2. • Sabeu qué és la fraseologia?
• La fraseologia és el conjunt de frases
fetes, locucions, modismes, refranys, etc., d'un
a llengua.
3. • I la paremiologia?
• És la ciència que estudia els refranys.
4. • Els refranys vénen de la tradició oral,
reflecteixen la forma de fer i de ser dels pobles
en una època particular.
• Segons el polític britànic John Russell, “un
proverbi és l'enginy d'un de sol i la saviesa de
tots”.
5. • “Ho diuen perquè en el món dels artistes hi ha
aquesta provisionalitat,
”. (Andreu Buenafuente)
• Quan podria haver dit “
”.
6. PÀGINA DE VÍCTOR PÀMIES I RUIDOR
• http://refranys.wordpress.com/
• MULTICERCADORS PAREMIOLÒGICS
http://refranyer.blogspot.com/
• MAPA DE PAREMIOLOGIA TÒPICA
• http://vpamies.blogspot.com/2010/10/top-ten-dels-
refranys-catalans-pais.html
• ALTRES PÀGINES INTERESSANTS
7. ALTRES PÀGINES INTERESSANTS
• http://frases-fetes.blogspot.com/
Recopilació de locucions i dites catalanes amb els equivalents en
castellà.
• http://diccitionari.blogspot.com/
Diccionari de citacions i frases cèlebres.
• http://refranyer.blogspot.com/
Refranyer català amb els equivalents en castellà, amb les variants i
l'explicació del què significa cada refrany.
• http://vpamies.blogspot.com/
Blog personal de Víctor Pàmies i Riudor.
8. 5.000 REFRANYS DE NOSTRA TERRA
• http://www.tinet.cat/~jpv/
• Josep Pujol i Vila volia recopilar un centenar de
refranys.
• Refranys que per la seua raresa i escàs ús considerava
que estaven en perill de perdre's.
• Amb la col·laboració d'amics i coneguts, l’obra 5.000
REFRANYS DE NOSTRA TERRA finalment recull 5.283
refranys.
9. RECULL DE DITES POPULARS
CATALANES
• http://www.ditespopulars.cat/
Francesc Roig i Feliu
– Les estacions (14)
– El calendari (140)
– La parella (71)
– Les persones (231)
– Els llocs (144)
– El menjar (67)
– El temps (196)
– El sexe (77)
– Els animals (321)
– La lluna (233)
– El vi (1311)
– El mes d'octubre (94)
– Altres ... (207)
10. APROXIMACIÓ AL REFRANYER DE LA
FESTA D’ELX
• http://www.lafesta.com/latramoia/papers/as0
0010.htm
Joan Castaño i Garcia (arxiver del Patronat del Misteri
d’Elx)
PARÉIXER UN APÒSTOL
APLEGAR QUAN JA L’HAN CORONAT
