Training for users of radioactivity in a biomedical research context - beta emitters only. In French.

1. Travailler en sécurité avec de la radioactivité dans les unités de recherche à Necker Heather Etchevers (U781)

5. Classification des rayonnements non ionisants ionisants électromagnétiques h  < 12.4 eV  > 0.1  m électromagnétiques h  > 12.4 eV  < 0.1  m particules non chargées chargées légères lourdes UV - visible - IR micro-ondes ondes radio photons X et  neutrons  +  -  p+

17. Le pouvoir de pénétration X

21. Rayonnements ionisants effets biologiques ----- ----- --x-- ----- --x-- ----- ----- ----- Cell mutée --x-- ----- effets stochastiques somatiques --x-- ----- effets stochastiques héréditaires effet nul sur l ' organisme Cellule réparée effets déterministes Mort immédiate ou différée --x-- ----- --x-- ----- --x-- ----- --x-- ----- --x-- ----- --x-- -----

22. Pénétration des tissus Alpha particles Beta particles Gamma rays

24. La contamination des surfaces de travail = le plus grande danger pour le travailleur

44. Exemples des registres - source FEUILLE DE SUIVI DE SOURCE RADIOACTIVE NON SCELLEE Radioélément : 32 P, 33 P, 35 S, 3 H, 14 C, …(rayer mentions inutiles!) * FEUILLE N° : Date de livraison : Activité : Contrôle de non-contamination de l’emballage : Bruit fond : Mesure : Fournisseur : Volume : Date d'activité : Intégrité de l’emballage : Oui Non* Molécule marquée : Activité restante Volume restant Activité prélevée Volume prélevé Date du prélèvement Utilisateur (nom et prénom)

45. Exemples des registres - déchets FEUILLE DE SUIVI DES DECHETS DE RADIOELEMENTS DE PERIODE INFERIEURE A 100 JOURS Feuille de suivi N°: Radioélément : 32 P, 33 P, 35 S, 51 Cr, 59 Fe, 125 I, … * Type de déchet :déchets biologiques solides, liquides, déchets chimiques…* N° de la feuille de suivi de la source en cours Activité déposée Nom du manipulateur Date - A la fermeture du sac ou du récipient : Résultat du frottis extérieur avant transport : Appareil de mesure utilisé : Mis en décroissance le : Arrêt de la décroissance calculée pour le : NOM et SIGNATURE :

46. Radioactive Waste Disposal USF Guide for determining amount of activity in waste category NOTE: This is a guide for common lab experiments using radioisotopes – the best way to determine activity in waste is to conduct direct activity measurements. 0 40 60 Sequencing 1 49 50 Nick Translation 9 1 90 Cell Free Synthesis 1 49 50 Hybridization 1 1 98 End labeling 1 4 95 Labeling cells % vials % Solid % Liquid Lab procedure

51. Fermez les pièces a clef SVP! N.B. : Cette déclaration ne dégage pas la responsabilité du titulaire de l'autorisation en cas d'incident lié à la manipulation incontrôlée de la source ou la dispersion des produits qu'elle contient. DIRECTION GENERALE DE LA SURETE NUCLEAIRE ET DE LA RADIOPROTECTION 6 Place du Col. Bourgoin 75572 PARIS Cedex 12 Tél. : 01.43.19.71.61. DECLARATION DE PERTE OU DE VOL D'UNE SOURCE RADIOACTIVE (application de l'article R43-46 du Code de la Santé Publique)

53. Résumé Physique Les accidents Moyens de protection Expos externes Les coûts Expos internes Effets biologiques Détection des expos Bonnes pratiques Vogue , novembre 1916