appuyer les professionnels, entreprises et collectivités, dans leurs démarches de maîtrise des coûts en faisant les bons choix d’éco-solutions dans le domaine de l’efficacité énergétique, de la gestion de l’eau, de la qualité de l’air ou encore du bâtiment durable d’aider les entreprises

1. Le salon professionnel des éco-solutions
Conceptionidentitévisuelle:MGTQuidam-CréditPhoto:Fotolia
> Efficacité énergétique
> Gestion de l’eau
> Qualité de l’air
> Mobilité douce
> Bâtiment durable
> Gestion des déchets
2&3
octobre
CCI LANGUEDOC
ROUSSILLON
CCI NÎMES
un événement avec le soutien de
Orizon est cofinancé par l’Union
européenne. L’Europe s’engage
en Languedoc-Roussillon
avec le Fonds européen de
développement régional
DOSSIER DE PRESSE

2. 2

3. 3
Communiqué de synthèse ................................................................................................................................. 4
Le mot des organisateurs .................................................................................................................................... 5
Zoom sur l’efficacité énergétique .................................................................................................................8
Les rencontres d’affaires ..................................................................................................................................... 9
L’innovation au cœur du salon .................................................................................................................. 10
Une soirée dédiée à l’Océan ............................................................................................................................ 11
Les animations à ne pas manquer ........................................................................................................... 13
Programme .................................................................................................................................................................. 14
Partenaires ................................................................................................................................................................... 16
Exposants ................................................................................................................................................................... 17
SOMMAIRE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

4. 4
Pour cette 5ème
édition, Henry Douais, Président de la CCI Nîmes, qui a confié le pilotage à Guillaume Allier, élu
de la commission Service, a opté pour un salon axé sur le business et le développement commercial des entre-
prises, conformément au plan stratégique de la CCI Nîmes.
Co-organisé avec les CCI Languedoc-Roussillon, Pays d’Arles et Vaucluse et en partenariat avec les
grands acteurs des filières de l’environnement, le salon rassemblera plus de 80 exposants avec
cette année pour objectif :
d’appuyer les professionnels, entreprises et collectivités, dans leurs démarches de maîtrise des coûts en
faisant les bons choix d’éco-solutions dans le domaine de l’efficacité énergétique, de la gestion de l’eau, de
la qualité de l’air ou encore du bâtiment durable
d’aider les entreprises régionales proposant des solutions industrielles et de services dans le développe-
ment de leur business
Maud Fontenoy, fervente protectrice des océans, est la marraine de cette nouvelle édition.
Une 5ème
édition orientée business, avec les rendez-vous d’affaires Orizon !
Pour cette 5ème
édition, ORIZON met l’accent sur les rencontres d’affaires. Elles sont proposées gratuitement à
l’ensemble des exposants et visiteurs, dans l’objectif de favoriser la rencontre entre l’offre et la demande d’éco-
solutions.
Un accent spécifique sera mis sur l’innovation
Qu’elle soit ou non technologique, dans les domaines de l’efficacité énergétique, gestion de l’eau, gestion des
déchets, mobilité douce, bâtiments durables,… l’innovation a sa place sur ORIZON. Un espace spécifique
sera réservé aux jeunes entreprises innovantes, avec le soutien de Synersud et d’Innov’up.
Egalement au programme de cette 5ème
édition
80 exposants spécialisés en éco-solutions ;
Quatre conférences plénières sur l’eau, l’air, la consommation d’énergie et la gestion des sols pollués ;
Des ateliers thématiques et techniques dédiées non seulement aux entreprises, mais également aux col-
lectivités ;
Les Trophées ORIZON de l’Eco-innovation qui ont pour objectif de valoriser et récompenser les solutions et
procédés innovants, respectueux de l’environnement, permettant aux entreprises et aux collectivités de
réaliser des économies ;
Une soirée exceptionnelle et passionnante « Océan, le futur de l’homme et de notre planète » avec Maud
Fontenoy et Ariel Fuchs, directeur exécutif du projet Seaorbiter ;
Un espace recrutement.
Les visiteurs pourront également :
Essayer les nouveaux véhicules électriques, Zoé et Twizy, grâce à la présence de Renault ;
Programmer un RDV avec un juriste spécialisé en environnement, et le rencontrer sur le stand des CCI du
Languedoc-Roussillon, d’Arles et de Vaucluse.
ORIZON,
le salon professionnel
des éco-solutions,
2 et 3 octobre prochains
au Parc des Expositions de Nîmes.
Communiqué de synthèse1

5. 5
La Chambre
de Commerce et d’industrie
du Pays d’Arles
accompagne les entreprises de son territoire sur les diverses questions et projets relatifs à l’environnement. Cet
accompagnement s’effectue par le biais d’un conseiller, du Centre de Formation Continue (CFC) ou de l’Institut
de Régulation et d’Automation (IRA).
La Chambre de Commerce et d’Industrie du Pays d’Arles s’engage à répondre au mieux aux entreprises en leur
proposant des solutions adaptées : conseils et pré-diagnostic, outils, ou mise en relation avec d’autres acteurs
professionnels. La CCI du pays d’Arles souhaite au mieux soutenir les démarches environnementales entreprises
afin que celles-ci soient motrices d’économie et de compétitivité.
La CCI accompagne les entreprises individuellement pour répondre à leurs besoin, par du conseil et de la mise
à disposition d’outils. Par exemple, le logiciel « Pinède » permet aux chefs d’entreprises de s’initier à la maîtrise
d’énergie et « Mémeau » leur permet de visualiser leurs principaux postes de consommations d’eaux.
La Chambre
de Commerce et d’Industrie
de Vaucluse
est au service des 24000 entreprises du département. Tourisme, services, commerce, industrie, de la création
à la transmission, elle les accompagne dans chaque étape de leur croissance. Grâce à sa palette de formation
diversifiée, elle imagine les métiers de demain et propose des formations adaptées aux besoins des entreprises.
Afin de favoriser l’essor de l’économie vauclusienne, la CCI optimise les équipements dont la gestion lui a été
confiée tels que l’Aéroport Avignon-Provence, et le Port fluvial du Pontet. La CCI s’engage pour un développe-
ment équilibré et durable du territoire.
Chambre de commerce et d’industrie du pays d’Arles
Contact : Rébecca PELCHE
Avenue de la 1ère
division France Libre
BP 10039 - 13633 Arles cedex
Tél : 04 90 99 08 40 - Mobile : 06 07 64 32 13
Email : r.pelche@arles.cci.fr
www.arles.cci.fr
Le mot des organisateurs 2

6. 6
CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE DE VAUCLUSE
Contact Environnement / Développement Durable :
Nathalie DUCHOZAL - 04 90 14 87 30 - nduchozal@vaucluse.cci.fr
Contact Presse :
Hélène JOLICOEUR - 04 90 14 87 56 - hjolicoeur@vaucluse.cci.fr
46 cours Jean Jaurès
BP 158 - 84008 Avignon cedex 1
Tél : 04 90 14 87 00
www.vaucluse.cci.fr
L’impact des activités industrielles sur l’environnement est aujourd’hui une priorité partagée par nombre de
dirigeants d’entreprises qui souhaitent maintenir un développement économique et écologique durable. La CCI
de Vaucluse les guide dans leur démarche de progrès via la mise en place de programmes collectifs régionaux,
tels que l’opération 123 Environnement qui a permis d’accompagner une centaine d’entreprises régionales en
matière de management environnemental. De même, la CCI soutient ses ressortissants et les conseille au regard
de la réglementation, elle accompagne les professionnels vers l’obtention de labels environnementaux spéci-
fiques. Enfin, la CCI récompense les entreprises proactives en matière de Responsabilité Sociétale en organisant
la 4ème
édition des Trophées RSE Vaucluse 2013.
En matière de Développement Durable, la CCI de Vaucluse accompagne et soutient les entreprises du territoire
dans leur développement par :
Une mission d’information et de sensibilisation et la déclinaison de matinées d’informations techniques et
réglementaires et d’évènements visant à promouvoir le Développement Durable
Une mission de conseil et d’expertise par la réalisation de pré-diagnostics Environnement et Sécurité
Une mission de représentation des entreprises auprès des instances régionales et autorités de tutelle, la CCI
siège au CODERST où elle représente les intérêts des entreprises
Enfin, la CCI participe au montage de projets environnementaux sur le territoire de Vaucluse dans le cadre
de partenariats publics et/ou privés.
C’est donc tout naturellement que la CCI de Vaucluse co-organise cette 5ème
édition du salon ORIZON,
devenue au fil des années, un événement professionnel incontournable du développement
La Chambre
de Commerce et d’Industrie
DE Nîmes
Parce qu’il est source de gains en compétitivité donc de pérennité et de développement, la CCI Nîmes a fait du
développement durable un de ses thèmes majeurs d’accompagnement des entreprises.
Pour les entreprises, le développement durable permet d’être plus performants sur le plan de la concurrence et
de l’innovation, en matière de responsabilité sociale et en termes d’impact environnemental.
Pour notre territoire, le développement durable permet de faire face à de multiples enjeux (catastrophes natu-
relles, croissance démographique régulière et des flux induits…) et favorise un aménagement harmonieux et
équilibré de l’espace.

7. 7
CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE LANGUEDOC-ROUSSILLON
Contact : Mélanie SIDOS
273 avenue de la Pompignane
CS 89 516 - 34961 Montpellier cedex 2
Tél : 04 67 13 68 00 - Fax : 04 67 13 68 10
Email : m.sidos@languedoc-roussillon.cci.fr
www.languedoc-roussillon.cci.fr
L’efficacité énergétique est aujourd’hui un enjeu majeur pour tous ; c’est pourquoi la CCI Nîmes propose aux
entreprises de multiples actions d’accompagnement individuel et collectif.
ORIZON 2013 est un point d’orgue de ces actions menées par la CCI Nîmes en rassemblant toutes les compé-
tences privées et publiques liées aux éco-industries : produits, services, innovations dans ce domaine en pleine
émergence sont prêts à accueillir durant ces 2 jours… et au-delà.
La Chambre
de Commerce et d’Industrie
LANGUEDOC-ROUSSILLON
Les chambres de commerce et d’industrie CCI sont des établissements publics dont l’objectif est de contribuer
au développement économique des territoires, des entreprises et de leurs associations.
Les conseillers environnement des CCI sont présents sur les territoires afin de répondre aux attentes et aux
besoins des entreprises sur les questions liées aux déchets, à la gestion de l’eau, à l’efficacité énergétique, à
l’éco-conception, ...
Les CCI accompagnent les entreprises tout au long de leur cycle de développement (création, formation, appui
à l’international, aide à l’innovation, responsabilité sociétale, transmission).
Acteurs institutionnels, partenaires, réseaux, Stand n°29
CHAMBRE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE Nîmes
Contact : Priscille JULIEN
12, rue de la République
30032 Nîmes Cedex 1
Tél : 04 66 879 883
Email : priscille-julien@nimes.cci
www.nimes.cci.fr

8. Parce que la compétitivité des entreprises en dépend de plus en plus, l’efficacité énergétique sera
mise à l’honneur d’ORIZON.
L’enjeu pour les entreprises et les collectivités est de pouvoir optimiser les ressources énergétiques car l’ère de
l’énergie abordable touche à sa fin, notamment en raison de la raréfaction des énergies fossiles.
Du côté des entreprises, il est absolument nécessaire voire vital de maîtriser tous les coûts dans un
contexte économique plus que tendu ; il s’agit de réduire la vulnérabilité de l’entreprise vis-à-vis de la hausse
des coûts de l’énergie, qui génère une hausse des coûts de production, et donc une baisse de la marge.
Pour les collectivités, il s’agit de protéger leurs habitants de la précarité énergétique ; en effet cette situation
s’est aggravée ces dernières années et touche près de 8 millions de français. Il s’agit pour les collectivités
d’accompagner les populations vers une réduction de leurs consommations notamment dans les travaux de
rénovation thermique, mais également de limiter leur propre consommation.
Pour répondre à ces enjeux, ORIZON donnera des clés d’actions rentables à court terme, des re-
tours d’expériences, des pistes d’outils et de financements au travers d’un riche programme de
conférences et d’ateliers s’adressant aux entreprises et aux collectivités.
Pour apporter leurs visions aux visiteurs, 2 intervenants RECONNUS :
Denis Merville, Médiateur National de l’Energie
et Jean-Marc Jancovici ont été invité sur ORIZON.
Denis Merville est Médiateur National de l’Energie (depuis novembre 2007),
Conseiller Général de Seine-Maritime, Canton de Saint Romain de Colbosc (depuis
1982), Président de l’Association des Maires de Seine Maritime, Maire de Sainne-
ville Sur Seine (depuis 1977), Vice-Président de l’AMF (Association des Maires de
France).
Le Médiateur National de l’Energie est une autorité administrative indépendante,
créée par le législateur en décembre 2006, dans la perspective de l’ouverture
à la concurrence des marchés du gaz naturel et de l’électricité. Il est chargé de
recommander des solutions aux litiges avec les opérateurs d’électricité ou de gaz
naturel et d’informer les consommateurs sur leurs droits.
Depuis sa création, l’institution a reçu et analysé près de 72000 litiges et émis près de 5000 recomman-
dations majoritairement suivies par les opérateurs (à hauteur de 85% en 2012). Le Médiateur National de
l’Energie a contribué à mettre en lumière le phénomène de la précarité énergétique.
Ingénieur diplômé de l’École Polytechnique et de l’École Nationale Supérieure des
Télécommunications, Jean-Marc Jancovici, accompagne de grands comptes privés
et publics dans leur stratégie carbone et énergie. Il a notamment participé aux
travaux du Grenelle de l’environnement. Depuis 2013, il fait partie des experts du
Débat National sur La transition Energétique et est membre du Conseil d’orienta-
tion du think tank « la Fabrique de l’Industrie », laboratoire de réflexions collec-
tives sur les enjeux de l’industrie. Conférencier et formateur reconnu sur l’énergie
et le climat, il enseigne à Mines Paris Tech depuis 2008.
8
Zoom sur l’efficacité énergétique
Enjeu économique
3

9. Pour cette 5ème
édition, ORIZON organise des rencontres d’affaires au cœur du salon. Elles sont proposées chaque
jour de 10h à 18h gratuitement à l’ensemble des exposants et visiteurs, dans l’objectif de favoriser la rencontre
entre l’offre et la demande d’éco-solutions. Il s’agit de rendez-vous ciblés, de 30 mn chacun, programmés selon
les souhaits des participants désireux de rencontrer en face à face certains partenaires, clients ou fournisseurs
potentiels.
AINSI, PLUS DE 300 rendez-vous business se tiendront dans un espace dédié.
Parmi les acheteurs potentiels d’éco-solutions, seront présents de grands donneurs d’ordres privés et publics
tels que
EDF, le CEA, le CHU de Nîmes,
la Ville de Paris, la Ville de Nîmes,
le Ministère de la Défense, Eminence,
SITOM SUD GARD, OWENS CORNING, CEMOI…
Tous viennent sur ORIZON pour pouvoir découvrir de nouveaux fournisseurs et solutions utiles pour leur déve-
loppement.
Chaque personne exposant ou visiteur qui sou-
haite participer à ces rendez-vous doit s’inscrire
en amont sur le site www.salon-orizon.com, puis
faire une demande d’inscription dans la rubrique
« rencontres d’affaires ». Elle devra sélectionner
les entreprises qu’elle souhaite rencontrer, à partir
du catalogue des participants en ligne. Les rendez-
vous sont programmés sur la base du « premier
demandeur, premier servi ! », sous réserve de la
validation par l’entreprise sollicitée.
Certains rendez-vous de dernière minute pourront
également être programmés sur place.
Les Rencontres d’Affaires ORIZON sont organisées
en partenariat avec la CCI Languedoc-Roussillon, la
Banque Populaire du Sud, l’Observatoire des Achats
Responsables et la Compagnie des Dirigeants et
Acheteurs de France.
9
Les rencontres d’affaires 4
Contacts Rencontres d’Affaires :
Virginie Sanfelieu :
04 66 879 866 – virginie-sanfelieu@nimes.cci.fr
Barbora Melisova :
04 66 879 866 – barbora-melisova@nimes.cci.fr

10. A l’initiative d’Innov’up et en partenariat avec l’Ecole des Mines d’Alès et Synersud, 9 jeunes entreprises inno-
vantes dont l’activité est en rapport avec le développement durable présenteront leurs produits et leurs services
à l’occasion de cette nouvelle édition salon ORIZON. Originaires du Gard et de l’Hérault, ces jeunes entreprises
sont positionnées dans des secteurs très divers tels que l’énergie, la gestion des déchets, l’assainissement…
mais elles ont toutes un point commun : elles innovent.
Les entreprises et projets présents sont :
AC-SP Métrologie - nouvelle pompe de prélèvement d’air pour le diagnostic d’amiante et de fibre
www.acsp-metrologie.fr
Jolie terre ‎- procédé industriel de projection de la terre crue pour la construction et la décoration
www.jolieterre.fr
Geko Ingénierie - textile non tissé 100% naturel pour la protection des sols www.geco-ingenierie.fr
Microterra - solutions pour la gestion des déchets organiques par compostage http://micro-terra.com
Enercoop Languedoc Roussillon - fournisseur éthique d’électricité écologique www.enercoop-languedoc.fr
Olentica – expertise pour le traitement des nuisances odorantes http://olentica.fr
Photocat – solutions pour l’assainissement de l’air (entreprise en cours de création)
Smalt Energie – accompagnement des projets liés à l’efficacité énergétique en mettant en œuvre des
solutions innovantes www.smaltenergie.com
Solene R – solutions pour produire du froid sans consommation d’énergie primaire http://solene-r.com
En outre, deux laboratoires de l’Ecole des mines d’Alès, le Centre des Matériaux des mines d’Alès et le Labora-
toire de Génie Industriel et de l’Environnement présenteront leur domaine de compétence ainsi que l’aide qu’ils
peuvent apporter aux porteurs de projet et aux entreprises pour mettre au point une solution nouvelle, tester
ou améliorer un procédé ou évaluer la faisabilité d’un projet.
Les partenaires de cet espace sont :
Innov’up – dispositif de formation, d’incubation de projets et d’accompagnement à la création d’entreprise
innovante créée par l’Ecole des mines d’Alès et la CCI Nîmes www.innovup.com
L’Ecole des mines d’Alès – école d’ingénieurs impliquée dans le domaine de l’innovation et de l’amélio-
ration des performances industrielles www.mines-ales.fr
Synersud – réseau régional des structures d’accompagnement à la création et au développement d’entre-
prises innovantes www.synersud.com
Les Trophées Orizon
de l’éco innovation
A l’occasion d’ORIZON les trophées de l’éco-innovation seront décernés aux exposants les plus innovants dans
les domaines de l’efficacité énergétique, de la gestion de l’eau, de la qualité de l’air, de la mobilité douce, de la
gestion des déchets et du bâtiment durable.
Piloté par Transfert LR en lien étroit avec les organisateurs du salon, les trophées ont pour objectif de valoriser
et récompenser les solutions et les procédés respectueux de l’environnement les plus innovants. Il s’agit de
montrer que dans le domaine du développement durable l’innovation joue là aussi un rôle déterminant pour
conquérir de nouveaux marchés.
Toutes les entreprises participant au salon ont eu la possibilité de candidater gratuitement du 16 juillet au 15
septembre.
Un jury, présidé par Guillaume Allier, élu de la CCI Nîmes, s’est réuni le 23 septembre et a sélectionné les can-
didatures pour désigner les lauréats qui recevront leur trophée lors de la soirée ORIZON le mercredi 2 octobre.
Les candidatures ont plus particulièrement été examinées sur la base du caractère innovant du produit (et/ou
service) proposé et de son impact sur la protection de l’environnement mais également sur le développement
économique régional.
10
L’innovation au cœur du salon5

11. 11
Une soirée dédiée à l’Océan
et au monde marin
6
Pour cette nouvelle édition du salon, ORIZON organise une soirée dédiée à l’OCEAN :
« Océan, le futur de l’homme
et de notre planète »
Cette soirée prendra la forme d’une conférence en présence de deux acteurs majeurs du monde marin, à savoir
Maud Fontenoy, marraine de l’événement et porte-parole de la commission Océanographique Intergouverne-
mentale de l’Unesco, et Ariel Fuchs, directeur exécutif du projet SeaOrbiter. Tous deux partageront leurs expé-
riences, craintes et espoirs sur le devenir des océans.
Comment explorer ce monde presque inconnu ? Comment le protéger ? Sera-t-il une source de risque ou de
chance pour l’humanité ? Quels défis nous permettra-t-il de relever ?
Par leurs expériences et leurs analyses, Maud Fontenoy et Ariel Fuchs apporteront aux
participants des clés de lecture sur les enjeux environnementaux et sur les décisions que
chacun est à même de prendre.
Maud Fontenoy
Porte-parole de la Commission Océanographique Intergouvernementale de l’UNESCO
et du Réseau Océan Mondial pour les océans, vice-présidente du Conservatoire natio-
nal du littoral, membre du Conseil Economique Social et Environnemental, Présidente
de la Maud Fontenoy Fondation (MFF), et également auteur de plusieurs ouvrages et
documentaires, Maud Fontenoy se bat pour la sauvegarde des océans et du littoral pour
sensibiliser le grand public à la protection de la planète.
Maud Fontenoy est la 1ère
femme à avoir traversé l’Atlantique Nord à la rame, en soli-
taire et sans assistance. Elle bouclera cette performance en 117 jours.
D’où vous vient votre passion et votre engagement ?
Maud Fontenoy : La première fois que j’ai mis le pied sur un bateau, j’avais sept jours. J’ai été
élevée dessus. Mes parents naviguaient sans cesse. J’ai du sel dans le sang. Ma vie, c’est la mer.
Pourquoi avez-vous accepté d’être la marraine de cette nouvelle édition d’Orizon ?
Maud Fontenoy : Toutes les initiatives qui permettent d’engager la société et en particulier les
professionnels vers une prise en compte de l’environnement doivent être soutenues. De plus, l’éco-
nomie verte peut réellement être une clé de voûte de notre « re »développement économique. Par-
venir à concilier développement économique et respect de l’environnement, c’est formidable, non ?
Vous interviendrez le 2 octobre au soir lors d’une grande soirée sur les océans, quel
message voulez-vous faire passer ?
Maud Fontenoy : Les océans représentent 71% du globe, ils regorgent de richesses et participent
à la vie sur terre. Pourtant, aujourd’hui témoins des changements climatiques qui touchent notre
planète, ils tirent la sonnette d’alarme.
Marées noires ou vertes, acidification des mers qui entraîne la mort des coraux, fonte de la ban-
quise, diminution des ressources halieutiques, pollutions, augmentation du niveau des eaux…
Nous devons penser à consommer autrement. Nous prélevons aujourd’hui trop de ressources natu-
relles. A commencer par les ressources marines. On extrait chaque année 90 millions de tonnes de
poissons de la mer. Dont 30 millions pêchés illégalement. Mais le tout avec un gâchis phénoménal
car 7 millions sont ensuite jetés car jugés inaptes à la consommation. Il faudrait créer davantage de
zones protégées. A l’heure actuelle, la surface marine protégée en France ne représente que 1% au
niveau international. D’ici 2020, l’objectif du Grenelle de la mer est de passer à 20%.

12. 12
Ariel Fuchs et le projet Seaorbiter
Ingénieur en environnement, docteur en sciences marines et en océanographie, plon-
geur professionnel et journaliste scientifique, Ariel Fuchs est depuis 2009 directeur exé-
cutif du SeaOrbiter. Le SeaOrbiter est un vaisseau qui permettra l’exploration du grand
large et des abysses, 24h/24 et sur de longues durées. Dirigé par l’architecte français
Jacques Rougerie, Seaorbiter est le fruit de trente années de recherches consacrées à
une architecture bionique dédiée à la connaissance et à l’exploration du milieu marin.
Pourquoi est-il important pour vous de participer à cette conférence ?
Ariel Fuchs : Il est capital de marteler le discours de l’urgence. Nous avons tout intérêt à nous
rendre compte que chacun de nos gestes à un impact direct sur l’océan, que nous sommes tous
des citoyens de l’océan et que nous avons tous le devoir d’œuvrer pour la mise en place d’une Blue
Society et d’une Blue Economy respectueuse de l’environnement marin et de ses ressources.
En quoi les océans et les fonds marins peuvent-ils nous aider pour mieux gérer l’avenir ?
Ariel Fuchs : L’océan est le régulateur climatique de la planète mais c’est aussi une formidable
source de richesses et d’innovations dans de nombreux domaines (alimentation, pharmacologie,
médecine, énergies...) pour nos sociétés à venir à condition d’agir plus raisonnablement que ce que
nous avons jusqu’à présent fait sur le domaine terrestre. L’océan doit nous permettre d’atteindre
enfin une capacité à avoir une vision à long terme de la gestion de notre planète.
Quelle sera la contribution du Sea Orbiter ?
Ariel Fuchs : SeaOrbiter est le vaisseau amiral de cette nouvelle Blue Society qui doit nécessaire-
ment se mettre en place. Il sera de plus, au-delà de sa capacité à embarquer les hommes vers la
dernière frontière de notre globe terrestre et à les faire vivre 24h/24 au cœur des océans, ce qui
permettra de mieux comprendre l’écosystème marin et d’y faire des découvertes majeures, un
témoin privilégié de l’équilibre - ou des déséquilibres - de l’océan, une sentinelle veillant 24h/24 sur
la planète bleue.

13. Animations Renault
Pour cette édition ORIZON propose aux visiteurs des essais de la Renault TWIZY et de la Renault ZOE sur un
parcours privatisé. La ZOé est la première voiture conçue pour être 100% électrique, elle incarne la voiture élec-
trique accessible. Le Renault Twizy est un véhicule urbain, bi-place et 100% électrique.
Consultations juridiques
La réglementation environnementale, qui s’est développée dans les années 70, évolue constamment. Il est
nécessaire pour les entreprises de respecter cette règlementation, non seulement parce qu’elles en ont le devoir
mais également parce que c’est dans leur intérêt.
Les juristes de CCI France qui composent Enviroveille (service de veille juridique) seront présents
sur le salon pour répondre aux questions des entreprises. Les entreprises intéressées peuvent
s’inscrire et programmer un rendez-vous sur
www.salon-orizon.com/rencontrez-un-juriste-specialise-en-environnement/
Espace recrutement : JOB FORUM
La Plateforme Formation Emploi de la CCI Nîmes organise sur le salon ORIZON un Espace Recrutement (Job
Forum) ; il s’agit de créer un espace au sein duquel les entreprises en recherche de personnel pourront rencon-
trer des candidats, présélectionnés au préalable qui recherchent un emploi, un stage, un apprentissage ou un
contrat de professionnalisation.
Les entreprises intéressées peuvent contacter les conseillers de la Plateforme au 04 66 879 808 ou par e-mail :
formationemploi@nimes.cci.fr afin de définir leurs besoins en recrutement.
Leurs offres seront ensuite diffusées :
Sur le site de la Plateforme Formation Emploi (http://formationemploi.nimes.cci.fr),
Auprès de candidats qualifiés, ciblés en fonction des besoins de l’entreprise,
Auprès de nos partenaires de l’emploi et de la formation.
Les échanges lors du salon ORIZON prendront la forme de rendez-vous rapides organisés, auxquels les entre-
prises et les jeunes seront invités à se rencontrer pour un premier contact. Après le salon, les entreprises comme
les candidats bénéficieront d’un suivi des conseillers de la Plateforme Formation Emploi de la CCI Nîmes qui les
conseilleront et les accompagneront jusqu’à la concrétisation éventuelle des mises en relation par des conven-
tions ou des contrats adaptés. Les entreprises auront également la possibilité de rencontrer ensuite de nouveaux
candidats.
13
Les animations à ne pas manquer 7

14. Le mercredi 2 octobre
Conférences plénières
9h30 – 11h « Eau, énergie » : quelles solutions d’économies pour ma commune ? »
Cette table ronde permettra de présenter les enjeux économiques pour les collectivités ainsi que les outils
d’accompagnement, techniques et financiers dont elles peuvent disposer. Thèmes également abordés à cette
table ronde : le rôle du Maire, le poste et les missions d’un Economiseur de Flux et la ville intelligente de demain.
Le grand témoin : Denis Merville, Médiateur National de l’énergie
Les intervenants de la table ronde :
Jacques Bucki, Maire de Lambesc, Vice-président énergie de la Communauté du pays d’Aix
Céline Vachey, Ingénieur Energie, ADEME Languedoc-Roussillon
Eva Hernandez, Responsable des Fluides et des équipements techniques, Mairie de Castelnau le lez
Christian Nauté, Maire de Laroque des Albères (PO)
Michaël Gerber, Chargé de mission Collectivités, ALE Montpellier
Frédéric Laulan, Directeur du Développement Territorial Gard-Lozère-Vaucluse - Direction Collectivités Terri-
toriales et Solidarité Méditerranée, EDF
14h – 15h30 « La gestion de la qualité de l’air : des réponses concrètes pour le territoire »
animé par le Pôle Risques, avec l’Ecole des mines d’Alès
La pollution de l’air (particules, COV, nuisances odorantes) est une question de santé publique qui constitue
aujourd’hui une préoccupation sociétale et une problématique structurante pour la durabilité de la production
industrielle. Cette conférence, organisée par le Pôle Risques, réunira aux côtés de l’Ecole des mines d’Alès (LGEI)
experts et professionnels
Les intervenants de la table ronde :
Professeur Jean-Louis Fanlo, Responsable de l’équipe « Odeurs et COV » (LGEI), Ecole Nationale Supérieure
des mines d’Alès
Bruno Aubert, Ingénieur ECS, CEO, CAIRPOL
Emmanuel Gomez, Chef du service Analyses physico-chimiques, Centre de Recherche HUTCHINSON
11h15 – Visite Officielle du Salon
Ateliers
10h - 10h45 : Valoriser la gestion des risques : un pari pour les communes !
11h - 11h45 : Les achats responsables, vecteur d’économie locale
Comment passer de la théorie à la pratique ?
11h30 - 12h15 : Les certificats d’économie d’énergie, pour financer des travaux : comment ça marche ?
13h30 - 14h15 : Des économies sur l’éclairage public de ma commune : combien ? comment ?
14h30 - 15h15 : Mobilité électrique
15h30 - 16h15 : Des procédés innovants pour effacer les tags et éliminer les mousses : économies de
produits et réduction des effluents
16h - 16h45 : La réutilisation des eaux : aspects réglementaires, savoir-faire et perspectives
14
Programme8

15. 15
Le jeudi 3 octobre
Conférences plénières
9h30 – 11h « Consommation d’énergie : comment alléger la facture de mon entreprise ? PME,
commerces, groupes : des solutions existent ! Venez les découvrir ! »
Le grand témoin : Marc Jancovici, Co-fondateur et associé du Cabinet de consultants Carbone 4,
Les thèmes abordés lors la table ronde seront :
Présentation du contexte, mondial et français, et des conséquences pour les entreprises - Le poids de l’énergie
dans l’économie, le poids dans le fonctionnement des entreprises, les enjeux, ce qui va changer et comment
s’y préparer
Les actions sur l’éclairage : ce que peuvent faire les entreprises. Zoom sur les commerces
Les outils techniques et financiers, les résultats concrets pour les entreprises, vision régionale et nationale
Retours d’expériences, les actions les plus rentables, temps de retour sur investissement, innovations, nou-
veaux produits, l’achat d’énergie et ses évolutions, comment se préparer, comment agir….
Les intervenants de la table ronde :
Henri Coulloumme-Labarthe, Dirigeant, Opus Light
Samuel Puygrenier, Chargé de mission entreprises, ADEME Languedoc-Roussillon
Catherine Cusset, Responsable de la Direction Efficacité Energétique Méditerranée, EDF
Joseph Serres, Directeur général en charge de l’industrie et de la logistique, EMINENCE Aimargues
Stéphane Joubert, Responsable Travaux neufs, CEMOI
Jean-Michel Andriuzzi, Chef de projet Développement Industriel, SYNGENTA Production France
14h – 15h30 « La gestion des sols pollués : une préoccupation essentielle pour les respon-
sables de sites privés ou publics » animé par EA éco-entreprises
Quelle qu’en soit la cause une pollution des sols peut avoir de lourdes conséquences sanitaires, environnemen-
tales ou économiques pour un exploitant ou un propriétaire, un aménageur, un repreneur. Les prises de décision
doivent s’appuyer sur une connaissance fiable de la situation du site, une évaluation juste de leurs conséquences
avérées ou potentielles, une mise en œuvre pertinente des technologies de dépollution. Cette conférence, don-
nera l’occasion à l’ensemble des acteurs, qu’ils soient dirigeants de petites ou grandes entreprises, collectivités,
aménageurs ou promoteurs, de venir s’informer à travers la présentation d’un cas type concret sur les bonnes
pratiques et échanger de manière constructive avec des professionnels du domaine.
Les intervenants de la table ronde :
Sébastien Gori, Vice-Président d’Ea Eco-entreprises et directeur d’ERG environnement
Fabrice Maury, Directeur KALIES
Fabien Coudre, Directeur d’agence et Laurent Galdemas, Directeur métier Sites Pollués, CSD Ingénieurs France
Jean Daniel Vilomet, Directeur commercial, Sol environment
ATELIERS
9h15 - 10h15 : Eco-entreprises : où exporter en 2014 ?
10h30 - 11h15 : La prise en charge de la collecte et du traitement des déchets de mobilier professionnel,
nouvelle réglementation, nouvelle filière
11h30 - 12h15 : Air comprimé: exemples d’optimisations rentables de ce poste de dépenses
11h30 - 12h15 : L’optimisation de l’abonnement et des factures d’énergie, ce qu’il faut savoir pour un tarif
adapté à votre consommation
13h30 - 14h15 : Entreprises : Comment alléger votre facture carburant
14h30 - 15h15 : Eco-conception de services : Comment proposer des prestations de services à moindre
impact environnemental ?
15h30 - 16h30 : Etablissements touristiques : éclairage performant et économies d’énergie
16h - 16h45 : PME/TPE : comment lancer une démarche environnementale de façon simple et efficace et
vous démarquer de vos concurrents

16. 16
Partenaires9
Avec le soutien de
.com
Partenaires officiels
Orizon est cofinancé par l’Union
européenne. L’Europe s’engage
en Languedoc-Roussillon avec
le Fonds européen de dévelop-
pement régional
...
......
Partenaires techniques
Partenaires médias

17. 17
Exposants 10
ÎLOT ACTEURS INSTITUTIONNELS ET RÉSEAUX N° stand
A3I INNOVATION ECO INNOVATION - ECO-ENTREPRISES DU POLE TRIMATEC 31
ADEME LANGUEDOC-ROUSSILLON 39
ALES MYRIAPOLIS - POLE ECOTECH 30
ASSOCIATION DES MAIRES DU GARD 11
ASSOCIATION DES MAIRES DU VAUCLUSE 11
BIOBEST 5
BUREAU VERITAS 7
CHAMBRE DE MÉTIERS DU GARD 23
CNCPI 6
COLDEP - ECO-ENTREPRISES DU POLE TRIMATEC 31
CONSEIL GENERAL DU GARD 37
DERBI - POLE ECOTECH 30
ÉA ÉCO-ENTREPRISES / PRIDES - POLE ECOTECH 30
ERDF 10
EUROFINS ENVIRONNEMENT 8
HELIO PUR TECHNOLOGIES - ECO-ENTREPRISES DU POLE TRIMATEC 31
IFP EN SOUTIEN R&D PME 9
IMPRIM’VERT 38
LE RESEAU DES CCI 29
NÎMES METROPOLE COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION 28
OBSAR 22
PÔLE DE COMPÉTITIVITÉ OPTITEC - POLE ECOTECH 30
PÔLE EAU - POLE ECOTECH 30
PÔLE RISQUES - POLE ECOTECH 30
SITOM SUD GARD 24
TRIMATEC - POLE ECOTECH 30
ÎLOT INNOVATION N° stand
CERA-LABO / AC-SP 21
ECOLE DES MINES D’ALES 21
ENERCOOP LR 21
GECO INGENIERIE ET TRAVAUX 21
INNOV’UP 21
JOLIE TERRE 21
MICRO-TERRA 21
OLENTICA ODEURS ET COV 21
PHOTOCAT 21
SMALT ÉNERGIE 21
SOLENE-R 21

18. 18
ÎLOT BÂTIMENT DURABLE N° stand
BOIS DE FRANCE 33
CETII 54
D.E.R.D 35
GECCO BÂTISSEUR D’ESPACE 44
GINKGO 45
GROUPEMENT CAMDIB 32
PAVATEX 46
SOCODA 35
THEROND 35
ZOLPAN CEVENNES COULEURS 36
ÎLOT GESTION DE L’EAU, DE L’AIR ET DES DéCHETS N° stand
ACCLEANER 42
D&D INTELLIGENCE 43
EKO INITIATIVE 50
HPC ENVIROTEC 52
IHOL 40
MILTEK FRANCE SUD 47
PHYTO PLUS 51
SMN SAS 48
SWELIA 41
VALDELIA 49
ÎLOT EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE N° stand
ABC ENGINEERING ÉDITEUR D’ABC2E 14
ALAIN BONHOURE CONSEIL 25
BOUISSET INGENIERIE CONSULTANT 25
CGE DISTRIBUTION 3
CTR / LEYTON 4
ECO TECHNIC ÉCLAIRAGE LED 18
EDF COMMERCE MEDITERRANEE 12
ENEKIO & ESP GROUPE NOVARC 1
ENERGIE CONSEIL 25
EOLE-RES 2
G2E SUD-EST 26
GREENPRIZ 17
IGE 27
PYRESCOM 13
RENAULT NÎMES 34
REXEL FRANCE 16
UZEGE BIOCLIMATIQUE - EC SOLAR 15

19. 19