1. 20. xqsWLRi£¤¦¦¦ '»yc¥¦¦¦ ˳ØgRiLi: 16 685 e
20. xqsWLRi£¤¦¦¦ '»yc¥¦¦¦ e
'Dª«sVL`i (LRi'µj¶.'@.) BrýyLi {qs*NRPLjiLiÀÁ©«s −sµ³y©yÌÁV Fs©¯[õ−sª«sLjiLi¿RÁÊÁ²ïyLiVV. N]¬sõ
DÛÍÁÅÁ©yÌÁÍÜ[ (Ljiªy¸R¶W»`½) BÍØ DLiµj¶: @»R½²R¶V »R½©«s ¿ÁÛÍÁÌÁV ª«sVLji¸R¶VV A®ªsV ˳ÁLRiò BLiÉýÜ[ c
ý[ ý Ï
Fsª«slLi¾»½[ @»R½¬s NRPLiÛÉÁ[ ª«sVVLi®µ¶[ BrýyLi {qs*NRPLjiLiÀÁ D©yõL][ c C xqsWLRi£¤¦¦¦©«sV −s¬s
úxms˳Ø−s»R½V®²¶ BrýyLi {qs*NRPLjiLi¿yLRiV. Bµj¶ z¤¦¦¦úÇÁ»`½NRPV µyµyxmso 7 xqsLiª«s»R½=LSÌÁNRPV ª«sVVLiµR¶V
c @ÕdÁ{qs¬s¸R¶WNRPV ª«sVVzqsLiÌÁV ®ªsÎÏÁþNRP ª«sVVLiµR¶V c ª«sVNSäÍÜ[ @»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶Liµj¶.
ý R
BLiµR¶VÍÜ[ 135 A¸R¶V»R½VÌÁV D©yõLiVV. C xqsWLRi£¤¦¦¦ÍÜ[ ª«sVWry ('@.xqs.) ª«sX»yòLi»R½Li 9c98
A¸R¶V»`½ÌÁÍÜ[ −sª«sLRiLigS DLiµj¶.
@©«sLi»R½ NRPLRiVßت«sV¸R¶VV²R¶V @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½ CBA
@LiVV©«s @ÍýØ£¤¦¦¦ }msLRiV»][
1. * '»yc¥¦¦¦! fe
2. ®ªs[Vª«sVV C ÅÁVL`iA©±s©«sV ¬ds|ms @ª«s»R½LjiLixms
ÛÇÁ[zqsLiµj¶ ¬s©«sVõ NRPuíy¬sNTP gRiVLji¿Á[¸¶VÉجsNTP NSµR¶V.1 lkjihg
R
3. ZNP[ª«sÌÁLi (@ÍýØ£¤¦¦¦NRPV) ˳ÏÁ¸R¶Vxms®²¶[ ªyLjiNTP
qp o nm
z¤¦¦¦»R½ËÜ[µ³R¶Â¿Á[¸R¶VÉجsZNP[!
4. Bµj¶ (C ÅÁVL`iA©±s) ˳ÁW−sV¬ds ª«sVLji¸R¶VV vut sr
Ï
@»R½Vù©«sõ»R½®ªsV©«s ANSaSÌÁ©«sW xqsXztsQLiÀÁ©«s í
A¸R¶V©«s (@ÍýØ£¤¦¦¦) »R½LRixmsQo©«sVLi²T¶ úNRPª«sV
n xw
úNRPª«sVLigS @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²T¶Liµj¶.
R
5. A NRPLRiVßت«sV¸R¶VV²R¶V, zqsLi¥¦¦¦xqs©«sLi }|{z y
('@L`<i)|ms A{qs©«sV®²¶ D©yõ²R¶V.2
~
6. ANSaSÌÁÍÜ[©«sW ª«sVLji¸R¶VV ˳ÁW−sVÍÜ[©sW
Ï «
ª«sVLji¸R¶VV AlLiLi²T¶LiÉÓÁ ª«sVµ³¶ù©«sW BLiNS ®©s[ÌÁ
R
3
úNTPLiµR¶©«sW D©«sõ, xqsª«sVxqsòª«sVW A¸R¶V©«sNRPV
¿ÁLiµj¶©«s®µ¶[!
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 18:6.
2. »R½©«s g]xmsö»R½©y¬sNTP @©«sVgRiVßáLigS @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) '@L`i (−saRP*ryúª«sWÇØùµ³¶xms»R½ù {mshRiLi)|ms
< j
@µ³¶xtsv®²¶ D©yõ²R¶V. NS¬s FsÈýÁV, G −sµ³¶LigS Fsª«s*LjiNUP ¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V.
j î R
3. @£qscxqs"LS: @LiÛÉÁ[ ˳ÁW−sVÍÜ[¬s ÍÜ[¾»½©«s ˳ØgRiLiÍÜ[. @LiÛÉÁ[ xqsLRi*Li A¸R¶V©«sNRPV ¿ÁLiµj¶Li®µ¶[!
Ï

2. 20. xqsWLRi£¤¦¦¦ '»yc¥¦¦¦ ˳ØgRiLi: 16 686 e
7. ª«sVLji¸R¶VV ¬dsª«so ÕÁgæRiLRigS
ª«sWÉýزT¶¾»½[ (A¸R¶V©«s −s©«s®©s[ −sLiÉزR¶V);
ªyxqsòªy¬sNTP, A¸R¶V©«sNRPV LRix¤¦¦¦xqsùLigS
(¿ÁxmsöVNRPV®©s[ ª«sWÈÁÛÍÁ[ gSNRP), @¼½ g][xmsùQ®ªsV©«s
ª«sWÈÁÌÁV NRPW²y ¾»½ÌÁVryòLiVV.1
8. @ÍýØ£¤¦¦¦! A¸R¶V©«s »R½xmsö ª«sVL]NRP
ALSµ³R¶ù ®µ¶ª«sLi ÛÍÁ[²R¶V. A¸R¶V©«sNRPV
@»R½Vù»R½òª«sV®ªsV©«s }msLýRiV D©yõLiVV.2
9. BNRP ª«sVWry ª«sX»yòLi»R½Li ¬dsNRPV ¢¡
3
@Liµj¶Liµy?
10. @»R½©«sV INRP ª«sVLiÈÁ©«sV ¿RÁWzqs©«sxmso²R¶V
»R½©«s BLiÉÓÁ ªyLji»][ BÍØ @©yõ²R¶V:4 ""AgRiLi²T¶! ¨§¦ ¥¤£
¬saRPè¸R¶VLigS ©yN]NRP ª«sVLiÈÁ NRP©«sÊÁ²R¶V»][Liµj¶;
ÊÁx¤¦¦¦§aS ®©s[©«sV µy¬s©«sVLi²T¶ −dsV N]LRiNRPV INRP ®¬«ª©
N]Lji−s¬s ¼d½xqsVN]¬sª«sryò©«sV ÛÍÁ[µy A ª«sVLiÈÁ
µR¶gæRiLRi, ©y ZNP[®µ¶©y ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li ¶ ´³²±°
ÌÁÕ³ÁLi¿RÁª«s¿RÁVè!''
1 . @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.)©«sV |msµô¶ xqs*LRiLi»][ @LóiLi¿Á[ @ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[µ¶V. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[sA¸R¶V©«s
R j R
@¼½LRix¤¦¦¦xqsù −sxtsQ¸R¶WÌÁ©«sV NRPW²y ¾»½ÌÁVxqsVNRPVLiÉزR¶V. A¸R¶V©«sNRPV ª«sW©«sª«soÌÁ ˳Á−sxtsQù»R½Vò NRPW²y
Ï
¾»½ÌÁVxqsV, @µj¶ A¸R¶V©«s µR¶gæiLRi úªy¸R¶VÊÁ²T¶ DLiµj¶! A¸R¶V©«sNRPV ÇÁLjigjiF¡LiVVLi®µ¶[ gSNRP,
R
ÇÁLRiVgRiV»R½V©«sõµj¶ ª«sVLji¸R¶VV ª«sVVLiµR¶V ÇÁLRiVgRiËÜ[¹¸¶[Vµj¶ @¬dsõ ¾»½ÌÁVxqsV. @LiÛÉÁ[ xmso©«sLRiV»óy©«sµj¶©«sLi
ª«sLRiNRPV ª«sVLji¸R¶VV A »R½LRiVªy»R½NRPW²y FsÌýÁxmsöV²R¶W ÇÁLRiVgRiËÜ[¹¸¶[V @¬sõ −sxtsQ¸¶WÌÁ ÇìØ©«sLi ZNP[ªsÌÁLi
R «
@ÍýØ£¤¦¦¦(xqsV.»y.)ZNP[ DLiµj¶ ª«sVLji¸R¶VV B»R½LRiVÌÁNRPV Fsª«s*LjiNUP ÛÍÁ[µ¶V. @LiÛÉÁ[ ® µ¶ª«súxmsª«sNRPÌÁV,
R ò
®µ¶ª«sµR¶W»R½('@ÛÍÁz¤¦¦¦ª±sV.xqs.)ÌÁNRPV ª«sVLji¸R¶VV ÑÁ©yõ»R½VÌÁNRPV NRPW²y ÛÍÁ[µ¶V.
R
2. ""@ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ¹¸¶VVNRPä @»R½Vù»R½ªsV }msLýiV'' (@ÍÞc@ryøD"ÍÞc'x¤¦¦¦§ryõ). C aRPÊôÁLi
ò« R
ÅÁVL`iA©±sÍÜ[ ©yÌæÁVryLýiV ª«sÀÁèLiµj¶. 7:180,17:110, 59:24 ª«sVLji¸R¶VV BNRPä²R¶.
R
3. ª«sVWry ('@.xqs.) ª«sX»yòLi»R½Li, 7, 17, 18 ª«sVLji¸R¶VV 28 xqsWLS£¤¦¦¦ÌÁÍÜ[ ª«sÀÁèLiµj¶. C
xqsWLRi£¤¦¦¦ÍÜ[ 9c98 A¸R¶V»`½ÌÁÍÜ[ N]¬sõ −sª«sLSÌÁV©yõLiVV.
4. ª«sVWry ('@.xqs.) N]¬sõ xqsLiª«s»R½=LSÌÁV @¸º¶VNRP£¤¦¦¦ÍÜ[ gRi²T¶zms©«s »R½LRiVªy»R½ c »R½©«s ˳ØLSù
zmsÌýÁÌÁ»][ xqs¥¦¦¦ c »R½©«s »R½ÖýÁ, r¡µR¶LRiV²R¶V ¥¦¦¦LRiW©±s ('@.xqs.) ª«sVLji¸R¶VV »R½©«sÇؼ½ ªyLji ª«sµô¶NRPV R
®ªsÎÏÁþÉجsNTP ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LiV»yLRiV. zqs©yLiVV µk¶*xmsNRPÌÁöLi µR¶OTPQßá úFyLi»R½Li gRiVLi²y úxms¸R¶WßáLi
R
¿Á[xqsVò©«sõxmsöV²R¶V C −sxtsQ¸¶VLi xqsLi˳Á−sxxqsVòLiµj¶. BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, 27:78 ª«sVLji¸R¶VV 28:29.
R Ï

3. 20. xqsWLRi£¤¦¦¦ '»yc¥¦¦¦ ˳ØgRiLi: 16 687 e
11. @»R½©«sV µy¬s µR¶gæRiLRiNRPV ¿Á[Lji©«sxmsöV²R¶V
¼ »º ¹¸
BÍØ zmsÌÁVª«sÊÁ²ïy²R¶V:1 ""J ª«sVWry!
12. ""¬saRPè¸R¶VLigS, ®©s[®©s[ ¬ds úxms˳ÏÁVª«so©«sV! à ÂÁÀ¿¾ ½
NSª«so©«s ¬dsª«so ¬ds ¿ÁxmsöVÌÁ©«sV −s²R¶Vª«so.
ªyxqsòªy¬sNTP, ¬dsª«so xms−sú»R½®ªsV©«s '»R½Vªy 2 ÆÅÄ
ÍÜ[¸R¶VÍÜ[ D©yõª«so.
13. ""ª«sVLji¸R¶VV ®©s[©«sV ¬s©«sVõ (úxmsª«sNRPògS)
Fs©«sVõNRPV©yõ©«sV. ®©s[©«sV ¬ds |ms @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[}qs FEDCBA
µj¶ª«sùÇìØ©y¬sõ (ª«s'{¤¦¦¦¬s) ÇØúgRi»R½ògS −s©«sV.
14. ""¬saRPè¸R¶VLigS, ®©s[®©s[ @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV! NMLKJIHG
®©s[©«sV »R½xmsö ª«sVL]NRP ALSµ³R¶ù ®µ¶[ª«so²R¶V ÛÍÁ[²R¶V!
NSª«so©«s ©«s®©s[õ ALSµ³j¶Li¿RÁV ª«sVLji¸R¶VV ©«s©«sVõ RQPO
xqsøLjiLi¿RÁ²y¬sNTP ©«sª«sWÇÞ©«sV róyzmsLi¿RÁV.
15. ""¬saRPè¸R¶VLigS, ¼d½LRiVöxmnsV²T¶¸R¶V
W V UTS
LS©«sV©«sõµj¶ c úxms¼½ª«sùQQNPU ò »y©«sV ¿Á[zqs©«s NRPLRiøÌÁ
úxmsNSLRiLi úxms¼½xmsÌÁLi F~LiµR¶ÉجsNTP c ®©s[©«sV
n ][ZYX
µy¬s¬s g][xmsùLigS DLi¿yÌÁ¬s ¬sLñiLiVVLi¿y©«sV.3
R
16. ""NSª«so©«s µy¬s¬s −saRP*zqsLi¿RÁNRPVLi²y,
»R½©«s ª«sV©¯[ªyLi¿³RÁÌÁ©«sV @©«sVxqsLjiLi¿Á[ ªy²R¶V, cba` _^
¬s©«sVõ µy¬s (A xmnsV²T¶¸R¶V ÀÁLi»R½) ©«sVLi²T¶
ª«sVLRiÖÁLixms¬sª«s*LSµR¶V; @ÍØ @LiVV¾»½[ ¬dsª«so hgfed
©yaRP©y¬sNTP gRiVLjiNSgRiÌÁª«so.
17. ""ª«sVLji¸R¶VV J ª«sVWry! ¬ds NRPV²T¶ mlkji
¿Á[¼½ÍÜ[ D©«sõµj¶ G−sVÉÓÁ?''
1. ª«sVWry ('@.xqs.) @NRPä²T¶NTP ¿Á[LiVNRPV©«sõ »R½LRiVªy»R½ INRP ª«sXORPQLi ®ªsÌÁVgRiV»][ ¬sLi²T¶ DLiÈÁVLiµj¶. µy¬s
R
©«sVLi²T¶ C −sµ³¶LigS zmsÌÁVª«sÊÁ²R¶»yLRiV. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 28:30.
R
2. '»R½Vªy c A ÍÜ[¸¶V }msLRiV.
R
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 53:39.

4. 20. xqsWLRi£¤¦¦¦ '»yc¥¦¦¦ ˳ØgRiLi: 16 688 e
18. (ª«sVWry) @©yõ²R¶V: ""Bµj¶ ©y ¿Á[¼½
qpon
NRPúLRi, µk¶¬s¬s A©«sVN]¬s ¬sÌÁÊÁ²R¶»y©«sV ª«sVLji¸R¶VV
µk¶¬s»][ ©y ®ªs[VNRPÌÁ N]LRiNRPV ANRPVÌÁV LSÌÁVè»y©«sV. wvuts r
ª«sVLji¸R¶VV µk¶¬s ©«sVLi²T¶ ©yNRPV BLiNS B»R½LRi
Dxms¹¸¶WgSÌÁV NRPW²y D©yõLiVV.'' {zyx
19. (@ÍýØ£¤¦¦¦) @©yõ²R¶V: ""J ª«sVWry!
µy¬s¬s ˳ÏÁW−sV−dsVµR¶ xms²R¶®ªs[LiVV.'' ~ }|
20. @xmsöV²R¶V @»R½©«sV µy¬s¬s xms²R¶®ªs[aS²R¶V.
®ªsLiÈÁ®©s[ @µj¶ Fyª«sVVgS 1 ª«sWLjiF¡LiVV
¿RÁVLRiVNRPVgS ¿RÁÖÁLi¿RÁrygjiLiµj¶.
21. (@ÍýØ£¤¦¦¦) AÇìØzmsLi¿y²R¶V: ""µy¬s¬s
xmsÈíÁVN][, ˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶NRPV. ®ªs[Vª«sVV µy¬s¬s µy¬s
xmspLRi*zqós¼½ÍÜ[NTP ª«sWLRiVè»yª«sVV.
22. ""ª«sVLji¸R¶VV ¬ds ¿Á[¼½¬s ¿RÁLiNRPÍÜ[ |msÉíÓÁ
¼d½LiVV, µy¬sZNPÍØLiÉÓÁÁËص³R¶ NRPÌÁVgRiNRPVLi²y, @µj¶
¾»½ÌýÁgS ®ªsVLRiVxqsWò ÊÁ¸R¶VÉÓÁNTP ª«sxqsVòLiµj¶, 2 Bµj¶
lLiLi²R¶ª«s @µR¶V÷é»R½ xqsW¿RÁ©«s!
23. ""BµR¶Li»y ®ªs[Vª«sVV ¬dsNRPV ª«sW g]xmsö
xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV ¿RÁWxmsÉجsNTP!
24. ""¬dsª«so zmnsL`i'K©±s ª«sµôR¶NRPVF¡!
¬saRPè¸R¶VLigS, @»R½²R¶V −sV¼½−dsVLji F¡¸R¶W²R¶V.''3 ¦¥ ¤£ ¢¡
25. (ª«sVWry) BÍØ ª«sV©«s−s
¿Á[xqsVNRPV©yõ²R¶V: ""J ©y úxms˳ÏÁW! ©y ¬«ª©¨ §
x¤¦¦¦XµR¶¸R¶W¬sõ −sNRPzqsLixmsÛÇÁ[LiVV.
1 . BNRPä²R¶ (20:20ÍÜ[) 'x¤¦¦¦¸R¶Vù»R½V©±s @¬s, 27:10, 28:31ÌÁÍÜ[ ÇØ©«sVõ©±s @¬s,
7:107ÍÜ[ xqsV"'@ËØ©«sV©±s @¬s DLiµj¶. xqsLiµR¶LS÷é¬sõ ÊÁÉíÁ µy¬s¬s ª«sWLRièÊÁ²T¶Liµj¶.
Ó
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:108, 28:32.
3. zmnsL`i'K©±s »R½©«s©«sV »y©«sV ALSµ³¶ùQ®µ¶ª«sLigS ¿Á[xqsVNRPV©yõ²R¶V. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 28:38 ª«sVLji¸R¶VV 79:24,
R
"®©s[®©s[ −dsV úxms˳ÁVª«so©«sV.' @¬s @®©s[ªy²R¶V.
Ï

5. 20. xqsWLRi£¤¦¦¦ '»yc¥¦¦¦ ˳ØgRiLi: 16 689 e
26. ""ª«sVLji¸R¶VV ©y ª«sùª«s¥¦¦¦LS¬sõ ©y
N]LRiNRPV xqsVÌÁ˳ÏÁLi¿Á[LiVV. ±° ®
27. ""©y ©yÌÁVNRPÍÜ[¬s ª«sVV²T¶¬s ¶ ´³²
(AÈÁLiNS¬sõ) »]ÌÁgjiLi¿RÁV.
28. ""(µy¬s»][) ªyLRiV ©y ª«sWÈÁÌÁ©«sV º¹¸
xqsVÌÁ˳ÏÁLigS @LóRiLi ¿Á[xqsVN][ª«sÉجsNTP.
29. ""ª«sVLji¸R¶VV ©y N]LRiNRPV ©y NRPVÈÁVLiÊÁLi À ¿¾½¼»
©«sVLi²T¶ INRP xqs¥¦¦¦¸R¶VNRPVßñÓá ¬s¸R¶V−sVLi¿RÁV.1
30. ""©y r¡µR¶LRiV®²¶©«s ¥¦¦¦LRiW©±s©«sV. ÃÂÁ
31. ""@»R½¬s µy*LS ©y ÊÁÍجsõ
µR¶X²³R¶xmsLRi¿RÁV. ÆÅÄ
32. ""ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬s¬s ©y
ª«sùª«sx¤¦¦¦LiLiÍÜ[ xqs¥¦¦¦¸R¶VNSLjigS (˳ØgRiry*−sVgS)
R
¿Á[LiVV.
33. ""®ªs[Vª«sVV ¬ds xms−sú»R½»R½©«sV ËØgS
N]¬s¸R¶W²R¶ÉجsNTP;
34. ""ª«sVLji¸R¶VV ¬s©«sVõ @»R½ùµ³j¶NRPLigS
xqsøLjiLi¿RÁÉجsNTP;
35. ""¬saRPè¸R¶VLigS, ¬dsª«so ª«sVª«sVøÖÁõ
FsÌýÁxmsöV²R¶W NRP¬s|msÈíÁVNRPV®©s[ DLiÉت«so!''
36. (@ÍýØ£¤¦¦¦) |qsÌÁ−s¿yè²R¶V: ""J
ª«sVWry! ªyxqsòª«sLigS, ¬dsª«so N][Lji©«sµR¶Li»y ¬dsNRPV
Bª«s*ÊÁ²T¶Liµj¶.
37. ""ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP ®ªs[Vª«sVV ¬dsNRPV
ª«sVL]NRP ryLji DxmsNSLRiLi ¿Á[aSª«sVV.2
1. ª«s'ÒÁLRiV©±s: ˳ØLRiLi ®ªsW}qsªy²R¶V, ª«sVLiú¼½, LSÇÁÙ ¹¸¶VVNRPä LSÇÁNUP¸R¶V ˳ØLS¬sõ xmsLi¿RÁVNRPV®©s[ªy²R¶V.
2. C −sª«sLSÌÁNRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 28:3c21.

6. 20. xqsWLRi£¤¦¦¦ '»yc¥¦¦¦ ˳ØgRiLi: 16 690 e
38. ""@xmsöV²R¶V ®ªs[Vª«sVV ¬ds »R½ÖýÁNTP
GFED CBA
Bª«s*ª«sÌÁzqs©«s A xqsW¿RÁ©«s©«sV C −sµ³R¶LigS
xqsWÀÁLi¿yª«sVV:
39. "B»R½¬s¬s (C ËØÌÁVßñÓá) INRP M LKJIH
|msÛÉíÁÍÜ[ |msÉíÓÁ µy¬s¬s (A |msÛÉíÁ©«sV)
©«sµj¶ÍÜ[ −s²R¶Vª«so. ©«sµj¶ µy¬s¬s INRP I²ïR¶VNRPV RQPO N
¿Á[LRiVè»R½VLiµj¶, µy¬s¬s ©yNRPV ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬sNTP
aRPú»R½Vª«so @LiVV©«s ªy²R¶V ¼d½xqsVNRPVLiÉزR¶V.' Y X WV UT S
ª«sVLji¸R¶VV ®©s[©«sV ©y »R½LRixmnsQo ©«sVLi²T¶ ¬ds −dsVµR¶
ú}msª«sV©«sV NRPVLjizmsLi¿y©«sV ª«sVLji¸R¶VV ¬s©«sVõ ©y _^ ][Z
NRPLiÉÓÁ ª«sVVLiµR¶V F¡ztsQLixmsÊÁ®²¶[ÈÁÈýÁV ¿Á[aS©«sV.1
40. ""@xmsöV²R¶V ¬ds r¡µR¶Lji (¬s©«sVõ) dc ba`
@©«sVxqsLjixqsWò F¡LiVV, ªyLji»][ BÍØ @©«sõµj¶:
"B»R½¬s¬s |msLiÀÁ F¡ztsQLi¿RÁgRiÌÁ INS®ªsV©«sV ®©s[©sV « j ihgfe
−dsVNRPV ¿RÁWxms©y?'2 C −sµ³¶LigS ®ªs[Vª«sVV ¬s©«sVõ
R
ª«sV×dÁþ ¬ds»R½ÖýÁ µR¶gæiLRiNRPV ¿Á[LS誫sVV, A®ªsV NRPÎÏÁþNRPV
R po n ml k
¿RÁÌýÁµR¶©«s−sVª«s*ÉجsNTP, A®ªsV©«sV µR¶VMÅÁxms²R¶NRPVLi²y
DLi¿RÁÉجsNTP. 3 ª«sVLji¸R¶VV ¬dsª¯NRP ª«sùQQNPT ¬s ò vuts rq
4
¿RÁLiFyª«so, ®ªs[Vª«sVV A AxmsµR¶ ©«sVLi²T¶ ¬dsNRPV −sª«sVVNTPò
NRPÖÁgjiLi¿yª«sVV. ®ªs[Vª«sVV ¬s©«sVõ @®©s[NPR −sµ³yÌÁVgS |{ zyx w
xmsLkiOTPQLi¿yª«sVV. 5 A »R½LRiVªy»R½ ¬dsª«so Fs©¯[õ ~}
xqsLiª«s»R½=LSÌÁV ª«sVµ`¶¸R¶V©±s ªyLji»][ DLiÉÓÁ−s.6 J
ª«sVWry! BxmsöV²R¶V ¬dsª«so (ª«sW) ¬sLñi¸R¶W©«sV R
ryLRiLigS (BNRPä²T¶NTP) ª«s¿y誫so.
41. ""ª«sVLji¸R¶VV ®©s[©«sV ¬s©«sVõ ©y (}qsª«s)
N]LRiNRPV Fs©«sVõNRPV©yõ©«sV.
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 79:24 ª«sVLji¸R¶VV 28:9.
2. −sª«sLSÌÁNRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 28:12.
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 28:12c13.
4. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 28:14.
5. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 28:15c21.
6. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 28:22c-28.

7. 20. xqsWLRi£¤¦¦¦ '»yc¥¦¦¦ ˳ØgRiLi: 16 691 e
42. ""¬dsª«so ª«sVLji¸R¶VV ¬ds r¡µR¶LRiV²R¶V ©y
xqsW¿RÁ©«sÌÁ»][ ®ªsÎÏÁþLi²T¶. ©«s©«sVõ
xqsøLjiLi¿RÁÈÁLiÍÜ[ @úaRPµ³ôðR¶ ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁNRPLi²T¶.1
43. ""−dsVLjiµôR¶LRiV zmnsL`i'K©±s µR¶gæRiLRiNRPV
®ªsÎÏÁþLi²T¶. @»R½²R¶V −sV¼½−dsVLji úxmsª«sLjiòxqsVò©yõ²R¶V.
44. ""NS¬s @»R½¬s»][ ª«sVXµR¶Vª«sogS
ª«sWÉýزR¶Li²T¶. ÊÁx¤¦¦¦§aS @»R½²R¶V z¤¦¦¦»R½ËÜ[µ³R¶
{qs*NRPLjiryò®²¶[®ªsW, ÛÍÁ[µy ˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶»y®²¶[®ªsW!''2 ¡
45. (ª«sVWry ª«sVLji¸R¶VV ¥¦¦¦LRiW©±s)
BµôR¶LRiW BÍØ @©yõLRiV: ""J ª«sW úxms˳ÏÁW! §¦¥ ¤ £¢
ªyxqsòªy¬sNTP, @»R½²R¶V ª«sVª«sVøÖÁõ
bPOTPQryò®²¶[®ªsW©«s¬s ÛÍÁ[µy »R½ÌÁÕÁLRiVxqsV»R½©«sLi»][ ¬ «ª © ¨
úxmsª«sLjiòryò®²¶[®ªsW©«s¬s ®ªs[Vª«sVV ˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶V
»R½V©yõª«sVV!''
46. (@ÍýØ£¤¦¦¦) |qsÌÁ−s¿yè²R¶V:
""−dsVLjiµôR¶LRiV ˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶NRPLi²T¶, ¬saRPè¸R¶VLigS ³² ±° ®
−dsVLjiµôR¶Lji»][ FyÈÁV ®©s[©«sW D©yõ©«sV. ®©s[©«sV ¶ ´
@Li»y −sLiÈÁW DLiÉØ©«sV ª«sVLji¸R¶VV @Li»y
¿RÁWxqsWò DLiÉØ©«sV.
47. ""NSª«so©«s −dsVLjiµôR¶LRiV @»R½¬sª«sµôR¶NRPV ¼»º¹¸
F¡LiVV BÍØ @©«sLi²T¶: "¬saRPè¸R¶VLigS,
®ªs[V−sVµôR¶LRiLi ¬ds úxms˳ÏÁVª«so ¹¸¶VVNRPä àÁ À¿¾½
xqsLi®µ¶[aPR x¤¦¦¦LRiVÌÁª«sVV. NSª«so©«s BúryLiVW"ÍÞ
1. BNRPä²R¶ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ®ªsxmsoNRPV A¥¦¦¦*¬sLi¿Á[ µy'CÌÁNRPV, FsÌýÁxmsöV²R¶W @Íýؤ¦¦¦ (xqsV.»y.)©«sV
£
xqsøLjixqsWò DLi²yÌÁ®©s[ xqsW¿RÁ©«s DLiµj¶.
2. @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.)NRPV ¾»½ÌÁVxqsV @»R½²R¶V z¤¦¦¦»R½ËÜ[µ¶ {qs*NRPLjiLi¿RÁ²R¶¬s, NS¬s ª«sVWry (@.xqs.)NRPV G−dsV
³R
¾»½ÖÁ¸R¶VµR¶V. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[súxmsª«sNRPÌÁV NRPW²y ª«sW©«sª«soÛÍÁ[. ªyLjiNTP @Íýؤ¦¦¦ (xqsV.»y.) ¾»½ÖÁ}msµj¶ »R½xmsö
ò £
B»R½LRi @g][¿ÁLRi −sxtsQ¸¶WÌÁ ÇìØ©«sLi DLi²R¶µR¶V. B®µ¶[ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) B¿RÁèé. µk¶¬sª«sÌýÁ úxmsª«sNRPò úxms¼½
R R
ªy¬s¬s: "@ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ª«sWLæiLi ®ªsxmso©«sNRPV, xqs»R½ùª«sWLæiLi ® ªsxmso©«sNRPV, ®ªsWORPQLi F~LiµR¶ÉجsNTP
R R
LRiLi²T¶.' @¬s A¥¦¦¦*¬sxqsVòLiÉزR¶V. @®µ¶[ úxmsª«sNRPò Ëص³¶ù»R½. BLiµR¶VÍÜ[ µy'CÌÁV ª«sVXµR¶Vª«sogS
R
ª«sùª«sx¤¦¦¦LiLi¿yÌÁ®©s[ xqsW¿RÁ©«s NRPW²y DLiµj¶.
j

8. 20. xqsWLRi£¤¦¦¦ '»yc¥¦¦¦ ˳ØgRiLi: 16 692 e
xqsLi»R½¼½ªyLji¬s ª«sW ®ªsLiÈÁ F¡¬sª«so*. 1
ª«sVLji¸R¶VV ªyLji¬s Ëص³R¶|msÈíÁNRPV. ªyxqsòªy¬sNTP ÆÅÄ
®ªs[Vª«sVV ¬ds ª«sµôR¶NRPV ¬ds úxms˳ÏÁVª«so »R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶
xqsW¿RÁ©«sÌÁV ¼d½xqsVN]¬sª«s¿y誫sVV. ª«sVLji¸R¶VV
xqs©yøLæS¬sõ @©«sVxqsLjiLi¿Á[ ªy¬s|ms (@ÍýØ£¤¦¦¦
»R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶) aSLi¼½ ª«sLôðjiÌýÁV»R½VLiµj¶!2
48. "" "¬saRPè¸R¶VLigS, Fsª«s®²¶¾»½[ xqs»yù¬sõ
¼½LRixqsäLjiLiÀÁ ®ªs©«sVµj¶LjigjiF¡»y²][ @»R½¬sNTP
NRPhji©«s bPORPQ »R½xmsöNRP DLiÈÁVLiµj¶.' @¬s ªyxqsòªy¬sNTP
ª«sWNRPV µj¶ª«sùÇìØ©«sLi (ª«s'{¤¦¦¦) µy*LS
¾»½ÌÁVxmsÊÁ²T¶Liµj¶.''
49. (zmnsL`i'K©±s) @©yõ²R¶V: ""J ª«sVWry! −dsV
BLRiVª«soLji úxms˳ÏÁVª«so Fsª«sLRiV?''
50. (ª«sVWry) ÇÁªyÕÁ¿yè²R¶V: ""úxms¼½
µy¬sNTP µy¬s LRiWFy¬sõÀÁè, »R½LRiVªy»R½ µy¬sNTP
ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li ¿Á[}qsªy®²¶[ ª«sW úxms˳ÏÁVª«so.''
51. (zmsL`i'K©±s) @©yõ²R¶V: ""@LiVV¾»½[,
n
xmspLRi*Li gRi¼½LiÀÁ©«s »R½LSÌÁªyLji xqsLigRi¼½ G−sVÉÓÁ?''
52. (ª«sVWry) ÇÁªyÕÁ¿yè²R¶V: ""ªyÉÓÁ
ÇìØ©«sLi ©y úxms˳ÁVª«so ª«sµô¶ INRP úgRiLi´R¶LiÍÜ[
Ï R H GFEDCBA
(úªy¸R¶VÊÁ²T¶) ª«soLiµj¶. ©y úxms˳ÁVª«so F~LRiFyÈÁV
Ï MLKJI
¿Á[¸¶V²R¶V ª«sVLji¸R¶VV ª«sVLRiVª«s²R¶V NRPW²y©«sV.''
R
53. A¸R¶V®©s[ −dsV N]LRiNRPV ˳ÏÁW−sV¬s ¿RÁµR¶V©«sV RQPON
(xmsLRiVxmso)gS ÛÇÁ[zqs, @LiµR¶VÍÜ[ −dsVNRPV (©«s²R¶ª«s
ÉجsNTP) ú»][ª«sÌÁ©«sV GLRiöLji¿y²R¶V. ª«sVLji¸R¶VV X WVUTS
1. −sª«sLSÌÁNRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:49, 7:141,14:6.
2. ª«sxqs=Íت«sVV '@ÍØ ª«sV¬s»R½ÊÁ'@ÍÞx¤¦¦¦§µy! ®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) L][ªsV©±s ¿RÁúNRPª«sLjiNò TP úªyzqs©«s
ò «
D»R½LS¬sõ C |ms ªyNRPùLi»][ úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yLRiV, (BÛËÁõcNRP{qs"L`i). µk¶¬s»][ xqsöxtsQªsV¹¸¶[Vùµj¶
ò í «
G−sVÈÁLiÛÉÁ[ ª«sVVzqs®ªs[V»R½LRiVÌÁ xqs˳ÁÍÜ[ ÛÍÁ[NPR D»R½LiLi µy*LS xqsLi˳ØxtsQßá úFyLRiLiÕ³ÁLi¿RÁV©«sxmsöV²R¶V
ý Ï òR
C aRPËôØÌÁ©«sV ªy²yÖÁ.

9. 20. xqsWLRi£¤¦¦¦ '»yc¥¦¦¦ ˳ØgRiLi: 16 693 e
ANSaRPLi ©«sVLi²T¶ ¬dsÉÓÁ¬s NRPVLjizmsLi¿y²R¶V; ®ªs[Vª«sVV
µy¬s µy*LS LRiNRPLRiNSÌÁ ª«sXORPQN][ÉÓÁ¬s ^] [ZY
xmsoÉíÓÁLi¿yª«sVV.1 a`_
54. −dsVLRiV ªyÉÓÁ¬s ¼½©«sLi²T¶ ª«sVLji¸R¶VV −dsV
xmsaRPVª«soÌÁNRPV ®ªs[VxmsLi²T¶. ¬saRPè¸R¶VLigS, @LóRiLi hgf edc b
¿Á[xqsVN][gRiÌÁ ªyLjiNTP BLiµR¶VÍÜ[ @®©s[NPR
xqsW¿RÁ©«sÌÁV©yõLiVV. (5/8) lk ji
55. * µy¬s (A ª«sVÉíÓÁ)©«sVLi¿Á[ −sVª«sVøÖÁõ qpo n m
xqsXztísQLi¿yª«sVV, ª«sVLRiÌÁ −sVª«sVøÖÁõ µy¬sÍÜ[ZNP[
¿Á[LRiVè»yª«sVV ª«sVLji¸R¶VV µy¬s ©«sVLi¿Á[ vutsr
−sVª«sVøÖÁõ ª«sVL]NRPryLji ÛÍÁ[xmso»yª«sVV.2
56. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP, ®ªs[Vª«sVV @»R½¬sNTP zyx w
(zmnsL`i'K©±sNRPV) ª«sW xqsW¿RÁ©«sÌÁ¬dsõ ¿RÁWFyª«sVV,
NS¬s @»R½²R¶V ªyÉÓÁ¬s @ÊÁµôðyÌÁ©yõ²R¶V ª«sVLji¸R¶VV }|{
¼½LRixqsäLjiLi¿y²R¶V.
57. (zmnsL`i'K©±s) BÍØ @©yõ²R¶V: ""J ~
ª«sVWry! ¬dsª«so ¬ds ª«sVLiú»R½ÇØÌÁLi»][ ª«sVª«sVøÖÁõ
ª«sW ®µ¶[aRPLi©«sVLi²T¶ ®ªs²R¶ÌÁg]ÈíÁÉجsNTP ª«sW ª«sµôR¶NRPV
ª«s¿yèªy?3
58. ""xqslLi[! ®ªs[Vª«sVV NRPW²y µy¬sª«sLiÉÓÁ
ª«sVLiú»R½ÇØÍجsõ ¬dsNRPV F¡ÉÓÁgS ¾»½ryòªsVV; NSª«so©«s
«
ª«sW ª«sVµ³¶ù ¬ds ª«sVµ³¶ù (xqsª«sW®ªs[aS¬sNTP) INRP
R R
xqsª«sV¸R¶VLi ª«sVLji¸R¶VV xqsÍجsõ ¬sLñiLiVVLi¿RÁV, µy¬s
ó R
©«sVLi²T¶ ®ªs[Vª«sVV NS¬ds ¬dsª«so NS¬ds, ®ªs©«sVNS²R¶NRPW²R¶µR¶V.
ª«sVLji¸R¶VV @µ]NRP ¸R¶VVNRPQò ®ªsV©«s xqsÌÁ®ªsV DLi²yÖÁ.''
ó
1. @'ÇØ*ÇÁÙ©±s: BNRPä²R¶ µk¶¬s @LóiLi −s−sµ³¶LRiNSÌÁV. B®µ¶[ @LóiLi13:3ÍÜ[ NRPW²y DLiµj¶.
R R R
2. ª«sW©«sª«soßñÓá ª«sVÉíÓÁ©«sVLi²T¶ xqsXztsQLi¿yª«sVV. −sª«sLSÌÁNRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶ 3:59ÍÜ[ »R½VLSËÞ ª«sVLji¸R¶VV
í
15:26ÍÜ[ 'xqs'ÍØ=ÖÁ©±s 'x¤¦¦¦ª«sVB©±s ª«sVxqsWõ©±s. BÛËÁõª«sWÇØ DÛÍÁÅÁ©«sLi: INRP ª«sVX»R½Vßñá
ý[ Ó
xqsª«sWµ³¶ÍÜ[ |msÉíÓÁ©«s »R½LRiVªy»R½ lLiLi²R¶V ¿Á[»½VÌÁ»][ ª«sVW²R¶VryLýiV ª«sVÉíÁF¡¸R¶V²R¶Li @Õ³ÁÌÁxtsQßá¸R¶VLi
j R R Ó Ô
(ª«sVVxqsò'x¤¦¦¦ËÞ).
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:110.

10. 20. xqsWLRi£¤¦¦¦ '»yc¥¦¦¦ ˳ØgRiLi: 16 694 e
59. (ª«sVWry) @©yõ²R¶V: ""−dsV»][
xqsª«sW®ªs[aRPLi, D»R½=ª«s µj¶©«sª«sVV©«s
¬s¸R¶V−sVLi¿RÁVNRPVLiµyª«sVV. úF~®µô¶ZNP[䪫sLRiNRPV
úxmsÇÁÌÁLiµR¶LRiW xqsª«sW®ªs[aRP#®ªsV DLi²yÖÁ.''
60. A zmsµR¶xms zmnsL`i'K©±s ®ªs×ÁþF¡LiVV »R½©«s £¢¡
»R½Liú»R½ ryª«sWúgji¬s xqs−dsVNRPLjiLi¿RÁVN]¬s ¼½Ljigji
ª«s¿yè²R¶V.1 ¥¤
61. ª«sVWry ªyLji»][ @©yõ²R¶V: ""−dsVLRiV
©yaRP©«sª«sVª«so gSNRP! @ÍýØ£¤¦¦¦|ms @ÊÁµôyÌÁV ª©¨ §¦
NRPÖÁöLi¿RÁNRPLi²T¶! @ÍØ Â¿Á[}qsò A¸R¶V©«s NRPhji©«s ° ®¬«
bPORPQ»][ −sVª«sVøÖÁõ ¬sLRiWøÖÁLi¿RÁª«s¿RÁVè!
(@ÍýØ£¤¦¦¦|ms) @ÊÁµôðyÌÁV NRPÖÁöLi¿Á[ªy²R¶V ¸¶ ´³ ²±
»R½xmsöNRP −sxmnsÌÁV²R¶ª«so»y²R¶V.''
62. (Bµj¶ −s©«sõ) »R½LRiVªy»R½ ªyLRiV A ¼ »º¹
−sxtsQ¸¶W¬sõ gRiVLjiLiÀÁ »R½LjiäLi¿RÁVNRPV©yõLRiV, NS¬s
R
»R½ª«sV ¿RÁLRiè©«sV LRix¤¦ ¦xqsùLigS®©s[ rygjiLi¿yLRiV. ¾½
63. (ªyLRiV xmsLRixqsöLRiLi C −sµ³¶LigS) R
ª«sWÉýزR¶VNRPV©yõLRiV: ""ªyxqsòªy¬sNTP −dsLjiµôR¶LRiW ÃÂÁÀ¿
ª«sWLiú¼½NRPVÛÍÁ[! −dsLjiµôR¶LRiV »R½ª«sV ª«sVLiú»R½
Æ ÅÄ
ÇØÌÁLi»][ −sVª«sVøÖÁõ −dsV ®µ¶[aRPLi©«sVLi²T¶
®ªs²R¶ÌÁg]ÉíÓÁ, −dsV AµR¶LRißÔá¸R¶V®ªsV©«s −sµ³y©y¬sõ
@Li»R½®ªsVVLiµj¶Li¿RÁ g][LRiV»R½V©yõLRiV.2
64. ""NSª«so©«s −dsVLRiV −dsV ¸R¶VVNRPVòÌÁ©«sV
xqs−dsVNRPLjiLi¿RÁVN]¬s xqs®ªsVNRPùLigS (LRiLigRiLiÍÜ[NTP)
µj¶gRiLi²T¶. C ©y²R¶V úFyÊÁÌÁùLi F~Liµj¶©«s ªy®²¶[,
ªyxqsòªy¬sNTP ryxmnsÌÁùLi (lgiÌÁVxmso) F~Liµj¶©«s
ªy²R¶V.''3
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:111c114.
2. G −sµ³¶LigS®©s¾»½[ C L][ÇÁÙ NRPW²y @xqs»R½ùª«sWLæiLi −dsVµR¶, ztsQLiVäÍÜ[ ª«sVV¬sgji D©«sõªyLRiV NRPW²y
R R R
»y®ªs[V xqslLi©«s ª«sWLæiLi −dsVµR¶ D©yõª«sV¬s gRiLji*ryòL][ @®µ¶[−sµ³R¶LigS ªyLRiW gRiLji*Li¿yLRiV. ¿RÁW²R¶Li²T¶,
R
30:32.
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:113c114.

11. 20. xqsWLRi£¤¦¦¦ '»yc¥¦¦¦ ˳ØgRiLi: 16 695 e
65. ªyLRiV (ª«sWLiú¼½NRPVÌÁV) BÍØ @©yõLRiV:
G FED CBA
""J ª«sVWry! ¬dsª«so −sxqsVLRiV»yªy, ÛÍÁ[µy ®ªs[Vª«sVV
®ªsVVµR¶ÈÁ −sxqsLSÍØ?'' LKJIH
66. (ª«sVWry) @©yõ²R¶V: ""ÛÍÁ[µR¶V! −dsVlLi[
(ª«sVVLiµR¶V) −sxqsLRiLi²T¶!'' @xmsöV²R¶V SRQ PON M
@NRPryø»R½VògS ªyLji ú»yÎÏÁ§þ ª«sVLji¸R¶VV ªyLji
NRPúLRiÌÁW c ªyLji ª«sVLiú»R½ÇØÌÁLi ª«sÌýÁ c @»R½¬sNTP Z YXWVUT
(ª«sVWryNRPV) ¿RÁÖÁxqsWò D©«sõÈýÁV NRP¬szmsLi¿yLiVV.1
67. µy¬s»][ ª«sVWryNRPV, »R½©«s `_^][
2
ª«sV©«sxqsV=ÍÜ[ N]Li»R½ ˳ÏÁ¸R¶VLi NRPÖÁgjiLiµj¶.
68. ®ªs[Vª«sVV (@ÍýØ£¤¦¦¦) @©yõª«sVV:
""˳ÏÁ¸R¶Vxms²R¶NRPV! ¬saRPè¸R¶VLigS, ¬ds®ªs[ úFyÊÁÌÁùLi gfedcba
F~LiµR¶V»yª«so.3
69. ""¬ds NRPV²T¶Â¿Á[¼½ÍÜ[ D©«sõµy¬s¬s −sxqsVLRiV! onmlkjih
@µj¶ ªyLRiV NRPÖÁöLiÀÁ©«s ªyÉÓÁ¬s
ú−sVLigji®ªs[xqsVòLiµj¶. ªyLRiV NRPÖÁöLiÀÁLiµj¶ v u ts r q p
¬saRPè¸R¶VLigS ª«sWLiú¼½NRPV¬s »R½Liú»R½®ªs[V! ª«sVLji¸R¶VV
ª«sWLiú¼½NRPV²R¶V Fs©«sõ²R¶W xqsxmsÌÁV²R¶V NS®©s[Li²R¶V.
n R z yx w
ªy²R¶V FsÈÁV©«sVLiÀÁ, FsÍØ ª«sÀÁè©y xqslLi[!''
1. BNRPä²R¶: "ªyLji ú»yÎÏÁ§þ ª«sVLiú»R½ÇØÌÁLi ª«sÌýÁ ¿RÁÖÁxxqsVò©sõÈýÁV,' @¬s DLiµj¶. @LiÛÉÁ[ @−s Fyª«sVVÌÁVgS
«
NRP¬szmsLi¿y¹¸¶[V, gS¬ds ªyxqsòªy¬sNTP Fyª«sVVÌÁVgS ª«sWLRiÛÍÁ[µ¶V. µk¶¬s»][ −saRPµR¶ª«sV¹¸¶[Vùµj¶ G−sVÈÁLiÛÉÁ[ ª«sVLiú»R½
R
ÇØÌÁLi (−sVxqsøLji£qsø), ª«sVLiú»R½ úxms˳ت«sLi ª«sÌýÁ »y»yäÖÁNRPLigS úxmsÇÁÌÁNRPV @ÍØ NRP¬szmsxqsVòLi®µ¶[ NS¬ds
¬sÇجsNTP G ª«sWLRiWö LSµR¶V.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:116.
3. ª«sVWry ('@.xqs.) ˳Á¸R¶Vxms²R¶ÉجsNTP NSLRißáLi @»R½©«sV NRPW²y INRP ª«sW©«sª«so®²¶[. úxmsª«sNRPò
Ï
('@ÛÍÁz¤¦¦¦ª±sV xqs.)ÌÁV @LiµR¶LRiW ª«sW©«sª«soÛÍÁ[ NS¬s ªyLji|ms µj¶ª«sùÇìØ©«sLi (ª«s'{¤¦¦¦)
@ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸¶VÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶. @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ¾»½ÖÁzms©«sµj¶ »R½xmsö, ®ªs[lLi[ @g][¿ÁLRiÇìØ©«sLi
R R
gS¬ds, ˳Á−sxtsQù»R½VòÍÜ[ ÇÁLRiVgRiËÜ[¹¸¶[V ªyÉÓÁ ÇìØ©«sLi gS¬ds ªyLjiNTP DLi²R¶µR¶V. @Íýؤ¦¦¦ (xqsV.»y.):
Ï £
"˳Á¸R¶Vxms²R¶NRPV ¬ds®ªs[ Aµ³¶NRPù»R½ ª«sz¤¦¦¦ryòªso.' @¬s @©«sõxmsöV²R¶V @»R½¬sNTP ® µ¶LRiùLi ª«sÀÁèLiµj¶.
Ï j « ³
@LiÛÉÁ[ @µ³¶V÷黽 xqsW¿RÁ©«sÌÁV ¿RÁWxmsÈÁLi NRPW²y @Íýؤ¦¦¦ (xqsV.»y.) ¿Á[¼½ÍÜ[®©s[ DLiµj¶.
R R £
úxmsª«sNRPÌÁV G®µ¶©y @µR¶V÷黽 −sxtsQ¸¶VLi ÇÁLjilgi[ªsLRiNRPV, @µj¶ ÇÁLRigRi©«sV©«sõµR¶¬s FsLRigRiLRiV. @LiÛÉÁ[
ò R R «
ªyLjiZNPÍØLiÉÓÁ @g][¿ÁLRiÇìØ©«sLi DLi²R¶µR¶V.
R

12. 20. xqsWLRi£¤¦¦¦ '»yc¥¦¦¦ ˳ØgRiLi: 16 696 e
70. @xmsöV²R¶V A ª«sWLiú¼½NRPVÌÁV
ryuíyLigRiLi(xqsÇôØ)ÍÜ[ xms²R¶V»R½W @©yõLRiV: ~}|{
""®ªs[Vª«sVV ¥¦¦¦LRiW©±s ª«sVLji¸R¶VV ª«sVWryÌÁ
úxms˳ÏÁVª«so©«sV −saRP*zqsLi¿yª«sVV.''1
71. (zmnsL`i'K©±s) @©yõ²R¶V: ""®©s[©«sV
@©«sVª«sV¼½Li¿RÁNRP ª«sVVLi®µ¶[, −dsVLRiV B»R½¬s¬s
−saRP*zqsLi¿yLS?2 ¬saRPè¸R¶VLigS, B»R½®©s[ −dsVNRPV
ª«sVLiú»R½ÇØÌÁLi ®©s[Ljiö©«s gRiVLRiVª«so! NSª«so©«s
BxmsöV²R¶V ®©s[©«sV −dsV @LiµR¶Lji ¿Á[»R½VÌÁ©«sV
ª«sVLji¸R¶VV NSÎÏÁþ©«sV, ª«sù¼½lLi[NRP xmsOSQÌÁ©«sVLi²T¶
©«sLjiNTPryò©«sV3 ª«sVLji¸R¶VV −sVª«sVøÖÁõ @LiµR¶Lji¬ds,
ÅÁLêRiWLRixmso µR¶WÍØÌÁ −dsVµR¶ zqsÌÁVª«s
(aRPWÍØL][x¤¦¦¦ßá) ¿Á[LiVVryò©«sV. @xmsöV²R¶V ª«sW
BµôR¶LjiÍÜ[ Fsª«sLji bPORPQ FsNRPV䪫s NRPhji©«s®ªsV©«sµ][
ª«sVLji¸R¶VV µk¶LçRiNSÖÁNRP®ªsV©«sµ][ −dsVNRPV »R½xmsöNRP ¡
¾»½ÖÁ¸R¶VgRiÌÁµR¶V.''
72. ªyLRiV (ª«sWLiú¼½NRPVÌÁV) @©yõLRiV: §¦¥¤£¢
""ª«sWª«sµôR¶NRPV ª«sÀÁè©«s xqsöxtísQ®ªsV©«s xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV
ª«sVLji¸R¶VV ª«sVª«sVøÖÁõ xqsXÑÁLiÀÁ©«s úxms˳ÏÁVª«so ¬«ª© ¨
(@ÍýØ£¤¦¦¦)©«sV ª«sµR¶ÖÁ, ®ªs[Vª«sVV ¬dsNRPV úFyµ³y©«sù»R½
¬sª«s*ª«sVV. ¬dsª«so ¿Á[¸R¶VµR¶ÌÁ¿RÁVNRPV©«sõµj¶ ¿Á[xqsVN][! ´³ ²±° ®
¬dsª«so ZNP[ª«sÌÁLi Hz¤¦¦¦NRP ÒÁ−s»y¬sõ ª«sWú»R½®ªs[V
@Li»R½®ªsVVLiµj¶Li¿RÁgRiÌÁª«so.4 ¹ ¸¶
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:117c120.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 71:23.
3. @LiÛÉÁ[ NRPV²T¶Â¿Á[LiVV Fs²R¶ª«sVNSÌÁV.
4. BNRPä²R¶ ª«sWLiú¼½NRPVÌÁV @−saS*xqsVÌÁVgS D©«sõxmsöV²R¶V zmsL`i'K©±s©«sV xqsLi»][xtsxmsLRi¿RÁÈÁLiÍÜ[
n
¬sª«sVgRiVõQQÛÍÁ DLi²T¶Lji. úFyxmsLiÀÁNRP ªyù®ªsWx¤¦¦¦LiÍÜ[ xms²T¶ DLi²T¶Lji, NSÊÁÉíÁ: "®ªs[Vª«sVV lgiÖÁ}qsò
Ó
ª«sWNRPV ÊÁx¤¦¦¦§ª«sW©«sLi µ]LRiVNRPV»R½VLiµj¶ NRPµy?' @¬s @²T¶gSLRiV. NS¬s ªyLjiNTP ª«sWLæi R
µR¶LRi+NRP»R½*Li µ]LjiNTP ª«sVWry ('@.xqs.) ALSµ³¶Li¿Á[ úxms˳ÁV®ªs[ ¬sÇÁ®ªsV©«s úxms˳ÁVª«so @¬s
j Ï Ï
¾»½ÖÁzqs©«sxmso²R¶V, ªyLRiV @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ry¬sõµ³yù¬sõ F~LiµR¶ÉجsNTP Bx¤¦¦¦ÍÜ[NPR
˳Ügi˳ØgSùÌÁ®©s[ NSµR¶V, »R½ª«sV ÒÁ−s»yÌÁ©«sV NRPW²y N][ÍÜ[öª«sÉجsNTP zqsµ³¶xms²ïyLRiV. FsLi»R½ g]xmsö
[R ôðR
®µ¶ª«sÕ³Á¼½¬s (»R½ÆØ*) NRP©«sÊÁLRi¿yL][ ¿RÁW²R¶Li²T¶.
d

13. 20. xqsWLRi£¤¦¦¦ '»yc¥¦¦¦ ˳ØgRiLi: 16 697 e
73. ""¬saRPè¸R¶VLigS, ®ªs[Vª«sVV ª«sW úxms˳ÁVª«so
Ï
©«sLi®µ¶[ −saS*xqsª«sVVLi¿yª«sVV, A¸R¶V©«s (@ÍýØ£¤¦ )¹¸¶[V ¿¾ ½¼»º
ª«sW »R½xmsöVÌÁ©«sV ª«sVLji¸R¶VV ¬dsª«so ÊÁÌÁª«sLi»R½LigS Æ ÅÄàÁÀ
ª«sW¿Á[»½ ¿Á[LiVVLiÀÁ©«s ª«sVLiú»R½ »R½Liú»yÌÁ©«sV
R
ORPQ−sVLi¿Á[ ªy²R¶V. (úxms¼½xmsÌÁ −sVª«s*ÈÁLiÍÜ[)
n
@ÍýØ£¤¦ ¦¹¸¶[V xqsLRi*úZaP[xtsv²R¶V ª«sVLji¸R¶VV aSaRP*»R½LigS
î
DLi®²¶[ªy²R¶V (¬s»R½Vù²R¶V).''1
74. ¬saRPè¸R¶VLigS, »R½©«s úxms˳ÁVª«so ª«sVVLiµR¶V
Ï
FyFy»R½Vø²T¶gS ¥¦¦¦ÇÁLRi¹¸¶[Vùªy²T¶NTP »R½xmsöNRP
©«sLRiNRPLi gRiÌÁµR¶V. @LiµR¶VÍÜ[ ªy²R¶V ¿yª«s©«sW ÛÍÁ[²¶V R
úÊÁ»R½NRP©«sW ÛÍÁ[²R¶V!
75. Fsª«s®²¶¾»½[ −saS*zqsgS ¥¦¦¦ÇÁLRiª«so»y²][i
ª«sVLji¸R¶VV xqs»yäLSùÌÁV ¿Á[zqsDLiÉز][, 2
@ÍØLiÉÓÁ ªyLjiNTP D©«sõ»R½ róy©yÌÁVLiÉØLiVV c
76. aSaRP*»R½®ªsV©«s xqs*LæRiª«s©yÌÁV c ªyÉÓÁ
úNTPLiµR¶ |qsÌÁ¹¸¶[VÎÏÁ§þ FyLRiV»R½W DLiÉØLiVV;
ªyLRiLiµR¶VÍÜ[ aSaRP*»R½LigS DLiÉØLRiV. ª«sVLji¸R¶VV
B®µ¶[ xmsoßáùª«sLi»R½VÌÁNRPV µ]LjiZNP[ úxms¼½xmnsÌÁLi.
77. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP, ®ªs[Vª«sVV
ª«sVWryNRPV µj¶ª«sùÇìØ©«sLi (ª«s{¤¦¦¦) µy*LS BÍØ
¾»½ÖÁFyª«sVV3: ""©y µyxqsVÌÁ©«sV LSú¼½®ªs[ÎÁ Ï FEDCBA
¼d½xqsVN]¬s ÊÁ¸R¶VÌÁV®µ¶[LiV ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiN]LRiNRPV
R
xqsª«sVVúµR¶Li ©«sVLi²T¶ »R½²T¶ÛÍÁ[¬s ª«sWLæS¬sõ LKJIHG
GLRiöLRi¿RÁV; ®ªsLiÊÁ²T¶LiÀÁ xmsÈíÁVÊÁ²R¶»y®ªs[®ªsW©«s¬s
˳Á¸R¶Vxms²R¶NRPV
Ï (xqsª«sVVúµR¶LiÍÜ[ ª«sVV¬sgji SRQPONM
F¡»y®ªs[®ªsW©«s¬s NRPW²y) Õ³Á¼½Â¿ÁLiµR¶NRPV.''4
d
1. @ËÞ'ÆØ, @ÍÞcËØ'ÐÁ: The Ever-Lasting. He whose existence will have no end.
¬s»R½Vù²R¶V, aSbP*»R½V²R¶V, ÀÁLRiróyLiVVgS DLi®²¶[ªy²R¶V. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 55:26c27, (}qsNRPLjiLi¿RÁÊÁ²T¶©«s
xmsµR¶Li). Bµj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) @»R½Vù»R½ªsV }msLýiÍÜ[ INRPÉÓÁ.
ò« R
2. xqs»yäLSùÌÁV ¿Á[¸¶VNRPVLi²y ZNP[ªsÌÁLi −saRP*zqsLi¿RÁÈÁLi ª«sWú»R½®ªs[V xmso©«sLRiV»óy©«s µj¶©«sª«sVV©«s G
R «
−sµ³¶LigS©«sV Dxms¹¸¶WgRiNRPLRiLi NSµR¶V. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:158.
R
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:130.
4. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 26:63-c66.

14. 20. xqsWLRi£¤¦¦¦ '»yc¥¦¦¦ ˳ØgRiLi: 16 698 e
78. A zmsµR¶xms zmnsL`i'K©±s »R½©«s }qs©«sÌÁ»][
ªyLji¬s ®ªsLiÊÁ²T¶LiÀÁ (@NRPä²T¶NTP) ¿Á[LRigS®©s[, W V UT
xqsª«sVVúµR¶Li ªyLji¬s x¤¦¦¦hS»R½VògS @ÌÁVª«sVVN]¬s [Z YX
úNRPª«sVVøNRPV©«sõµj¶.
79. ª«sVLji¸R¶VV zmnsL`i'K©±s »R½©«sÇؼ½
úxmsÇÁÌÁ©«sV ª«sWLæRiQú˳ÏÁxtísvÌÁVgS ¿Á[aS²R¶V ª«sVLji¸R¶VV ba` _^]
ªyLjiNTP xqs©yøLæRiLi ¿RÁWxmsÛÍÁ[µR¶V.
g fedc
80. J BúryLiVW"ÍÞ xqsLi»R½¼½ªyLRiÍØLS:
""ªyxqsòªy¬sNTP ®ªs[Vª«sVV, −sVª«sVøÖÁõ −dsV aRPú»R½Vª«so kj ih
©«sVLi²T¶ −sª«sVVNTPò NRPÖÁgjiLiÀÁ, '»R½WL`i xmsLRi*»R½xmso
NRPV²T¶®ªsxmso©«s −dsV»][ ªygôS©«sLi¿Á[zqs, −dsV|ms ª«sV©«sõ onm l
ª«sVLji¸R¶VV xqsÍØ*ÌÁ©«sV @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[aSª«sVV.''1
qp
81. (BLiNS BÍØ @©yõª«sVV): ""®ªs[Vª«sVV
−dsVNRPV úxmsryµj¶LiÀÁ©«s ª«sVLiÀÁ wvuts r
2
A¥¦¦¦LRixmsµyLóSÌÁ©«sV ¼½©«sLi²T¶, @LiµR¶V }|{zyx
»R½ÌÁÕÁLRiVxqsV»R½©«sLi ¿Á[¸R¶VNRPLi²T¶, @ÍØ Â¿Á[}qsò
©y AúgRi¥¦¦¦¬sNTP gRiVLjiNSgRiÌÁLRiV. ©y ~
AúgRi¥¦¦¦¬sNTP gRiVLji@LiVV©«s ªy²R¶V »R½xmsöNRP
©yaRP©«sª«sVª«so»y²R¶V.
82. ""@LiVV¾»½[, Fsª«s®²¶¾»½[ xmsaSè»yòxmsxms²T¶
−saRP*zqsLiÀÁ ª«sVLji¸R¶VV xqs»yäLSùÌÁV ¿Á[zqs
xqs©yøLæRiLiÍÜ[ DLiÉز][, @ÍØLiÉÓÁ ªy¬s xmsÈýÁ
®©s[©«sV ORPQª«sWbdPÌÁV²R¶©«sV.''3 (3/4)
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 19:52 ª«sVLji¸R¶VV 2:63.
2 . ª«sV©«sõ ª«sVLji¸R¶VV xqsÍØ*ÌÁ©«sV gRiVLjiLiÀÁ ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:57, 7:160. ª«sV©«sõ INRP ¼½¸R¶Vù¬s
A¥¦¦¦LRixmsµyLóiLi. xqsÍØ* INRP LRiNRP®ªsV©«s xmsOTPQ (ÊÁVúLRizmsÈíÁ, xmsplLi²R¶VzmsÈíÁ, N][ÌÁLiNTPzmsÈíÁ ÍØLiÉÓÁµj¶).
R
3. @ÍÞc'gRiFyöéLiR V: Oft---Forgiving, Most Forgiving. ORPQªsWbdPÌÁV²R¶V, FyFyÌÁ©«sV ORPQ−sVLi¿Á[ªy²R¶V,
«
FsNRPV䪫sgS ORPQ−sVLi¿Á[ªy²R¶V. BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶. @ÍÞcgSzmsL`i: ORPQªsWgRiVßá msLjimspLñRiV²R¶V, 40:3.
n « x x

15. 20. xqsWLRi£¤¦¦¦ '»yc¥¦¦¦ ˳ØgRiLi: 16 699 e
83. * ª«sVLji¸R¶VV (ª«sVWry '»R½WL`i xmsLRi*»R½Li
−dsVµR¶ D©«sõxmsöV²R¶V1 @ÍýØ£¤¦¦¦ @©yõ²R¶V): ""J
ª«sVWry! ¬dsª«so ¬ds Çؼ½ ªyLji¬s −s²T¶ÀÁ bdPúxmnsVLigS
(BNRPä²T¶NTP) ª«sÀÁè©«s NSLRiß᮪s[V−sVÉÓÁ?''
84. (ª«sVWry) ÇÁªyÕÁ¿yè²R¶V: ""@µj¶g][!
ªyLRiV ©y ®ªs©«sVNRP ©y @²R¶VgRiVÇزR¶ÌÁÍÜ[
ª«sxqsWò®©s[ D©yõLRiV; ¬dsª«so ©y xmsÈýÁ úxmsxqs©«sVõ²R¶ª«so
NSªyÌÁ¬s, J ©y úxms˳ÁW! ®©s[©sV »R½*LRi»R½*LRigS
Ï «
2
¬ds ry¬sõµ³yù¬sNTP ª«s¿yè©«sV.''
85. (@ÍýØ£¤¦¦¦) @©yõ²R¶V: ""ªyxqsòªy¬sNTP! ¬ds ¦¥¤£¢ ¡
®ªs©«sVNRP ®ªs[Vª«sVV, ¬ds Çؼ½ ªyLji¬s xmsLkiORPQNRPV
gRiVLji¿Á[aSª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ry−sVLji ªyLji¬s ª© ¨§
ª«sWLæRiQú˳ÏÁxtísvÌÁVgS ¿Á[aS²R¶V.''
86. A »R½LRiVªy»R½ ª«sVWry N][xmsLi»][©«sW, ° ®¬«
−s¿yLRiLi»][©«sW, »R½©«s Çؼ½ªyLji ª«sµôR¶NRPV
¼½Ljigji ª«sÀÁè @©yõ²R¶V: ""J ©yÇؼ½ ¶ ´ ³ ²±
úxmsÇÁÍØLS! G−dsV? −dsV úxms˳ÏÁVª«so −dsVNRPV
ª«sVLiÀÁ ªygôS©«sLi ¿Á[¸R¶VÛÍÁ[µy? G−dsV? ¼ »º¹¸
I²R¶LiÊÁ²T¶NRP xmspLjiò NSª«sÈÁLiÍÜ[ G®ªsV©y ÁÀ¿¾ ½
AÌÁxqsùª«sVLiVVLiµy? ÛÍÁ[µy! −dsV úxms˳ÏÁVª«so
¹¸¶VVNRPä AúgRix¤¦¦¦Li −dsV|ms −sLRiV¿RÁVNRPVxms²yÌÁ¬s ÆÅÄÃÂ
N][LRiV»R½V©yõLS? @LiµR¶VZNP[©y −dsVLRiV ©yNRPV
¿Á[zqs©«s ªygôS©y¬sõ ˳ÏÁLigRixmsLRi¿yLRiV?''
@ÍÞc'gRixmsQpLRiV: ORPQ−sVLi¿Á[ªy²R¶V, 2:173, @ÍÞc'gRiFyöéLRiV ª«sVLji¸R¶VV @ÍÞc'gRimsQpLRiV @Íýؤ¦¦¦ (xqsV.»y.)
n xn £
@»R½Vù»R½ªsV }msLýiV.
ò« R
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:51 ª«sVLji¸R¶VV 7:142.
2 . BNRPä²R¶ xqsöxtsQª«sV¹¸¶[Vùµj¶ G−sVÈÁLiÛÉÁ[ INRPÇؼ½ ¿yÍØ NSÌÁLiª«sLRiNRPV µyxqsùLiÍÜ[ DLi²T¶
í
@NRPryø»R½VògS µy¬sNTP ry*»R½Li»R½ûQùLi µ]LjiNTP¾»½[, @µj¶ »R½©«s ˳ÁW»R½NSÌÁxmso úNRPª«sVbPORPQßáÛÍÁ[¬s
Ï
xqs*˳تy¬sõ IZNP[ryLji ª«sWLRiVèN][ÛÍÁ[µR¶V. NSÊÁÉíÓÁ ª«sVVLiµR¶V ¾»½ÌÁVxmsÊÁ²T¶©«sÈýÁV, ª«sVWry ('@.xqs.)
®ªs×ÁþF¡gS®©s[, @»R½¬s Çؼ½ªyLRiV, Aª«soµR¶W²R¶©«sV ALSµ³¶ùQ® µ¶ª«sLigS ¿Á[xqsVNRPV©yõLRiV. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[,
R
@Li»R½NRPV ª«sVVLiµR¶V ªyLRiV CÑÁxmsoÍÜ[ −súgRi¥¦¦¦LSµ³¶©«sNRPV @ÌÁªyÈÁVxms²T¶ DLi®²¶[ªyLRiV.
í R

16. 20. xqsWLRi£¤¦¦¦ '»yc¥¦¦¦ ˳ØgRiLi: 16 700 e
87. ªyLRiV @©yõLRiV: ""®ªs[Vª«sVV ¬dsNRPV ¿Á[zqs©«s
ªygôS©y¬sõ ª«sWNRPV ®ªs[V®ªsV ˳ÏÁLigRixmsLRi¿RÁÛÍÁ[µR¶V.
NS¬s ª«sW|ms úxmsÇÁÌÁ A˳ÏÁLRißØÌÁ ˳ØLRiLi
®ªsWxmsÊÁ²T¶ DLi²T¶Liµj¶, µy¬s¬s (@gjiõÍÜ[NTP)
−szqsLSª«sVV, B®µ¶[−sµ³R¶LigS ry−sVLji NRPW²y
®ªs[aS²R¶V.''
88. »R½LRiVªy»R½ @»R½²R¶V (ry−sVLji) ªyLjiN]NRP
Aª«soµR¶W²R¶ −súgRi¥¦¦¦¬sõ »R½¸R¶WLRiV¿Á[aS²R¶V. µy¬s EDCBA
©«sVLi²T¶ Aª«soµR¶W²R¶ @LRiVxmsoª«sLiÉÓÁ aRPÊôÁLi
ª«s¿Á[èµj¶. 1 zmsµR¶xms ªyLRi©yõLRiV: ""B®µ¶[ −dsV J IHGF
ALSµ³R¶ù ®µ¶ª«sLi ª«sVLji¸R¶VV ª«sVWry ¹¸¶VVNRPä
ALSµ³R¶ù ®µ¶ª«sLi NRPW²y©«sV, NS¬s @»R½©«sV µy¬s¬s MLK
ª«sVLRiÀÁF¡¸R¶W²R¶V.''
89. G−dsV? @µj¶ ªyLji ZNPÍØLiÉÓÁ xqsª«sWµ³y©«s S RQPON
−sVª«s*ÇØÌÁµR¶¬ds ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiZNPÍØLiÉÓÁÁ NUP²R¶V
gS¬ds, ®ªs[VÌÁV gS¬ds ¿Á[¸R¶VÇØÌÁµR¶¬s ªyLRiV ZYXWVU T
¿RÁW²R¶ÈÁLi ÛÍÁ[µy?2
90. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP ¥¦¦¦LRiW©±s
` _^][
BLi»R½NRPV ª«sVVLiµR¶V ªyLji»][ ¿Ázmsö D©yõ²R¶V: ""J
©y Çؼ½ úxmsÇÁÍØLS! µk¶¬s (C f edcba
−súgRix¤¦¦¦Li)»][ −dsVLRiV xmsLkiOTPQLixmsÊÁ²R¶V»R½V©yõLRiV.
ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS A @©«sLi»R½ jihg
NRPLRiVßت«sV¸R¶VV®²¶[ −dsV úxms˳ÏÁVª«so! NSª«so©«s −dsVLRiV
©«s®©s[õ @©«sVxqsLjiLi¿RÁLi²T¶ ª«sVLji¸R¶VV ©y lk
AÇìÁ®©s[ FyÖÁLi¿RÁLi²T¶.''
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:148.
2. @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ªyLji ÊÁVµ³¶{¤¦¦¦©«s»R½©«sV xqsöxtsQLi¿Á[xqsVò©yõ²R¶V. A Aª«soµR¶W²R¶ ªyLji úxmsaRPõNRPV
ôðj í
xqsª«sWµ³y©«s −sVª«s*ÇØÌÁµR¶W ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiZNPÍØLiÉÓÁ ÍØ˳ÁLi gS¬ds ©«sxtsQLi gS¬ds ¿Á[¸¶VÇØÌÁµR¶W,
Ï í R
@¬s ¾»½ÖÁzqsNRPW²y ªyLRiV µy¬s¬s ALSµ³¶Li¿RÁ²R¶Li, ÊÁVµ³¶{¤¦¦¦©«s»R½ NSNRP ª«sVlLi[−sVÉÓÁ? ALSµ³¶ù
j ôðj R
®µ¶[ªso²R¶V @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ª«sWú»R½®ªs[V, A¸R¶V®©s[ »R½©«s µyxqsVÌÁ ®ªsVVLRi −sLiÉزR¶V ª«sVLji¸R¶VV
«
ªyLjiNTP ÍØ˳ÁLi gS¬ds, ©«sxtsQLi gS¬ds ¿Á[¸¶VgRiÌÁ aRPNTPryª«sVLóSQùÌÁV NRPÖÁgji D©yõ²R¶V.
Ï í R ò

17. 20. xqsWLRi£¤¦¦¦ '»yc¥¦¦¦ ˳ØgRiLi: 16 701 e
91. ªyLRi©yõLRiV: ""ª«sVWry ¼½Ljigji
rqponm
ª«sWª«sµôR¶NRPV ª«s¿Á[誫sLRiNRPV, ®ªs[Vª«sVV µk¶¬s¬s
ALSµ³j¶Li¿RÁNRPVLi²y DLi²R¶ÛÍÁ[ª«sVV.'' v ut s
92. (ª«sVWry, ¥¦¦¦LRiW©±s»][) @©yõ²R¶V:
""J ¥¦¦¦LRiW©±s! ¬dsª«so ªyLji¬s | {zy xw
ª«sWLæRiú˳ÏÁxtísQ»R½*LiÍÜ[ xms²R¶ÈÁLi ¿RÁWzqs©«sxmsöV²R¶V
(ªyLji¬s ªyLjiLi¿RÁNRPVLi²y) ¬s©«sVõ Fsª«sLRiV ~}
AFyLRiV?
93. ""¬ds ®ªsLiµR¶VNRPV ©«s©«sVõ @©«sVxqsLjiLi¿RÁ
ÛÍÁ[µR¶V? ¬dsª«so NRPW²y ©y AÇìÁ©«sV
DÌýÁLizmnsVLi¿yªy?''1
94. (¥¦¦¦LRiW©±s) @©yõ²R¶V: ""©y »R½ÖýÁ
NRPVª«sWLRiV²y (r¡µR¶LRiV²y)! ©y gRi²ïy¬sõ gS¬ds, ©y
»R½ÌÁ ®ªsLiúÈÁVNRPÌÁ©«sV gS¬ds xmsÉíÓÁ ÍØgRiNRPV.
"ªyxqsòªy¬sNTP BúryLiVW"ÍÞ xqsLi»R½¼½
ªyLjiÍÜ[ −sÛ˳Á[µyÌÁV NRPÖÁöLi¿yª«so, ¬dsª«so ©y
ª«sWÈÁ©«sV ÌÁORPQ ù|msÈíÁÛÍÁ[µR¶V.' @¬s, ¬dsª«so
@LiÉØ®ªs[®ªsW©«s¬s ®©s[©«sV ˳ÏÁ¸R¶Vxms²ïy©«sV.''2
95. (ª«sVWry) @©yõ²R¶V: ""J ry−sVLki! BNRP
¬ds xqsLigRi¾»½[−sVÉÔÁ?''
96. (ry−sVLki) @©yõ²R¶V: ""ªyLRiV ¿RÁW²R¶¬s ¤£¢¡
µy¬s¬s ®©s[©«sV ¿RÁWaS©«sV. A »R½LRiVªy»R½ ®©s[©«sV
xqsLi®µ¶[aPR x¤¦¦¦LRiV¬s (ÑÁúÕdÁÍÞ)3 FyµR¶gRiVLRiVòÌÁ ©«sVLi²T¶ ¨§¦¥
INRP zms²T¶ZNP²R¶V (ª«sVÉíÓÁ¬s) ¼d½xqsVN]¬s µy¬s
(Aª«soµR¶W²R¶ −súgRix¤¦¦¦Li) −dsVµR¶ ®ªs[aS©«sV ª«sVLji¸R¶VV «ª©
©y A»R½ø ©«s©«sVõ C −sµ³R¶LigS ú}mslLi[zmsLiÀÁLiµj¶.'' ° ®¬
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:142.
2. µk¶¬s −sª«sLSÌÁNRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:150.
3. ¿yÍت«sVLiµj¶ ªyùÆØù»R½ÌÁV LRixqsWÍÞ @LiÛÉÁ[ BNRPä²R¶ ÑÁúÕdÁÍÞ ('@.xqs.) @®©s[ ªyùÆØù¬sLi¿yLRiV.

18. 20. xqsWLRi£¤¦¦¦ '»yc¥¦¦¦ ˳ØgRiLi: 16 702 e
97. (ª«sVWry) @©yõ²R¶V: ""xqslLi[ ®ªs×ÁþF¡!
´³² ±
¬saRPè¸R¶VLigS, ¬ds bPORPQ G−sVÈÁLiÛÉÁ[, ¬dsª«so
ÒÁ−s»yLi»R½Li "©«s©«sVõ ª«sVVÈíÁª«sµôR¶V' (ÍØ −sVryxqs) ½ ¼»º¹¸¶
@¬s, @LiÈÁW DLiÉت«so. ª«sVLji¸R¶VV
¬saRPè¸R¶VLigS, ¬dsNRPV (ª«s¿Á[è ÒÁ−s»R½LiÍÜ[ bPORPQ) Äà ÂÁÀ¿ ¾
¬sLñRiLiVVLi¿RÁÊÁ²T¶ DLiµj¶, µy¬s©«sVLi²T¶ ¬dsª«so
»R½zmsöLi¿RÁVN][ÛÍÁ[ªso. BNRP ¬dsª«so, ˳ÏÁNRPVò²R¶®ªs©«s ¬ds
« ÆÅ
ALSµ³R¶ù®µ¶ªy¬sõ ¿RÁW²R¶V! ®ªs[Vª«sVV µy¬s¬s
¬saRPè¸R¶VLigS, NSÌÁVè»yª«sVV »R½LRiVªy»R½ µy¬s¬s
˳ÏÁxqsøLi¿Á[zqs xqsª«sVVúµR¶LiÍÜ[ −szqsLji®ªs[ryòª«sVV.''1
98. ¬saRPè¸R¶VLigS, −dsV ALSµ³R¶ù ®µ¶ª«sLi
@ÍýØ£¤¦¦¦ ª«sWú»R½®ªs[V. A¸R¶V©«s »R½xmsö ª«sVL]NRP
ALSµ³R¶Vù²R¶V ÛÍÁ[²¶V. A¸R¶V©«s ÇìØ©«sLi úxms¼½µy¬s¬s
R
Aª«sLjiLiÀÁ DLiµj¶.
99. (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶!) C −sµ³R¶LigS FE DCB A
®ªs[Vª«sVV xmspLRi*Li ÇÁLjigji©«s gS´R¶ÌÁ©«sV ¬dsNRPV
−s¬szmsxqsVò©yõª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòª«sLigS MLKJ IHG
®ªs[Vª«sVV, ª«sW »R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶ ¬dsNRPV
z¤¦¦¦»][xms®µ¶[aS¬sõ (C ÅÁVL`iA©±s©«sV) ON
úxmsryµj¶Li¿yª«sVV.
100. µk¶¬s ©«sVLi²T¶ ª«sVVÅÁLi UTSR QP
ú¼½xmsöVNRPV®©s[ ªy²R¶V xmso©«sLRiV»óy©«s µj¶©«sª«sVV©«s
(g]xmsö Fyxms) ˳ØLS¬sõ ˳ÏÁLjiryò²¶V. R X WV
101. @®µ¶[ zqós¼½ÍÜ[ ªyLRiV aSaRP*»R½LigS ^] [ZY
DLiÉØLRiV. xmso©«sLRiV»óy©«s µj¶©«sª«sVV©«s
ªyLjiNS˳ØLRiLi FsLi»][ µR¶VLRi÷éLRi®ªsV©«sµj¶gS a` _
DLiÈÁVLiµj¶.
1. µk¶¬s»][ −saRPµR¶ª«sV¹¸¶[Vù®µ¶[−sVÈÁLiÛÉÁ[, ztsQLiäQ®ªsxmsoNRPV ª«sVLRiÛÍÁ[è úxms¼½µy¬s¬s ©yaRP©«sLi ¿Á[¸¶WÖÁ. @µj¶
` R
ÑÁúÕdÁÍÞ ('@.xqs.) FyµR¶gRiVLRiVòÌÁ ª«sVÉíÓÁ @LiVV©y xqslLi[! µy¬s¬s úxmsryµR¶LigS ËØ−sLiÀÁ ALSµ³¶}qsò, j
@µj¶NRPW²y ztsQlLi[ä.

19. 20. xqsWLRi£¤¦¦¦ '»yc¥¦¦¦ ˳ØgRiLi: 16 703 e
102. A µj¶©«sª«sVV©«s ËØNS ('xqsWL`i)
EµR¶ÊÁ²R¶V»R½VLiµj¶. 1 ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV g fed cb
@xmsLSµ³R¶VÌÁ©«sV INRP¿][ÈÁ ÇÁª«sV¿Á[ryòª«sVV. A
L][ÇÁÙ ªyLji NRPÎÏÁ§þ (˳ÏÁ¸R¶VLi»][) ¬dsÌÁ®ªsV kj ih
F¡»yLiVV.
103. ªyLRiV INRPLji»][©¯NRPLRiV BÍØ gRiVxqsgRiVxqs o nm l
ÍزR¶VNRPVLiÉØLRiV: ""−dsVLRiV (˳ÏÁW−sVÍÜ[) xmsµj¶
(L][ÇÁÙÌÁ) NRPLiÛÉÁ[ FsNRPV䪫s DLi²R¶ÛÍÁ[µR¶V.''2 rq p
104. ªyLRiV G−sV ª«sWÉýزR¶VNRPVLiÈÁV©yõL][ x wvuts
ª«sWNRPV ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV. ªyLjiÍÜ[ ª«sVLiÀÁ ¾»½ÖÁ−s
gRiÌÁªyLRiV: ""−dsVLRiV ZNP[ª«sÌÁLi INRPäµj¶©«sLi ~}| {zy
ª«sWú»R½®ªs[V D©yõLRiV!'' @¬s @LiÉØLRiV.
105. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiV ¬s©«sVõ xmsLRi*»yÌÁ©«sV
gRiVLjiLiÀÁ @²R¶VgRiV»R½V©yõLRiV. ªyLji»][ @©«sV: ""©y
úxms˳ÏÁVª«so ªyÉÓÁ¬s µ³R¶W×ÁgS ª«sWLjiè
FsgRiVLRi®ªs[ryò²R¶V.
106. ""A »R½LRiVªy»R½ µy¬s¬s (˳ÏÁW−sV¬s)
¿RÁµR¶V®©s©«s ®ªsVµy©«sLigS ¿Á[zqs®ªs[ryò²R¶V.
107. ""¬dsª«so µy¬sÍÜ[ FsÍØLiÉÓÁ xmsÌýÁLi gS¬ds,
−sVÈíÁ gS¬ds ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[ª«so.''3
1. 'xqsWL`i: @LiÛÉÁ[ ÅÁL`iõ, ËØNS. @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) AÇìÁ»][ Búry{mnsÍÞ ('@.xqs.) µy¬s¬s EµR¶V»yLRiV.
@xmsöV²R¶V xmso©«sLRiV»óy©«sLi Aª«sLjixqsVòLiµj¶. (ª«sVVxqsõµ`¶ @'x¤¦¦¦øµ`¶, 2/191) µyµyxmso BÍØLiÉÓÁ
'x¤¦¦¦µk¶}qs" ¼½LjiøÒÁ"ÍÜ[ NRPW²y DLiµj¶. ®ªsVVµR¶ÉÓÁ aRPÊôÁLi»][ @LiµR¶LRiW ª«sVLRißÓáryòLiV. lLiLi²R¶ª«sryLji ËØNS
R
EµR¶gS®©s[ @LiµR¶LRiW ¼½Ljigji xqsÒÁª«soÌÁVgS ÛÍÁ[ÀÁ ª«sryòLiV. R
2. C −sµ³¶®ªsV©«s A¸R¶V»`½ÌÁ N]LRiNRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:259, 17:52, 18:19, 23:112-c113, 30:55,
R
79:46.
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 14:48.

20. 20. xqsWLRi£¤¦¦¦ '»yc¥¦¦¦ ˳ØgRiLi: 16 704 e
108. A L][ÇÁÙ @LiµR¶LRiW zmsÖÁ¿Á[ ªy¬s¬s
®ªsLiÊÁ²T¶ryòLRiV, @»R½¬s ©«sVLi²T¶ »]ÌÁgjiF¡LRiV. 1
@©«sLi»R½ NRPLRiVßت«sV¸R¶VV¬s ª«sVVLiµR¶V ªyLji
NRPLihRixqs*LSÌÁ¬dsõ @ßÓágjiF¡LiVV DLiÉØLiVV,
NSª«so©«s ¬dsª«so g]ßáVgRiVÌÁV »R½xmsöª«sVlLi[−dsV ¢¡
−s©«sÛÍÁ[ª«so.
109. A L][ÇÁÙ zqsFnyLRixqsV G ª«sWú»R½Li
xms¬sNTPLSµR¶V. NS¬ds! @©«sLi»R½ NRPLRiVßت«sV¸R¶VV²R¶V ¨ §¦¥¤£
Fsª«sLjiZNP©y @©«sVª«sV¼½¬sÀÁè, @»R½¬s ª«sWÈÁ ° ®¬«ª ©
A¸R¶V©«sNRPV xqsª«sVø»R½®ªsV©«s®µ¶¾»½[®©s[ »R½xmsö!2
110. (FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[!) A¸R¶V©«sNRPV c ªyLjiNTP
úxms»R½ùQOPR QLigS ©«sV©«sõµj¶ ª«sVLji¸R¶VV xmsL][ORPQLigS ¶ ´³²±
©«sV©«sõµj¶ c @Li»y ¾»½ÌÁVxqsV, NS¬s ªyLRiV »R½ª«sV ¼»º ¹ ¸
ÇìØ©«sLi»][ A¸R¶V©«s©«sV úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁÇØÌÁLRiV. 3
(7/8)
111. * ª«sVLji¸R¶VV xqsÒÁª«so²R¶V −saRP*ª«sùª«sxqósNRPV
Aµ³yLRi˳ÏÁW»R½V²R¶V (aSbP*»R½V²R¶V) @LiVV©«s, À¿¾ ½
A¸R¶V©«s (@ÍýØ£¤¦¦¦) ª«sVVLiµR¶V @LiµR¶Lji ª«sVVÆØÌÁV Æ ÅÄà ÂÁ
©«súª«sV»R½»][ ª«sLigjiDLiÉØLiVV. ª«sVLji¸R¶VV
µR¶VLSøLæS¬sõ @ª«sÌÁLiÕÁLiÀÁ©«s ªy²R¶V,
¬saRPè¸R¶VLigS −sxmnsÌÁV²R¶ª«so»y²R¶V.4
1. A zmsÖÁ¿Á[ ªy¬s ©«sVLi²T¶ »R½zmsöLi¿RÁVN]¬s @ÈÁW BÈÁW F¡NRPVLi²y @»R½¬s®ªsLiÊÁ®²¶[ F¡»yLRiV.
2. C −sµ³¶®ªsV©«s A¸R¶V»`½ ÅÁVL`iA©±sÍÜ[ Fs©¯[õryLýiV ª«sÀÁèLiµj¶. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 53:26, 21:28, 34:23,
R R
10:3, 78:38, 2:255, 19:87 ®ªsVVµR¶ÛÍÁ©«s−s.
3. @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.)NRPV úxms¼½ INRPäLji −sxtsQ¸¶VLi ¾»½ÌÁVxqsV, NSÊÁÉíÁ Fsª«sLRiV FsNRPV䪫s
R Ó
xqs»R½VöLRiVxtsvÍÜ[ A¸R¶V©«sNRPV ËØgS ¾»½ÌÁVxqsV. @ÍýØ£¤¦¦ (xqsV.»y.) »R½xmsö ª«sVlLiª«s*LRiW @µj¶
FsLRiVgRiLRiV. NSª«so©«s zqsFnyLRixqsV ¿Á[}qs @L>i»R½gRiÌÁ ªy¬s¬s A¸R¶V®©s[ Fs©«sVõNRPVLiÉزR¶V.
R
4. ®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) úxmsª«s¿RÁ©«sLi: "úxms¼½ªy¬sNTP @»R½¬s x¤¦¦¦NRPVä ¿ÁÖýÁLi¿RÁLi²T¶. ÛÍÁ[NPR VLiÛÉÁ[[ xmso©«sLRiV»óy©«s
µj¶©«sª«sVV©«s Bª«s*ª«sÌÁzqs DLiÈÁVLiµj¶.' ª«sVL]NRP 'x¤¦¦¦µk¶£qs"ÍÜ[ DLiµj¶: "µR¶VLSøLæiLi ©«sVLi²T¶ µR¶WLRiLigS
R
DLi²R¶Li²T¶, ztsQLiä ª«sV¥¦¦¦ µR¶VLSøLæiLi (''ÇÁÙÛÍÁø@''ÒÁª±sV), @µj¶ ORPQ−sVLi¿RÁÊÁ²R¶µR¶V.' ('xqs. ª«sVVzqsLi).
` R ý

21. 20. xqsWLRi£¤¦¦¦ '»yc¥¦¦¦ ˳ØgRiLi: 16 705 e
112. ª«sVLji¸R¶VV xqs»yäLSùÌÁV ¿Á[xqsWò,
−saS*zqs¹¸¶V D©«sõªy¬sNTP FsÍØLiÉÓÁ @©yù¸R¶VLi
gS¬ds, ©«sxtísQLi gS¬ds ÇÁLRiVgRiV®©s[®ªsW©«s¬s
˳ÏÁ¸R¶Vxms®²¶[ @ª«sxqsLRiLi DLi²R¶µR¶V.1
113. ª«sVLji¸R¶VV C −sµ³¶LigS, ®ªs[Vª«sVV C
R
ÅÁVL`iA©±s©«sV '@LRiÕdÁ÷ ˳ØxtsQÍÜ[ úNRPª«sVúNRPª«sVLigS
@ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[aSª«sVV. ª«sVLji¸R¶VV BLiµR¶VÍÜ[
xmsÌÁVLRiNSÌÁ |¤¦¦¦¿RÁèLjiNRPÌÁV ¿Á[aSª«sVV. ÊÁx¤¦¦¦§aS
µy¬s»][ ªyLRiV ®µ¶ª«sÕ³Á¼½
d NRPÖÁgji
DLiÉØlLi[®ªsW©«s¬s; ÛÍÁ[µy! µy¬s»][ ªyLRiV
Dxms®µ¶[aPR Li úgRiz¤¦¦¦ryòlLi[®ªsW©«s¬s.2
114. @ÍýØ£¤¦¦¦
3
@»R½Vù©«sõ»R½V²R¶V, F EDCBA
ryLRi*Ëݪ«sVV²R¶V, xmsLRiª«sV xqs»R½Vù²R¶V. (J
ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶!) ¬dsNRPV ÅÁVL`iA©±s xqsLi®µ¶[aRPLi KJIHG
(ª«s'{¤¦¦¦) xmspLjiògS @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R¶VÊÁ®²¶[ª«sLRiNRPV
µy¬s¬s gRiVLjiLiÀÁ »]LiµR¶LRixms²R¶NRPV. ª«sVLji¸R¶VV QP ONML
BÍØ úFyLójiLi¿RÁV: ""J ©y úxms˳ÏÁW! ©y ÇìØ©y¬sõ
ª«sXµ³ôðj¶xmsLRi¿RÁV!''4 TSR
115. ª«sVLji¸R¶VV ªyxqsòªy¬sNTP, ®ªs[Vª«sVV
BLi»R½NRPV xmspLRi*Li AµR¶ª±sV»][ INRP ªygôS©«sLi ZYXW VU
¿Á[LiVVLiÀÁ D©yõª«sVV, NS¬s @»R½²R¶V µy¬s¬s
ª«sVLRiÀÁF¡¸R¶W²R¶V ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV `_^][
5
@»R½¬sÍÜ[ zqsLRi»y*¬sõ ¿RÁW²R¶ÛÍÁ[µR¶V.
ó
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 16:96c97.
2. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 12:2, 13:37, 14:4, 19:97.
3. @ÍÞcª«sVÖÁNRPV: ¿RÁW²R¶Li²T¶, 23:116, 59:23, 62:1, Sovereign, ryLRi*Ëݪ«sVV²R¶V, −saS*µ³¶xms¼½. j
@ÍÞcª«sVÖdÁN`P: Mighty Emperor, ¿RÁúNRPª«sLji, xqsLS*µ³¶NSLji, 54:55. ª«sWÖÁNRPV: Master, Owner,
j
úxms¼½µy¬s ¬sÇÁ ry*−sV, ¿RÁW²R¶Li²T¶, 1:4. ª«sWÖÁNRPVÍÞcª«sVVÍÞä: Sovereign, of the Universe,
−saRP* ryúª«sWÈíÁV, −saRP*ryúª«sWÇØùµ³¶xms¼½, ¿RÁW²R¶Li²T¶, 3:26.
j
4. 'ÅÁVL`iA©±s @ª«s»R½LRißáNRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 75:16c-19 ª«sVLji¸R¶VV 25:32.
5. A ªygôS©«sLi G−sVÈÁLiÛÉÁ[ INRP úxms¾»½[ùNRP ª«sXORPQxmso µR¶LjiµyxmsoÌÁNRPV F¡gRiW²R¶µR¶¬s, @LiÛÉÁ[ A ª«sXORPQxmso
xmsÍØÌÁV ¼½©«sNRPW²R¶µR¶¬s. NS¬s |tsQ»y©±s @»R½¬s¬s('@.xqs.) ª«sVLji¸R¶VV @»R½¬s ('@.xqs.) ˳ØLRiù©«sV »R½©«s
n

22. 20. xqsWLRi£¤¦¦¦ '»yc¥¦¦¦ ˳ØgRiLi: 16 706 e
116. ª«sVLji¸R¶VV ®ªs[Vª«sVV ®µ¶[ª«sµR¶W»R½ÌÁ»][:
c ba
""AµR¶ª±sVNRPV 1 ryuíyLigRiLi (xqsÇôØ) ¿Á[¸R¶VLi²T¶.''
@¬s AÇìØzmsLiÀÁ©«sxmso²R¶V INRPä BÕdýÁ£qs »R½xmsö gfed
@LiµR¶LRiW ryuíyLigRiLi (xqsÇôØ) ¿Á[aSLRiV. @»R½²R¶V
¬sLSNRPLjiLi¿y²R¶V. jih
117. @xmsöV²R¶V @©yõª«sVV: ""J AµR¶ª±sV! ponmlk
¬saRPè¸R¶VLigS, B»R½²R¶V ¬dsNRPV ª«sVLji¸R¶VV ¬ds
˳ØLRiùNRPV aRPú»R½Vª«so, NSÊÁÉíÓÁ B»R½²T¶¬s, −dsV BµôR¶Lji¬s t srq
xqs*LæRiLi©«sVLi²T¶ ®ªs²R¶ÌÁg]ÈíÁ¬sª«s*NRPLi²T¶ @ÍØ
@LiVV¾»½[ −dsVLRiV µR¶VLRiª«sxqósNRPV gRiVLji NSgRiÌÁLRiV.2 wvu
118. ""¬saRPè¸R¶VLigS, BNRPä²R¶ ¬dsª«so ANRPÖÁ ~}|{zyx
g]©«sª«sp ª«sVLji¸R¶VV ª«sxqsòQû{¤¦¦¦©«sV²R¶ª«sp
(µj¶gRiLiÊÁLRiV²R¶ª«sp) NSª«so.3
119. ""ª«sVLji¸R¶VV ¬saRPè¸R¶VLigS BLiµR¶VÍÜ[
¬dsNRPV µyx¤¦¦¦ª«sVW NRPÌÁVgRiµR¶V ª«sVLji¸R¶VV
FsLi²R¶NRPW²y »R½gRiÌÁµR¶V.''
120. @xmsöV²R¶V |tsQ'»y©±s @»R½¬s
ª«sV©«sxqsV=ÍÜ[ NRPÌÁ»R½ÌÁV lLi[ZNP¼½òxqsWò @©yõ²R¶V: ""J
AµR¶ª±sV! aSaRP*»R½ ÒÁ−s»y¬sõ ª«sVLji¸R¶VV
@Li»R½LiNS¬s ryúª«sWÇØù¬sõ, B¿Á[è ª«sXOSQ¬sõ
¬dsNRPV ¿RÁWxms©y?''
ª«sÌÁÍÜ[NTP ¼d½xqsVN]¬s: "A ª«sXORPQxmso xmsÍØÌÁ©«sV ¼½©«sÈÁLiª«sÍý −dsVLRiV ÀÁLRiLiÒÁª«soÌÁª«so»yLRiV.' @¬s ¿Ázmsö,
n
ªyLji¿Á[»½ A xmsÍجsõ ¼½¬szmsLiÀÁ, @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.)»][ ¿Á[zqs©«s ªygôS©y¬sõ ˳ÁLigRiLi ¿Á[LiVVLi¿y²R¶V.
R n Ï
1. AµR¶ª±sV ('@.xqs.) gS´R¶ N]LRiNRPV ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:30c34, 15:28c34.
2. »R½uåy: @LiÛÉÁ[ úxms¸R¶Wxqs, NRPxtísQLi, NRPhji©«sLi. G−sVÈÁLiÛÉÁ[, xqs*LæiLiÍÜ[ ª«sW©«sª«so¬s @»R½ùª«sxqsLRi ª«sxqs»R½VÌÁV
R
@LiÛÉÁ[ A¥¦¦¦LRiFy¬ds¸R¶WÌÁV, ª«sryòQûÌÁV ª«sVLji¸R¶VV ¬sªyxqsLi @¬dsõ N][Li©«s®ªsLiÈÁ®©s[ ÌÁÕ³ÁryòLiVV.
j
ªyÉÓÁN]LRiNRPV NRPxtsQxms®²¶[ @ª«sxqsLRiLi ª«soLi²R¶µR¶V. NS¬s, Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRPLiÍÜ[ ªyÉÓÁ N]LRiNRPV ª«sW©«sª«so²R¶V
í
úxms¸R¶Wxqsxms²R¶V»R½W ª«soLiÉزR¶V. @®µ¶[ µk¶¬s @LóiLi. R
3. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:20c22.

23. 20. xqsWLRi£¤¦¦¦ '»yc¥¦¦¦ ˳ØgRiLi: 16 707 e
121. A zmsµR¶xms ªyLjiµôR¶LRiV µy¬s ©«sVLi²T¶
(xmnsÍجsõ) ¼½©«sgS®©s[ ªyLjiµô¶LjiNTP, ªyLji
R
µj¶gRiLiÊÁLRi»R½*Li ª«sùQQNRPòLi NSrygjiLiµj¶.1 ª«sVLji¸R¶VV
ªyLjiµôR¶LRiV xqs*Læixmso ANRPVÌÁ©«sV »R½ª«sV −dsVµR¶
R
NRPxmsöVN][rygSLRiV. (C −sµ³R¶LigS) AµR¶ª±sV »R½©«s ¢¡
úxms˳ÏÁVª«so AÇìÁ©«sV DÌýÁLizmnsVLiÀÁ, xqs©yøLæRiLi
©«sVLi²T¶ »R½zmsöF¡¸R¶W²R¶V. ¦¥¤£
122. A »R½LRiVªy»R½ @»R½¬s úxms˳ÁVª«so, Ï
@»R½¬s¬s (»R½©«s NSLRiVßØù¬sNTP) Fs©«sVõN]¬s, «ª©¨§
@»R½¬s xmsaSè»yòFy¬sõ {qs*NRPLjiLiÀÁ, @»R½¬sNTP ®¬
ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li ¿Á[aS²R¶V.
123. (@ÍýØ£¤¦¦¦) @©yõ²R¶V: ""−dsVLjiµôR¶LRiW ³² ±°
NRPÌÁzqs BNRPä²T¶©«sVLi²T¶ µj¶gjiF¡Li²T¶. −dsVLRiV
INRPLjiN]NRPLRiV aRPú»R½Vª«soÛÍÁ2 DLiÉØLRiV. NS¬s ©y ¹ ¸¶ ´
»R½LRixmnsQo©«sVLi²T¶ −dsVNRPV ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li
»R½xmsöNRP ª«sxqsWò DLiÈÁVLiµj¶, NSª«so©«s ©y ¾½ ¼»º
ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»y*¬sõ @©«sVxqsLjiLi¿Á[ ªy²R¶V
ª«sWLæRiQú˳ÏÁxtísv²R¶W NS²R¶V ª«sVLji¸R¶VV µR¶VLRiª«sxqósNRPW ÄÃÂÁÀ¿
gRiVLjiNS²R¶V.
124. ""ª«sVLji¸R¶VV Fsª«s®²¶¾»½[ ©y xqsLi®µ¶[aPLi R ÆÅ
©«sVLi²T¶ −sª«sVVÅÁV²R¶ª«so»y²][[ ¬saRPè¸R¶VLigS,
@»R½¬s ÒÁ−s»R½Li BLRiVZNPF¡»R½VLiµj¶ ª«sVLji¸R¶VV
xmso©«sLRiV»óy©«s µj¶©«sª«sVV©«s @»R½¬s¬s @Liµ³R¶V¬sgS
ÛÍÁ[xmso»yª«sVV.''
125. @xmsöV²R¶»R½²R¶V @LiÉزR¶V: ""J ©y
úxms˳ÏÁW! ©«s®©sõLiµR¶VNRPV úgRiV²ïT¶ªy¬sgS ÛÍÁ[Fyª«so,
ªyxqsòªy¬sNTP ®©s[©«sV (úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[) ¿RÁW²R¶
gRiÖÁlgi[ªyßñÓá NRPµy?''
1. ªyLji µj¶gRiLiÊÁLRi»R½*Li ª«sùQQNRPLi NSrygjiLiµj¶. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:26-c27.
ò
2. @LiÛÉÁ[ ª«sW©«sª«so²R¶V ª«sVLji¸R¶VV |tsQ'»y©±s ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:24 ª«sVLji¸R¶VV 2:36.

24. 20. xqsWLRi£¤¦¦¦ '»yc¥¦¦¦ ˳ØgRiLi: 16 708 e
126. @xmsöV²R¶V (@ÍýØ£¤¦¦¦) @LiÉزR¶V:
""ª«sW xqsW¿RÁ©«sÌÁV ¬ds ª«sµôR¶NRPV ª«sÀÁè©«sxmso²R¶V, ¬dsª«so FEDC BA
JI HG
ªyÉÓÁ¬s −sxqsøLjiLi¿yª«so. ª«sVLji¸R¶VV @®µ¶[−sµ³R¶LigS
C L][ÇÁÙ ¬dsª«so −sxqsøLjiLi¿RÁÊÁ²R¶V»R½V©yõª«so.''
127. ª«sVLji¸R¶VV C −sµ³R¶LigS, ®ªs[Vª«sVV ONML K
−sV¼½−dsVLji úxmsª«sLjiòxqsWò »R½©«súxms˳ÏÁVª«so xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV
−saRP*zqsLi¿RÁ¬s ªy¬sNTP úxms¼d½NSLRiLi ¿Á[ryòª«sVV. T SRQP
ª«sVLji¸R¶VV xmsLRiÍÜ[NRP bPORPQ FsLi»][ NRPhji©«s®ªsV©«sµj¶
ª«sVLji¸R¶VV aSaRP*»R½®ªsV©«sµj¶. XW V U
128. −dsLjiNTP xmspLRi*Li gRi²T¶ÀÁ©«s
Fs©¯[õ»R½LSÌÁ©«sV ®ªs[Vª«sVV ©yaRP©«sLi ¿Á[zqs ^] [ZY
e dcb a`_
D©yõª«sVV. −dsLRiV ªyLji ¬sªyxqsxqósÍØÌÁÍÜ[
¼½LRiVgRiV»R½V©yõLRiV. G−dsV? µk¶¬s ª«sÌÁ©«s NRPW²y
−dsLjiNTP ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li ÌÁÕ³ÁLi¿RÁÛÍÁ[µy? kji hgf
¬saRPè¸R¶VLigS, BLiµR¶VÍÜ[ @LóRiLi ¿Á[xqsVN]®©s[
ªyLjiNTP Fs©¯[õ xqsW¿RÁ©«sÌÁV©yõLiVV.
129. ª«sVLji¸R¶VV ¬ds úxms˳ÏÁVª«so ©«sVLi²T¶
®ªsVVµR¶ÉýÜ[®©s[ INRP gRi²R¶Vª«so NSÌÁLi ¬sLñRiLiVVLi¿RÁÊÁ²T¶ p on ml
DLi²R¶NRPF¡¾»½[, −dsLjiNTP C FyÉÓÁZNP[ (bPORPQ) »R½xmsöNRP
−sµ³j¶Li¿RÁÊÁ²T¶ DLi®²¶[µj¶. NS¬s (−dsLji) gRi²R¶Vª«so uts rq
NSÌÁLi ¬sLñRiLiVVLi¿RÁÊÁ²T¶ DLiµj¶.1
1 . @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) FyxmsLi ¿Á[}qsªyLji¬s ®ªs©«sV®ªsLiÈÁ®©s[ bPOTPQ}qsò úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ INRPä²R¶V NRPW²y
bPOTPQLi¿RÁÊÁ²R¶NRPVLi²y DLi²R¶²R¶V. Bµj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦(xqsV.»y.)NRPV ¾»½ÌÁVxqsV, NSÊÁÉíÁ A¸R¶V©«s (xqsV.»y.) úxms¼½
Ó
INRPäLjiNTP xmsaSè»yòxmsxms²R¶ÉجsNTP gRi²R¶Vª«so Bryò²¶V. B®µ¶[ @Íýؤ¦¦¦ (xqsV.»y.) −sµ³y©«sLi
R £
(ryLiúxmsµy¸R¶VLi). BNRP A xqsª«sV¸R¶VLi ª«sÀÁè©«s »R½LRiVªy»R½ A¸R¶V©«s bPORPQ©sVLi²T¶ »R½zmsöLi¿Á[ªyLRiV
«
Fsª«s*LRiW DLi²R¶LRiV. @LiµR¶VZNP[ ¬dsª«so xqs»R½ù¼½LRiryäLRiVÌÁ©«sV ˳Ügi˳ØgSùÌÁ»][ −súLRi−dsgRiV»R½W
[R
DLi²R¶Éجsõ ¿RÁWxqsVò©yõª«so. ¿RÁW²R¶Li²T¶,10:11,16:61,18:58.

25. 20. xqsWLRi£¤¦¦¦ '»yc¥¦¦¦ ˳ØgRiLi: 16 709 e
130. NSª«so©«s (J ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶!) ªyLRiV
z yx wv
xmsÖÁZNP[ ª«sWÈÁÌÁNRPV ¬dsª«so JLRiVö ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁV.
xqsWLRiVù²R¶V DµR¶LiVVLi¿RÁNRP ª«sVVLiµR¶V ª«sVLji¸R¶VV ~}|{
@xqsò−sVLi¿RÁNRP ª«sVVLiµR¶V ¬ds úxms˳ÏÁVª«so xms−sú»R½»R½©«sV
N]¬s¸R¶W²R¶V»R½W, A¸R¶V©«s r¡òú»R½Li ¿ÁLiVVù.
ª«sVLji¸R¶VV LSú¼½ xqsª«sV¸R¶WÌÁÍÜ[ ª«sVLji¸R¶VV xmsgRiÉÓÁ
®ªs[ÎÏÁÌÁÍÜ[ NRPW²y A¸R¶V©«s xms−sú»R½»R½©«sV
N]¬s¸R¶W²R¶V.1 @xmsöV²R¶V ¬dsª«so xqsLi»R½Vxtísv²R¶ª«so
@ª«so»yª«so!
131. ®ªs[Vª«sVV ªyLjiÍÜ[ ¿yÍØ ª«sVLiµj¶NTP c
ªyÉÓÁ»][ ªyLji¬s xmsLkiOTPQLi¿RÁÉجsNTP c ªyLRiV
@©«sV˳ÏÁ−sLi¿RÁÉجsNTP, BÀÁè©«s Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRP ÒÁ−s»R½
a][˳ÏÁ©«sV ¬dsª«so NRPÛÎÁþ¼½ò ¿RÁW²R¶NRPV.2 ¬ds úxms˳ÏÁVª«so
B¿Á[è ÒÁª«s©¯[Fyµ³j¶¹¸¶[V @»R½Vù»R½òª«sV®ªsV©«sµj¶
ª«sVLji¸R¶VV ÀÁLRiNSÌÁª«sVVLi®²¶[µj¶.3
132. ª«sVLji¸R¶VV ¬ds NRPVÈÁVLiÊÁLi ªyLji¬s
©«sª«sW'ÇÞ Â¿Á[¸R¶Vª«sV¬s AÇìØzmsLi¿RÁV ª«sVLji¸R¶VV ¤ £ ¢¡
xqs*¸R¶VLigS ¬dsª«so NRPW²y µy¬s¬s
xqsx¤¦¦¦©«sLi»][ FyÉÓÁLi¿RÁV. ®ªs[Vª«sVV ¬ds ©«sVLi²T¶ ®¬« ª©¨§ ¦¥
ÒÁª«s©¯[Fyµ³j¶¬s AbPLi¿RÁª«sVV. ®ªs[V®ªs[V ¬dsNRPV
ÒÁª«s©¯[Fyµ³j¶¬s B¿Á[èªyLRiª«sVV. ÀÁª«sLRiNRPV ±°
®µ¶ª«sÕ³dÁ¼½ gRiÌÁªyLji®µ¶[ D»R½òª«sV ª«sVVgjiLixmso.
1. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 11:114.
2. BÍØLiÉÓÁ xqsLi®µ¶[aS¬sNTP ¿RÁW²R¶Li²T¶, 3:196-c197,15:88 ª«sVLji¸R¶VV 18:7 ®ªsVVµR¶Û ÍÁ©«s−s.
3. INRPryLji 'Dª«sVL`i (LRi'µj¶.'@.) ®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) µR¶gæiLjiNTP ª«s¿yèLRiV. @»R½©«sV INRP ¿yxms−dsVµR¶
R
xmsLi²R¶VN]¬s D©«sõµj¶ ¿RÁWzqs G²R¶*rygSLRiV. @»R½¬s BLiÉýÜ[ lLiLi²R¶V ¿RÁLSøÌÁ NRPLiÛÉÁ[ FsNRPV䪫s G−dsV
ÛÍÁ[ªso. ®µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) @»R½¬s G²R¶VöNRPV NSLRiß᪫sV²R¶gRigS, 'Dª«sVL`i (LRi'µj¶.'@.) BÍØ
«
ÇÁªyÕÁ¿yèLRiV: " 'ÛÆÁxqsL`i ª«sVLji¸R¶VV NTPúryÌÁV Fs©¯[õ ˳Ügi˳ØgSùÌÁÍÜ[ ª«sVV¬sgjiD©yõLRiV. −dsVlLi[®ªsW
[R
@»R½Vù»R½ªsV xqsXztsQ @LiVVNRPW²y C zqs¼½ÍÜ[ D©yõLRiV.' µy¬sNTP ® µ¶ª«súxmsª«sNRPò ('xqs'@xqs) @©yõLRiV:
ò« í ó
"" 'Dª«sVL`i (LRi'µj¶.'@.) ¬dsNRPV BLiNS xqsLi®µ¶[x¤¦¦¦ª«sVVLiµy? Fsª«sLjiZ NP¾»½[ ZNP[ª«sÌÁLi
Bx¤¦¦¦ÍÜ[NPR LiÍÜ[®©s[ ˳Ügi˳ØgSùÌÁV Bª«s*ÊÁ²ïy¹¸¶W ªylLi[ −dsLRiV. −dsLjiNTP xmsLRiÍÜ[NPR LiÍÜ[ G−dsV
[R
−sVgRiÌÁµR¶V.'' ('xqs'{¤¦ ¦'£¤¦ ¦ ÊÁV'ÆØLki, ª«sVVzqsLi).
ý

26. 20. xqsWLRi£¤¦¦¦ '»yc¥¦¦¦ ˳ØgRiLi: 16 710 e
133. ª«sVLji¸R¶VV ªyLRiLiÉØLRiV: ""B»R½©«sV (C
úxmsª«sNRP) »R½©«s úxms˳ÏÁVª«so©«sVLi²T¶ G®µ¶©y INRP
ò ¶ ´³²
¾½¼» º ¹¸
@µR¶V÷é»R½ xqsW¿RÁ©«s (ª«sVz¤¦¦¦ª«sV) FsLiµR¶VNRPV
¼d½xqsVNRPVLS²R¶V?'' G−dsV? xmspLRi*xmso
úgRiLi´yÌÁÍÜ[ }msL]ä©«sÊÁ²T¶©«s xqsöxtísQ®ªsV©«s ÁÀ ¿
¬sµR¶LRi+©«sLi ªyLjiª«sµôR¶NRPV LSÛÍÁ[µy?1
134. INRP®ªs[ÎÏÁ ®ªs[Vª«sVV µk¶¬s¬s (C ÆÅÄ ÃÂ
ÅÁVL`iA©±s©«sV / ª«sVV'x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶©«sV) xmsLixmsNRP
ª«sVVLi®µ¶[¶ªyLji¬s bPOTPQLiÀÁ DLiÛÉÁ[! ªyLRiV
@®©s[ªyLRiV: ""J ª«sW úxms˳ÏÁW! ¬dsª«so ª«sW ª«sµôR¶NRPV
INRP xqsLi®µ¶[aPR x¤¦¦¦LRiVßñÓá FsLiµR¶VNRPV xmsLixmsÛÍÁ[µR¶V?
(@ÍØ Â¿Á[}qsò) ¬saRPè¸R¶VLigS, ®ªs[Vª«sVV c
@ª«sª«sW©«sLi F~Liµj¶, @g_LRiª«sLiFyÌÁV NSNRP
ª«sVVLi®µ¶[ c ¬ds xqsW¿RÁ©«sÌÁ©«sV FyÉÓÁLi¿Á[ªyLRiLi
NRPµy?''2
135. ªyLji»][ BÍØ @©«sV: ""úxms¼½ INRPä²R¶V
(»R½©«s @Li¼½ª«sV xmsÖÁ»R½Li N]LRiNRPV) ®ªs[ÀÁ D©yõ²R¶V.
n
NSª«so©«s −dsVLRiV NRPW²y ®ªs[ÀÁDLi²R¶Li²T¶. xqslLi©«s
ª«sWLæRiLiÍÜ[ D©«sõ ªylLiª«sL][ ª«sVLji¸R¶VV
ª«sWLæRiµR¶LRi+NRP»R½*Li F~Liµj¶©«sªylLiª«sL][, −dsVLRiV
»R½*LRiÍÜ[®©s[ ¾»½ÌÁVxqsVNRPVLiÉØLRiV.''
*****
1. BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, 2:42 ª«sVLji¸R¶VV 61:6.
2. @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) Fsª«sLji¬s NRPW²y @ÇìØ©«sLi»][ ¿Á[}qs »R½xmsöVÌÁ N]LRiNRPV c ªyLjiNTP ª«sWLæiµR¶LRi+NRP»R½*Li
R
¿RÁWxms©«sLi»R½ª«sLRiNRPV c bPOTPQLi¿RÁ²R¶V. @LiÛÉÁ[ xqs©yøLæS¬sõ ¿RÁWzqs©«s »R½LRiVªy»R½ NRPW²y µy¬sõ
¼½LRixqsäLjiLiÀÁ ª«sWLæiQú˳ÁxtsvÛÍÁ©«s ªyLji¬s bPOTPQryò²¶V. BLiNS ¿RÁW²R¶Li²T¶, 6:131,15:4 ª«sVLji¸R¶VV
R Ï í R
26:208c-209.