The lyrics to Gounod's song "Je Veux Vivre", illustrated and with a biography of the composer.

1. JE VEUX VIVRE
PA R C H A R L E S G O U N O D
Celia Taylor

2. Ah! Je veux vivre,
Dans ce rêve qui m'enivre
Ce jour encore,

3. Douce flamme
Je te garde dans mon âme
Comme un trésor!

4. Cette ivresse
 de jeunesse
Ne dure, hélas! qu'un jour!

5. Puis vient heure
Où l'on pleure.
Le coeur cède à l'amour

6. Et le bonheur fuit sans retour
Ah!
Je veux vivre, etc.

7. Loin de l’hiver morose.
Laisse-moi, laisse-moi sommeiller

8. Et respirer la rose,
Avant de l'effeuiller.

9. Ah! - Ah! - Ah!
Douce flamme!
Reste dans mon âme

10. Comme un doux trésor
Longtemps encore.

11. Ah! - Comme un trésor
Longtemps encore.

12. BIOGRAPHIE DE CHARLES
GOUNOD
 Charles Gounod est né à Paris, le dix-sept juin 1818. Sa mère s’appelait Victoire Lemachois, et son
père s’appelait François Louis Gounod. Son père était un peintre et graveur. Sa mère était une excellente
musicienne, et professeur de piano, qui était la première enseignante de piano de Gounod. En
1831, Gounod se rend à une représentation de l’Othello de Rossini, et en 1836, Gounod se rend à une
nouvelle initiation de Don Juan de Mozart. Gounod décide de devenir musicien à cause de ces deux
événements.
 Pendant l’hiver 1840, Gounod rencontre Fanny Hensel. Elle est la soeur du composeur Félix
Mendelssohn, et elle fait découvrir la musique allemande à Gounod. Le jeune composeur rencontre aussi
la célèbre chanteuse d’opéra Pauline Viardot, qui encourage Gounod. Gounod part à Rome en 1841, et il
compose et dirige une messe à l’ église Saint-Louis-des-Français à Rome. En 1842, il part pour
Vienne, où il assiste à une représentation de la Flûte enchantée de Mozart. Il fait aussi exécuter sa messe de
Saint-Louis à Vienne.

13. BIOGRAPHIE DE CHARLES
GOUNOD
 En 1843, Gounod se rend à Liepzig et y rencontre Félix Mendelssohn. La même année, il est
de retour en France, et il y est nommé maître de chapelle des Missions Étrangères. Il compose
une messe pour voix d’homme. En 1850, il retrouve Pauline Viardot, qui le recommande au
librettiste Émile Augier. Augier et Gounod créent le premier opéra: Sapho.
 En 1856, Gounod écrit pour Napoléon III l’hymme officiel du second
empire, Vive l’Empereur. L’année suivante, Gounod compose Faust, son plus célèbre opéra, qui est
présenté en 1859. C’est le premier grand succès de Gounod. L’opéra sera joué dans beaucoup
d'autres théâtres, à l'étranger et en France. A Paris, Faust est présenté 314 fois en dix ans.
 En 1867, Gounod compose Roméo et Juliette, qui est présenté au Théâtre-Lyrique.
L’opéra remporte un très grand succès à Paris. Ensuite, l’oeuvre est jouée à Londres.
 En 1893, le dix-sept octobre, Charles Gounod meurt à Paris.

14. RÉSUMÉ DE LA CHANSON
 Cet air célèbre se trouve au début de l’opéra en cinq actes Roméo et Juliette. C’est une
soprano, Diana Damrau, qui chante le rôle de Juliette dans l’extrait que nous allons entendre.
Roméo et Juliette est basé sur la tragédie de Shakespeare. Les librettistes de l’opéra sont Jules
Barbier et Michel Carré.
 Je pense que la chanson “Je veux vivre” est au sujet de la jeunesse et du désir de
vivre. La chanteuse dit que la vie est courte et que le temps presse. Elle dit: “Cette ivresse / De
jeunesse / Ne dure, hélas! qu'un jour!” Et puis, “l’on pleure”, quand on est vieux et fatigué. La
chanteuse pense que rien n’est éternel, et surtout que la jeunesse a une fin. Pour cette raison, elle
veut jouir du plus de vie possible maintenant, pendant sa jeunesse, avant “l'hiver morose.” La
chanson est aussi au sujet de l’amour, qui est possible seulement dans la jeunesse.

15. BIBLIOGRAPHIE
 De Bovet, Marie Anne, Charles Gounod: His Life and His Works, Sampson Low, London, 1891.
 Harding, James, Gounod, George Allen & Unwin Ltd, London, 1973.
 Huebner, Steven, The Operas of Charles Gounod, Clarendon Press, Oxford, 1990.
 Ah! Je veux vivre, 2005 http://humeurs.calende.org/humeurs/espoir/gounod-petitbon_vivre Consulté le 11 décembre 2011.
 Davin, François, Charles Gounod, sa biographie, sa vie, son oeuvre, 2011, http://www.charles-gounod.com/bio/index.htm Consulté le 11
décembre 2011.
 Diana Damrau Je Veux Vivre (Roméo et
Juliette, Gounod), Youtube, 2009, http://www.youtube.com/watch?v=Qo5qZQdbBns&list=LLFMlbrheDTXGmhzityyXasw&index=1&feat
ure=plpp_video,
 Consulté le 11 décembre 2011.