Uma criança foi considerada em risco e avaliada. Foram negociadas opções com a família biológica e famílias de acolhimento, incluindo o regresso à família biológica ou institucionalização. Se não houver acordo, o processo segue para o tribunal de família.