1. SEGÚN API 610
DESBALANCE
RESIDUAL
CALIDAD JOURNAL PERMITIDO EN
DE ESTATIC ONZA-PULG POR
C/U DE LAS
BALANCEO LOAD Radio CARAS DEL
Constante G peso (kg) peso libras =PESO/2 RPM Aporte ROTOR.
6350 N/A 40 88 44 3600 85 0.049
SEGÚN MILL-STD-167,1
DESBALANCE
RESIDUAL
CALIDAD JOURNAL PERMITIDO EN
DE ESTATIC ONZA-PULG POR
C/U DE LAS
BALANCEO LOAD Radio CARAS DEL
Constante G peso (kg) peso libras =PESO/2 RPM Aporte ROTOR.
6350 N/A 40 88 44 3600 85 0.098
SEGÚN ISO 1940 C/G=6,3
DESBALANCE
RESIDUAL
CALIDAD JOURNAL PERMITIDO EN
DE ESTATIC ONZA-PULG POR
C/U DE LAS
BALANCEO LOAD Radio CARAS DEL
Constante G Peso peso libras =PESO/2 RPM Aporte ROTOR.
6.02 6.3 40 88 44 3600 n/a 0.463
SEGÚN ISO 1940 C/ G=2,5
DESBALANCE
RESIDUAL
CALIDAD JOURNAL PERMITIDO EN
DE ESTATIC ONZA-PULG POR
C/U DE LAS
BALANCEO LOAD Radio CARAS DEL
Constante G Peso peso libras =PESO/2 RPM Aporte ROTOR.
6.02 2.5 40 88 44 3600 n/a 0.184
SEGÚN ISO 1940 C/G=1
DESBALANCE
RESIDUAL
CALIDAD JOURNAL PERMITIDO EN
DE ESTATIC ONZA-PULG POR
C/U DE LAS
BALANCEO LOAD Radio CARAS DEL
Constante G Peso peso libras =PESO/2 RPM Aporte ROTOR.
6.02 1 40 88 44 3600 n/a 0.074
SEGÚN FC<10% JOURNAL STATIC LOAD
DESBALANCE
RESIDUAL
CALIDAD JOURNAL PERMITIDO EN
ONZA-PULG POR
DE ESTATIC C/U DE LAS
BALANCEO LOAD Radio CARAS DEL
Constante G Peso peso libras =PESO/2 RPM Aporte ROTOR.
56347 N/A 40 88 44 3600 n/a 0.191

2. DESBALANCE
RESIDUAL DESBALANCE DESBALANCE
PERMITIDO EN RESIDUAL RESIDUAL
GRM-MM POR PERMITIDO EN PERMITIDO EN
C/U DE LAS ONZA-PULG GRM-MM
CARAS DEL TOTAL DEL TOTAL DEL
ROTOR. ROTOR. ROTOR.
35.200 0.098 70.400
DESBALANCE
RESIDUAL DESBALANCE DESBALANCE
PERMITIDO EN RESIDUAL RESIDUAL
GRM-MM POR PERMITIDO EN PERMITIDO EN
C/U DE LAS ONZA-PULG GRM-MM
CARAS DEL TOTAL DEL TOTAL DEL
ROTOR. ROTOR. ROTOR.
70.400 0.196 140.800
DESBALANCE
RESIDUAL DESBALANCE DESBALANCE
PERMITIDO EN RESIDUAL RESIDUAL
GRM-MM POR PERMITIDO EN PERMITIDO EN
C/U DE LAS ONZA-PULG GRM-MM
CARAS DEL TOTAL DEL TOTAL DEL
ROTOR. ROTOR. ROTOR.
333.472 0.926 666.943
DESBALANCE
RESIDUAL DESBALANCE DESBALANCE
PERMITIDO EN RESIDUAL RESIDUAL
GRM-MM POR PERMITIDO EN PERMITIDO EN
C/U DE LAS ONZA-PULG GRM-MM
CARAS DEL TOTAL DEL TOTAL DEL
ROTOR. ROTOR. ROTOR.
132.330 0.368 264.660
DESBALANCE
RESIDUAL DESBALANCE DESBALANCE
PERMITIDO EN RESIDUAL RESIDUAL
GRM-MM POR PERMITIDO EN PERMITIDO EN
C/U DE LAS ONZA-PULG ONZA-PULG
CARAS DEL TOTAL DEL TOTAL DEL
ROTOR. ROTOR. ROTOR.
52.932 0.147 105.864
DESBALANCE
RESIDUAL DESBALANCE DESBALANCE
PERMITIDO EN RESIDUAL RESIDUAL
GRM-MM POR PERMITIDO EN PERMITIDO EN
C/U DE LAS ONZA-PULG ONZA-PULG
CARAS DEL TOTAL DEL TOTAL DEL
ROTOR. ROTOR. ROTOR.
137.737 0.383 275.474

3. PESO DEL ROTOR EN KGR 25
CUADRO DE DESBALANCE RESIDUAL PERMISIBLE VELOCIDAD DE REGIMEN RPM 3600
CLIENTE PROYECTO TIPO DE EQUIPO
SEGÚN API 610 4W/N (BOMBAS CENTRIFUGAS)
DESBALANCE
RESIDUAL DESBALANCE DESBALANCE DESBALANCE
JOURNAL PERMITIDO EN RESIDUAL RESIDUAL RESIDUAL
CALIDAD DE ESTATIC LOAD ONZA-PULG POR C/ PERMITIDO EN GRM- PERMITIDO EN PERMITIDO EN GRM-
BALANCEO PESO =PESO/2 U DE LAS CARAS MM POR C/U DE LAS ONZA-PULG TOTAL MM TOTAL DEL
Constante G PESO KGRS LIBRAS LIBRAS RPM DEL ROTOR. CARAS DEL ROTOR. DEL ROTOR. ROTOR.
N/A N/A 25 55 27.5 3600 0.031 22.000 0.061 44.000
SEGÚN API 610 8W/N (COMPRESORES Y TURBINAS)
DESBALANCE
RESIDUAL DESBALANCE DESBALANCE DESBALANCE
JOURNAL PERMITIDO EN RESIDUAL RESIDUAL RESIDUAL
CALIDAD DE ESTATIC LOAD ONZA-PULG POR C/ PERMITIDO EN GRM- PERMITIDO EN PERMITIDO EN GRM-
BALANCEO PESO =PESO/2 U DE LAS CARAS MM POR C/U DE LAS ONZA-PULG TOTAL MM TOTAL DEL
Constante G PESO KGRS LIBRAS LIBRAS RPM DEL ROTOR. CARAS DEL ROTOR. DEL ROTOR. ROTOR.
N/A N/A 25 55 27.5 3600 0.061 44.000 0.122 88.000
SEGÚN MILL-STD-167,1
DESBALANCE
RESIDUAL DESBALANCE DESBALANCE DESBALANCE
JOURNAL PERMITIDO EN RESIDUAL RESIDUAL RESIDUAL
CALIDAD DE ESTATIC LOAD ONZA-PULG POR C/ PERMITIDO EN GRM- PERMITIDO EN PERMITIDO EN GRM-
BALANCEO PESO =PESO/2 U DE LAS CARAS MM POR C/U DE LAS ONZA-PULG TOTAL MM TOTAL DEL
Constante G PESO KGRS LIBRAS LIBRAS RPM DEL ROTOR. CARAS DEL ROTOR. DEL ROTOR. ROTOR.
N/A N/A 25 55 27.5 3600 0.061 44.000 0.122 88.000
SEGÚN ISO 1940 C/G=6,3 (REDUCTORES )
DESBALANCE
RESIDUAL DESBALANCE DESBALANCE DESBALANCE
JOURNAL PERMITIDO EN RESIDUAL RESIDUAL RESIDUAL
CALIDAD DE ESTATIC LOAD ONZA-PULG POR C/ PERMITIDO EN GRM- PERMITIDO EN PERMITIDO EN GRM-
BALANCEO PESO =PESO/2 U DE LAS CARAS MM POR C/U DE LAS ONZA-PULG TOTAL MM TOTAL DEL
Constante G PESO KGRS LIBRAS LIBRAS RPM DEL ROTOR. CARAS DEL ROTOR. DEL ROTOR. ROTOR.
6.02 6.3 25 55 27.5 3600 0.289 208.420 0.579 416.840
SEGÚN ISO 1940 C/ G=2,5(BOMBAS Y RODILLOS)
DESBALANCE
RESIDUAL DESBALANCE DESBALANCE DESBALANCE
JOURNAL PERMITIDO EN RESIDUAL RESIDUAL RESIDUAL
CALIDAD DE ESTATIC LOAD ONZA-PULG POR C/ PERMITIDO EN GRM- PERMITIDO EN PERMITIDO EN GRM-
BALANCEO PESO =PESO/2 U DE LAS CARAS MM POR C/U DE LAS ONZA-PULG TOTAL MM TOTAL DEL
Constante G PESO KGRS LIBRAS LIBRAS RPM DEL ROTOR. CARAS DEL ROTOR. DEL ROTOR. ROTOR.
6.02 2.5 25 55 27.5 3600 0.115 82.706 0.230 165.413
SEGÚN ISO 1940 C/G=1(COMPRESORES Y TURBINAS
DESBALANCE
RESIDUAL DESBALANCE DESBALANCE DESBALANCE
JOURNAL PERMITIDO EN RESIDUAL RESIDUAL RESIDUAL
CALIDAD DE ESTATIC LOAD ONZA-PULG POR C/ PERMITIDO EN GRM- PERMITIDO EN PERMITIDO EN
BALANCEO PESO =PESO/2 U DE LAS CARAS MM POR C/U DE LAS ONZA-PULG TOTAL ONZA-PULG TOTAL
Constante G PESO KGRS LIBRAS LIBRAS RPM DEL ROTOR. CARAS DEL ROTOR. DEL ROTOR. DEL ROTOR.
6.02 1 25 55 27.5 3600 0.046 33.083 0.092 66.165
SEGÚN ISO 1940 C/G=0,4(TORNOS Y MAQUINAS HERRAMIENTAS)
DESBALANCE
RESIDUAL DESBALANCE DESBALANCE DESBALANCE
JOURNAL PERMITIDO EN RESIDUAL RESIDUAL RESIDUAL
CALIDAD DE ESTATIC LOAD ONZA-PULG POR C/ PERMITIDO EN GRM- PERMITIDO EN PERMITIDO EN
BALANCEO PESO =PESO/2 U DE LAS CARAS MM POR C/U DE LAS ONZA-PULG TOTAL ONZA-PULG TOTAL
Constante G PESO KGRS LIBRAS LIBRAS RPM DEL ROTOR. CARAS DEL ROTOR. DEL ROTOR. DEL ROTOR.
6.02 0.4 25 55 27.5 3600 0.018 13.233 0.037 26.466

4. SEGÚN FC<10% JOURNAL STATIC LOAD
DESBALANCE
RESIDUAL DESBALANCE DESBALANCE DESBALANCE
JOURNAL PERMITIDO EN RESIDUAL RESIDUAL RESIDUAL
CALIDAD DE ESTATIC LOAD ONZA-PULG POR C/ PERMITIDO EN GRM- PERMITIDO EN PERMITIDO EN
BALANCEO PESO =PESO/2 U DE LAS CARAS MM POR C/U DE LAS ONZA-PULG TOTAL ONZA-PULG TOTAL
Constante G PESO KGRS LIBRAS LIBRAS RPM DEL ROTOR. CARAS DEL ROTOR. DEL ROTOR. DEL ROTOR.
56347 N/A 25 55 27.5 3600 0.120 86.086 0.239 172.171

5. SEGÚN API 610 MAS EXIGENTE
Radio Residual
Fecha Constante peso (kg) RPM Aporte permitido
4/7/2008 6350 455 3000 80 6.02
4/8/2008 6350 115 1287 60 4.73
4/14/2008 6350 33 3600 70 0.42
4/14/2008 6350 56 3600 56 0.88
6350 28.2 1250 56 1.28
10/9/2007 6350 1600 362 250 56.13
9/13/2007 6350 1600 3582 250 5.67
16000 1600 360 250 142.22
SEGÚN API 610 ESTANDAR
Residual
TOTAL
Radio permitido
Fecha Constante peso (kg) RPM Aporte GR-MM
7/9/2008 6350 455 3000 963.08
5/6/2008 6350 800 2015 2521.09
6/20/2007 6350 3 3600 5.29
6350 138 1800 486.83
4/14/2008 6350 33 3600 4050
4/14/2008 6350 56 3600 98.78
16000 1600 360 71111.11
SEGÚN ISO 1940
Residual
Fecha G Constante Peso RPM permitido
8/7/2008 6.3 9549 30 3600 501.32
9549 #DIV/0!
9549 #DIV/0!
9549 #DIV/0!
9549 #DIV/0!

6. RESIDUAL EN
ONZA-PULG.
0.01
0.01
0
0
0
0.08
0.01
0.2
DESBALANCE DESBALANCE
RESIDUAL RESIDUAL
PERMITIDO EN GRM- PERMITIDO EN
MM POR C/U DE LAS GRM-MM POR
RESIDUAL CARAS DEL ROTOR.
C/U DE LAS
TOTAL EN CARAS DEL
ONZA-PULG. ROTOR.
1.338 481.542 0.669
3.502 1260.546
0.007 2.646
0.676 243.417
5.625 2025.000
0.137 49.389
98.765 35555.556
RESIDUAL EN
ONZA-PULG.
0.7 250.66 0.35
#DIV/0!
#DIV/0!
#DIV/0!
#DIV/0!