1. în Proiect şi în acţiune:
informaţie de sinteză
4 octombrie, 2008 – Atelierul profesional „Biblioteci şcolare şi de colegiu”
Alla Panici
BNRM

2. NOŢIUNI, ISTORIC, SPECIFICĂRI
 SIBIMOL: Sistemul Integrat al Bibliotecilor
Informatizate din Moldova
 Autor idee: Alexe Rău, cavaler al medaliei Uniunii
Europene, director general al Bibliotecii Naţionale
 Experţi: Dan Matei, director CIMEC România,
Liviu-Iulian Dediu, director-adjunct Biblioteca
"V.A. Urechia" , Galaţi
 Elaborare soft – SC IME România, director general
– Dan Marinescu
 Contribuţii la realizarea Proiectului: Andrei Suşcov,
Alla Panici, Liviu Rău, Valentina Chitoroagă,
director general CNC , specialişti din diverse
domenii, biblioteci-participante în SIBIMOL
 SIBIMOL - produs al gândirii colective

3.  2000-2001 – apare ideea creării unui spaţiu
informaţional unic
 2002 – elaborat Proiectul SIBIMOL, apoi
discutat la şedinţa CBN
 2002, toamna - acceptat de Senatul
Fundaţiei SOROS Moldova
 Grant de 142.000 $. Iniţial – 124.000$;
pentru implementarea modulului FRBR –
18.000$
 2003 – lansat Proiectul SIBIMOL

4. PARTENERI:
 Ministerul Culturii şi Turismului al
Republicii Moldova
 Banca Naţională a Moldovei (BNRM a
primit 10.000$ pentru procurarea parţială
a hardware)
 Ministerele de resort: administraţiile
bibliotecilor departamentale au obţinut
finanţări selective de conexiune Internet
pentru a fi integrate în SIBIMOL

5. PREGĂTIREA PENTRU IMPLEMENTAREA
PROIECTULUI:
Crearea Caietului de sarcini pentru
echipamentul necesar.
2004 – Crearea Caietului de Sarcini pentru
soft-ul SIBIMOL
Organizarea tenderului pentru echipamentul
necesar
Crearea Centrului SIBIMOL:
Serviciul Coordonare Bibliografică (SCB)
Serviciul Asigurare tehnico-logistică (SATL)
Creat Consiliul Coordonator SIBIMOL
Create Grupurile de lucru din reprezentanţii
celor 18 biblioteci-participante:
Grupul de lucru pentru Asigurare Lingvistică
(SCB)
Grupul de lucru logistic şi ingineresc (SATL)

6.  Creat Consiliul Coordonator SIBIMOL
 Beneficiari direcţi:
Biblioteca Ştiinţifică Centrală a AŞM
Biblioteca Universităţii pedagogice din Bălţi „A. Russo”
Biblioteca Universităţii de medicină şi Farmacie „N.
Testimiţeanu”
Biblioteca Universităţii Pedagogice de Stat "Ion Creanga"
Biblioteca Republicană de Informaţie Tehnico-Ştiinţifică
Biblioteca AGEPI
Biblioteca Academiei de Studii Economice din Moldova
 Biblioteca Centrală a Univresităţii de Stat din Moldova
Biblioteca Republicană Ştiinţifică Agricolă a Universităţii
Agrare
Biblioteca ULIM
Biblioteca Universităţii Tehnice din Moldova
Biblioteca Municipală (Chişinău) “B.P. Hasdeu”
Biblioteca Naţională pentru copii „Ion Creangă”
Biblioteca Municipală Orhei

7.  Procurarea echipamentului necesar. Instalarea
echipamentului în Centrul SIBIMOL
 Conectarea Centrului SIBIMOL la Internet cu viteza
2 MBS – conexine exterioară, 10 MBS – conexiune
interioară, 100 MBS – conexiune locală.
 Pentru biblioteca participantă – o conexiune 64 kbit/s
 Implementarea softului pentru catalogare Web
 Crearea paginii web SIBIMOL:
www.sibimol.bnrm.md
Logo-ul SIBIMOL – fragment de ceramică,
Kalojanovec, Bulgaria, cultura Karanovo 5.200 BC
 Testarea soft-ului SIBIMOL
 Lansarea SIBIMOL şi Catalogului Naţional Colectiv
Partajat SIBIMOL la 2 septembrie, 2008 în cadrul
Salonului Internaţional de Carte, ediţia 17 (31 august
– 4 septembrie)

8. LUCRĂRI REALIZATE ÎN CADRUL
BIBLIOTECILOR PARTICIPANTE:
Efectuarea unui sondaj în scopul studierii
necesităţilor, capacităţilor şi posibilităţilor de
integrare în SIBIMOL a bibliotecilor
participante.
Şcolarizarea colaboratorilor din bibliotecile-
participante, responsabili de funcţionalitatea
SIBIMOL.

9. TEHNOLOGII AVANSATE UTILIZATE :
 Soft-ul SIBIMOL - sistem complet bazat pe
tehnologiile limbajului de programare Java
 Sistem de operare – LINUX
 Stocarea datelor – RDBMS (sistem de managemen
relaţional al datelor) ORACLE 11g
 Întruneşte standarde şi protocoale:
UNICODE – admite caractere din orice limbă
MARC, UNIMARC – asigură catalogarea
informatizată a resurselor informaţionale
TCP/IP - asigură activitatea în reţelele
INTERNET
Z39.50 – permite regăsirea informaţiei în
colecţiile altor biblioteci

10.  Standarde pentru catalogare:
Standarde ISBD – pentru toate tipurile d
documente
FRBR

11. Buget programat
 Echipament necesar (soft 70.000 $; server,
calculatoare) – 134.229 $
Consultanţă – 2.000 $
Deplasări, traduceri standarde, norme necesare
– 2500 $
Şcolarizare (inclusiv materiale didactice) –
3271 $
Total – 142.000 $

12.  SIBIMOL - proiect strategic în
biblioteconomia şi în cultura Moldovei
 SIBIMOL implică o schimbare radicală în
aspectul asigurării accesulului populaţiei la
cunoştinţe şi la informaţie
 SIBIMOL marchează începutul unei perioade
calitativ noi, cu totul deosebite în dezvoltarea
sistemului de biblioteci şi al democraţiei,
culturii şi civilizaţiei comunitare în republica
noastră.
 SIBIMOL - reţea naţională, creată prin
intermediul Internet-ului.
 Partea principală, integratoare a sistemului -
Catalogul Electronic Naţional Colectiv Partajat
(CNCP),

13.  CNCP gândit:
 în scopul cumulării colecţiilor şi bazelor de date ale
tuturor bibliotecilor din Moldova
 pentru asigurarea accesibilităţii la colecţiile
bibliotecilor-participante în orice localitate; în
biblioteci şi la domiciliu.
 Orice locuitor din orice localitate va putea căuta
prin Internet publicaţiile de care are nevoie şi le
va putea comanda de la distanţă, prin modulul
automatizat ÎIB – I etapă de realizare
 comasarea BD. Crearea BD centrale
 Etapa a II – prestarea către beneficiari, la
cerere, a textelor depline (full-text) ale
articolelor, capitolelor sau paginilor din cărţi,
imagini plastice, foto, înregistrări sonore etc.,
după alegerea lor din Biblioteca Virtuală a
Moldovei - parte componentă a sistemului.

14.  SIBIMOL asigură, prin portalul său accesul
beneficiarilor din Moldova la:
 cataloagele colective şi bazele de date ale
bibliotecilor ţărilor lumii,
accesul tuturor ţărilor lumii la Catalogul
Naţional Colectiv Partajat (CNCP), inclusiv şi
la resursele electronice ale bibliotecilor din
Republica Moldova
 Beneficiarii SIBIMOL: peste 1 mln. 800 mii
cititori ai bibliotecilor din Republica Moldova,
numărul lor urmând să se extindă pe contul
utilizatorilor de la domiciliu şi de la locurile de
muncă.

15.  SIBIMOL - un şir de idei şi elemente noi în spaţiul
biblioteconomic:
catalogare web (cu titlu de premieră mondială)
acces simultan la bazele de date ale bibliotecilor-
participante atât pentru catalogatori, cât si pentru
beneficiarii simpli
 un sistem informaţional integrat constituit în
mod organic, accesibil la distanţă, prin
INTERNET
catalog metabolic, ce asigură schimbul de
informaţie: orice catalogator care va utiliza
SIBIMOLul, va primi în mod automat ceea ce îi
lipseşte în propria-i bază de date iar sistemul, la
rându-i, va prelua în mod automat de la fiecare
catalogator a BP informaţia necesară pentru
catalogul colectiv.

16. MODUL DE IMPLEMENTARE A
PROIECTULUI:
 Punerea în aplicare a sistemului de Management a
Proiectului: organizarea şedinţelor Grupului Coordonato
SIBIMOL ( membri - directorii bibliotecilor-participante
Grupului Asigurare Lingvistică şi Grupului Logistic şi
ingineresc
 Planificarea activităţii în procesul implementării
Sistemului.
 Obţinerea finanţării Proiectului prin
Ordonanţa Guvernului din 21 Mai 2004 despre SIBIMO
L
 Organizare, normare, cooperare a activităţii în SIBIMOL
prin elaborarea „Cărţii Albe” a SIBIMOL – setul
documentelor de reglementare (Concepţie, Regulament d
funcţionare) aprobate de Guvernul RM şi MC şi
Turismului
 Prezentarea primei versiuni test a soft-ului SIBIMOL,
modulul Catalogare, martie 2006. Testarea versiunii pe
parcursul anului şi elaborarea propunerilor de
îmbunătăţire a soft-ului

17.  Prezentarea versiuni a II test a soft-ului
SIBIMOL, modulul Catalogare, 2007 Testarea
versiunii pe parcursul anului şi elaborarea
propunerilor de îmbunătăţire a soft-ului
 Şcolarizarea personalului din bibliotecile-
participante în vederea exploatării sistemului
integrat al bibliotecilor informatizate – 2008
 Verificarea corespunderii Caietului de sarcini
SIBIMOL cu Modulele elaborate. Elaborarea
propunerilor de îmbunătăţire a Modulelor,
prevăzute în caietul de sarcini şi expedierea
acestora către IME România pentru a fi
implementate
 Lansarea sistemului SIBIMOL, 2 septembrie
2008.

18. IMPACTUL SIBIMOL
 SIBIMOL va contribui în permanenţă la
formarea unei societăţi deschise şi la crearea
gândirii colective:
– prin SIBIMOL bibliotecile din Moldova cuceresc
locul său pe mapamondul biblioteconomic.
– Elementul principal de noutate tehnologică pe care îl
aduce sistemul este catalogarea web. În experienţa
internaţională nu există o astfel de metodă
tehnologică nicăieri în lume. SIBIMOL aduce
părticica noastră de contribuţie la dezvoltarea
biblioteconomiei universale.
 SIBIMOL-ul, în condiţiile unui management
eficient, aduce o contribuţie de primă
importanţă la edificarea societăţii
informaţionale în Moldova prin promovarea
inteligenţei şi creativităţii colective.

19. Probleme:
 Asigurarea hardware insuficientă a
bibliotecilor-participente, care, conform
Proiectului şi Ordonanţei Guvernului din
21 Mai 2004 trebuie sa fie realizată de
Ministerele de resort
 Imposibilitatea încheierii contractelor de
colaborare în SIBIMOL a bibliotecilor
participante din cauza lipsei de finanţare
a acestora de către ministerele de resort

20. LECŢII ÎNVÂŢATE:
Organizarea muncii în echipă
Crearea deprinderilor de gândire colectivă
Însuşirea tehnologiilor cooperării:
Testare
Fixarea şi rezolvarea problemelor
Schimb de experienţă, crearea bazei comune de
experienţă
Însuşite posibilităţile de promovare a unui
proiect în condiţiile societăţii noastre, ce va
permite orientarea colegilor din domeniu în
elaborarea, implementarea şi realizarea unui
proiect la nivel naţional.

21. BUN VENIT ÎN SIBIMOL!