1. PERTOLONGAN CEMAS
(FIRST AID)
Disediakan oleh;
Kpt. (KRS) Rohaidah Bakar
Professionally coordinates by: Members and Affiliations:
DOLIDIAS Malaysia
No. 21, Jalan P9B/10, Presint 9, 62500 Putrajaya
Tel/Fax 03 8881 1925 . Cellphone 012 635 3070 . www.mainayaq.com

2. First Aid Unit

3. ? PERTOLONGAN
CEMAS
Professionally coordinates by:

4. (1) PENGENALAN
PERTOLONGAN CEMAS
 Rawatan sementara waktu yang
diberikan kepada mangsa; sebelum
tibanya bantuan perubatan.
 Variasi nama:
•First Aid
•Bantu Mula
•Pertolongan Cemas
Professionally
coordinates by:

5. (1) PENGENALAN
PERTOLONGAN CEMAS
OBJEKTIF
 Menyelamat nyawa
 Mengelak mangsa cedera lebih serius
 Mengurangkan kesakitan
 Menguruskan pemindahan ke hospital
Professionally
coordinates by:

6. (1) PENGENALAN
PERTOLONGAN CEMAS
APA ITU KECEMASAN?
 Sesuatu situasi kritikal yang
mengancam nyawa
 Jika tidak diberi rawatan segera,
kesakitan mangsa menjadi lebih
serius, lebih mudarat dan mungkin
menyebabkan kematian
Professionally
coordinates by:

7. (1) PENGENALAN
PERTOLONGAN CEMAS
CIRI-CIRI SEORANG PENYELAMAT
 Bertanggungjawab
 Berjiwa cekal, waras dan tenang
 Mengamati prinsip keselamatan diri
 Berpengetahuan dan berkeyakinan
 Terlatih
Professionally
coordinates by:

8. (2) PERALATAN
PERTOLONGAN CEMAS
ISI ‘KOTAK FIRST AID’
11) Kain Kapas
1) Termometer 12) Pin Semat
2) Mangkuk Enamel 13) Elastoplast
3) Ubat Cium 14) Ubat Luka
4) Asprin 15) Papan Tuap
5) Panadol 16) Kain Segitiga
6) Ubat Melepuh 17) Ubat Cuci Mata
7) Kain Pembalut Luka 18) Pembalut Berelastik
8) Kain Tekap 19) Pembalut Pembebat
9) Kapas 20) Pembalut Terbuka
Professionally
10) Gunting 21) Adesif Lekat Sendiri
coordinates by:

10. (3) PEMBEBATAN
& PEMBALUT
 Pembebatan digunakan untuk menutup luka
dan mengawal pendarahan.
 Pembalut
dilakukan untuk membantu
pembebatan.
Professionally
coordinates by:

11. (3) PEMBEBATAN
& PEMBALUT
PEMBEBATAN
Professionally
coordinates by:

12. (3) PEMBEBATAN
& PEMBALUT
JENIS KAIN PEMBALUT
 Pembalut Tiga Segi
 Pembalut Lebar
 Pembalut Kecil
 Pembalut Gulung
Professionally
coordinates by:

13. (3) PEMBEBATAN
& PEMBALUT
 Pembalut Tiga Segi
Professionally
coordinates by:

14. (3) PEMBEBATAN
& PEMBALUT
 Lipatan Tiga Segi
Professionally
coordinates by:

15. 4. IKATAN,
BALUTAN &
ANDUH
? Ikatan
? Balutan
? Anduh
Professionally
coordinates by:

16. (4) IKATAN, BALUTAN &
ANDUH
IKATAN
Simpul Sila
Professionally
coordinates by:

17. (4) IKATAN, BALUTAN &
ANDUH
JENIS BALUTAN LUKA
 Luka Tangan
 Luka Dada
 Luka Bahu
 Luka Peha
 Luka Siku
 Luka Lengan
 Luka Lutut
 Luka Jari
Professionally
coordinates by:

18. (4) IKATAN, BALUTAN &
ANDUH
 Balutan Luka Tangan
1
2 3 4
Professionally
coordinates by:

19. (4) IKATAN, BALUTAN &
ANDUH
 Balutan Luka Tangan
Professionally
coordinates by:

20. (4) IKATAN, BALUTAN &
 Balutan Luka Tangan ANDUH
1 2
3 4
Professionally
coordinates by:

21. (4) IKATAN, BALUTAN &
 Balutan Luka Dada ANDUH
Professionally
coordinates by:
Luka di bahagian depan

22. (4) IKATAN, BALUTAN &
 Balutan Luka Dada ANDUH
Professionally
coordinates by:
Luka di bahagian belakang

23. (4) IKATAN, BALUTAN &
 Balutan ANDUH
Luka Bahu
1
2 3
Professionally
coordinates by:

24. (4) IKATAN, BALUTAN &
 Balutan Luka Peha ANDUH
1
2
3
Professionally
coordinates by:

25. (4) IKATAN, BALUTAN &
 Balutan Luka Siku ANDUH
1
2
1 2
Professionally
coordinates by:

26. (4) IKATAN, BALUTAN &
 Balutan Luka Lutut ANDUH
1 2 3
Professionally
coordinates by:

27. (4) IKATAN, BALUTAN &
 Balutan Luka Lengan ANDUH
1 2
Professionally
coordinates by:

28. (4) IKATAN, BALUTAN &
 Balutan Luka Jari ANDUH
2
1
4
3
Professionally
coordinates by:

29. (4) IKATAN, BALUTAN &
ANDUH
JENIS ANDUH
 Anduh Besar
 Anduh Kecil
 Anduh Pergelangan Tangan
 Anduh Menaik
Professionally
coordinates by:

30. (4) IKATAN, BALUTAN &
 Anduh Besar ANDUH
2
3
1
Professionally
coordinates by: 4

31. (4) IKATAN, BALUTAN &
 Anduh Menaik ANDUH
1 2 3
Professionally
coordinates by:

32. (4) IKATAN, BALUTAN &
 Pembalut Cincin ANDUH
1 2 3
Professionally
coordinates by:

33. (5) JENIS KEMALANGAN &
JENIS-JENIS LUKA CARA RAWATAN
1) Luka Terhiris
Professionally
coordinates by:

34. Professionally
coordinates by:

35. (5) JENIS KEMALANGAN &
CARA RAWATAN
2) Luka Terkoyak
Professionally
coordinates by:

36. Professionally
coordinates by:

37. (5) JENIS KEMALANGAN &
CARA RAWATAN
3) Luka Tertikam / Tembus
Professionally
coordinates by:

38. (5) JENIS KEMALANGAN &
CARA RAWATAN
4) Luka Lebam
Professionally
coordinates by:

39. (5) JENIS KEMALANGAN &
CARA RAWATAN
5) Luka Kena Tembak
Professionally
coordinates by:

40. CARA MENAHAN DARAH
Professionally
coordinates by:

41. CARA RAWATAN
Professionally
coordinates by:

42. (5) JENIS KEMALANGAN &
6) Luka Kecil CARA RAWATAN
CARA RAWATAN
Professionally
coordinates by:

43. (5) JENIS KEMALANGAN &
CARA RAWATAN
CARA RAWATAN
Professionally
coordinates by:

44. (5) JENIS KEMALANGAN &
CARA RAWATAN
7) Luka di Perut
Professionally
coordinates by:

45. (5) JENIS KEMALANGAN &
8) Luka di Dada CARA RAWATAN
Professionally
coordinates by:

46. 9) Pendarahan bahagian
dalam Telinga
Professionally
coordinates by:

47. (5) JENIS KEMALANGAN &
CARA RAWATAN
4. PATUKAN ULAR
 Di Malaysia terdapat
141 spesis ular, di
mana 37 daripadanya
adalah berbisa.
 Terbahagi kepada 21
Ular Laut dan 16 Ular
Darat.
Professionally
coordinates by:

48. (5) JENIS KEMALANGAN &
CARA RAWATAN
SIMPTOM / TANDA AWAL
1) Sepasang lubang bekas patukkan.
2) Terasa sakit yang amat pada tempat yang
kena patuk.
3) Bengkak dan merah di sekeliling patukkan.
4) Pernafasan yang tercungap-cungap
5) Kemungkinan terhenti pernafasan.
6) Berpeluh dan penglihatan berpinar-pinar.
Professionally
coordinates by:

49. (5) JENIS KEMALANGAN &
CARA RAWATAN
BAHAYA
 Patukan ular berbisa bergantung kepada
spesis, amaun racun, kedudukan dan
kedalaman patukkan.
 Boleh membawa kepada maut.
 Mangsa rasa terkejut dan cemas.
Professionally
coordinates by:

50. (5) JENIS KEMALANGAN &
CARA RAWATAN
SAIZ PATUKAN
Professionally
coordinates by:

51. (5) JENIS KEMALANGAN &
CARA RAWATAN
KESAN PATUKAN
Professionally
coordinates by:

52. (5) JENIS KEMALANGAN &
CARA RAWATAN
5. TERKELAR, TERBAKAR DAN MELECUR
Terkelar, terbakar dan melecur adalah
sama keadaannya.
Perbezaannya hanya dari segi tahap
kecederaan. Kebiasaan terbakar
melibatkan kecederaan yang lebih
serius daripada melecur.
Professionally
coordinates by:

53. (5) JENIS KEMALANGAN &
CARA RAWATAN
Professionally
coordinates by:

54. (5) JENIS KEMALANGAN &
CARA RAWATAN
MELECUR DAN LEBAM
Disebabkan terkena: Simptom:
 Air panas  Kulit melecur dan
 Minyak panas kemerahan
 Wap panas  Bahagian terbakar
mengelembung dan
bengkak dengan cepat
 Sakit yang amat sangat
Professionally
coordinates by:

55. (5) JENIS KEMALANGAN &
CARA RAWATAN
CARA RAWATAN
1. Baringkan mangsa di tempat teduh, sejuk
dan selesa.
2. Tanggalkan pakaian dan perhiasan pada
anggota tercedera seperti; kasut, cincin,
jam tangan, dll.
3. Jika serius elakkan beri minuman dan
makanan.
4. Hantar ke hospital jika perlu.
Professionally
coordinates by:

56. (5) JENIS KEMALANGAN &
CARA RAWATAN
CARA RAWATAN TERBAKAR RINGAN
1 2
Professionally
coordinates by:

57. 6. RENJATAN ELEKTRIK
 Renjatan elektrik boleh
menyebabkan maut,
mungkin mereka yang
cuba membantu turut
menemui maut.
Professionally
coordinates by:

58. (5) JENIS KEMALANGAN &
CARA RAWATAN
LANGKAH YANG PERLU DIAMBIL
 Matikan suis atau suis utama dan
pastikan elektrik sudah terputus.
 Menggunakan penebat untuk
menyelamatkan mangsa:
1. Gunakan galah yang panjang dan kering
2. Kerusi kayu
3. Tikar getah
4. Kain sal (tuala yang kering)
5. Plastik tebal
6. Tali atau tali nylon yang kering
Professionally
coordinates by:

59. (5) JENIS KEMALANGAN &
CARA RAWATAN
CARA MENGALIH BAHAYA
Professionally
coordinates by:

60. (5) JENIS KEMALANGAN &
CARA RAWATAN
CARA RAWATAN
 Sekiranya mangsa tidak bernafas,
pulihkan pernafasan dari mulut ke mulut.
 Jika gagal segera lakukan CPR.
 Jika ada kesan terbakar beri rawatan
terbakar.
 Segerakan mangsa ke hospital.
Professionally
coordinates by:

61. (5) JENIS KEMALANGAN &
CARA RAWATAN
PATAH & TERSELIUH
7.
 Kecederaan tulang meliputi patah atau retak .
 Kemungkinan kecederaan boleh berlaku
disebabkan pukulan secara langsung atau
tidak langsung, terjatuh dari bangunan yang
tinggi, tarikan otot anggota yang tertindih,
tembakan atau perlanggaran dan
sebagainya.
Professionally
coordinates by:

62. (5) JENIS KEMALANGAN &
JENIS-JENIS PATAH CARA RAWATAN
Professionally
coordinates by:
1 Patah tebu 2 Patah kayu muda

63. (5) JENIS KEMALANGAN &
JENIS-JENIS PATAH CARA RAWATAN
Professionally
coordinates by:
3
Patah riuk 4 Patah melarat

64. (5) JENIS KEMALANGAN &
CARA RAWATAN
SIMPTOM
 Lebam dan bengkak
 Anggota tidak dapat digerakkan
 Terluka atau berubah bentuk
 Tajam/berbonjol pada kulit
 Sakit
Professionally
coordinates by:

65. CARA RAWATAN
BLANKET LIFT: Preparation
Professionally
coordinates by:

66. CARA RAWATAN
BLANKET LIFT: Rolling On
Professionally
coordinates by:

67. CARA RAWATAN
BLANKET LIFT: Lifting
Professionally
coordinates by:

68. 8. TERCEKIK
Professionally
coordinates by:

69. Professionally
coordinates by:

70. (5) JENIS KEMALANGAN &
CARA RAWATAN
9. LEMAS DI AIR
Professionally
coordinates by:

71. (5) JENIS KEMALANGAN &
CARA RAWATAN
RAWATAN
 Lakukan pemeriksaan asas seperti,
periksa pernafasan dan nadi.
 Periksa tahap kesedaran, buka salur
pernafasan.
 Jika perlu lakukan CPR.
Professionally
coordinates by:

72. 10. KERACUNAN
 Apa-apa bahan jika
dimasukkan ke
dalam kuantiti yang
mencukupi boleh
mengakibatkan
kemudaratan.
Professionally
coordinates by:

73. (5) JENIS KEMALANGAN &
CARA RAWATAN
PUNCA KERACUNAN
 Mulut – makan, minum
 Paru-paru – sedut gas/asap
 Suntikan – gigitan, patukan, jarum
 Kulit – semburan racun perosak
Professionally
coordinates by:

74. (5) JENIS KEMALANGAN &
CARA RAWATAN
RAWATAN
1. Pastikan persekitaran dan diri anda selamat.
2. Alihkan mangsa ke tempat yang selamat.
3. Kesan melecur pada mulut – beri minum air
atau susu sedikit demi sedikit.
4. Jika sesak nafas, baringkan ke posisi koma.
5. Jika tidak sedar – lakukan ‘primary survey’.
Professionally
coordinates by:

75. (6) PEMULIHAN
PERNAFASAN
TEKNIK-TEKNIK
Melalui cara: 3
1. Resusitasi secara hembusan (mulut ke mulut)
2. Resusitasi secara tekanan (kardio-pulmonari)
3. Holger Nielson
Professionally
coordinates by:

76. PEMULIHAN
Holger Neilson
(6)
1 PERNAFASAN
Professionally
coordinates by:

77. (6) PEMULIHAN
2
Holger Neilson PERNAFASAN
Professionally
coordinates by:

78. Professionally
coordinates by:

79. Rescue Breathing
 Is a way of breathing air into an unconscious
victim who is not breathing but has a pulse.

80. CPR (on adults & large children)
(see handout)
 Giving chest compressions.
 Position the heel of the right hand on the lower half of the
breast bone, right between the nipples.
 Position left hand on top of the right hand.
 Position shoulders directly over the hands and push
straight down, pushing the breastbone down 1.5 – 2
inches.
 15 chest compressions, then 2 breaths.
 After 3 sets of 15 and 2 check for signs of circulation.

81. RICE Treatment
 Rest
 For 24 to 72 hrs. Longer rest may be required for severe
injuries.
 Ice
 Apply for 20 min cycles ASAP after injury occurs. Applying cold
helps reduce pain, swelling and inflammation.
 Compression
 Wrap the injury to reduce swelling. Make sure it is not too
tight!
 Elevation
 Raise the injured part above heart level to reduce swelling
and drain blood and fluid from the area.

82. AED (Automated External
Defibrillator)
 What is an automated external defibrillator
(AED)?
An AED is a device about the size of a laptop
computer that analyzes the heart's rhythm for
any abnormalities and, if necessary, directs
the rescuer to deliver an electrical shock to
the victim. This shock, called defibrillation,
may help the heart to reestablish an effective
rhythm of its own.

83. AED (Automated External
Defibrillator)
 How does an AED work?
An AED is easy to operate. It uses voice prompts to
instruct the rescuer. Once the machine is turned on,
the rescuer will be prompted to apply two electrodes
provided with the AED to the victim's chest. Once
applied, the AED will begin to monitor the victim's
heart rhythm. If a "shockable" rhythm is detected, the
machine will charge itself and instruct the rescuer to
stand clear of the victim and to press the shock
button.

84. AED (Automated External
Defibrillator)
 AED’s are required to be in most large public
buildings.
 Such as malls, schools, and stadiums.

85. Splints
A material or device used to protect and
immobilize a body part.
 A splint should be used only if it can be
applied without hurting the victim.
 Two Types of Splints
 Soft splints are made from blankets, towels,
sheets, or bandages.
 Rigid splints are made from rolled-up newspapers
or boards.

86. Appling Splints…
 Attempt to splint the injury in the position you
find it.
 Make sure it is not too tight!
 On Fractured Bones
 Must include the joint above and below the injured
bone.
 On Injured Joints
 Must include the bone above and below the
injured joint.

87. Slings
 Isa wide piece of cloth looped under an
inured arm for support.
 Example: Triangular Bandage

88. Treatments for Common
Injuries

89. Types Bleeding Wounds
 Bruise
 Isa wound blood vessels cause bleeding under
the skin.
 Incision
 Isa cut caused by a sharp-edged object, such a
razor, scissors, broken glass.
 Laceration
 Isa cut that causes a jagged or irregular tearing of
the skin.

90. Types Bleeding Wounds
 Abrasion
 AKA a scrape, is a wound caused by rubbing or scraping
away the skin.
 Avulsion
 Is a wound in which skin or other body tissue is separated
or completely torn away from the body.
 Puncture
 Isa wound produced when a pointed instrument or
projectile pierces the skin.
 The risk of infection is high with this type of wound.

91. Controlling Bleeding
 What is the procedure for controlling bleeding
that we covered last class?

92. Shock
 Isa dangerous reduction in blood flow to the
body tissues.
 Signs of shock include…rapid, shallow
breathing; cold, clammy skin; rapid, weak
pulse; dizziness; weakness; and fainting.
 What is the treatment for shock that we
covered last class?

93. Fractures
 Isa break or crack in a bone.
 Two Types
 Open Fracture
There is also a break in the skin.
 Closed Fracture
There is no break in the skin.
 Treatment
 Treat for bleeding and shock, splint the injury,
apply ice.

94. Dislocations
 Isthe movement of a bone away from its joint.
 Treatment
 Splintabove and below the dislocated joint, apply
a cold compress.
 Never try and set a dislocation!

95. Sprains and Strains
 Sprain – is an injury to the ligaments, tendons,
and soft tissue around a joint caused by
undue stretching.
 Strain – is an overstretching of muscles and/or
tendons.
 Treatment – Apply the RICE treatment.

96. Weather Related Injuries
 HeatCramps – are painful muscle spasms in the
legs and arms due to excessive fluid loss through
sweating.
 Treatment – have victim rest in a cool, shaded area; drink
cool water; and stretch stiff muscles.
 HeatExhaustion – is extreme tiredness due to the
body’s inability to regulate its temperature.
 Treatment – have victim lie down with feet elevated in a
cool, shaded area; give cool water to drink.

97. Weather Related Injuries
 Heat Stroke – is an overheating of the body
that is life-threatening. Sweating ceases, so
that the body cannot regulate its temperature.
 Treatment – have victim lie in cool, wet towels or
sheets; place ice backs near the neck, armpits,
and groin.

98. Weather Related Injuries
 Frostbite– is the freezing of body parts, often
the tissues of the extremities.
 Treatment – do not attempt rewarming; handle the
affected area carefully and try to keep it warm.
 Hypothermia – is a reduction of the body
temperature so that it is lower than normal.
 Treatment – move the victim to a warm
environment; remove any wet clothing; cover their
head with blankets.