Revisione di una mia vecchia PPS con spiegzione in Inglese. Aflo

1. in compagnia di Aflo English description

2. Mitreo or S. Maria del Parto, Sutri. The Mitreo Sutri is now considered the 'hidden jewel' of the city. The Mitreo is located a short distance from the amphitheater continuing parallel to the Via Cassia and dug directly into the tuff at the foot of the hill Savorelli. The environment shows all the characteristics common to Mitreo: small underground rooms, low light and lack of architectural exteriors presume that they make their presence. The cult of the god Mithras from the east entered the Italian peninsula at the end of the first century. D. C. and spread very rapidly through the military and propaganda slaves. The cult, which had much in common with Christianity, had the sacrifice of the bull by the cosmic God a pivotal episode, the metaphor of the victory of order over chaos and barbarism. The Mitreo Sutri may have been derived from the combination of several tombs of the Etruscan and Roman period. The Mitreo was converted into a church dedicated to Archangel Michael, the figure of the finds made in the fresco on the ceiling of the chancel. Only in 700 the church was dedicated to the Madonna and Child as is confirmed from the picture behind the altar. Upon entering the entrance hall you can admire frescoes dating from the mid-fourteenth century, depicting the Madonna and Saints, the legend of St. Christopher and St. Michael Gargano with a procession of pilgrims heading toward the sanctuary of Puglia. In the fresco is shown in detail the clothing of the pilgrims: the coat, hat, purse (a type of bag) and the drone (stick to travel and defense)

3. I l Mitraismo si inizia a trovare nelle culture asiatiche di oltre1500 anni a.C

4. Con l’avvento dell’impero Romano fu introdotta dagli schiavi in Italia e, in ampie zone dell’Europa ,dai soldati nelle guerre di conquista

5. Essendo una religione a carattere di setta con i suoi rituali di iniziazione, i luoghi di culto erano sempre seminascosti agli occhi dei non fedeli. Questo di Sutri è scavato nel tufo,probabilmente ricavato dalla unione di più locali funerari;la caratteristica che lo accomuna a rarissimi altri è quello di essere affrescato.

6. Non esistendo descrizioni scritte,tutte le notizie sono state ricavate dai dipinti e dai bassorilievi ritrovati

7. Con l’avvento del cristianesimo come religione ufficializzata molti tra cui questo furono consacrati

8. Questo di Sutri lo è ancora oggi ed almeno una volta ogni anno viene celebrata la S.Messa

9. Per questi motivi nei luoghi che stiamo visitando si sono susseguiti sacrifici umani ed animali propiziatori fino agli attuali riti cristiani

10. L’ambiente è completamente scavato nel tufo

11. Le navate laterali sono zeppe di immagini sacre risalenti al XIV secolo che ricoprono quelle pre esistenti

12. La navata centrale è a volta

13. In fondo l’ara sacrificale oggi adibita ad altare

14. Le zone scavate in terra servivano da scolo del sangue delle vittime sacrificali

15. L’affresco posto sull’Ara potrebbe essere una delle prime rappresentazioni della Natività

16. Si possono anche vedere residue ceramiche del 700 facenti parte di una antica via Crucis

17. La visione globale del tempio è splendida

18. Queste zone scavate nelle pareti laterali ne fanno capire la natura funeraria

19. Anche questo era con certezza un loculo funerario

20. Ci avviamo sulla strada del ritorno

21. Ci sembra di sentire sulle spalle il peso dei millenni

22. Ritornati al vestibolo un ultimo sguardo all’ingresso al tempio e poi via verso la luce del sole

23. L L’accesso alla visione guidata agli splendori che abbiamo or ora ammirato costa solo lo sforzo della firma che ci è stata richiesta, sul registro dei visitatori…e purtroppo ne abbiamo incontrato pochi e pochissimi italiani…mmhà… Un salutone a tutti da Aflo con la speranza di avere incuriosito qualche amico (per i più pigri c’è sempre Internet) [email_address]