Este documento fornece informações sobre produtos de sinalização marítima fabricados pela empresa Almarin, incluindo bóias, postes, torres e equipamentos de iluminação. Apresenta detalhes sobre as linhas de produtos Balizamar e ALT, bem como serviços de monitoramento e navegação eletrônica.

1. Ajudas à Navegação
Catálogo
Bóias e Balizas
2 014

2. 32
Empresa
• Almarin 5
• Grupo Lindley 7
Introdução
• Ajudas à Navegação 8
Produtos
• Bóias Balizamar 10
• Bóias Guia 20
• Bóias Especiais 32
• A800 34
• Rebentação 36
• Articuladas 38
• Postes e Torres 40
• ALT 3 42
• ALT 5 44
• ALT 7 46
• ALT 10 48
• Inovação, Qualidade e Engenharia 50
Índice
Ajudas à Navegação

3. 54
A Almarin foi criada em 2004, em Barcelona, com
o objectivo de desenvolver a área de ajudas à navegação
em Espanha. Com o apoio das suas associadas em
Portugal a Almarin desenvolveu o mercado espan-
hol por via da inovação e excelência no serviço ao
cliente. Em simultâneo dedicou-se à distribuição de
equipamento portuário e de equipamento para
parqueamento de embarcações.
A Almarin desenha e fabrica bóias e balizas baseada
numa colaboração estreita com os principais fabrican-
tes de luzes e equipamento. Com o intuito de reforçar a
sua posição no mercado, em 2007 a Almarin adquiriu
a Balizamar; fundada em 1981, e em 2008 tornou-se
membro industrial da IALA.
Sediada em Barcelona dedicou-se até 2012 ao
fabrico de soluções competitivas de alta qualidade para a
Europa. O sucesso dos equipamentos e soluções
fornecidas incentivou o desenvolvimento e investimento
contínuo na área de ajudas à navegação o que permitiu
dar inicio à internacionalização da sua actividade.
Actualmente a Almarin é um fabricante especializado em
ajudas à navegação com uma cobertura global cada vez
mais abrangente.
A Empresa
Ajudas à Navegação

4. 76
O Grupo Lindley iniciou a sua actividade em 1930,
com a criação da Ahlers Lindley, Lda., como distribui-
dor de equipamento portuário e industrial em Portugal.
Actualmente, o Grupo é composto por quatro
empresas, das quais três continuam a dedicar-se à
actividade original: a Ahlers Lindley é fabricante e
distribuidor de equipamentos para portos e marinas;
a Almovi distribui e presta serviços em equipamentos
para movimentação de cargas no mercado portuário e
industrial; a Almarin é fabricante e distribuidor de ajudas
à navegação.
A Ahlers Lindley e a Almarin partilham recursos e
experiência no projecto e fabrico de soluções fixas e
flutuantes para ambiente marítimo. A Almovi é líder de
mercadoemequipamentosparamovimentaçãodecargas
portuária e industrial, os seus técnicos altamente
especializados estão aptos para fazer a manutenção
de equipamentos nas condições mais exigentes.
Cada empresa emprega uma equipa altamente
qualificada capaz de fornecer o serviço adequa-
do a cada cliente onde quer que seja necessário.
As empresas do Grupo Lindley orgulham-se de serem
uma referência pelos clientes que já adquiriram os seus
produtos e serviços.
Sede do Grupo Lindley em Cascais (Portugal)
O Grupo Lindley
Ajudas à Navegação

5. 98
Ajudas à Navegação
Ajudas à Navegação
A actividade da Almarin
está centrada na conce-
pção, fornecimento e ins-
talação de equipamentos
para sinalização marítima.
O objectivo da empresa é
fornecer os produtos mais
avançados e de maior
qualidade aos seus clientes.
A empresa fabrica a maioria
dos seus produtos e actua
como distribuidora de produ-
tos fabricados por terceiros.
A Almarin trabalha em estreita
colaboração com fabricantes
conhecidos pela qualidade ofe-
recida em ajudas à navegação
no mercado global.
A concepção e fabrico de ba-
lizas de navegação marítima é
realizada em conformidade com
as recomendações da IALA.
Estão disponíveis várias ga-
mas de bóias e balizas stan-
dard, bem como estruturas
adaptadas às necessidades
específicas de cada cliente.
Equipamentos e serviços
adicionais podem também ser
fornecidos, tais como conce-
pção costumizada de bóias,
lentes e lanternas, bóias de
amarração e respectivos
componentes, e ainda siste-
mas de amarração sintéticos
para grandes profundidades.
Além de projectar e fornecer
soluções de alta qualidade,
a Almarin diferencia-se pelos
serviços prestados pelo seu
departamento de pós-venda.
Os nossos técnicos aju-
dam os clientes duran-
te todo o processo de
aquisição: apoiando-os na
escolha do produto que
melhor se adapta às suas neces-
sidades, bem como com insta-
lação e manutenção posterior.
A Almarin oferece os seus
serviços às autoridades
portuárias, governos regionais,
marinas e portos, assim como
instalações de aquicultura e
obras marítimas.
Bóias
• Bóias Balizamar Diâmetros até 1,6m e plano focal
até 3m
• Bóias Guia Diâmetros até 3m e plano focal até 6m
• Bóias de Rebentação Para zonas de rebentação
• Bóias Articuladas Para zonas com derivas
mínimas
• Bóias de Amarração
• Bóias Subaquáticas
Postes e Torres
• ALT3 Postes de aço para uso em canais e zonas
interiores de portos
• ALT5 Postes de aço para uso nas entradas de portos
• ALT7 Postes de aço para balizamento costeiro
• ALT10 Torres de aço para balizamento costeiro,
dotadas de acesso interno e plataforma de trabalho
• TGRP Torres e postes construídos em GRP (poliéster
reforçado com fibra de vidro)
Lanternas
• Lanternas Autónomas 1 a 7MN
• Lanternas Alimentação Externa 4 a 22MN
• Balizas Giratórias Até 22MN
• Luzes de Sectores Até 30MN
• Luzes Sectorizadas 360º Até 14MN
• Luzes de Enfiamento Até 30MN
Monitorização e Navegação Eletrónica
• Monitorização e Telecontrolo. Sistemas de
gestão remota para balizamento, comunicações via
SMS/GPRS/Satélite.
• AIS Tipo 1 e Tipo 3
• Racon
Para visualizar a nossa gama completa de produtos por
favor visite-nos em www.almarin.es

6. 1110
Bóias
Balizamar

7. 1312
Ajudas à Navegação
As bóias Balizamar são desenhadas
e fabricadas segundo as recomen-
dações da IALA. Esta gama é adequa-
da para a maioria das necessidades
de balizamento marítimo. Os anos
de experiência combinados com a
melhor engenharia e uma cuidadosa
selecção dos materiais proporcio-
nam a estas bóias elevados desem-
penhos a preços acessíveis.
Todas as bóias Balizamar são carac-
terizadas pela sua estrutura em aço
galvanizado a quente que atravessa
o flutuador a partir de uma só peça,
sem necessidade de usar parafusos
aplicados aos componentes plásti-
cos.
Os flutuadores das bóias Balizamar
são feitos de polietileno rotomolda-
do, cheios de espuma de poliestire-
no expandido, que asseguram a sua
flutuabilidade mesmo em caso de
ruptura do flutuador. A estrutura em
aço mantém a amarra e reparte as
cargas sobre a grande superfície do
flutuador.
BALIZAMAR
APLICAÇÕES
• Balizamento de portos
• Marcação de limites de
concessões
• Balizamento de baixios
• Delimitação de zonas de obras
• Instalações provisórias
• Bóias de amarração
• Sinalização de tubos de dragagem
CARACTERÍSTICAS E VANTAGENS
Robustez Olhal de amarração e estrutura integral em aço galvanizado
Segurança
Flutuador rotomoldado preenchido com espuma de PS de
célula fechada que garante a sua flutuabilidade em caso de
ruptura do flutuador
Alcance* Balizas com alcance nominal entre 1 a 7MN
Lanterna
Concebida para operar com lanternas compactas autóno-
mas e pequenas lanternas de qualquer fabricante
Reflector radar Reflector radar triédrico em aço inoxidável
Marcas diurnas
Marcas diurnas de aço inoxidável que melhoram a visibili-
dade da bóia
Marca de topo
Marca de topo em aço inoxidável que assegura o reconheci-
mento da bóia
Estabilidade
Configuração intrínsecamente estável com lastro integrado
para assegurar a sua verticalidade mesmo sem amarras
Fabrico
Segundo as normas ISO 9001, ISO 14001 e recomendações
IALA
Serviço
Os engenheiros da Almarin recomendam-lhe a escolha mais
adequada do produto e cálculo de amarração para cada
aplicação
* O alcance diurno de um objecto depende da sua dimensão, da visibilidade meteorológica e do contraste com o fundo.
Alcance nominal em conformidade com as recomendações da IALA.
FLUTUADOR ROTOMOLDADO
* Características aproximadas
CARACTERÍSTICAS*
Modelos C1600T C1250T B1600 B1250T
Localização Zonas costeiras e mar aberto Zonas semi-abrigadas
Aplicações Balizamento de portos e concessões de aquicultura Balizamento de canais, estuários e entrada do porto
Volume do flutuador 2600 litros 1670 litros 1230 litros 720 litros
Carga máxima de amarra 1200kg 600kg 400kg 200kg
Plano focal (lanterna 200mm) 3500mm 3500mm 2100mm 1800mm

8. 1514
Ajudas à Navegação
BÓIAS BALIZAMAR
APLICAÇÕES
B1250T
Todas as bóias Balizamar são ca-
racterizadas pela sua estrutura
em aço galvanizado a quente que
atravessa o flutuador a partir de uma
só peça, sem necessidade de usar
parafusos aplicados aos componen-
tes plásticos.
Os flutuadores das bóias Balizamar
são feitos de polietileno rotomolda-
do, cheios de espuma de poliestire-
no expandido, que asseguram a sua
flutuabilidade mesmo em caso de
ruptura do flutuador. A estrutura em
aço mantém a amarra e reparte as
cargas sobre a grande superfície do
flutuador.
O modelo B1250T tem um flutuador
de 700 litros e é o mais pequeno da
gama Balizamar. A obra viva é em
forma de cauda, ideal para o uso em
águas semi-abrigadas, com amarras
até 200kg.
• Balizamento de portos
• Marcação de limites de
concessões
• Balizamento de baixios
• Delimitação de zonas de obras
• Instalações provisórias
• Bóias de amarração
• Sinalização de tubos de dragagem
CARACTERÍSTICAS E VANTAGENS
Robustez Olhal de amarração e estrutura integral em aço galvanizado
Segurança
Flutuador rotomoldado preenchido com espuma de PS de
célula fechada que garante a sua flutuabilidade em caso de
ruptura do flutuador
Alcance Balizas com alcance nominal até 3 MN
Lanterna
Concebida para operar com lanternas compactas autóno-
mas e pequenas lanternas de qualquer fabricante
Reflector radar Reflector radar triédrico em aço inoxidável
Marcas diurnas
Marcas diurnas de aço inoxidável que melhoram a visibili-
dade da bóia
Marca de topo
Marca de topo em aço inoxidável que assegura o reconheci-
mento da bóia
Estabilidade
Configuração intrinsecamente estável com lastro integrado
para assegurar a sua verticalidade mesmo sem amarras
Fabrico
Segundo as normas ISO 9001, ISO 14001 e recomendações
IALA
Serviço
Os engenheiros da Almarin recomendam-lhe a escolha mais
adequada do produto e cálculo de amarração para cada
aplicação
* Estes dados são aproximados e correctos à data da impressão.
AMBIENTE & QUALIDADE
CONSTRUÇÃO
DESEMPENHO*
Flutuador
Polietileno de média densidade rotomoldado preenchido de PS
expandido e pigmentado com inibidor UV de nível máximo. Resistente à
água até 100ºC e à maioria dos ácidos e dissolventes comuns
Galvanização
Todos os componentes de aço de carbono são galvanizados por imersão
de acordo com a norma ISO 1461:1999
Pintura
Os componentes metálicos expostos da obra morta são tratados
segundo um esquema de pintura de quatro etapas: passivação e
desengorduramento, primário epoxídico de aderência e acabamento
com duas camadas de poliuretano de dois componentes. Espessura
final superior a 120 micras
Cor De acordo com a IALA E-108
Corrosão galvânica Protecção com ânodos em obra viva
Reciclagem
Todos os componentes da bóia são facilmente recicláveis, com um
índice de aproveitamento directo de quase 100%
Certificação do fabricante ISO 9001:2008 e ISO 14001:2004, Membro industrial da IALA
Flutuador
Toróide de PEMD rotomoldado preenchido de PS expandido.
Diâmetro de 1250mm
Estrutura
Peça única que atravessa o centro do flutuador. Asa no lado inferior
que recebe a amarra e uma chapa central que transfere as cargas do
flutuador. Fabricada em aço ST 37 e posteriormente galvanizado por
imersão. Obra morta pintada
Reflector radar
Reflector radar triédrico de 24 faces fabricado em aço inoxidável AISI
304 e pintado
Suporte marca de topo
Fabricado em aço ST 37 e posteriormente galvanizado por imersão
e pintado. Dois modelos que permitem diferentes dimensões de
lanternas
Marca de topo Aço inoxidável AISI 304 e pintado
Marcas diurnas Aço inoxidável AISI 304 e pintadas
Ânodos 4,5kg de ânodos de zinco
Lastro Ferro +/- 40kg
Parafusaría Aço inoxidável A2. Porcas de segurança
Volume do flutuador 725 litros
Peso total 270kg
Carga máxima da amarra 200kg
Reserva de flutuação com
carga máxima da amarra
260kg
Bordo livre com carga
máxima da amarra
275mm
Plano focal 1800mm
* O alcance diurno de um objecto depende da sua dimensão, da visibilidade meteorológica e do contraste com o fundo.
Alcance nominal em conformidade com as recomendações da IALA.

9. 1716
Ajudas à Navegação
Todas as bóias Balizamar são ca-
racterizadas pela sua estrutura
em aço galvanizado a quente que
atravessa o flutuador a partir de uma
só peça, sem necessidade de usar
parafusos aplicados aos componen-
tes plásticos.
Os flutuadores das bóias Balizamar
são feitos de polietileno rotomolda-
do, cheios de espuma de poliestire-
no expandido, que asseguram a sua
flutuabilidade mesmo em caso de
ruptura do flutuador. A estrutura em
aço mantém a amarra e reparte as
cargas sobre a grande superfície do
flutuador.
O modelo B1600S inclui um
flutuador com 1230 litros e uma
obra viva em forma de saia. Os três
olhais de amarração permitem a
instalação de uma única amarra
única ou duplamente emparelhada.
A forma da obra viva torna a B1600S
no modelo mais adequado para
aplicações em zonas com correntes
fortes.
B1600S
APLICAÇÕES
• Balizamento de portos
• Marcação de limites de
concessões
• Balizamento de baixios
• Delimitação de zonas de obras
• Instalações provisórias
• Balizamento de zonas com
correntes fortes
CARACTERÍSTICAS E VANTAGENS
Robustez Olhal de amarração e estrutura integral em aço galvanizado
Segurança
Flutuador rotomoldado preenchido com espuma de PS de
célula fechada que garante a sua flutuabilidade em caso de
ruptura do flutuador
Alcance Balizas com alcance nominal até 3MN
Lanterna
Concebida para operar com lanternas compactas
autónomas e pequenas lanternas de qualquer fabricante
Reflector radar Reflector radar triédrico em aço inoxidável
Marcas diurnas
Marcas diurnas de aço inoxidável que melhoram a visibilida-
de da bóia
Marca de topo
Marca de topo em aço inoxidável que assegura o
reconhecimento da bóia
Estabilidade
Configuração intrinsecamente estável com lastro integrado
para assegurar a sua verticalidade mesmo sem amarras
Fabrico
Segundo as normas ISO 9001, ISO 14001 e recomendações
IALA
Serviço
Os engenheiros da Almarin recomendam-lhe a escolha mais
adequada do produto e cálculo de amarração para cada
aplicação
AMBIENTE & QUALIDADE
DESEMPENHO
Volume do flutuador 1230 litros
Peso total 300kg
Carga máxima da amarra 400kg
Reserva de flutuação com
carga máxima da amarra
550kg
Bordo livre com carga
máxima da amarra
275mm
Plano focal 2100mm
CONSTRUÇÃO
Flutuador
Toróide de PEMD rotomoldado preenchido de PS expandido.
Diâmetro de 1600mm
Estrutura
Um único tubo que atravessa o centro do flutuador. Asa no lado
inferiordotuboquerecebeaamarraeumachapacentralquetransfereas
cargas do flutuador. Saia acoplada através de parafusos. Fabricada
em aço ST 37 e posteriormente galvanizado por imersão. Obra morta
pintada
Reflector radar
Reflector radar triédrico de 24 faces fabricado em aço inoxidável AISI
304 e pintado
Suporte marca de topo
Fabricado em aço ST 37 e posteriormente galvanizado por imersão
e pintado. Dois modelos que permitem diferentes dimensões de
lanternas
Marca de topo Aço inoxidável AISI 304 e pintado
Marcas diurnas Aço inoxidável AISI 304 e pintadas
Ânodos 4 ânodos de zinco de 2,5kg c.u.
Lastro Saia de aço galvanizado
Parafusaria Aço inoxidável A2
Flutuador
Polietileno de média densidade rotomoldado preenchido de PS
expandido e pigmentado com inibidor UV de nível máximo. Resistente à
água até 100ºC e à maioria dos ácidos e dissolventes comuns
Galvanização
Todos os componentes de aço de carbono são galvanizados por imersão
de acordo com a norma ISO 1461:1999
Pintura
Os componentes metálicos expostos da obra morta são tratados
segundo um esquema de pintura de quatro etapas: passivação e
desengorduramento, primário epoxídico de aderência e acabamento
com duas camadas de poliuretano de dois componentes. Espessura
final superior a 120 micras
Cor De acordo com a IALA E-108
Corrosão galvânica Protecção com ânodos em obra viva
Reciclagem
Todos os componentes da bóia são facilmente recicláveis, com um
índice de aproveitamento directo de quase 100%
Certificação do fabricante ISO 9001:2008 e ISO 14001:2004, Membro industrial da IALA
BÓIAS BALIZAMAR
* Estes dados são aproximados e correctos à data da impressão.
* O alcance diurno de um objecto depende da sua dimensão, da visibilidade meteorológica e do contraste com o fundo.
Alcance nominal em conformidade com as recomendações da IALA.

10. 1918
Ajudas à Navegação
BÓIAS BALIZAMAR
Todas as bóias Balizamar são ca-
racterizadas pela sua estrutura
em aço galvanizado a quente que
atravessa o flutuador a partir de uma
só peça, sem necessidade de usar
parafusos aplicados aos componen-
tes plásticos.
Os flutuadores das bóias Balizamar
são feitos de polietileno rotomolda-
do, cheios de espuma de poliestire-
no expandido, que asseguram a sua
flutuabilidade mesmo em caso de
ruptura do flutuador. A estrutura em
aço mantém a amarra e reparte as
cargas sobre a grande superfície do
flutuador.
Os modelos CT estão disponíveis
em dois tamanhos de flutuador
com diâmetros de 1250 e 1600mm,
permitindo a sua aplicação numa
vasta gama de aplicações. A
estrutura integral de aço de 6m
de comprimento e o contrapeso
integrado na cauda proporcionam
à bóia uma grande estabilidade
em alto mar ou em zonas de forte
ondulação.
C1250T C1600T
APLICAÇÕES
• Balizamento principal de portos
• Aquicultura
• Plataformas petrolíferas
• Emissários submarinos
CARACTERÍSTICAS E VANTAGENS
Robustez Olhal de amarração e estrutura integral em aço galvanizado
Segurança
Flutuador rotomoldado preenchido com espuma de PS de
célula fechada que garante a sua flutuabilidade em caso de
ruptura do flutuador
Alcance* Balizas com alcance nominal até 7MN
Lanterna
Concebida para operar com lanternas compactas
autónomas e pequenas lanternas de qualquer fabricante
Reflector radar Reflector radar triédrico em aço inoxidável
Marcas diurnas
Marcas diurnas de aço inoxidável que melhoram a visibilida-
de da bóia
Marca de topo
Marca de topo em aço inoxidável que assegura o
reconhecimento da bóia
Estabilidade
Configuração intrinsecamente estável com lastro integrado
para assegurar a sua verticalidade mesmo sem amarras
Fabrico
Segundo as normas ISO 9001, ISO 14001 e recomendações
IALA
Serviço
Os engenheiros da Almarin recomendam-lhe a escolha mais
adequada do produto e cálculo de amarração para cada
aplicação
AMBIENTE & QUALIDADE
DESEMPENHO*
Tipo C1250T C1600T
Volume flutuador 1670 litros 2600 litros
Diâmetro flutuador 1250mm 1600mm
Peso total 520kg 570kg
Carga máxima da amarra 600kg 1200kg
Reserva de flutuação com
carga máxima da amarra
580kg 900kg
Bordo livre com carga
máxima da amarra
480mm 450mm
Plano focal 3500mm 3500mm
CONSTRUÇÃO
Flutuador Toróide de PEMD rotomoldado preenchido de PS expandido
Estrutura
Um único tubo que atravessa o centro do flutuador. Asa no lado
inferior do tubo que recebe a amarra e uma chapa central que transfere
as cargas do flutuador. Saia acoplada através de parafusaria. Fabricada
em aço ST275JR e posteriormente galvanizado por imersão. Obra morta
pintada
Reflector radar
Reflector radar triédrico de 24 faces fabricado em aço inoxidável AISI
304 e pintado
Suporte marca de topo
Fabricado em aço S275JR e posteriormente galvanizado por
imersãoepintado.Doismodelosquepermitemdiferentesdimensõesde
lanternas
Marca de topo Aço inoxidável AISI 304 e pintado
Marcas diurnas Aço inoxidável AISI 304 e pintadas
Ânodos 5kg de ânodos de zinco
Lastro
Em módulos de 40kg adaptável segundo aplicação.
Standard: C1250T - 80kg // C1600T - 120kg
Parafusaria Aço inoxidável A2
Flutuador
Polietileno de média densidade rotomoldado preenchido de PS
expandido e pigmentado com inibidor UV de nível máximo. Resistente à
água até 100ºC e à maioria dos ácidos e dissolventes comuns
Galvanização
Todos os componentes de aço de carbono são galvanizados por imersão
de acordo com a norma ISO 1461:1999
Pintura
Os componentes metálicos expostos da obra morta são tratados
segundo um esquema de pintura de quatro etapas: passivação e
desengorduramento, primário epoxídico de aderência e acabamento
com duas camadas de poliuretano de dois componentes. Espessura
final superior a 120 micras
Cor De acordo com a IALA E-108
Corrosão galvânica Protecção com ânodos em obra viva
Reciclagem
Todos os componentes da bóia são facilmente recicláveis, com um
índice de aproveitamento directo de quase 100%
Certificação do fabricante ISO 9001:2008 e ISO 14001:2004, Membro industrial da IALA
* Estes dados são aproximados e correctos à data da impressão.
* O alcance diurno de um objecto depende da sua dimensão, da visibilidade meteorológica e do contraste com o fundo.
Alcance nominal em conformidade com as recomendações da IALA.

11. 20
Bóias
Guia
21

12. 2322
Ajudas à Navegação
As bóias Guia formam a gama
superior das bóias da Almarin.
Foram concebidas para uso em
sinalização marítima em áreas onde
as condições são exigentes, o tráfe-
go marítimo é intenso e quando é
necessário um produto robusto e de
alta qualidade.
O flutuador das bóias Guia é fabri-
cado com espuma de polietileno de
célula fechada que as torna
insubmergíveis. O núcleo está co-
berto com um revestimento de
elastómero de poliuretano, este
material proporciona resistência
a todo o conjunto perante os gol-
pes que pode receber do tráfego
marítimo. A estrutura central,
normalmente em forma de cauda,
transmite as cargas ao flutuador e
é fabricada em aço galvanizado por
imersão.
As bóias Guia são feitas por medi-
da, com uma fabricação modular e
múltiplas configurações de forma e
tamanho.
GUIA
APLICAÇÕES
• Balizamento principal de portos
• Balizamento offshore
• Plataformas petrolíferas
• Zonas de exclusão em alto mar
• Emissários submarinos
• Estruturas especiais fabricadas à
medida
CARACTERÍSTICAS E VANTAGENS
Robustez
Estrutura em aço galvanizado por imersão com secções
espessas ou aço inoxidável
Segurança
Flutuador insubmergível de espuma de polietileno de célula
fechada
Lanterna
Desenhada para operar com lanternas compactas
autónomas ou com sistemas fotovoltaicos externos de
qualquer fabricante
Marcas diurnas
Marcas diurnas em aço inoxidável, ou a opcional TORRE W,
que melhoram a visibilidade ou o alcance da bóia
Marca de topo
Marca de topo em aço inoxidável que assegura o
reconhecimento da bóia
Estabilidade
Configuração intrinsecamente estável com lastro integrado
para assegurar a sua verticalidade mesmo sem amarras
Tamanho
Disponível com diâmetros até 3.6m, plano focal até 7m e
volumes até 22m3
Serviço
Os engenheiros da Almarin recomendam-lhe a escolha mais
adequada do produto e cálculo de amarração para cada
aplicação
FLUTUADOR ELASTÓMERO
* Características aproximadas
CARACTERÍSTICAS*
Modelos G2200T G2400T G3000T
Altura flutuador 1100mm 1450mm 1100mm 1450mm 1100mm 1450mm
Peso total bóia 1500kg 1650kg 1600kg 1700kg 2100kg 2450kg
Carga máxima da amarra 1100kg 1880kg 1500kg 2500kg 2800kg 4200kg
Plano focal (lanterna 200mm) 4000mm 4300mm 4000mm 4300mm 5100mm 5400mm
AMBIENTE & QUALIDADE CONSTRUÇÃO
Flutuador
Flutuador de elastómero fabricado em uma única peça.
Excelentes propriedades elásticas e um bom amortecimento
de energia asseguram que o flutuador se mantenha intacto,
mesmo em caso de forte impacto.
Cauda
Estrutura fabricada em aço galvanizado. A cauda atravessa todo
o flutuador verticalmente. Uma asa no extremo inferior da
cauda recebe a amarra e uma estrutura plana na parte superior
transfere as cargas do flutuador.
Obra morta
Torre modular fabricada com perfis laminados e galvanizada a
quente ou de chapa inoxidável pintada. Incorpora uma escada
lateral com uma zona para poder instalar caixas de baterias,
painéis solares e outro equipamento. Na parte superior, o anel
de segurança e o suporte da marca de topo estão aparafusados
ao guindaste.
Reflector radar Reflector radar passivo multi segmentado com mais de 10 m2
RCS.
Marca diurna e de topo
Marcas diurnas na lateral do guindaste melhoram a visibilidade
da bóia durante o dia e a marca de topo facilita o reconhecimento
da bóia. Todas elas são fabricadas em aço inoxidável e pintadas.
Parafusaria Aço inoxidável A2
Flutuador
Espuma de polietileno de célula fechada de 35-50 kg/m3
sobre
tubo central de aço galvanizado. Camada exterior de elastó-
mero de poliuretano pigmentado e com protecção máxima
UV. 300% de elasticidade, com uma espessura de 10 a 16 mm
com protecção. Superfície superior com acabamento de pintura
antideslizante.
Galvanização
Componentes fabricados em aço (com uma qualidade igual ou
superior a S275 segundo EN10025) e galvanizado por imersão
de acordo com a norma ISSO 1461:1999. Tubo central S355 J2H.
Pintura
Obra morta pintada com esquema de quatro etapas: passi-
vação e desengorduramento, primário epoxídico de aderência e
acabamento com duas camadas de poliuretano de dois
componentes. Espessura final superior a 120 micras.
Cor e forma De acordo com IALA E-108
Protecção galvanizada Ânodos de zinco em obra viva
Reciclagem Todos os componentes da bóia são facilmente recicláveis.
Certificação do fabricante
Qualidade ISO 9001:2008 Ambiente ISO 14001:2004 Membro
industrial IALA

13. 2524
Ajudas à Navegação
TORRE W
2400
675800
162
923
4211,53046
1100
8733,5
1475
BÓIAS GUIA
A gama de bóias Guia conta com a opção de uma
torre poligonal de 1 metro de diâmetro fabricado em aço
inoxidável.
A torre W oferece uma série de vantagens, tais
como maior visibilidade diurna, maior resistência e
segurança para o técnico que trabalha a bordo da
bóia, uma vida útil mais prolongada e uma menor
manutenção.

14. 2726
Ajudas à Navegação
* Estes dados são aproximados. As bóias Guia são fabricadas à medida, segundo as necessidades do
cliente.
DESEMPENHO G2200T COM TORRE 3m
Diâmetro flutuador 2200mm 2200mm
Altura flutuador 1100mm 1450mm
Torre/Cauda 3m/4m 3m/4m
Peso total da bóia 1500kg 1650kg
Bordo livre mínimo 350mm 450mm
Carga máxima da amarra 1100kg 1880kg
Plano focal (lanterna 200mm) 4000mm 4300mm
G2200T
BÓIAS GUIA

15. 2928
Ajudas à Navegação
BÓIAS GUIA
* Estes dados são aproximados. As bóias Guia são fabricadas à medida, segundo as necessidades do
cliente.
DESEMPENHO G2400T COM TORRE 3m
Diâmetro flutuador 2400mm 2400mm
Altura flutuador 1100mm 1450mm
Torre/Cauda 3m/4m 3m/4m
Peso total da bóia 1600kg 1700kg
Bordo livre mínimo 350mm 450mm
Carga máxima da amarra 1500kg 2500kg
Plano focal (lanterna 200mm) 4000mm 4300mm
G2400T

16. 3130
Ajudas à Navegação
* Estes dados são aproximados. As bóias Guia são fabricadas à medida, segundo as necessidades do
cliente.
DESEMPENHO G3000T COM TORRE 4m
Diâmetro flutuador 3000mm 3000mm
Altura flutuador 1100mm 1450mm
Torre/Cauda 4m/5m 4m/5m
Peso total da bóia 2100kg 2350kg
Bordo livre mínimo 350mm 450mm
Carga máxima da amarra 2800kg 4300kg
Plano focal (lanterna 200mm) 5100mm 5400mm
G3000T
BÓIAS GUIA
31

17. 32
Bóias
Especiais
33

18. 3534
Ajudas à Navegação
BÓIAS ESPECIAIS
APLICAÇÕES
• Balizamento de obras
• Balizamento de praias
• Balizamento de portos
• Balizamento de canais pequenos
e instalações provisórias
Resistência Olhal de amarração com reforço metálico de aço inoxidável
Fácil de usar 14kg em vazio
Alcance Ideal para balizas com alcance nominal de 1MN
Lanterna
Concebida para operar sem lanterna. Opcionalmente
pode-se instalar uma lanterna autónoma
Marco de topo Disponível como opção na bóia cilíndrica
Estabilidade
Opção de incluir lastro de areia que melhora a estabilidade
em caso de baixa carga da amarra
A bóia A800 é um modelo econó-
mico de um único corpo fabrica-
do em polietileno rotomoldado e
disponível em várias formas e
cores. É o produto mais usual para o
balizamento de praias, também
pode servir para o balizamento
provisóriodeobrasemportos,canais
pequenos e instalações temporárias.
As bóias estão disponíveis vazias
ou cheias de espuma de poliure-
tano, um material que assegura a
flutuabilidade da bóia, mesmo
em caso de ruptura do casco.
Em aplicações de pouca profun-
didade, a bóia pode ser equipada
com lastro para assegurar a sua
estabilidade. A A800 foi concebi-
da como bóia cega, mas pode-se
instalar pequenas lanternas e/ou na
marca de topo (só no caso da bóia
cilíndrica) para o seu uso em águas
tranquilas.
Opções: pequena lanterna autóno-
ma – marca de topo na bóia cilíndri-
ca – e preenchimento de espuma de
poliuretano e/ou espuma de poliu-
retano e lastro.
A800
CARACTERÍSTICAS E VANTAGENS
A800 cilíndrica con marca de tope y linterna
Cilíndrica Cónica Esférica
www.almarin.es
OPÇÕES
Marca de topo Disponível para a bóia cilíndrica, fabricada em aço AISI 314, pintado
Enchimento de poliuretano Enchimento de poliuretano expandido a 15kg/m3
para assegurar a sua
flutuabilidade em caso de ruptura do flutuador.
Lastro de areia
Garante a estabilidade em caso de baixa carga da amarração.
É necessário preencher também com espuma de poliuretano.
Lanterna Lanterna autónoma (1MN)
AMBIENTE & QUALIDADE
Flutuador
Polietileno de média densidade rotomoldado e pigmentado com
inibidor UV, espessura da parede de 5 a 7mm. Resistente à água até
100ºC e à maioria dos ácidos e dissolventes comuns
Olhal de amarração Olhal de polietileno reforçado com anel metálico
Reciclagem
Todos os componentes da bóia são facilmente recicláveis, com um
índice de aproveitamento directo de 100%
Acesso ao interior
Tampa com parafuso de 20mm para preenchimento com lastro que
assegura a sua estabilidade
DESEMPENHO
Tipo CILÍNDRICA CÓNICA ESFÉRICA
Volume útil flutuador 110 litros 100 litros 102 litros
Volume total 290 litros 200 litros 412 litros
Carga máxima da amarra 77kg 70kg 71kg
Peso em vazio 13kg 13kg 14kg
Peso com recheio de
poliuretano
15kg 14,5kg 15,5kg
Diâmetro 800mm 800mm 800mm
Cilíndrica Cónica Esférica
A800 cilíndrica com alvo e lanterna
A800 cilíndrica con marca de tope y linterna
Cilíndrica Cónica Esférica

19. 3736
Ajudas à Navegação
APLICAÇÕES
Robustez
Fabricada em GRP de elevada espessura, com asa de
ancoragem em aço galvanizado e concebida para funcionar
em condições marítimas extremas
Segurança
Compartimento de ar estanco e secção de espuma de
polietileno de célula fechada que assegura a sua
flutuabilidade
Lanterna
Desenhada para funcionar com pequenas lanternas
autónomas
Marco de topo Fabricado em aço galvanizado
Fabrico Segundo as normas ISO 9001, ISO 14001
Serviço
Os engenheiros da Almarin recomendam-lhe a escolha mais
adequada do produto e cálculo de amarração para cada
aplicação
• Zonas de rebentação
• Zonas de extrema ondulação
As bóias de rebentação são fabri-
cadas em forma de torpedo e com
uma reserva de flutuação reduzida,
a bóia tende a cair e a emergir em
situação de rebentação de ondas,
oferecendo uma baixa resistência
e solicitando de forma mínima a
amarra.
As bóias são fabricadas em
poliéster reforçado, com fibra de
vidro, e no seu interior estão
parcialmente preenchidas com
polietileno de célula fechada, para
evitar o derrubamento em caso de
ruptura do casco.
A Almarin fabrica dois modelos:
de 3 e 6m. A escolha irá depender
da profundidade do local onde as
bóias serão colocadas. Em ambos
os casos requer-se uma profundida-
de mínima (que depende da ondu-
lação) para assegurar que a bóia não
alcança o fundo.
A colocação deste tipo de bóia
requer um estudo detalhado das
profundidades em que vai operar, já
que a reserva de flutuação é limita-
da e o desenho da amarra é crítico
para o seu bom funcionamento.
REBENTAÇÃO
BÓIAS ESPECIAIS
CARACTERÍSTICAS E VANTAGENS
CONSTRUÇÃO
Estrutura e flutuador
Peça única em forma de torpedo fabricada em poliéster reforçado com
fibra de vidro (GRP) com asas de aço galvanizado na parte inferior e
nas laterais. Na parte superior há uma aba para a fixação da tampa de
vedação, lanterna etc.
Marca de topo Aço inoxidável
Interior
Secção central - Caixa de ar
Secção lateral - Espuma de polietileno de célula fechada
Pintura Pintura de poliéster pigmentado
Cor De acordo com a IALA E-108
DESEMPENHO
Modelo ALBP 6 ALBP 3
Longitude flutuador 4.8m 3.4m
Profundidade mínima aproximada,
depende da ondulação
6m 3m
Plataforma de trabalho e acessos Não Não
Impulsão (sem lastro) 425kg 350kg
Luz recomendada Conjunto autónomo Conjunto autónomo
Reflector radar Opcional Opcional
Marca de Topo Sim Sim

20. 3938
Ajudas à Navegação
APLICAÇÕES
Robustez
Estrutura de aço fabricada em segmentos selados e pintada
com articulação reforçada
Segurança
Flutuador polietileno rotomoldado preenchido de poliure-
tano expandido que garante a sua flutuabilidade
Lanterna
Desenhada para funcionar com lanternas compactas
autónomas ou com sistemas fotovoltaicos externos de
qualquer fabricante (segundo modelo)
Marca de topo
Marca de topo em aço inoxidável que assegura o reconheci-
mento da bóia
Plano focal Possibilidade de planos focais elevados
Precisão Raio de balanço de poucos metros
Estabilidade Mantém a verticalidade mesmo com rebentação moderada
Acesso
Fácil acesso para a manutenção graças à escada de acesso ao
topo e à plataforma de serviços opcional
Fabrico Segundo as normas ISO 9001, ISO 14001
Serviço
Os engenheiros da Almarin recomendam-lhe a escolha mais
adequada do produto e cálculo de amarração para cada
aplicação
• Canais e interiores do porto
• Limites de quebra-mares
exteriores
• Limites exteriores de quebra-
mares
• Zonas de manobra
• Quebra-mar ou obstáculos
submersos
As bóias articuladas tem um reduzi-
do raio de rotação. Estas bóias são
recomendadas para aplicações onde
se requer uma baliza com elevada
precisão, normalmente na entrada
estreita de um porto, num canal ou
no interior de um porto. São usadas
frequentemente para marcar as ba-
ses do quebra-mar ou onde existem
mudanças bruscas do fundo.
Cada bóia é formada por um
tubo composto a partir de uma
articulação no morto até à lanterna
na parte superior. Um flutuador que
se encontra a uns metros abaixo da
superfície aplica uma força
constante para cima que mantém o
conjunto em posição vertical.
Este tipo de bóia requer um estudo
pormenorizado do fundo e não fun-
ciona em zonas de corrente forte ou
quando existe uma relação de eleva-
da variação do nível da água/profun-
didade (quer seja por maré ou por
altura de onda). A faixa operacional
standard é de 12 a 60m.
A bóia ALBA 2 da imagem
inferior está localizada na boca norte
do Porto de Barcelona.
ARTICULADAS
BÓIAS ESPECIAIS
CARACTERÍSTICAS E VANTAGENS
CONSTRUÇÃO
Estrutura e flutuador
Tubo segmentado que atravessa o centro do flutuador. Cada
segmentoestáselado.Asanaparteinferiorquerecebeamanilhaaopeso
morto. Flutuador de polietileno rotomoldado e preenchido de
poliuretano expandido. O flutuador está segmentado para se poder
realizar a sua montagem no tubo.
Ânodos
Múltiplos ânodos ao longo da estrutura (quantidade total segundo
a longitude do tubo)
Pintura
Os componentes metálicos são tratados segundo um esquema de
pintura de quatro etapas:passivação e desengorduramento, primá-
rio epoxídico de aderência e acabamento com duas camadas de
poliuretano de dois componentes. Espessura final superior a 120
micras.
Cor De acordo com IALA E-108
Reciclagem
Todos os componentes da bóia são facilmente recicláveis com um
índice de aproveitamento directo de quase 100%
DESEMPENHO
Modelo ALBA 5 ALBA 2
Volume flutuador 5m3
2m3
Profundidade mínima 12m 8m
Profundidade máxima 60m 25m
Plataforma de trabalho Sim Não
Luz recomendada Qualquer Conjunto autónomo
Reflector radar Sim Sim
Marca diurna Sim Sim
Outros
Racon, sistemas de
monitorização, sirene,
etc.
Não
ALBA 2ALBA 5

21. 40
Postes
e Torres
41

22. 4342
Ajudas à Navegação
POSTES
BALIZAMENTO PORTUÁRIO
Os postes ALT são usados como aju-
das à navegação em canais e zonas
interiores de portos. Não suportam
apenas a lanterna para balizamen-
to nocturno como também actuam
como marca diurna.
Os postes são construídos em
aço galvanizado a quente pintado
segundo as recomendações da IALA.
O resultado final é uma estrutura de
máxima robustez, resistente às tem-
pestades e adaptável aos requisitos
do cliente.
Os postes ALT 3 são usados princi-
palmente para balizamento no inte-
rior dos portos.
Os postes ALT 3 foram concebidos
para funcionarem com lanternas
autónomas.
ALT 3
APLICAÇÕES
• Balizamento marítimo geral para
alcances até 3MN
• Balizas no interior de portos
• Balizas para canais e pântanos
• Balizas expostas a temporais
• Balizamento de quebra-mares e
pontões em marinas
CARACTERÍSTICAS E VANTAGENS
Altura Entre 1 e 4m
Forma Cilindrica ou cónica em forma poligonal de 20 caras
Robustez
Construído segundo os Eurocodigos 1 e 3.
Calculado para suportar ventos de 200km/h
Resistência à
corrosão
Galvanizado por imersão segundo a ISO1461 ou em aço
inoxidável (opcional)
Pintura Esquema de pintura de 3 capas e 120 micras
Alcance* Para uso em balizas com alcances até 3MN
Lanterna
Desenhados para funcionar com lanternas compactas
autónomas de qualquer fabricante
Instalação
Âncoras em aço inoxidável, fixação com resina química
opcional
Cores Segundo as recomendações IALA E108
Fabrico Segundo normas ISO 9001, ISO 14001 e recomendações IALA
Serviço
Os engenheiros da Almarin recomendam-lhe a escolha mais
adequada do produto e cálculo de amarração para cada
aplicação
AMBIENTE & QUALIDADE
OPÇÕES
Altura Desde 1m até 4m
Material Aço inoxidável AISI 304 ou 316
Escada Escada quebra-costas com guarda a partir dos 3m
Porta
Porta de 400 x 400mm na parte inferior para armazenamento
de bateria e carregador
Painel solar Suporte de painel solar na parte superior do poste
Reflector radar Em aço inoxidável
CONSTRUÇÃO
Corpo
Constuído em chapa de aço de 4mm em forma poligonal de 20 caras.
Diâmetro da haste 500mm
Suporte lanterna 3 furos de Ø12mm com um diâmetro de 200mm
Material Aço S275JR
Galvanizado Estrutura galvanizada a quente por imersão segundo ISO 1461
Pintura
3 capas de pintura, acabamento em poliuretano, espessura final a seco
superior a 120 micras
Chumbadores Inclui 6 âncoras M12 em aço inoxidável A2 (excl. resina)
Certificação do fabricante ISO 9001, ISO14001, Membro industrial IALA
Normas Eurocodigos 1 e 3
Temperatura -40o
C até +80o
C
Cores e Formas
IALA Aids to Navigation Guide (Navguide); Segundo a recomendação
IALA E-108 para cores de superficies visuais usadas em ajudas à
navegação
Manutenção Pintura a cada cinco anos (estimado para condições normais)
Vida útil
Postes em aço galvanizado: 20 anos
Postes em aço inoxidável: 40 anos
* O alcance diurno de um objecto depende da sua dimensão, da visibilidade meteorológica e do contraste com o fundo.
Alcance nominal em conformidade com as recomendações da IALA.

23. 4544
Ajudas à Navegação
POSTES
BALIZAMENTO PORTUÁRIO
Os postes ALT são usados como aju-
das à navegação em canais e zonas
interiores de portos. Não suportam
apenas a lanterna para balizamen-
to nocturno como também actuam
como marca diurna.
Os postes são construídos em aço
galvanizado a quente pintado se-
gundo as recomendações da IALA.
O resultado final é uma estrutura de
máxima robustez, resistente às tem-
pestades e adaptável aos requisitos
do cliente.
O poste ALT 5 é normalmente usado
em conjunto com as balizas princi-
pais do porto que proporcionam al-
cances até 7MN. Contudo, também
costumam ser utilizados para balizas
com alcances nominais baixos, onde
a visibilidade diurna ou um certo
plano focal precisa de ser garantido.
ALT 5
APLICAÇÕES
• Balizamento marítimo geral com
alcances de 5 a 7MN
• Balizamento costeiro
• Balizas no interior dos portos
comerciais
• Balizas principais nos portos
secundários
• Balizas expostas a temporais
CARACTERÍSTICAS E VANTAGENS
Altura Até 6m
Forma Cilindrica ou cónica em forma poligonal de 20 caras
Robustez
Construído segundo os Eurocodigos 1 e 3.
Calculado para suportar ventos de 200km/h
Resistência à
corrosão
Galvanizado por imersão segundo a ISO1461 ou em aço
inoxidável (opcional)
Pintura Esquema de pintura de 3 capas e 120 micras
Alcance* Para uso em balizas com alcances até 7MN
Lanterna
Desenhados para funcionar com lanternas compactas
autónomas de qualquer fabricante
Instalação
Âncoras em aço inoxidável, fixação com resina química
opcional
Cores Segundo as recomendações IALA E108
Fabrico
Segundo as normas ISO 9001, ISO 14001 e recomendações
IALA
Serviço
Os engenheiros da Almarin recomendam-lhe a escolha mais
adequada do produto e cálculo de amarração para cada
aplicação
AMBIENTE & QUALIDADE
OPÇÕES
Altura Até 6m
Material Aço inoxidável AISI 304 ou 316
Escada Escada quebra-costas com guarda a partir dos 3m
Porta
Porta de 400 x 400mm na parte inferior para armazenamento da
bateria e carregador
Painel solar Suporte de painel solar na parte superior do poste
Reflector radar Em aço inoxidável
CONSTRUÇÃO
Corpo
Construído em chapa de aço 4mm em forma poligonal de 20 caras.
Diâmetro da haste 1000mm
Suporte lanterna 3 furos de Ø12mm com um diâmetro de 200mm
Material Aço S275JR
Galvanizado Estrutura galvanizada a quente por imersão segundo ISO 1461
Pintura
3 capas de pintura, acabamento em poliuretano, espessura final a seco
superior a 120 micras
Chumbadores Inclui 6 âncoras M12 em aço inoxidável A2 (excl. resina)
Certificação do fabricante ISO 9001, ISO14001, Membro industrial IALA
Normas Eurocodigos 1 e 3
Temperatura -40o
C até +80o
C
Cores e Formas
IALA Aids to Navigation Guide (Navguide); Segundo a
recomendação IALA E-108 para cores de superficies visuais usadas em
ajudas à navegação
Manutenção Pintura a cada cinco anos (estimado para condições normais)
Vida útil
Postes em aço galvanizado: 20 anos
Postes em aço inoxidável: 40 anos
* O alcance diurno de um objecto depende da sua dimensão, da visibilidade meteorológica e do contraste com o fundo.
Alcance nominal em conformidade com as recomendações da IALA.

24. 4746
Ajudas à Navegação
POSTES
BALIZAMENTO COSTEIRO
E PORTUÁRIO
Os postes ALT são usados como aju-
das à navegação em canais e zonas
interiores de portos. Não suportam
apenas a lanterna para balizamen-
to nocturno como também actuam
como marca diurna.
Os postes são construídos em aço
galvanizado a quente pintado se-
gundo as recomendações da IALA.
O resultado final é uma estrutura de
máxima robustez, resistente às tem-
pestades e adaptável aos requisitos
do cliente.
Os postes ALT 7 são fabricados sob
pedido e podem ser adaptados
segundo as necessidades do clien-
te. Os postes ALT 7 incorporam uma
plataforma de trabalho interior
que permite que os operários tra-
balhem com a máxima segurança.
Em caso de requerer mais espaço,
pode-se incluir uma plataforma
exterior maior. Os sistemas energéti-
cos podem ser armazenados no inte-
rior do corpo tubular.
ALT 7
APLICAÇÕES
• Balizamento costeiro
• Balizamento portuário
• Balizas no interior dos portos
comerciais
• Balizas principais em portos
secundários
• Balizas expostas a temporais
CARACTERÍSTICAS E VANTAGENS
Altura Até 20m
Forma Cilindrica ou cónica em forma poligonal de 20 caras
Robustez
Construído segundo os Eurocodigos 1 e 3.
Calculado para suportar ventos de 200km/h
Resistência à
corrosão
Galvanizado por imersão segundo a ISO1461 ou em aço
inoxidável (opcional)
Pintura Esquema de pintura de 3 capas e 120 micras
Lanterna
Desenhados para funcionar com lanternas compactas
autónomas de qualquer fabricante
Instalação
Ancoragem em aço inoxidável, fixação com resina química
opcional
Cores Segundo as recomendações IALA E108
Fabrico
Segundo as normas ISO 9001, ISO 14001 e recomendações
IALA
Serviço
Os engenheiros da Almarin recomendam-lhe a escolha mais
adequada do produto e cálculo de amarração para cada
aplicação
AMBIENTE & QUALIDADE
OPÇÕES
Altura Até 20m
Material Aço inoxidável AISI 304 ou 316
Escada Escada quebra-costas com guardas a partir dos 3m
Porta
Porta de 400 x 400mm na parte inferior para armazenamento da
bateria e carregador
Limite de peso Torre segmentada para limites de peso por secção
Plataforma externa Rectangular 2 x 2m ou circular com diâmetro de 3m
CONSTRUÇÃO
Corpo
Construído em chapa de aço 4mm em forma poligonal de 20 caras.
Diâmetro da haste 1000mm. Espessura segundo cargas, alturas e
condições locais
Suporte lanterna 3 furos de Ø12mm com um diâmetro de 200mm
Material Aço S275JR
Galvanizado Estrutura galvanizada a quente por imersão segundo ISO 1461
Pintura
3 capas de pintura, acabamento em poliuretano, espessura final a seco
superior a 120 micras
Chumbadores Incluidas ancoragens em aço inoxidável (excl. resina)
Plataforma interna
Plataforma de trabalho na parte interna que se caracteriza
por ter o mesmo diâmetro que o poste (1m)
Certificação do fabricante ISO 9001, ISO14001, Membro industrial IALA
Normas Eurocodigos 1 e 3
Temperatura -40o
C até +80o
C
Cores e Formas
IALA Aids to Navigation Guide (Navguide); Segundo a
recomendação IALA E-108 para cores de superficies visuais usadas em
ajudas à navegação
Manutenção Pintura a cada cinco anos (estimado para condições normais)
Vida útil
Postes em aço galvanizado: 20 anos
Postes em aço inoxidável: 40 anos

25. 4948
Ajudas à Navegação
TORRES
BALIZAMENTO COSTEIRO
E PORTUÁRIO
As torres ALT são usadas como aju-
das à navegação em canais e zonas
interiores de portos. Não suportam
apenas a lanterna para balizamen-
to nocturno como também actuam
como marca diurna.
As torres são construídas em aço
galvanizado a quente pintado se-
gundo as recomendações da IALA.
O resultado final é uma estrutura de
máxima robustez, resistente às tem-
pestades e adaptável aos requisitos
do cliente.
Uma característica notável das torres
ALT 10 é a sua grande visibilidade de-
vido à sua grande área de superfície.
A construção da torre pode ser
modular ou de peça única. A base
cónica recebe um arco de anco-
ragem com 2,1m de diâmetro. A
parte central é um cilindro de 1m de
diâmetro com uma escada interior.
A parte superior forma uma plata-
forma de 1,8m de diâmetro com um
parapeito de 1m de altura, alcançan-
do um diâmetro total de 2,1m.
ALT 10
APLICAÇÕES
• Faróis e balizamento costeiro
• Balizamento em portos principais
• Balizas expostas a temporais
CARACTERÍSTICAS E VANTAGENS
Altura Até 20m
Forma Troncopiramidal ou prismático
Robustez
Construído segundo os Eurocodigos 1 e 3.
Calculado para suportar ventos de 200km/h
Resistência à
corrosão
Galvanizado por imersão segundo a ISO1461 ou em aço
inoxidável
Pintura Esquema de pintura de 3 capas e 120 micras
Instalação
Ancoragem em aço inoxidável, fixação com resina química
opcional
Cores Segundo recomendações IALA E108
Fabrico Segundo normas ISO 9001, ISO 14001 e recomendações IALA
Serviço
Os engenheiros da Almarin recomendam-lhe a escolha mais
adequada do produto e cálculo de amarração para cada
aplicação
AMBIENTE & QUALIDADE
OPÇÕES
Altura Até 20 m
Material Aço inoxidável AISI 304 ou 316
Painel solar Suporte de painel solar na parte superior do poste
Armazenamento
Plataforma e quadros na base para receber armários, baterias, etc.
segundo especificações do cliente
CONSTRUÇÃO
Corpo
Haste em chapa de aço de forma cilíndrica e troncocónica.
Diâmetro intermédio de 1050mm, base 2100mm e superior 2010mm.
Espessura segundo cargas, alturas e condições locais
Suporte lanterna
À medida segundo o modelo da lanterna, ou normalizada com 3 furos
Ø12mm com um diâmetro de 200mm
Material Aço S355JR, AISI 304 ou AISI 316
Galvanizado
Em caso de aço a carbono, estrutura galvanizada a quente por imersão
segundo ISO 1461
Pintura
3 capas de pintura, acabamento em poliuretano, espessura final em
seco superior a 120 micras
Chumbadores Incluí ancoragens de aço inoxidável A2
Escadas Interior, com sistema de segurança para quedas
Porta Dobradiça dupla vertical 1300 x 650mm com junta de estanquecidade
Plataforma
Diâmetro 1800mm, chapa de gotas, pendente ao exterior,
desaguamento externo, corrimão externo de 1000mm.
Alçapão de com 600 x 600mm para acesso ao interior.
Certificação do fabricante ISO 9001, ISO14001, Membro industrial IALA
Normas Eurocodigos 1 e 3
Temperatura -40o
C até +80o
C
Cores e Formas
IALA Aids to Navigation Guide (Navguide); Segundo a
recomendação IALA E-108 para cores de superficies visuais usadas em
ajudas à navegação
Manutenção Pintura a cada cinco anos (estimado para condições normais)
Vida útil
Postes em aço galvanizado: 20 anos
Postes em aço inoxidável: 40 anos

26. 50 51
Inovação,
Qualidade e
Engenharia
51

27. 5352
Inovação, Qualidade e Engenharia
O controlo de qualidade dos equipamentos
fabricados é uma prioridade para a
Almarin. A empresa mantém uma estrita
supervisão na qualidade da mão de obra, da
matéria-prima e na rastreabilidade dos produtos
na sua produção, para comprovar a sua evolução ao
longo da sua vida útil. No seu compromisso com a
qualidade e o meio ambiente, a Almarin conta com
os certificados ISO 9001:2008 e ISO 14001:2004.
Reuniõesinternasregularesuniformizamorigordas
suas atividades e promovem um progresso
constante dos produtos da empresa.
Desde 2008, a Almarin faz parte da Associação
Internacional de Sinalização Marítima (IALA), a
entidade de referência no âmbito da sinalização
marítima a nível mundial; a Almarin incorpora a
maioria das recomendações da organização no
design dos seus produtos.
Qualidade e Meio Ambiente
A Almarin beneficia do know-how
do Grupo Lindley, uma holding com
mais de 85 anos de actividade no
fabrico de soluções para o sec-
tor marítimo-portuário. Este valor
acrescentado reflecte-se no
desenho e no controlo de so-
luções para os seus clientes.
Os produtos de fabrico em
série são alvo de revisões
periódicas para actualização
dos modelos e procedimentos.
A Almarin desenvolve os equipa-
mentos de forma contínua assegu-
rando-se que utiliza os materiais
mais adequados em cada aplicação.
Antes de adoptar novos desenhos
ou incorporar novos materiais, as
soluções são testadas utilizando
uma variedade de métodos alterna-
tivos; provas físicas realizadas nas
nossas instalações ou em ambiente
marítimo e testings das proprieda-
des dos materiais em laboratório.
Todos os desenhos novos são criados
a partir de ferramentas de desenhos
tridimensionais com uma posterior
análise estrutural. O uso das ultimas
tecnologias e a dedicação do pessoal
qualificado do Grupo Lindley são a
base dos produtos de alta qualidade
produzidos pela Almarin.
Engenharia

28. 54
Ajudas à Navegação
A ligar a terra e o mar.
Ajudas à Navegação · Tel.: (+34) 933 601 101 · www.almarin.es
Movimentação de Cargas · Tel.: (+351) 214 690 341 · www.almovi.pt
Marinas e Portos · Tel.: (+351) 214 692 024 · www.lindley.pt
55

29. 56
Ahlers Lindley, Lda.
Ed. Mical, Estrada de Manique,
Alcabideche
(+351) 21 469 20 24
geral@lindley.pt
www.lindley.pt
Almarin, Equipos y Servicios
Portuarios, S.L
C/Costa Brava 25-29
08030 Barcelona
(+34) 933 601 101
info@almarin.es
www.almarin.es
www.grupolindley.com