1. 2012ko maiatzaren 18a
anboto
10. urtea - 459 zk.
Herririk Herri 4
durangaldeko astekaria
Berbaz 10 Kultura 13
www.anboto.org
Durangaldeko plazak betetzeko deia V. Belategi: “Nerabeei heldutasunerako Gherttzainak: “Hertzainaken kantei
egin du astebururako Herrira ekimenak bidean baliabideak eskaini gura dizkiegu” gure ukitua eman gura izan diegu”
DURANGALDEA 3
“Geroz eta beharrizan handiagoa dago
herrian; Jaed-en lanez gainezka gaude”
Jaed elkarteak azaldu duenez,
Durangon eta Iurretan eskaintzen
duen laguntza %26 igo da urtebetean.
KIROLA 19 ELORRIO 8
“Datorren urtean liga Kaltetu baten ustez, sute eta
irabaztea da lehentasuna” erasoak bere aurka izan dira
Jon Ander Crende ‘Xapo’ errugbi jokalari Eguazten goizaldean Elorrioko Batzokia erasotzeaz
elorriarrak, Errege Kopako irabazi du Ordizia gainera, musika lokal bat eta auto bat erre zituzten.
Rugby Taldeagaz. Ligako finala ere jokatu du, Erretako lokalaren jabeetako batek azaldu duenez,
baina ezin izan dute garaipena lortu. ekintza horiek bere aurkakoak izan dira.
Mañaria 9
Faxisten aurka borrokatu zutenen
oroimenezko plaka jarriko dute
Mallabia 8
Barazki eta nekazaritza
produktuen azoka, asteburuan
Durangaldea 4
Bizkaibus Mañaria eta Izurtzara
helduko da datorren urtean
Iurreta 6
IX. Okela eta Ardo Eguna
ospatuko dute zapatuan
2. H 2 2012ko maiatzaren 18a, barikua anboto
Anboto Komunikabideak
HERRIRIK HERRI @anboto
DURANGO
Gabriela Arosemena
hil aurreko datuak
batu gura dituzte
Herritar guztiei dei egin diete familiak eta lagunek
maiatzaren 5ean gertatuaz lekukotzak emateko
aiatzaren 5ean Juan de inguruan egon zitezkeen herrita-
M Iciar auzoko leiho batetik
jausi eta hil zen Gabriela
Arosemena. Heriotza ikertzen
rrei eskatu diete laguntza. Baten
batek Arosemenagaz lotutako
daturen bat edukiz gero, Duran-
jarraitzen du Ertzaintzak, baina goko 4. Instrukzio Epaitegira joa-
datu gehiago ez dutela adierazi teko eskatu dute. Honako telefo-
dute asteon. Familiak eta lagunek no zenbakiak eman dituzte: 94 603
herritar guztiei laguntza eskatu 00 54 edota 94 603 00 60.
diete, lekukotzak jaso eta gau har- Ertzaintzak gizon bat atxilo-
tan gertatu zena argitu guran. tu zuen, heriotzaren aurretik ema- Gabriela Arosemenaren lagunek Juan de Iciar auzoan egindako ekitaldia, maiatzaren 8an.
kumea giltzapetu izana leporatu-
Daturen bat edukiz gero ta; ondoren aske utzi zuten, epai- Gabriela Arosemenaren heriotza tzeko “herria astindu duen herio-
Durangoko 4. Instrukzio learen aurretik pasatzeko zain. deitoratu eta familiartekoei eta tza hau ahalik eta arinen”.
Epaitegira joateko eskatu dute Polizien ikerketak baztertu egin du lagunei doluminak helarazteko. Heriotza ikerketapean Kasua polizia-ikerketapean
hilketa izan zenik. Adierazi dutenez, udala dagoenez, adierazpenak dagoenez, adierazpenak egitera-
Ertzaintzagaz eta genero-indarke- egiterakoan udalak koan udalak “zuhurtziaz” jokatu
Maiatzaren 4tik eta maiatza- Udalbatzaren dolumina riaren biktimei laguntzeko zuzen- “zuhurtziaz” jokatu du gura duela diote; “ekintza polizia-
ren 5erako goizaldean, Traña- Durangoko Udaleko alderdi guz- daritzagaz elkarlanean dabil, eta lak ez eragozteko eta, hala bale-
Matiena (Abadiño) edo Durango tiek komunikatu bat sinatu dute, eskaria egin diete agintariei, argi- gokio, ezta judizialak ere”. A. U.
Eraikuntzagaz Aurrekontuetan,
loturiko enpresen
aliantzaren irudia etxebizitza arloari
Sukia promotorak gonbidatuta,
Errotaritxuenako eraikuntza
hainbat zuzenketa
proiektua bertatik bertara ezagu- PPk alde bozkatuko du bere zuzenketak onartuz
tu zuten barikuan Porcelanosa eta
Solvia inmobiliariako ordezkariek. gero; Aralarrek osoko zuzenketa aurkeztu du
Eraikuntzagaz loturiko hiru
enpresa horien "aliantza" irudi- Aurrekontuen eztabaida maia- tuen alde egitea proposatu du. Odi
katu zuten. Eraikitzen dabiltzan tzaren 29an izango dute Duran- Bakar eta San Rokeko etxeetan 56
promozioa bisitatu zuten (2013 gon. Oposizioko alderdiek EAJ- pertsonek atzera egin dutela azal-
amaierarako amaitu gura dute). ren proposamenari zuzenketak du du Maeztuk: "Gazteek finan-
Fede Arruti Durangoko udal aurkeztu dizkiote. Etxebitza eta tzazio arazoak dituzte eta jabetza-
arkitektoak, Errotaritxuena ingu- ekonomia arloko hainbat propo- ko etxeak ez dira irtenbidea".
ru hori birsortzeko egindako lana samen daude tartean. Aralarrek
azpimarratu zuen. I.E. eta PPk euren zuzenketen berri Maeztu: "Gazteek finantzazio
eman diete komunikabideei. arazoak dituzte eta jabetzako
Aralarrek 21 zuzenketa eta etxeak ez dira irtenbidea"
osoko zuzenketa aurkeztu ditu,
Kafe Eskola kalera atera Cafés Baqué enpresak herririk herri
trailer bat ibiliko du datozen sei
“parte-hartze prozesurik egon ez
delako”. Dani Maeztu zinegotzia- Etxe hutsak (1.506) betetze-
hilabeteetan, “kafearen kultura eta ren berbetan, EAJren proposame- ko, besteak beste, 30 urte baino
du Cafés Baqué enpresak bere onurak” erakusteko asmoz.
Durangon, Ezkurdi plazan egin
nak eta euren alderdiarenak "ez
daukate zerikusirik".
gehiagoko etxeak zaharberritze-
ko diru atala sortzea proposatu
dute lehen geldialdia, sei hilabe- PPk, 11 zuzenketa aurkeztu du Aralarrek, gero alokairu bidez
Ezkurdin kamioi bat egongo da astelehenera arte tez egingo duten bidaian. ditu. Aurrekontu proposamenean kudeatzeko. PPk 300.000 euro gor-
Jorge Belastegi Baquéren gizarte arloan “utzikeria” soma- detzea proposatu du, babeseko
zuzendari komertzialak adierazi tu dutela azaldu du Juanjo Gaz- etxeak eraikitzeko lurra erosteko.
duenez, kafe aleak batzen direne- tañazatorre bozeroaleak, eta
tik egiten den prozesu osoaren nagusiei eta gazteei zuzenduta- Enplegua ere bai
berri emango dute, eta produktu ko diru ataletan murrizketarik ez Oposizioko alderdiek enplegua
beragaz ahalik eta maila altuene- egiteko eskatu du. Aurreratu due- sustatzeko proposamen batzuk
ko kafea zelan prestatu erakutsi nez, zuzenketen onarpenak bal- ere egin dituzte. Aralarrek, besteak
gura dute. dintzatuko du PPk aurrekontuen beste, enpresak herrigunetik kan-
Ezkurdin maiatzaren 21era alde edo kontra bozkatzea. poaldeko industria guneetara
arte egongo da kamioia. Sanfaus- eroateko "interes bako kredituak"
toetan Durangora etorriko dira, eta Hutsik daudenak okupatu ematea proposatu du. PPk, “sek-
azaroan bueltatuko dira atzera Aralarrek bere zuzenketetan tore ekonomiko estrategikoak bul-
Durangaldera: Elorriora eta Aba- hutsik dauden etxebizitzak oku- tzatzeko” diru atala 150.000 euro
diñora. A. U. patzea eta alokairuzko kontra- haztea proposatu du. A. U.
3. Herririk herri
anboto 2012ko maiatzaren 18a, barikua 3
H
DURANGALDEA
Jaed-ek ematen
duen laguntza %26
igo da urtebetean
2010ean beharrizana zuten 450 familia lagundu
zituen; 2011n 604 familiak eskuratu zuten laguntza
anaria erosi, jaso, garraiatu eta familia. Beraz, %26 igo da elkar-
J poltsak egin. Kalebarriako
lokalean eten barik errepika-
tzen den jarduna da Jaedentzako
teak urtebetean eskual<<dean
emandako laguntza.
(Gizarte Laguntza Durangaldean). 49 urte lanean
Elkarteak zuzen-zuzenean naba- Jaed 50. urteurrenera iritsiko da las-
ritu du krisiaren eragina: “Lanez ter. Elkartearen hastapenetan,
gainezka gaude, hilabete hauetan Durangoko gaixoak zaintzera joa-
inoiz baino elikagai gehiago bana- ten zirenean familia haiek bizi
zuten egoera larria ikusi zuten. Banatu beharreko elikagaien biltegia, Kalebarrian.
Berehala, laguntza ematea eraba-
“Familia osoak aitita amamei ki zuen. 1963. urtea zen. Elkartea hasi ziren. Inmigrazioaren haz- ko zapiak eta loteria saltzen dute, Diskrezio osoz
esker bizitzen ari dira. ezagutzera emateko Jaed izena kundeagaz, ostera, laguntza adibidez. Elkartearen bazkideen Krisiarekin etorkinak bakarrik ez,
Hemengoei kosta egiten eskuorrietan idatzi eta herri osoan eskaintzen dieten etorkinen kopu- eta Durangoko Rastrilloaren lagun- bertokoak ere txarto pasatzen ari
zaie laguntza eskatzea” bota zituzten. Espaloiak ere mar- ruak ere gora egin du. tza ere badute. dira: “Familia osoak ari dira bizi-
gotu zituzten. “Batzuek uste zuten Laguntza hori guztia eman Gabon sasoian, Jaedek kalera tzen aitita-amamei esker. Hemen-
Jaed siglek, Jose Antonio Agirre que ahal izateko, Durango eta Iurreta- ateratzen du isilean egiten duen goei, baina, kosta egiten zaie lagun-
tzen gabiltza”, azaldu du Iñaki en Paz Descanse esan gura zutela”. ko udalen eta Tapia Fundazioaren lana. Andra Marian ongintza zoz- tza eskatzea”. Jaedera jotzen dute-
Gorritxategik, Jaedeko kideak. Gizartearen aldaketetara mol- diru-laguntza jasotzen dute. Horre- ketarako standa jartzen dutenean nek elkartearen diskrezio osoa
Datuek ez dute zalantzarako tar- datzen jakin du elkarteak. Dibor- kin ez dute nahikoa, eta baliabide jendaurrera ateratzen dute jardu- dute. “Janaria poltsetan banatzen
terik uzten: 2010ean 450 familia tzio legea onartu zenean banatu- ekonomikoak handitzeko hainbat na. Baina, lana urte osokoa da, eta dabiltzanek ere ez dakite noren-
lagundu zituzten. 2011n, berriz, 604 tako emakume askori laguntzen ekimen antolatzen dituzte. Jaieta- 49 urte dira dagoeneko. tzako diren”. J. Guenetxea
eguenetan 16:30etik 18:30era
“Laguntzak laguntza jaso gura duten pertso- La Otra Mirada elkarteak
nak hartzen ditu. Geroago eta hila-
jasotzeko ra luzeagoa sortzen da bere bule-
Jaed-en aldeko elikagai
bilketa antolatu du
baldintzak oso goko atean. “Laguntzak jasotzeko
baldintzak oso zorrotzak dira”, adie-
Durangoko ikastetxeetan:
zorrotzak dira” razi du. Janaria jasotzeko, hilabe-
te bi erroldatuta egoteaz gainera, Lekuak:
Jaedek astero erosten dituen elika- bizitza laborala eta bestelako doku- - Kurutziaga Ikastola
gaiez gainera, Elikagaien Bankuko mentuak eskatzen dituzte. Lagun- - Nevers
eta Europako Batasuneko Sobera- tza ekonomikorako, urte bete errol-
kinen laguntza banatzen du. Lan datuta egon beharra dago. - San Antonio Santa Rita
horretarako hamabi laguneko lan- Janariari dagokionez, poltsak
talde finkoa dauka. Ekimen zeha- geroago eta osatuagoak dira. Egunak:
tzak antolatu behar direnean, 60 “Umeak dauden familietan lagun-
maiatzaren
laguneko taldea mobilizatzen du. tza berehalakoa da. Elikagai pol-
Hala ere, pertsona bakarra du kon- tsetan pardelak, esnea eta zerea- 21ean eta 22an
tratatuta: Cobadonga Doval. lak jartzen ditugu, baita produktu
Jaedek Pinondo Etxeko bigarren solairuan du egoitza. Pinondoko bulegoan astelehen eta freskoak eta oilaskoa ere”. J. G.
4. Herririk herri
H 4 2012ko maiatzaren 18a, barikua anboto
DURANGALDEA
Bizkaibus Mañaria
dute. Beraz, honako hau izango
litzakete ibilbidea: Bilbo-Iurreta-
Durango-Izurtza-Mañaria. Biz-
kaibusek oraindik ez du jakinara-
eta Izurtzara ere zi joan-etorri horien ordutegia
zein izango den.
helduko da 2013an Helegiteak lantzen
Datozen asteetan aurreproiektua-
ri helegiteak ipintzeko epea ireki-
Astegunetan hiru joan-etorri aurreikusi dituzte; ta dago. Horiek lantzeko autobu-
sen ordutegia jakitea garrantzi-
udal biak zerbitzua nahikoa den aztertzen ari dira tsua dela uste du Luis Jose Ballarin
Izurtzako alkateak: “Horrela, Gas-
atorren urteari begirako si. Konpainiaren erantzunaren teiz eta Durango lotzen dituen
D plangintza lantzen ari da
Bizkaibus eta aurreproiek-
tuan Mañaria eta Izurtza Bilbogaz
arabera, astelehenetik ostiralera
egunean hiru joan-etorri eskai-
niko dituzte. Bizkaibusek Bilbo
Continental konpainiaren ordute-
giagaz alderatuko genuke, ordute-
giak bateragarriak diren edo ez
lotuko dituen autobusa ipintzea eta Durango zuzenean lotzen jakiteko”.
ere aurreikusi dute. Horrela, dituen autobus zerbitzua du (auto- Gaur egun, Continentalek
2013an Bizkaibusek lehenengoz bidetik doana) eta zerbitzu horre- astegunetan egunean zazpi auto-
eskainiko luke autobus zerbitzua tako hiru autobus Izurtza eta bus eskaintzen ditu noranzko bie-
udalerri bietara. Mañariara luzatzea aurreikusi tan eta lau asteburuetan. J. D.
Aurreproiektuaren berri jaki-
tean, udal ordezkariek informazio
zehatzagoa eskatu diote Bizkaibu- Izurtzako herritarrek auzo taxi
zerbitzua ipintzea proposatu dute
Bilbo eta Durango zuzenean
lotzen dituen zerbitzuko hiru Iurretan eta Elorrion egin dute- dalenako geratokia-Landako-
autobus luzatuko lituzkete naren antzera, Izurtzan ere auzo Gran Hotel-Izurtza-Azkoniza-
taxi zerbitzua ipintzeko propo- ga jatetxea eta Fosrok enpresa.
samena egin diote hainbat herri- Udalaren edozein ekarpen
tarrek udalari. Herriko egoera eta hartzeko prest daudela diote,
beharrizanak aztertu ostean, baina alkateak dioenez, “propo-
“Ematen du zerbitzua ez dela
egunean taxi bi jartzea eskatu samen hori garatu aurretik Biz-
nahikoa, baina egoera ondo dute: 12:00etan eta 19:30ean. kaibusen zerbitzua zein izango
aztertu gura dugu” Honako ibilbidea proposatu den jakin gura dugu, beharriza-
dute: Iurreta-Durangoko Mag- nak beteko dituen jakiteko”.
Bilbo eta Durango lotzen dituen autobusa, Magdalenan.
Plazetan biltzeko deia Kontsumoaren gaia BERRIZ
lantzen dabiltza ikasleak Udalak frontoia
egin dute, presoak konpontzeko
gerturatzea eskatzeko Irrati-tailerrak egiten eta Peruko gazteekin
bideokonexio bidez lanean ari dira 324 ikasle 50.000 euro
Herrira ekimenak Euskal Herri osorako egin duen erabiliko ditu
Eskola Agenda 21en barruan,
deiagaz bat egin dute Durangaldeko hainbat herrik Durangaldeko zazpi herritako 324 Peruko gazteekin hango eta Udal pilotalekuko konponketak
ikasle kontsumo arduratsuaren hemengo kontsumo ohiturei egiteko 50.000 euro inguru era-
Euskal presoen eta iheslarien Eus- ren erakustaldiak egongo dira. gaia lantzen ari dira irrati-tailerre- buruz berba egin dute biliko dituzte aurten. Teilatuko
kal Herriratzea ahalbidetzeko Ostean, agazkia aterako dute ber- tan. Asteon, gainera, Peruko ikas- itoginak eta frontisa konpondu-
lanean ari den herri mugimendua taratutako guztiekin. J. D leekin bideokonexioak egin eta la Mujer elkartearen lankidetza- ko dituzte. Gainera, kanpoaldea
da Herrira. “Gehiengo zabal baten hango eta hemengo tradizio eta gaz dabiltza hango tradizio eta garbituko dute, eta horma batean
helburua” errealitate bihurtu
guran, zapatua aldarrikapen egu-
Deialdiak kontsumo ohiturei buruz berba
egin dute.
kontsumo ohiturak ezagutzen.
Elkarte horrek Peruko emaku-
frontoiaren izena margotuko
dute. Udalak aurten daukan diru-
DURANGO
na bihurtzea nahi dute. Baina Kontsumoari buruzko irra- meen eta ingurugiroaren aldeko soberakinetik atera dute pilota-
- 12:00etan: Poesia emanaldia
aldarrikapen hori ez da herri edo Tabiran. tsaioak Durango Irratian eta ikas- proiektuak garatzen ditu. lekurako partida hori.
hiri batean kontzentratuko; herriz - 12:15ean: Unai Iturriaga eta tetxe batzuek dituzten irrati estu- Egitasmoan Lehen Hezkun-
herrikoa izango da, eta herrira.org Igor Elortza Santa Anan. dioetan grabatzen dituzte, eta tzako eta DBHko ikasleek parte
- 12:30ean: ‘Isolamendurik ez’ Udalak aurten daukan
webgunean jakinarazi dutenez, bideokonferentziak Peruko Ciu- hartzen dute, eta Emaus Funda-
antzerkia Andra Marian.
205 deialdi daude Euskal Herriko - 12:45ean: Komiki marrazketa dad Eten herriko ikastetxeekin zioak eta Amankomunazgoak diru-soberakinetik atera
beste horrenbeste herritan. Duran- Ataramiñeren eskutik. egiten dituzte. Compromiso por elkarlanean antolatu dute. A. U. dute pilotalekurako partida
galdeko hainbat herritan ere Goa- - 13:00etan: Argazkia Ezkurdin.
zen plazara lelopean mugimen- OTXANDIO
duagaz bat egiteko deia egin dute. - 12:00etan: Antzerkia plazan. Frontoikoa ez da soberaki-
Durangon 13:00etan argazki
erraldoia aterako dute Ezkurdin
- 12:30ean: Vulcanoren futbol
partida plazan eta Urduri Euskara Zarrabeitia Amankomunazgoa-
ren presidentearen berbetan. Gai-
neko diruagaz finantzatuko den
proiektu bakarra. Guztira 451.000
dantza taldearen saioa .
batuko diren herritarrekin. Baina - 14:00etan: Bertsolariak plazan.
Ondoren argazkia.
zerbitzurako nera, Berrizko Udala ere zerbitzu euro inbertituko dituzte, batez
aurretik beste hainbat ekimen horretara batu dela adierazi du. ere mantenimentu lanetan.
egongo dira. Tabiran eta Andra ABADIÑO aurrekontuan Martxan jarri gura dituzten Orlan Isoird alkateak azaldu du,
Marian poesia emanaldiak eta - 19:00etan: Paella txapelketa. proiektu berrien artean platafor- frontoikoagaz batera Legaño eta
antzerki saioak egingo dituzte eta Argazkia Txanporta plazan. %31ko igoera ma digital berri bi daude: Duran- Abeletxe auzoetako konponke-
Santa Anan Unai Iturriaga eta Igor ZALDIBAR galdeko Euskararen Ataria eta tak izango direla aurtengo ekin-
Elortza bertsotan ariko dira. - 12:00etan: Giza katea eta mural Durangoko Merinaldearen Aman- Beharsarea. Albisteak, ekitaldiak, tza esanguratsuenak. Legañora-
Abadiñon, Txanporta plazan baten irudikapena plazan. Musi- komunazgoak %31 igo du Euska- proiektuak eta euskarazko lan ko 60.000 euro erabiliko dituzte,
aterako dute argazkia, 19:00etan. ka, trikitilariak, luntxa eta ra zerbitzuari dagokion diru-par- eskaintza nahiz eskariak zabal- eta Abeletxerako 10.000. Gainon-
sagardo ibiltaria.
Aurretik paella txapelketa egingo tida. Horretarako, euskararen tzeko erabiliko dituzte bi egitas- tzeko auzoetan bideak konpon-
dute eta preso eta iheslarien alde- Gainerako deialdiak: dinamizazioa eta normalizazioa moak. tzeko 27.000 euro gastatuko
Atxondoko plazan, 12:00etan.
ko dekorazio onena sarituko dute. sustatzeko 119.677 euro erabili- Bestalde, epe laburrean eus- dituzte. Bestalde, Eituako indus-
Elorrioko plazan, 13:00etan.
Otxandion plazan batuko dira Iurretako plazan, 13:00etan. ko dituzte aurten. “Euskararen kara teknikariaren postua sortu- trialdean saneamendua bidera-
eta, besteak beste, Vulcano futbol Berrizko plazan 13:00etan. eta Durangalderako proiektuen ko dutela jakinarazi du Zarrabei- tzeko 35.000 euro erabiliko dituz-
taldearen eta Urduri dantza taldea- aldeko apostua garbia da”, Oskar tiak. M. O. te, besteak beste. M. O.
6. Herririk herri
H 6 2012ko maiatzaren 18a, barikua anboto
IURRETA
IX. Okela eta Ardo Eguna A
rabako Errioxako ardoa eta
bildots pintxoak dastatze-
ko aukera izango dute iurre-
Askondo kalean eskainiko dute
ardoa, 11:00etik 14:30era.
Ardoa hobeto dastatzeko kopa
ospatuko dute Askondon
tarrek bihar. Izan ere, IX. Okela eta erosi ahalko da 2,5 euroan eta
Ardo Eguna antolatu du udalak Burduntzian erretako bildots pin-
Arabako Errioxako Upeltegien txoak ere jarriko dituzte salgai, 1,5
Elkarteagaz elkarlanean. Parte har- euroan. Antolatzaileak “pozik”
Arabako Errioxako Upeltegien laguntzagaz antolatu du Iurretako Udalak tuko duten bederatzi upeltegiek, daude ekimenak urtez urte duen
erantzunagaz. Herritarrek ezagun
dituzte dagoeneko Askondon
Upategiak
Burduntzian erretako bildots
· Covila (Lapuebla de Labarca) pintxoak ere jarriko dituzte
· Garcia de Olano (Paganos) salgai, 1,5 euroan
· Vallobera (Guardia)
batuko diren upategiak: “Gehien-
· Pascual Larrieta (Samaniego) tsuenak behin baino gehiagotan
· Gil Berzal (Guardia) etorri dira Iurretara”, azaldu dute
udal arduradunek.
· Perez Irazu (Billar)
· Señorio de las Viñas Umeak, aurpegia margotuta
Umeek aurpegia margotzeko eta
(Laserna-Guardia)
pin-ak egiteko aukera ere izango
· Luis Angel Casado Manzanos dute eurontzako eratutako taile-
rretan. 11:30etik 13:30era bitar-
(Lapuebla de Labarca)
tean egingo dituzte Askondo kalean
· Pavoni (Lapuebla de Labarca) etxeko txikiengan pentsatutako
Iazko Ardo eta Okela Eguna, Askondo plazan; bisitari ugari batu zituen. M. Onaindia ekintzok. A. Basauri
ZALDIBAR OTXANDIO
Gizarte ohiturak aztertu Presoak hurreratzeko dioen logoa
eta txandakatuko dituzte webgunetik kentzeko eskatu dute
Etxeko lanei lotutako rolei buruz jardungo dute Estatuko Abokatutzak aurkeztu du administrazioarekiko auzi-helegitea
gizon eta emakumeek ‘Erantzunkizun tailerrean’
www.otxandio.net webgunean Euskal Autonomia Erkide- Udalaren ordezkariek azaldu
Etxeko lanen inguruan, gizon eta tsezko konponketa txikiak egiten euskal presoak Euskal Herrira goan Espainiako Gobernuaren dutenez ez da akusazio-prozedu-
emakumeen rolak txandakatzeko ere ikasiko dute. ekartzea eskatzen duen logo bat ordezkari Carlos Urquijok logo ra bat, zuzenbide penala izan dai-
proposamena egingo dute Eran- Gizonei zuzenduriko taile- dago. Udalak irudia webgunetik horren berri eman zion Estatuko tekeen moduan. Beraz, inork
tzunkidetasun tailerrean. Gizarte rrean, bestalde, etxea garbitzen kentzeko helburuz, Estatuko Abo- Abokatutzari, eta helegitea aur- deklarazioa aurrez aurre egin gura
ohiturak aztertu eta aldaketarako edo arropa lisatzen jardungo dute: katutzak administrazioarekiko kezteko agindu zion. duela eskatzen ez badu, alde biek
alternatibak eskainiko dituzte uda- "Dietarioa egin eta etxeko ekono- auzi-helegitea aurkeztu du. Alde idatziz bidaliko dituzte euren
lak antolatu dituen saioetan. mia kontuan hartzen", eta antze- bien argudioak irakurri ondoren, Alde bien argudioak irakurri argudioak: “Epaiak logoa kendu
Argindarra, brikolajea eta itur- ko kontuak landuko dituzte. Bilboko administrazioarekiko behar den edo ez esango du. Prin-
ondoren Bilboko epaitegiak
gintza-lanen oinarrizko ezagutza Maiatzaren 22, 24, 29 eta 31n, auzien bigarren epaitegiak hartu- tzipioz ez da zigor ekonomikorik
landuko dute tailerrean parte har- KZguneko eraikinean egingo dituz- ko du erabakia udalak logoa man-
hartuko du erabakia izango. Prozedura aurrera era-
tuko duten emakumeek, eta fun- te tailerraren saioak. I. E. tendu dezakeen edo ez. matearen kostua bakarrik”. J. D.
ABADIÑO
Dantzarien bueltan batu Gaur, Erramun Martikorena
eta Mikel Markezek disko berriak
ziren San Trokaz Egunean aurkeztuko dituzte zuzenean,
22:30ean. Bakarka ariko dira, bai-
na, tarteka, baita elkarrekin ere.
Udal ordezkarien eta jaurnartzea egin zuten Kantariek Abadiñoko probalekuan
eskainiko dute kontzertua, eta
neska-mutikoen aurrean aritu ziren dantzan sarrera doakoa da.
Bihar, goizean goiz ekingo
Jende asko batu zen, martitze- ko herritarren aurrean. Baina, jaiak diote jai egitarauari. Bizikleta mar-
nean, San Trokaz Eguneko ohitu- ez dira amaitu, eta oraindino bada- txa egingo dute 10:00etan, eta goi-
razko ekitaldietan. Meza Nagu- go zer ikusi eta entzun. zaldera arte askotariko ekintzak
sian jaunartzea burutu zuten, izango dira aukeran.
maiatzaren 15ean, herriko hainbat Domekan, Txanporta plazan
umek, eta ondoren, dantza ema- Domekan, txokolatadaren egingo duten txokolatadaren
naldia eskaini zuten ezpatadantza- ostean egingo diote agurra ostean egingo diote agurra jaieta-
ri eta irlanderek, neska-mutikoen, jaietako irudiari: Gerbasi ko irudiari: Gerbasi. Horrela amai-
Jende asko batu zen San Trokaz Eguneko ekitaldietara. udal ordezkarien eta bertaratuta- tuko dituzte jaiak. I. E.
8. Herririk herri
H 8 2012ko maiatzaren 18a, barikua anboto
ELORRIO MALLABIA
Kaltetu baten ustez, sute eta Barazki eta artisautza
erasoak bere aurka izan dira produktuek beteko dute
Ertzaintzak hiru lagun atxilotu zituen eguaztenean, baina aske utzi ditu
Nekazaritza Azoka
Kultur Hamabostaldiaren bigarren asteburuan
baserriko produktuak izango dira nagusi
Kultur Hamabostaldiak aurrera Orraittio euskara elkarteak pintxo
darrai Mallabian. Asteburu hone- eta sagardo postua ipiniko du.
tarako hainbat ekitaldi prestatu
dituzte. Domekan, inguruko base- Bazkari autogestionatua
rrietako jeneroa eskuratzeko auke- Zapatuan, 10:30ean, mendi las-
ra izango dute frontoira doazenek. terketa herrikoian ariko dira gaz-
Xabat Areitiourtena zinegotziak te zein heldu. Indarrak berritze-
azaldu duenez, hamabost postu ko, herri bazkari autogestionatua
ipiniko dituzte. Bost edo sei pos- antolatu du guraso elkarteak.
tu herriko nekazariek bertako Iluntzeko 20:00etan, berriz,
ortuetatik ateratako barazkiekin herriko Jasokunde eta Mendibil
beteko dituzte. Patea eta gazta abesbatzek kontzertua eskainiko
ere egongo dira salgai. Bestalde, dute Jasokundeko Andra Maria
artisauek larrua eta egurra zelan elizan, Yasmin pianojolea bidela-
lantzen duten erakutsiko dute. gun dutela. J.G.
Eguazten goizaldean Ortuburu kalean erasotutako entsegu-lokala.
guazteneko sute eta erasoak Oidor Berriozabalgoitia kalean.
E bere kontra egindako ekin-
tzak izan dira, kaltetutako
pertsona baten ustez. Arrazoi per-
Rodolfo Ares: “Zantzu guztien
arabera, ekintzak ez dira
kale borrokakoak”
Gero, Lekeriketan auto baten aur-
ka egin zuten, eta sabaia kaltetu.
Rodolfo Ares Herrizaingo sail-
tsonalak ei daude motibazioaren buruak ikerketaz berba egin du:
atzean. Erretzen saiatu ziren auto- “Zantzu guztien arabera, ekin-
ren jabea da, eta su eman zioten ra, kaputxadun bi Batzokiaren tzak ez dira kale borrokakoak”. Ana
lokaleko kidea ere bai. Batzokia- kristalak apurtzen hasi ziren, bai- Otadui alkatearentzat jazotakoa
ren eta edukiontzi baten aurkako na zulo txiki bat egitea besterik ez gaitzesgarria da, “bakean elkarbi-
ekintzak nahasmena sortzeko egin zuten lortu. Inguruko bizilagunak zitzeko garaia baita”. EAJk alder-
zituztela uste du. Ertzaintzak hiru agertu, eta ihesari ekin zioten era- dien “iritzi-emate argia” eskatu du.
lagun atxilotu zituen eguaztenean sotzaileek, likido sukoia piztu Ezker Abertzaleak elkartasuna
Elorrion, baina aske utzi ditu. Inpli- barik. Hamar minutura, Ortubu- adierazi die EAJri eta kaltetuei, eta
kazioa ez dagoela argi azaldu dute. ru kaleko entsegu-lokal bat erre zenbait adierazpen politiko "inte-
Goizaldeko 01:20an hasi zen zuten. 02:00ak aldera gauza bera resatuak eta desitxuratzaileak"
eraso-segida. Ertzaintzaren arabe- egin zuten kontainer bategaz, direla adierazi du. M. Onaindia Iazko azoka, Mallabiko pilotalekuan.
Krisia eta alternatibak neko berbaldia eskainiko du egue-
nean. Egungo krisiak 1929koagaz
Etxebizitzen “Etxebizitza arloan ekime-
nen bat martxan jarri aurretik
dauzkan antzekotasunak azter- premia neurtuko herrian benetan behar hori
aztergai berbaldietan tuko ditu bertan, besteak beste.
Desazkundea mugimenduko dute batzarrean,
dagoen ezagutu gura dugu”, azal-
du du Mila Mondragon alkateak.
Pedro Ugarteren txanda izango Gaineratu duenez, etxebizitzak
Kainaberak eratuta, Denboraren Bankua lako
ekimenik sortu ote daitekeen eztabaidatuko dute
da maiatzaren 31n. Desazkundea: udalak deituta eraikitzeko oraindino ez dute
Bizitza maila vs kontsumo mai- proiektu zehatzik erabaki. Kalba-
la? izango da gaia. Herritarrek etxebizitza arloan rio kalean dauden etxebizitza
“Gaur egungo egoera hobeto uler- argiak eta kritikoak emango diz- Ekainaren 7rako Denboraren duten premia ezagutzeko batza- zaharren kasuan, aurri deklara-
tzea eta aurrerantzean zer eredu- kiguten hizlariak gonbidatu gura Bankua ekimeneko ordezkariak rra deitu du udalak. Hitzordua tu eta bertan eraikitzea izan dai-
tara jo dezakegun azaltzea”. Hel- izan ditugu”. Datorren eguenean gonbidatu dituzte. Herritarren gai- maiatzaren 24rako jarri dute, arra- teke aukeretako bat. “Etxebizitza
buru horregaz antolatu du Kaina- izango da lehenengo berbaldia, tasunak eta trebeziak dedikazio tsaldeko 19:00etan, kultur etxean. horiek tasatuak edo kooperatiba
berak aur tengo Maiatzeko 19:30ean, Iturri kultur etxean. tarteen arabera trukatzen dituz- Udalak gai honen inguruan zere- moduan sortu daitezke, herrian
Hitzaldiak zikloa. “Krisi ekonomi- Patxi Zabalo EHUko irakas- te. Elorrion horrelakorik sortu ahal sana duten herritar guztiak gon- premia hori badago”, adierazi du
ko globalaren aurrean azalpen leak Zergatik gaude krisian? ize- den aztertuko dute. M. O. bidatu ditu bilkurara. Mondragonek. J. G.
GARAI
Eroskiren planta
Ramon Ramon Zabaleta 2011ko
bisitatu du Lopez urriaren 24an hil zen, autoagaz
Zabaletaren istripua eduki ostean. Garai eta
Lehendakariak Goiuria arteko pista batean zihoa-
omenezko la, arbola bat gainera jausi
Patxi Lopez EAEko Lehendakariak Elo- zitzaion, eta bertan harrapatuta
rriora bisita egin zuen eguaztenean. proba, bihar hil zen.
Ana Otadui alkatearekin batera Eroski-
ren instalazioetan izan zen, elikagaien Ramon Zabaletaren lagunek eta Herri-kirolean ibilia
plataforman garatzen dabiltzan obrak inguruko probalariek antolatuta, Herri-kirolen alorrean asko ibili-
ikusteko. Automatizatu egingo dute pla- asto-proba jaialdia egingo dute takoa izan zen Zabaleta, batez ere
taforma hori, eta Europa mailan disei- bihar Garain. 17:30etatik aurrera, proban. Azaldu dutenez, zaleta-
nu aitzindaria edukiko duela azaldu lau talderen astoek egingo diote suna familian konpartitzen zuen,
dute. Egitasmoa diseinatu eta martxan bultza harriari. Hauek dira izenak: aita, anaia eta semea ere herri-
jartzeko, LKS Ingenieria eta Ulma Hand- Goizeder, Bitorio Zelaia, Maiora kiroletan ibili izan direlako.
ling Systems kooperatiben lankidetza elkartea eta Igor Otaolea. Iurreta- Herri-kirolen sektoreak jaial-
dauka Eroskik. J. G. / M. O. ko 700 kiloko harria eroango dute di berezi bategaz omenduko du
probarako. Ramon Zabaleta. M. O.
9. Herririk herri
anboto 2012ko maiatzaren 18a, barikua 9
H
Durangaldean labur
Gazte lokalen inguruko Parte-hartze politikoa Zaintzaileentzako Jolas parke berriak
batzarra, maiatzaren 26an eta militantzia berbagai ikastaroak ekainean atontzen dihardute
Gazte lokalen erabiltzaileen eta jabeen iritziak jaso- Bihar, zapatuan, Durangoko Ibaizabal ikasto- Durangoko Udalak eta Amankomu- Tabirako parkeko jolasgunea berriz-
ko dituzte maiatzaren 26an, 11:00etan, Pinondo lan burutuko dute Joxemi Zumalabe Funda- nazgoak antolatu dute mendekota- teko proiektua dauka Durangoko
etxean egingo duten bileran. Udalak urte amaieran zioak bideraturiko eztabaida: Parte-hartze suna duten adinekoen senide eta Udalak. Bi gune izango ditu Tabira-
onartu zuen gazte lokalen erabilera arautzeko orde- sozio-politikoa eta militantzia. Herri mugi- zaintzaileei zuzenduriko ikastaroa. ko parke berri horrek: bi eta sei urte
nantzak ekarritako kritiken ostean, EHUko ikasle tal- menduari, parte-hartzeari eta militantziari Durangoko J. M. Barandiaran egoi- arteko umeei zuzendutakoa, eta sei
de batek bideratuko duen prozesua abiatu dute arau- buruzko kezken inguruan jardungo dute. “Ezta- tzan izango dira saioak, ekainean. Ize- eta hamabost urtekoentzakoa. Ore-
dia berriro idazteko. Ordenantzan inplikaturiko baida zintzo eta irekia” sortu gura dute hitzor- na emateko: 94 603 00 46 edo zain- ka jokoak eta eskalatzeko blokeak ipi-
eragile guztiek parte hartzea gura dute. du horretan, antolatzaileek adierazi dutenez. du@durango-udala.net. niko dituzte bigarren gune horretan.
MAÑARIA
Kolpisten aurka
borrokatu zirenak
omenduko dituzte
Gerediagagaz eratu du udalak biharko ekitaldia;
Aste Kulturalaren barruko ekimenetako bat da
urango jausi ostean, Maña- behin-behineko ospitalea ipini
D riak hilabete iraun zuen
Eusko Jaurlaritzaren esku,
Jon Irazabal historialariak dioenez.
zuten herrian. Frontean hiru
mañariar hil ziren; ez dute kartze-
latu eta erbesteratuen daturik.
“Sasoi hartan herriko sarrera estua Herritarrek euren datu eta leku-
zen eta erraza zen defendatzea”. kotzak ematea sustatu gura du
Urkiolan jazotako gudaldietarako Gerediagak. Bihar berbaldia eskai- Kultur etxean, Gerra Zibila Durangaldean erakusketa dago, domekara arte.
niko du Irazabalek, 12:30ean hasi-
ko den ekitaldian. “Askatasunaren di Gerra Zibilagaz lotu dituzte: dituzte: gaur bertso-afaria, bihar
Bihar berbaldia eskainiko du alde eta faxismoaren aurka” borro- antzerkia, proiekzioa... Gerra Zibi- “Faxismoaren aurka” kontzertua eta etzi pilota parti-
Irazabalek, 12:30ean hasiko katutakoen omenezko plaka inau- la Durangaldean erakusketa borrokatutakoen omenezko duak. Elikadura eta Artisautza azo-
den ekitaldian guratuko dute bertan. domekara arte egongo da ikus- plaka bat inauguratuko dute ka eta Ahuntz azpi gorrien mono-
Aste Kulturala ospatzen dabil- gai. Horretaz gainera, beste izae- grafikoa ere eratu dituzte dome-
tza Mañarian, eta hainbat ekital- ra bateko ekimenak ere prestatu karako. M. Onaindia
IZURTZA ATXONDO
Geltokia egiteko lur zati Marixurrikeren udalekuetan parte
bat utziko diote udalari hartzeko izen-ematea abiatu dute
Inguruko enpresak dira zati horren jabe eta Uztailerako antolatu ditu aisialdi taldeak, ‘Naturarekin bat!’ lelopean
baimena eman dute obrak egin ahal izateko
Marixurrike aisialdi taldeak uda- izena emateko eskaera orriak. Marixurrikek udaleku bi
Botikaren ondoan egin gura duten dioa notario baten aurrean sina- lekuak antolatuko ditu uztaila- Beharrezko datu guztiak ipini antolatuko ditu: hamabost egu-
autobus geltokiko lur zati bat ingu- tzea falta zaie, akordioa legezko ren 2tik 27rako. Aurten Naturare- ostean, udaletxean eta ludotekan nerakoa bat eta hilabete osokoa
ruan dauden enpresena da. Beraz, egiteko. kin bat! da euren leloa eta natu- bertan entregatu ahal dira udale- bestea. Ume bakarra duten fami-
enpresa horien baimena behar Ordainetan, enpresetako ragaz zerikusia duten ekintzak kuetan parte hartzeko eskaerak. lientzat 60 euro da hamabostal-
zuten eremu hartan lurrak mugi- ordezkariek zera eskatu diote uda- eta irteerak egingo dituzte. diko prezioa eta 100 euro hilekoa.
tzeko. Udala eta enpresetako lari: etorkizunean Izurtzako Jau- Atzo hasi zuten izen-ematea Udaleku bi antolatuko ditu: Familia berean ume bat bai-
ordezkariak negoziatzen ibili dira regiaren atzealdean aurreikusita eta ekainaren 1era arte egongo da no gehiago dituztenentzako pre-
hamabost egunerakoa bat eta
eta akordioa lortu dute: enpresek dauden etxebizitzak eraikitzen zabalik. Aisialdi taldeko kideek zio merkeagoak ipini dituzte: 50
lur zati horren lagapena egin dio- direnean, autobus geltokia harantz jakinarazi dutenez, udaletxean
hilabete osokoa bestea euro aste biko udalekuetarako
te udalari. Orain lortutako akor- mugitzea. J. D. eta ludotekan eskuragarri daude eta 80 euro hile osorako. J. D.
10. B 10 2012ko maiatzaren 18a, barikua anboto
BERBAZ
“Seme-alabei mezu positiboagoak bidalita
erantzun hobeak jasoko genituzke”
“Zeintzuk dira zuentzat egoera estresanteak?”; galdera horrekin hasten ditu Belategik nerabeei zuzendutako saioak
Virginia
Belategi Azpiri•
Arrisku psikosozialen
prebentziorako teknikaria
Durangarra da
Gurasook gure burua lasaitu,
gure mezuek zer eragiten duten
ikusi, eta mezu positiboagoekin
zer lortuko genukeen aztertzen
dugu. Gure arteko rol jokoekin
lantzen dugu hori, eta kontura-
tzen gara guri jokabide batekin
edo beste batekin etorri, gure
erantzuna oso desberdina izaten
dela. Gure lanaren oinarriak
Gestalt-a eta programazio neu-
rolinguistikoa dira.
nalean, jabekuntza lor dezaten. eta zeintzuk dira zuentzako
N
erabeen ardurak asko
dira: euren arteko Arlo fisikoan, lehen sorospenak “Gai izango bagina egoera zailak?”. Ikasketetako Estutasunei aurre egiteko ahol-
hartuemanak, azter- eta prebentzioari buruzko oina-
rrizko kontuak lantzen ditugu.
arnasa hartu eta gainkarga, gurasoekin dauzka-
ten arazoak eta lagunekin izaten
ku praktiko bat?
Hainbat faktore egongo dira lan-
ketak, alkohola, drogak...
Ikastetxez ikastetxe egoera Arlo psikologikoan, egoera gai- pentsatzeko, gauzak dituzten iskanbilak izaten dira tzeko dauzkagunak, baina bene-
tzak eta estresa kudeatzeko euren ardurak, eta gai horiek tan gai izango bagina zerbait
gaitz eta estresanteak
bideak lantzen dira. Euren arte- beste era batera lantzen ditugu. Gidoia eroaten gertatzen zaigun bakoitzean
kudeatzeko ikastaroak ema-
ten ditu Virginia Belategik.
ko hartuemanak eta emozioak
kudeatzeko moduloa ere eskain-
ikusiko genituzke” dugu, baina gero ikasleek esaten
dutenaren arabera, norabidea
arnasa hartu, eta horri buruz
pentsatzen hasteko tarte bat
Erain aholkularitza eta pres- tzen dugu. aldatzen du saioak. hartzeko, gauzak beste era baten
takuntza enpresan dabil ikusiko genituzke. Deskonekta-
lanean. Gazteekin lan egi- Gazteekin gai hauek lantzeko Zelakoak izaten dira gurasoekin tuta gaude arlo fisiko horretatik;
teaz gainera, guraso esko- beharra zelan sortu zaizue? “Udara begira, UEUgaz izaten dituzuen saioak? oso bizkor bizi gara; gehienok,
Premiaren premiaz. Erain sortu Niri oso esperientzia polita iru- saturatuta. Oso arnas laburragaz
lak eta oro har gizartearen-
tzako ikastaroak ere eskain- genuen profesionalok seme-ala-
ikastaro bat eskainiko ditzen zait, guraso naizen hei- ibiltzen gara, eta estres egoera-
tzen dituzte. ba gazteak dauzkagu, eta euren dugu publiko nean asko ikasten dudalako. tan hori areagotu egiten da.
premiak eta gabeziak ikusten ditu- Gurasoen ardura handiena Arnasak gelditu egiten zaitu, oxi-
Zuen proiektu nagusia gazteen gu. Haurtzarotik heldutasunera orokorrarentzako” komunikazioa izaten da; ez genatu egiten zaitu eta zabaldu
osasun integralari begirako euren bidea egiteko baliabideak dakigula eurekin berba egiten, egiten dizu burua, gauzak beste
proiektua da. eskaini gura dizkiegu. Guraso esko- egoten dira, eta notarako ez ematen duela ez gaituztela adi- era batera ikusteko.
Programaren leloa “Zeure osasu- lak ematen ere bagabiltza, gura- denez paso egiten dute holakoe- tzen... Hori da batez ere jorra-
na zeure esku” da; hurrengo soon premiei erantzuteko. Nire- tan. Saio amaierarako, aldiz, tzen duguna. Eta gero gurasook Momentu honetan zer daukazue
belaunaldiko gazteei guk izan ez tzako oso aberasgarria da etxean berriro noiz joango garen galde- guk geuk ditugun estres egoerei eskuartean?
ditugun baliabideak eskaintzea daukadana eta lanekoa elkar eli- tzen digute. Ikusten dugu pre- ere zelan aurre egin, horiek lan- Ikastetxeetako ikasturtea amai-
gura dugu, osasunaren arlo fisi- kagarriak izatea. Lanean eta etxe- mia badagoela, azkenean gai tzen ditugun heinean familia tuta dago, eta bagabiltza gazteei
koan, psikologikoan eta emozio- an landutakoak eguneroko prak- batzuek engantxatu egiten ingurua ere osasuntsuago eta eta begiraleei lehen sorospene-
tika bihurtzen dira. dituztelako ikasleak. lasaiago egongo da-eta. tarako ikastaroak ematen. Udara
begira, gainera, UEUgaz ikastaro
“Heldutasunera Gazteek zelako jarrerarekin har- Zer gaik engantxatzen dituzte? Zelan samurtu daiteke komuni- bat eskainiko dugu publiko oro-
tzen zaituzte? Interesa daukate? Euren sasoiko gaiak dira drogak, kazio hori? korrarentzako. Egoera zailei
euren bidea egiteko Zentroen arabera izaten da. alkohola, euren arteko harrema- Jokabide asertiboak lantzen aurre egiteko baliabideei buruz-
baliabideak eskaini Batzuek landuta daukate eta
badakite zertara goazen, eta
nak... Larrialdien aurrean zer
egin ere lantzen dugu; albokoak
ditugu; gurasook seme-alaben
aurrean daukagun jarrera zein
ko ikastaroa izango da eta Baio-
nan emango dugu. Matrikula-
gura dizkiegu beste batzuek ez; eurentzako larregi edan badu zer egin, adi- den aztertzen dugu. Gure jarre- zioa zabalik dago, eta jendea
matematikak eduki ordez gu bidez. Abiapuntua izaten da: rak baldintzatu egiten du seme- animatzen dut, oso giro ona
nerabeei” goaz. Hasieran arreta galduta “Zer da zuentzako estresantea alabekin dugun hartuemana. egoten da-eta. A.Ugalde.
