasunerako bidean. Udalerrien Ayurveda terapia motari buruzko hitzaldia Martitzenean, 19:30ean, frackingari Irailaren 26ko greba deitzaileek sor-
erronkak eta erantzunak jardunaldian parte hartu emango dute azaroaren 30ean, 19:00etan, Ore- buruzko hitzaldia eskainiko dute Elo- tutako guneak “lan duinaren eta
du asteon Durangoko alkate Aitziber Irigorasek. ka izeneko lokalean, Andotxeta kalean (Elorrio). rrioko kultur etxean. Elorrixa Ekolo- eskubide sozialen aldeko” hainbat
Mahai-inguru batean jasangarritasunaren errenta- Jatorria Indian duen medikuntza sistema da gi Taldeak eta Ekologistak Martxanek ekimen eta mobilizazio egingo ditu
garritasun sozialari buruz berba egin du. Udalen arte- Ayurveda. Pertsonen osasun fisikoa zein emo- antolatu dute. Frackinga lurpetik datozen egunotan. Bide horretatik,
ko sareak aprobetxatu behar direla adierazi du Iri- zionala zaintzea bilatzen du terapia horrek, bes- gasa ateratzeko prozedura azkartzen datorren astelehenean, 19:00etan,
gorasek, eta nabarmendu duenez, “Tokiko Agenda teak beste, belarrekin egindako olio-masajee- duen sistema da, eta ingurugiro kontzentrazioa egingo dute Duran-
Plana estrategikoa da 2020ko Durangori begira”. kin. Informazio gehiago: aiciber@hotmail.com. arloan, eztabaida handia eragin du. gon, Ezkurdin.
ZALDIBAR
Helmuga emakume
elkarteak emango die
San Andresei hasiera
Herriko hamaika elkarteren laguntzagaz antolatu
dute egitaraua. Eguenean botako dute txapligua
zaroaren 29an, 19:00etan prest: udalak bakarrik ezin du
A botako dute San Andres
jaien hasiera iragarriko
duen txapligua. Helmuga emaku-
honelako egitaraua antolatu”.
Txapligua bota aurretik hasi-
ko da, baina, jai egitaraua. Arku
meen elkarteak urteetan egin duen Tiro taldeak antolatuta, esatera-
lana eskertzeko, udalak eurei egin ko, San Andres txapelketa egingo
die aurten proposamena. Udale- dute azaroaren 25ean, kirolde-
txeko balkoitik botako dute txapli- gian, 08:00etatik 15:00etara.
gua, eta ondoren, azken urteetan
bezala, kalejira egingo dute Koral Artisautza azoka
elkarteko trikitilariekin. Durangaldeko 14 artisauren lana
Horren ostean, jaiak gozatze- erakusgai eta salgai ipiniko dute,
ko hainbat ekintza izango dira abenduaren 1ean. Goiz eta arra- Arantza Baigorri alkateak eta Rafa Urizar zinegotziak aurkeztu dute jai egitaraua.
azaroaren 30ean eta abenduaren tsaldez egongo da azoka zabalik,
1 eta 2an, goiz zein arratsaldez. eta nahi duenak, artisautza taile- la eskainiko du abenduaren 1ean, Gaztetxean,kontzertua eta
∫
Herriko hamaika elkarteren rretan parte hartu ahal izango du. rokodromoan. bazkari herrikoia antolatu dituz-
Durangaldeko 14 artisauren
laguntzagaz antolatu dute egita- Azaroaren 30ean, umeentza- Ilargi argazki taldearen lehia- te, besteak beste. Abenduaren 2an,
raua. Rafa Urizar zinegotziak esan ko parkea egun osoan egongo da ketara aurkezturiko lanak jaiek
lana erakusgai eta salgai Euskal Herriko trikitilari gazteen
duenez, “lan itzela egiten dute zabalik. Zaldua mendi taldeak, iraun bitartean egongo dira ikus- ipiniko dute, abenduaren 1ean txapelketaren finala jokatuko dute
elkarteek, beti daude laguntzeko berriz, umeentzako eskalada esko- gai, udaletxe zaharrean. jaien barruan. I.E.
ABADIÑO
Preso eta iheslarien aldeko Preso eta iheslarien alde
Herrira plataformak antolatuta,
Elkartasun 17:00etatik 20:00etara, eta zapa-
tu-domekan goiz eta arratsaldez
hainbat ekimen martxan
bertso saioa ere izango da, bes-
talde, abenduaren 14an, Aba-
azoka egingo egongo da azoka zabalik.
Jendeak emandako gauzak
diñoko probalekuan.
Peru Magdalena duranga-
dute asteburuan salduko dituzte azokan, eta jaso-
tako dirua Caritas erakundeari
Azaroaren 30ean jokatuko dituzte txapelketako
partiduak. Herrira plataformak antolatu ditu
rra ibiliko da abenduaren 14ko
saio horretan gai-jartzaile lane-
Matienan emango diote. Liburuak, CDak,
jostailuak eta beste hainbat gau-
tan, eta Amets Arzallus, Sustrai Traña-Matienako eskolako gura- za egongo dira salgai.
Abadiñoko Herrira plataformak Futbito txapelketa horretan Colina, Maialen Lujanbio, Ando- so elkarteak antolatu du elkarta- Azokagaz kolaboratu gura
antolatuta, preso eta iheslarien parte hartu gura izan duten taldeek ni Egaña eta Aitor Bizkarra herri- sun azoka txikia. Barikuan, zapa- duenak, azaroaren 29ra arte eman
eskubideen aldeko futbito txapel- gaur arte eman ahal izan dute ize- ko bertsolari gazteak jardungo tuan eta domekan, Traña-Matie- ditzake hondatu bako gauzak eta
ketako partiduak jokatuko dituzte, na Maitena, Vancouver, Mesoi, dute Abadiñoko probalekuan nako frontoian atonduko dute janari ez galkorrak, guraso elkar-
azaroaren 30ean. Larrano eta Xirimiri tabernetan. bertsotan. I.E. elkartasun azoka hori. Barikuan tearen egoitzan. I.E.

8. B 8 2012ko azaroaren 23a, barikua anboto
BERBAZ
“Krisiagaz, Abiadura Handiko Trenak
geroago eta zentzu gutxiago dauka”
Espainiako Gobernua diru arazo larriekin, AHT lehentasuna ez dela esan du Frantziak... Zer gertatuko da obrarekin?
Roberto
Bermejo •
Injineru industriala, ekono-
mian doktorea eta EHUko
irakaslea
Durangarra da
Luis Bilbaok behin egunkari
batean esan zuenez, Supersurra
guk, gure seme-alabek eta bilo-
betako batzuk ordaindu beharko
dute. Munduko beste edozein
lekutan ergeltzat hartu eta dimi-
titzeko eskatuko zioten.
Egoera ekonomikoa dela eta,
gobernuek gehiago pentsatuko
dute errentagarritasunean?
Eusko Jaurlaritzak agindutako
ikerketetan AHTak lanpostu
asko sortuko dituela eta miraga-
rria dela jaso dute. Edozerk sortu
ditzake lanpostuak; Keynes eko-
nomialariak esaten zuen, zuloak
egin eta tapatzen bazabiltza ere
Argazki Press lortzen dituzula lanpostuak.
AHT egin ahal zen inbertsio txa-
ArgazkiPress
rrena da. Trenbidean inbertsio
Obrak hasita krisia etorri da. eta bitartean hezkuntzatik, osa- egiteko inbertsioak egin ditu. puntualak egin eta sistema
G
arraio azpiegituretan
aditua da Roberto Orain inork ez dauka dirurik eta sunetik eta gizarte arlotik Behin AHT Lion eta Paris artean osoaren akatsak konpontzea bai,
Bermejo ekonomia- gutxiago Espainiako Gobernuak. murrizketak egiten. Euskadiko eginda, eta Londres eta Brusela hori beharrezkoa da eta merkan-
Abiadura Handia mantentzen konexioaren istorio guztia berri- lotuta... Bidaiariei begira, popu- tziak ateratzeko premia dago,
laria. Abiadura Handiko Tre-
da, baina ez da ia inbertitzen. tsukeria politikoa da. Gu desko- lazio handiko lekuetatik ibilbide baina horrelako obra... Jasoko
naren egitasmoa hurretik
Euskal Herrian Madrilek ordain- nexionatzen eta erasotzen dabil- laburrak bai, baina bestela ez diren onuren artean debora
jarraitu du. Bere txostenetan, tzen ditu obrak, baina Eusko tza. Ni jada ez naiz Mugarrara zaio AHT interesatzen. aurreztea dagoela diote, baina
AHT errentagarria ez dela Jaurlaritzak Gipuzkoako zatia joaten, ez dudalako dauden denbora kontuak eta bidaiari
eta bestelako alternatibak aurreratzea erabaki zuen. lubakietatik pasatu gura. Behin Trenak trafikoa kenduko zuela kopurua puztu egin dituzte.
behar direla defendatu du. Madrilgo Gobernua ordainketak Orozketarantz joan nintzen, eta zioten, baina errepideak eraiki- Hiriburutik hiriburura joan-eto-
Krisian azpiegitura handi atzeratzen dabil, kupoaren kal- buelta egin nuen... Maite izan tzen jarraitu dute. rri guztien %2 baino gutxiago
honek duen egoerari buruz kuluagaz ados ez daudela dio- duzun paisaia guztiz hondatuta Bai, eta ez dute errentagarritasu- izaten da, eta hortik gehienak
hitzaldia eman du Durangon. te... Orain bertan, Eusko Jaurla- ikustea izugarria da. nik lortzen. Supersurrean, ikasleak dira. Ikasle≠ek ez dute
Artxandako tuneletan... Horixe AHT ordainduko, eta ez die
Urteak daroatzazu Abiadura gertatu da. Askotan pentsatu behar duten zerbitzua emango.
Handiko Trena bideragarria ez izan dut badela horrelako harre- Autobusek unibertsitatetik hiri-
dela esaten. “Orain bertan, Eusko Jaurlaritza dabil obra man sinbiotiko bat komunikabi- burura eroan eta geltokiak iza-
Astakeria itzela da. Jatorrizko
bekatu bat dauka. 1990eko
ordaintzen, eta bitartean hezkuntzatik, de, enpresario eta botere zen-
troen artean. Artxandako tune-
ten dituzte auzoka. Zer egingo
du jendeak? Leioatik bajatu
hamarkadan, Europako Batasu- osasunetik eta gizarte arlotik murrizketak lak inauguratu zirenean, El RENFEra, handik Gasteizko kan-
na bazebilen Europa kohesiona- Correok zazpi orri eskaini ziz- poaldera joan, eta autobusa har-
tzeko ideiari bueltak ematen, eta egin dituzte” kion, bigarrenetik bederatziga- tu hiri barrura?
1994rako, hamalau proiektu ate- rrenera; “La obra del siglo”.
ra zituen, gehienak abiadura ritza dabil obra ordaintzen. Aur- Zure ustez, ordaindu eta amaitu Orain porrot ekonomikoa da, eta Zure ustez, epe labur-ertainera,
handiko lineen ingurukoak. Bru- tengo aurrekontuan ia 400 milioi ahal izango ote da AHT? gu gabiltza ordaintzen, enpresak AHTaren lanetan geldialdi bat
selak babesa ematen du, baina euro bideratu ditu, eta guztia Arazo nagusia da Europak abia- hondoa jo duelako. Horiek dira egongo da?
abiadura handiaren oso defini- gastatzen dabil. Kontua da, dura handiko lineak gura ditue- hemen egiten diren obrak. Jose Argi daukadana da, Madrilek
zio lightagaz. Abiadura handia azkenean guk ordainduko dugu- la. Absurdua da, esan dudan geratu egingo dutela. Gelditzen
200 km/orduko mugan ezarri la. Azpiegitura guztietan gerta- guztiaz gainera, halakorik ez dabil dagoeneko. Baina EAJk
zuen, eta abiadura hori lor dai-
teke, teknologia aldatzeko beha-
tzen da, gainera, aurreikusitakoa
baino gastu handiagoak egoten
duela gura esan duelako Fran-
tziak. Ez zaio interesatzen.
“Oparoaldian ere esan du lehentasuna duela. Opa-
roaldi garaian obra hauek egitea
rrik barik. Tuneletan trena ezin direla. Ekonomia sailburuari 2020ra arte atzeratuko dutela obra hauek egitea faraonikoa zen. Orain, inkesta
daiteke 130 km/ordutik pasatu, behin esan nion 400 milioi esan dute, eta hori politika guztien arabera, herritarren inte-
eta oker ez banago, AHTaren horiek bertan inbertitzeko beste arloan benetako data barik atze- faraonikoa zen” reseko gaietan murrizketak egi-
bidearen %40 tuneletatik doa; leku batetik kendu dutela, eta ratzea da. Frantziari merkan- ten dabiltzan momentuan? Kri-
nik munduko metro handiena hark; “gero Madrilek ordainduko tziak interesatzen zaizkio, eta siagaz AHTk geroago eta zentzu
deitzen diot. du” erantzun zidan. Hor gaude, arlo horretan errepide berriak gutxiago dauka. A.Ugalde

9. anboto 2012ko azaroaren 23a , barikua 9
K
@anbotokultura
KULTURA
ANTZERKIA ESTREINALDIA
Jon Kepa Garro zinegotzia, Iñaki Rikarte zuzendaria, eta Txefo Rodriguez eta Gorka Ganso aktoreak, aurkezpenean.
Gorka Gansok. Umeek eta gura-
Antzoki barrurako lehenengo obra soek izango dute gustuko. “Umeei
asko gustatuko zaiela uste dut”,
esan du Arantza Arrazola San Agus-
estreinatuko du Ganso & Cia taldeak tin kulturguneko kudeatzaileak.
Umorea eta humanitatea
oinarri dituen komedia poetikoa
da, egileen berbetan, Babia. Egu-
San Agustin kulturgunean aurkeztuko dute azaroaren 30ean eta abenduaren 1ean Ganso & Cia taldearen Babia lan berria nerokotasunaren heroiak dira
E
Ganso & Ciaren clownaren protas-
manaldi bikoitza eskaini- gaude, antzezten gaudela bat- Bereziki sei urtetik gorako gonistak, tentel eta gardenak: ikus-
ko du Ganso & Cia kon- batean txakur batek eszena guru- ikusleentzako dago antzezlana learengan barrea eta samurtasu-
painiak azaroaren 30ean tzatzera...”. Horregatik, ez daude “Publiko guztiarentzat, pentsatuta, eta berbarik barik, kei- na sortzen dutenak.
eta abenduaren 1ean, Durango- ohituta antzokian bezala elemen- nuen bitartez bakarrik, adiskide- “Antzerkian ibilbide oso des-
ko San Agustin kulturgunean. tu guztiak “hain kontrolpean” edu- bereziki pertsonentzat tasunari eta imajinazioari buruz- berdinak izan ditugu hiru sortzai-
Babia antzezlanaren aurrestrei- kitzera. “Dena dela, lan honetan egindako lana da” ko istorio bat kontatzen du. “Ikus- leok, eta hiruron ukitua dauka
naldia egingo dute. Hain zuzen, ere gertatzen dira hainbat ezus- kizuna publiko guztiarentzat, ikuskizunak”, azaldu du Rikartek:
Durangoko antzoki horretako teko”, dio Rikartek. bereziki pertsonentzat”, dela dio “Horregatik da berritzailea”. I.E.
oholtzan prestatu ditu azken urtee-
tan Ganso & Cia taldeak bere lanak.
Clown teknika baliatu du
Babia honetan ere Ganso & Cia tal-
deak, Renato eta Mediopelo lane-
Bakoitza bere munduan, ilar-
gian, bizi diren lagun bi dira
Babia lanaren protagonistak.
Ganso: “Hainbeste ezagutzen dute
tan bezala. Oraingoan, baina, Gor-
ka Gansogaz batera Txefo Rodri-
Elkarren ondoan urte mordoa
eman arren, ez dutela elkar eza- elkar, ezezagun bilakatu direla”
guez aktoreak ere jardungo du gutzen dirudi: “Hainbeste ezagu-
antzezle lanetan. tzen dute elkar, ezezagun bilaka- Inguratzen dituenetik eta euren buruengandik ere “deskonektatuta” bizi diren lagun biri buruz
tu direla”, esan du Gorka Gansok.
Kartoizko kaxaz betetako tai- “Naufrago bi dira protago- Kartoizko kaxaz betetako nez, “fabula bat da Babia, eta
Apirilean hasi ziren Iñaki ler batean bizi eta lan egiten dute. nistak”, Gorka Ganso aktorearen negatiboa dirudien zerbaitetik
Egun batean, telefonoak jotzea- berbetan: “Mundu guztiak ahaz- tailer batean bizi dira gauza positiboak sor daitezkee-
Rikarte zuzendari ri uzten dio, eta elkarri begiratze- tu ditu”. Iñaki Rikartek esan due- protagonista biak la erakutsi gura dugu”.
gasteiztarragaz lanean ra behartzen ditu.
Lehenengo aldiz, taldetik kan- “Inguratzen dituenetik
poko zuzendari batekin prestatu
dute antzezlana. Apirilean hasi
deskonektatuta bizi dira
ziren lanean, besteak beste André pertsonaia biak”
eta Dorine obra zuzendu duen eta
hainbat sari jaso dituen Iñaki
Rikarte gasteiztarrarekin. Leongo (Espainia) herri
Duela bost urte Ganso & Cia baten izena da Babia: egileek
taldea sortu zutenetik, sekula ez kontatu dutenez, Leongo erregea
dute antzokirako ikuskizun bat bertara erretiratzen ei zen des-
sortu taldekideek. Zentzu horre- kantsatzera. Hortik obraren izen-
tan, antzokian “publikoa hain burua: “Inguratzen dituenetik
urrun edukitzea arraro egiten zai- eta euren buruengandik desko-
gu”, esan du Gorka Ganso antzez- nektatuta bizi dira pertsonaiak”.
leak: “Kalean lan egitera ohituta