ESTE UN DICCIONARIO EL CUAL LES FACILITARA UNA BUSQUEDA MAS RAPIDA Y CONCRETA SOBRE INFORMATICA

1. Diccionar
io
informáti
co y
tecnológi
Compute
r and
technolo
gy
dictiona

2. A
ADWARE
Programas que permiten su uso a cambio de
la presentación de publicidad en los mismos.
Por extensión, cualquier software que
presenta anuncios mientras se utiliza el
ordenador.
ALMACENAMIENTO MASIVO
Cuando se maneja información, puede ser
temporal, es decir "de trabajo", sin otra
necesidad que las operaciones del momento,
o por el contrario se introducen en la
computadora datos que van a ser duraderos
en el tiempo (ficheros de clientes, de
ventas, etc.). Estos últimos forman el
almacenamiento masivo de datos que irán
recogidos en los soportes masivos de
información, como los discos duros
ASSEMBLY LANGUAGE
programming is considered "lower level"
or closer to the computer, this is that
each written statement corresponds to
an instruction. If it fell into disuse as
the language of a general nature, its
use remains essential for certain
programming routines.
ADWARE PROGRAMS
that allow their use in exchange for
the presentation of advertising in
them. By extension, any software that
shows ads while using the
computer.

3. APLICACIÓN
Programa o conjuntos de programas
diseñados para la realización de una
tarea concreta, como puede ser una
aplicación comercial, contable, etc.
APPLETS
Corresponde al entorno Internet. Y
son mini programas confeccionados en
lenguaje Java que se cargan en el
ordenador que se conecta ofreciendo
unas prestaciones al programa
navegador.
ASP (APLICACIONES)
Application Service Providers o
servicio de provisión de aplicaciones.
Es un sistema de utilización de
programas de muy reciente
implantación, en el cual lo que el
cliente paga es la utilización, no la
compra, de tal forma, que se
establece normalmente una conexión
con un servidor ajeno, que es el
propietario de los programas.
ASSEMBLY LANGUAGE
programming is considered "lower level" or
closer to the computer, this is that each
written statement corresponds to an
instruction. If it fell into disuse as the
language of a general nature, its use
remains essential for certain programming
routines.
ADWARE PROGRAMS
that allow their use in exchange for the
presentation of advertising in them. By
extension, any software that shows ads
while using the
computer.
ACRONYMS UCP CPU
or Central Processing Unit. Although
familiarity is designated and the body of
the computer, ie, the "box" where they
built the plates, disks, etc., system.
APPLICATION
program or set of programs designed to
perform a specific task, such as a
commercial application, accounting, etc..

4. B
BACKUP
Copias de seguridad. Proceso para
salvaguardar los datos en un medio
distinto al disco que normalmente
se está utilizando. Para
microordenadores podríamos
considerar cuatro sistemas
estándar: grabación en cintas (el
más antiguo), sistemas Zip
(grabadoras de discos especiales,
con capacidad de unas 100 MB),
BANCOS
Referidos a las memorias, y aunque
en estos momentos que se utiliza
DIMM o RIMM no tiene mucho
sentido, los anteriores, como
pueden ser los SIMM de 72
contactos o de 30, o memorias
BACKUP BACKUP.
process to safeguard data in a different
environment to the disk that is normally
used. Microcomputer systems may
consider four standard: taping (the
oldest), Zip systems (special disc
recorders with a capacity of about 100
mb),
BANKS REFERRING
to the reports, and although currently
used DIMM or RIMM does not make
much sense, above, such as the SIMM
72 contacts or 30, or previous reports,
required to connect to the motherboard
in groups these groups are the "banks."
In the first Pentium was typical use 2
SIMM

5. BANDA ANCHA
Se le denomina así a un medio con una
capacidad muy alta de transmisión de
datos, de tal forma que permite
simultáneamente un gran número de
canales mediante sistemas de conmutación,
generalmente de frecuencia.
BLOG
Cuaderno de bitácora. Lugar que una
persona crea en Internet con el fin de
reflejar sus opiniones, gustos,
experiencias, etc. Estos sitios se
encuentran generalmente en servidores
preparados para esta labor.
BLOGGER
Persona que mantiene un "blog"
BANKS
Broadband will be the name given to a
medium with very high capacity data
transmission in such a way that
simultaneously allows a large number of
channels through switching systems,
usually frequency.
BLOGGER
person who keeps a blog
BUG
term that has become fashionable to
indicate a computer failure of any kind.

6. C
CPU o UCP
Siglas de la Unidad Central de Proceso.
Aunque familiarmente se le designa así al
cuerpo del ordenador, es decir, a la "caja"
donde van integradas las placas, discos, etc.,
no tiene nada que ver con esto. En realidad
esta Unidad es la base del ordenador, tanto
es así que es la parte fundamental del
microprocesador. Tradicionalmente es el
conjunto que forma la unidad de control
(verdadero "cerebro" del ordenador) y la
unidad aritmético-lógica que realiza las
operaciones matemáticas básicas y las
operaciones lógicas, como and, or, etc.
CABLEADO
Conexión por cables en un sistema de red.
CABLING
Type Fiber optic communications.
Cable transmissions are used in the
copper or such, which replaced the
metal by the glass or similar
product that let light through with
minimal impurities, and to be
imposed gradually. The
transmission is not effected by.
CACHE
memory is one of the computer,
very fast, which contains the most
common operations performed in
the past or which significantly
increases the speed of the process
to avoid in many cases access to
slower memory. He was also given
this name

7. CACHÉ
Es una de las memorias del
ordenador, muy rápida, que contiene
las operaciones más frecuentes o
las últimas realizadas con lo que
aumenta considerablemente la
velocidad de los procesos al evitar
en muchos casos el acceso a
memorias más lentas.
CD
Compact Disc. Aunque se les sigue
denominando CD-ROM (CD Read
Only Memory) el término solo es
correcto para los no regrabables.
Con el avance y abaratamiento de
los lectores -grabadores de CD's
CD-ROM
Compact Disc-Read Only Memory. CD
de sólo lectura. Hoy es el sistema de
almacenamiento y distribución de datos
más popular, en sus dos formatos: 74 y
80 minutos con capacidad para 700 y
650 Mb. respectivamente.
CD COMPACT DISC.
Although they are still called CD-
ROM (CD Read Only Memory) is the
only correct term for non-
rewritable. With the advancement
and lowering of the readers CD-
recorders is now normal recording.
May contain up to about 700 Mb of
information stored in a spiral
fashion through laser systems.
CD-ROM
Compact Disc-Read Only Memory.
CD read-only. Today is the storage
and distribution system of popular
data in two formats: 74 and 80
minutes with 700 and 650 Mb
respectively.
CD FORMATS (books)
have been called "books" to the set
of specifications that define the
different recording formats of CDs.
There are four major books: Red

8. D
DEMO
Es una "demostración" de un software.
Es decir, un programa generalmente de
libre reparto para que compruebes su
utilidad y la diferencia entre ésta y el
programa comercial depende del
fabricante. Hay demos perfectamente
útiles, que lo único que hacen es sacar
un cartel de advertencia cada x
tiempo.
DISCOS DUROS
Dispositivo de almacenamiento masivo
típico. Aunque se le denomine en
singular, en realidad, no suele ser un
disco, suelen ser varios discos
superpuestos, cada uno con cabezales
independientes, y
DAVID
Software on which "David" collapses
the giant "Microsoft" based on releases
of CDs, whose background is software
for now, April 2004, still under test
which is intended to run Windows
programs in Linux. Apparently there is
evidence already made and effective
use of Office, and some more.
DBA Database Administrator.
View Data Base Administrator

9. DOMINIO
Hay dos sistemas principalmente de
incluir una dirección de páginas Web en
Internet, la utilización de espacios
DTD
Definición de tipo de documento.
Especifica el conjunto de elementos que
puede incluir un fichero XML, ya sea
propio del mismo, o externo,
DUPLEX
Expresión que se utiliza cuando la
transmisión de datos puede efectuarse
en ambas direcciones. Cuando el medio
utilizado permite la comunicación en los
dos sentidos(emisor-receptor y a la
inversa), pero no al mismo tiempo, se
trata de Half Dúplex. Si se puede
producir al mismo tiempo es Full
Dúplex.
DEMO
is a "demonstration" of software.
That is, a free program generally deal
for you to check their usefulness and
the difference between it and the
trade agenda depends on the
manufacturer.
DTD
Document Type Definition. Specifies
the set of elements that may include
an XML file, either own it, or
external, and may be accompanied,
usually as a header,
DUPLEX
expression that is used when the data
can be transmitted in both directions.
When the medium used allows
communication in both directions
(transmitter-receiver and vice
versa),

10. E
E-MAIL:
see "email."
EPC Electronic Product Code.
These three letters may constitute
a real revolution in the computer
field, and especially in trade. This is
a chip that is read without requiring
contact or approach (as is currently
necessary with bar codes) that
through radio and the Internet is
able to give any information of an
item. Moreover, located in a shopping
cart, oroporcionará enough
information to not be accurate or
figure of the pocket.
E-MAIL:
ver “correo electrónico”.
ESCÁNER
Es un dispositivo de entrada
con un funcionamiento similar
a una fotocopiadora, pero cuyo
resultado es el de imágenes.
Por lo general están
supeditados a un software,
básicamente el TWain, sobre
el cual funcionan los
programas concretos de cada
fabricante. Y a nivel de
hardware pueden ser del tipo
CCD (Charged Coupled Device)
o CIS (Contact Image Sensor).

11. ENLACE:
(hiperenlace, vínculo o hipervínculo)
Elemento que relaciona documentos
en hipertexto.(relacionado con
“palabra caliente”, “zona caliente” e
“imagen-mapa
ENSAMBLADOR
Es el lenguaje de programación
considerado de "mas bajo nivel" o
más cercano al ordenador, esto es
que cada instrucción escrita se
corresponde con una instrucción
máquina. Si bien cayó en desuso como
lenguaje de carácter general, sigue
siendo imprescindible su uso para
determinadas rutinas de
programación.
EXCEL
Hoja de cálculo de Microsoft,
integrada en el paquete MS Office.
EPROM
Erasable Programmable Read-Only
Memory. It is a read-only memory. Is
programmed by the manufacturer in
the form of chips and can even be
reprogrammed,
ENIAC
electronic computer built in 1946 as
a U.S. military project. Using a
decimal system instead of a binary
system as today's computers, but in
many ways embodied the principles
and led after them. Current programs
were wiring connections and switches
(6,000). Its size was 150 m2 and
weighed 30 tons.
EXCEL
Spreadsheet Microsoft, part of the
MS Office package.

12. F
FAQ
Frequently Asked Questions.
Son las colecciones de
preguntas más frecuentes que
se realizan y publican las
empresas de programación o
similares, foros de discusión,
etc.
FIBRA ÓPTICA
Tipo de cableado para
comunicaciones. En
transmisiones por cable son
utilizadas las de cobre o éstas,
que sustituyen el metal por el
vidrio o producto similar que
deje pasar la luz con un mínimo
de impurezas, y que se van
imponiendo poco a poco.
FAQ
Frequently Asked Questions. Are
collections of frequently asked questions
that are carried out and published firms
or similar programming, discussion
forums, etc.
FTP
File Transfer Protocol. Protocol for file
transfer. FTP servers are used, whether
private or public. Is deposited in them
what has been transmitted, as opposed
to emailing in which the information is
directed to the receiver.

13. FICHERO ÍNDICE
El producido por el resultado de un
proceso de indexación.
FORMATEAR
Para preparar un medio de
grabación, como un disco, es
necesario crear una organización
determinada en él que será donde
se va a almacenar la información, así
como unos ficheros preparados para
localizarla. A este proceso se le
denomina formatear.
FORMATOS DE CD (LIBROS)
Se han denominado "libros" al
conjunto de especificaciones que
han definido los distintos formatos
de grabación de CDs. Los
principales libros son cuatro: Libro
Rojo: Formatos de CD-Audio Libro
Amarillo: Formatos de CD-ROM y
CD-ROM XA Libro Verde: Formatos
de CD-i Libro Naranja: Photo CD
FAQ
Frequently Asked Questions. Are
collections of frequently asked
questions that are carried out and
published firms or similar
programming, discussion forums, etc..
FAT
File Allocation Table. Used in
operating systems such as MS-DOS or
Windows (in today's 32-bit versions
are called FAT32) is really a table
through which you can access every
file on disk, by keeping your home
location of these (mentioned "start"
because one file can be chopped
physically).
FLOP
Number of floating point operations a
computer can perform per second. A
measure of speed of it. Its multiples
are the megaflop (1,000 flops),
Gigaflops (1000 megaflops) Teraflops
(1000 Gigaflops) and Petaflops (1000
Teraflops).

14. G
GPU DIODE
Son sistemas de medida de la
temperatura de la GPU, aunque
solo se visualizan con programas
especiales de cheque del
ordenador.
GADGET
Pequeños programas o
herramientas de utilidad que
normalmente se incorporan a
navegadores o páginas web para
generar mayor interés. Sitios
como Yahoo o Google, por poner
ejemplos, incluyen este tipo de
software y permiten incluirlo
dentro de sus barras de tareas
con fines muy diversos, desde
conocer el horóscopo hasta
traducir
GDI
Graphics Device Interface. He is
responsible for the Windows
operating system of graphic
representation, both drawings,
writings, and in print.
GIF
or Graphics Interchange Format
Graphics Interchange Format. Is a
type of file whose contents may be an
image of any kind, provided that no
more than 8 colors. Thanks to this
and the compression used, is suitable
for low resolution and very little
space. JPG is the typical Web pages.

15. GIF
Graphics Interchange Format o
Formato de intercambio de
gráficos. Es un tipo de fichero,
cuyo contenido puede ser una
imagen del cualquier tipo, con la
condición de que no exceda de 8
colores. Gracias a esto y a la
compresión que utiliza, es idóneo
para baja resolución y muy poco
espacio. Con el JPG es típico de
páginas Web.
GIGABYTE
Giga o Gb. Es una unidad de medida
de memorias. Equivale a 1.024 Mb.
GPU DIODE
Son sistemas de medida de la
temperatura de la GPU, aunque solo
se visualizan con programas
especiales de cheque del ordenador
GATEWAY
Gateway View.
GPU
diode systems are measuring
the temperature of the GPU,
but only with special
programs are displayed on
the computer check.
GIGA
Gigabyte or Gb is a unit of
memory. Equivalent to 1,024
MB

16. H
HACKER
Experto en informática capaz de
entrar en sistemas cuyo acceso es
restringido. No necesariamente con
malas intenciones. Originalmente, un
aficionado a los ordenadores o
computadoras, un usuario
totalmente cautivado por la
programación y la tecnología
informáticas. En la década de 1980,
con la llegada de las computadoras
personales y las redes de acceso
remoto, este término adquirió una
connotación peyorativa y comenzó a
usarse para denominar a quien se
conecta a una red para invadir en
secreto computadoras
HARD COPY
Nombre que recibe la copia exacta
sobre papel de la información que
aparece en pantalla
HACKER
Computer expert able to get into
systems which access is restricted.
Not necessarily with malicious intent.
Originally, a computer hobbyist or
computer, a user totally captivated by
the programming and computer
technology. In the 1980's, with the
advent of personal computers and
remote access networks,.
HARD COPY
The name given to the exact copy of
the information paper on the screen

17. HARDWARE
Conjunto de componentes físicos
(cables, placas, conexiones, etc...)
que constituyen un ordenador.
HAYES
Norma desarrollada por el
fabricante Hayes para el control de
modems mediante comandos.
HDLC
High-Level Data Link Control.
Control de Enlace de Datos de Alto
Nivel.
HARDWARE
Set of physical components
(cables, plates, fittings, etc
...) that constitute a
computer.
HAYES
Standard developed by the
manufacturer to control
Hayes modems using
commands.
HDLC
High-Level Data Link
Control. Data Link Control
High Level.

18. I
IANA
Internet Assigned Number
Authority. Autoridad de
Asignación de Números en
Internet. Se trata de la entidad
que gestiona la asignación de
direcciones IP en Internet.
IBERNET
Red española gestionada por
telefónica con protocolo IP. Es
la subred Internet española.
IANA
Internet Assigned Number
Authority. Assigned Numbers
Authority Internet. This is the
entity that manages the assignment
of IP addresses on the Internet.
IBERNET
Spanish network maintained by
telephone with IP protocol. Spanish
is the Internet subnet.

19. IBERPAC
Red de Telefónica para la transmisión
de datos en forma de
paquetes,(normalmente en X-25
)principalmente de uso corporativo.
ICMP
Internet Control Message Protocol.
Protocolo Internet de Control de
Mensajes.
IEEE
Institute of Electrical and Electronics
Engineers. Instituto de Ingenieros
Eléctricos y Electrónicos. Asociación
Norteamericana
IBERPAC
Telephone network for data
transmission in packets (usually X-
25) mainly corporate use.
ICMP
Internet Control Message Protocol.
Internet Protocol Control
Messages.
IEEE
Institute of Electrical and
Electronics Engineers. Institute of
Electrical and Electronics
Engineers. American Association

20. J
JACK
Conexión que utilizan los cables de
algunos dispositivos de sonido.
JAVA
Lenguaje de programación
orientado a objetos parecido al
C++. Usado en WWW para la
telecarga de programas en el
ordenador cliente. Lenguaje de
programación para la elaboración
de pequeñas aplicaciones
exportables a la red (applets) y
capaces de operar sobre cualquier
plataforma a través, normalmente,
de navegadores WWW. Permite
dar dinamismo a las páginas web.
Desarrollado por Sun
microsystems.
JACK
Connecting cables using some
sound devices.
JAVA
Language object-oriented
programming like C + +. WWW
used for the downloading and
execution of television
programs in the computer
programming cliente.Lenguaje
for the development of small
applications can be exported to
the network (applets) and
capable of operating on any
platform through normally
WWW browser. It enables
dynamic web pages. Developed
by Sun Microsystems.

21. JAVA SCRIPT
Programa escrito en el lenguaje script
de Java que es interpretado por la
aplicación cliente, normalmente un
navegador (Browser).
JPEG
Join Photograph Expert Group. Unión
de Grupo de Expertos Fotográficos.
Formato gráfico con perdidas que
consigue elevados ratios de
compresión.
JUMPER
Pequeña pieza de plástico y metal que
se inserta en las placas o dispositivos
para fijar una determinada opción de
configuración. Por ejemplo, al instalar
un disco duro deberás cambiar de
posición el jumper si quieres que
funcione como disco primario
(maestro) o secundario (esclavo).
JAVA SCRIPT
Program written in Java scripting
language that is interpreted by the
client application, usually a browser
(Browser).
JPEG
Join Photograph Expert Group. Union
Photographic Experts Group. Graphic
format that gets lost high
compression ratios.
JUMPER
Small piece of plastic and metal that
is inserted into the plates or devices
to specify a particular configuration
option. For example, installing a hard
drive must reposition the jumper if
you want to work as primary disk
(master) or secondary (slave).

22. K
KERNEL
Núcleo básico del sistema
operativo, a partir del cual se
establecen las distintas capas
para su integración con el
hardware, para la entrada y
salida de datos, etc.
KERNING
Espacio variable que existe entre
dos caracteres tipográficos
contiguos.
.
KERNEL
Core operating system,
from which will identify
the various layers for
integration with the
hardware for input and
output, etc..
KERNING
Variable spacing between
two adjacent typefaces

23. KEY
(Clave) Código de signos convenidos
para la transmisión de mensajes
secretos o privados.
KEYGEN
Programa creado por crackers que
genera números, series o seriales
para registrar programas, triales,
demos etc....
KICK
"Patada". Usado normalmente en IRC.
Acto de echar a un usuario de un
canal.
KEY
(Key) code of signs agreed to
transmit secret messages or
private.
KEYGEN
Program created by crackers that
generates numbers, series or
serials to record programs, trials,
demos etc...
KICK
"Kick." Normally used in IRC. Act
of casting a user from a channel.

24. L
LAMMER
Es un aficionado al tema hacker,
es aquel que ha visitado un
centenar de paginas hack y ha
bajado muchos programas
hack,virus,troyanos etc.. y sin
saber usarlos se infecta solo y
dice saber de todo.
LAN
Local Área Network. Red de Área
Local. Red de ordenadores de
reducidas dimensiones. Por
ejemplo una red distribuida en una
planta de un edificio.
LAN
Local Area Network. Local
Area Network. Computer
network of small dimensions.
For example a network with
one floor of a building.
Stylus
LAPM
Data input device as a pen
that scans text (OCR).

25. .
LÁPIZ ÓPTICO
Periférico de entrada de datos en
forma de lápiz que escanea texto
(OCR).
LAPM
Link Access Procedure for
Modems. Procedimiento de Acceso
a Enlace para Módems.
LÁSER
Sistema basado en la emisión de un
haz de luz muy preciso y potente,
con diversas aplicaciones (tanto en
informática como en general):
sistemas de medición, dispositivos
de control, lectores y grabadoras
de CD-ROM, impresoras láser,
sistemas de almacenamiento
óptico, etc.
LINK
Access Procedure for
Modems. Link Access
Procedure for Modems.
LASER
System based on the emission
of a beam of light very precise
and powerful, with many
applications (both in computing
and in general): measurement,
control devices, readers and
CD-ROM, laser printers,
optical storage systems , etc.

26. M
MAESTRO
Dícese del disco que funciona como
principal en aquellos ordenadores
que utilizan más de un disco duro.
Los secundarios reciben el nombre
de " esclavos ".
MAIL BOMBING
(Bombardeo postal). Envío
indiscriminado y masivo de
mensajes de correo electrónico.
MAESTRO
It is said the disk that
functions as main computers
that use more than one hard
drive. The side are called
"slaves.“
MAIL BOMBING
(Postal Bombing). Massive
and indiscriminate sending
emails.

27. MACRO
Función de un sistema para economizar el
tecleado de ciertas tareas rutinarias, de
manera que se pueden automatizar
grabando el proceso y asignándole la
combinación de teclas. Ejemplo en un
procesador de textos: abrir un
documento nuevo, insertar cabecera de
una carta, fecha y firma, es posible con
sólo realizar una combinación de teclas,
una vez que ha sido realizada la
grabación de la macro correspondiente.
MAIL
Correo
MAILING
Impresión automática de correo con el
membrete y los datos personalizados a
partir de una base da datos de nombres y
direcciones
MACRO
Function of a system to save the
typing of certain routine tasks, so
you can automate the process
recording and assigning the key
combination. Example, in a word
processor, open a new document,
insert a card header, date and
signature, is possible by making a
shortcut, once it has been performed
for macro recording.
MAIL
Mail
MAILING
Automatic printing of mail with the
letterhead and custom data from a
computer database of names and
addresses.

28. N
NACR
Network Announcement Request.
Petición de participacion en la Red. Es
la petición de alta en Internet para
una subred o dominio.
NAP
Network Access Point. Punto de
Acceso a la Red. Normalmente se
refiere a los tres puntos principales
por los que se accede a la red
Internet en U.S.A.
NACR
Announcement Request
Network. Request for
participation in the network is
the high demand on the
internet for a subnet or domain.
NAP
Network Access Point. Point to
the Web usually refers to the
three main points on which you
access the Internet in USA

29. .
NAPSTER
Aunque consume mucho ancho de banda
la controversia en torno a este
programa no ha surgido por ello sino
por la activa oposición de compañías
discográficas y artistas, que acusan al
sitio web Napster.com comercializador
del programa, de facilitar el pirateo
musical, perjudicando sus derechos de
propiedad intelectual. A lo largo de los
años 2000 y 2001 los tribunales
norteamericanos han dictado diversas
resoluciones y sentencias que han
limitado en gran medida el intercambio
de ficheros mediante este programa.
Napster significa literalmente "el que
se echa una
siesta".
NAVEGADOR
Programa para navegar por Internet.
NAVEGAR
Moverse por los distintos sitios de la
red informática Internet
NAPSTER
Napster is a program created in 1999
by student Shawn Fanning, later
implemented in web site of the same
name, which allows Internet users to
various actions related to MP3 audio
files, of which the most important is
the search and downloading musical
pieces in this format, but also the
realization of interactive chats
(chats) about these issues.
NAVEGADOR
Program for browsing the Internet.
View BROWSER.
NAVEGAR
Moving around the different sites of
the Internet computer network

30. O
OCR
Software de Reconocimiento Óptico
de caracteres que permite escanear
documentos de texto para su
edición
OCTETO
Byte.8 bits. Un octeto está
formado por 8 unidades de
información (llamadas bits). Este
término se usa a veces en vez de
byte en la terminología de redes
porque algunos sistemas tienen
bytes que no están formados por 8
bits.
OCR
Software Optical Character
Recognition scanner that
allows text documents for
editing
OCTET
Bits.Un Byte.8 byte consists
of 8 units of information
(called bits). This term is
sometimes used instead of
byte in the terminology of
networks because some
systems have bytes that are
not made up of 8 bits.

31. ODBC
Open Database Connectivity. Aplicación
que permite conectar bases de datos de
diferentes fabricantes.
OEM
Original Equipament Manufactured.
Manufactura de Equipo Original. Empresa
que compra un producto a un fabricante y
lo integra en un producto propio. Todos
los fabricantes por ejemplo, que incluyen
un Pentium en su equipo actúan como
OEM.
Ofimática
Término que agrupa al conjunto de
programas que tiene una aplicación para
el sector administrativo.
oficina+imformátic
Packet Driver
Pequeño programa situado entre la
tarjeta de red y el programa de TCP de
manera que proporciona un interfaz
estándar que los programas pueden usar
como si de un driver se tratase.
Página Web
ODBC
Open Database Connectivity.
Application that allows you to connect
databases from different vendors.
OEM
Equipament Original Manufacture.
Original Equipment Manufacturing.
Company buying a product from a
manufacturer and integrates it into
its own product. All such
manufacturers, which include a
Pentium on your computer act as
OEM.
Office Term that groups together
programs that have an application for
the administrative sector. (Office +
imformátic

32. P
PAGE FICHERO (o archivo) que
constituye una unidad significativa de
información accesible en la WWW a
través de un programa navegador. Su
contenido puede ir desde un texto
corto a un voluminoso conjunto de
textos, gráficos estáticos o en
movimiento, sonido, etc. El término
página web se utiliza a veces, de
forma incorrecta, para designar el
contenido global de un sitio web,
cuando en ese caso debería decirse
"sitio web".
contacto físico.
PAGE FILE (or files) that
constitutes a meaningful unit of
information accessible on the
Web through a browser. Their
content can range from a short
text to a voluminous body of
texts, static or moving graphics,
sound, etc. The term Web page
is sometimes used, incorrectly,
to describe the overall content
of a website, though in that
case it should read "website."

33. PÁGINA PERSONAL
Página web en la que el usuario
publica una información personal.
PALABRA
Conjunto de bits que constituye el
contenido de una celda de memoria.
PAN
Personal Área Network. Red de Área
Personal. Sistema de red conectado
directamente. La transmisión de
datos se realiza por QAM
Quadrature Amplitude Modulation.
Modulación de Amplitud en
Cuadratura. Sistema de modulación
para transmisión de datos y
telecomunicaciones
PACKET DRIVER
Small program located between the
network card and TCP in a program that
provides a standard interface that
programs can use as if it were a driver.
Website
Home Page
PAGE WEB where the user posts
personal information.
Word Set of bits that constitutes the
contents of a memory cell.
PAN
Personal Area Network. Personal Area
Network. System directly connected
network. The data transmission is
performed by physical contact.

34. Q
QUARKXPRESS
Uno de los más conocidos y extendidos
programas de autoedición adoptado
masivamente por los maquetadores y
diseñadores gráficos
QOS
QAM
QUADRATURE AMPLITUDE
MODULATION. Quadrature
Amplitude Modulation.
TRANSMISSION modulation system
for data and telecommunications.

35. QUALITY OF SERVICE
(Calidad de Servicio) Nivel de
prestaciones de una red, basado en
parámetros tales como velocidad de
transmisión, nivel de retardo,
rendimiento, horario, ratio de pérdida
de paquetes.
.
QUEUE
Cola. Conjunto de paquetes en espera
de ser procesados. Queued, en la cola,
QUICKTIME
Tecnología de reproducción de ficheros
de vídeo desarrollada por Apple.
Posteriormente ha evolucionado y ya
son muchos títulos multimedia los que la
utilizan.
QOS
Quality of Service - (Quality of
Service) level of performance of a
network based on parameters such as
transmission speed, delay level,
performance, time, packet loss ratio.
QUARKXPRESS
One of the most popular desktop
publishing programs and extended
massively adopted by the typesetters
and graphic designers.
QUEUE
Cola. Set of packages waiting to be
processed. Queued in the queue,
QUICKTIME
Display Technology video files
developed by Apple. Has subsequently
evolved and already many multimedia
titles that use it. RAM

36. R
.
RAM
memoria RAM
RARP
Reverse Address Resolution
Protocol. Protocolo de Resolución
de Dirección de Retorno.
Protocolo de bajo nivel para la
asignación de direcciones IP a
maquinas simples desde un
servidor en una red física.
RAM MEMORY
Slot Socket in which
plates can be inserted
or printed cards.
RARP
Reverse Address
Resolution Protocol.
Address Resolution
Protocol Return. Low-
level protocol for
allocating IP addresses
to simple machines from
a server on a physical
network

37. RANURA
Zócalo en el cual puede
introducirse placas o tarjetas
impresas.
RAS
Remote Access Server. Servidor
de Acceso Remoto.
RATÓN
También conocido como "mouse".
Es el periférico más utilizado
junto al teclado y resulta idóneo
para navegar por las interfaces
gráficas y por Internet ya que es
el que mueve el cursor. Existen de
varios tipos, con cable y sin cable,
con bola superior o inferior,
ópticos, etc...
RAS
Remote Access Server.
Remote Access Server.
RATON
Also known as "mouse." It is
the most common peripheral
next to the keyboard and is
ideal for navigating user
interfaces and the Internet
as you move the cursor. There
are several types, wired and
wireless, with upper and lower
ball, optical, etc ...

38. S
SAI
Ver UPS.
Salvapantallas
Diseño móvil en pantalla que impide
que se queme a causa de la
prolongada presencia de una imagen
estática. En ingles screensaver.
SATAN
Security Analysis Tool for Auditing
Networks. Herramienta de Análisis
de Seguridad para la Auditoria de
Redes. Conjunto de programas
escritos por Dan Farmer junto con
Wietse Venema para la detección de
problemas relacionados con la
seguridad.
SAY
See UPS.
SCREENSAVERS
Mobile design that prevents
screen burn due to the
prolonged presence of a static
image. English screensaver

39. SCANNER
Escáner. Periférico de entrada de
datos mediante exploración de una
superficie, digitalizando una
imagen o un texto(mediante el
software de reconocimiento
óptico de caracteres(OCR).
SCANERPORT como su nombre
indica se trata de programas que
permiten rastrear la red en busca
de puertos abiertos por el cual
acceder y manipular un sistema o
introducir un virus o trayano.El
PortScan es una utilidad muy
usada por los hackers y con este
programa nadie esta a salvo.
SCREENSAVER
Ver, salvapantallas.
.
SATAN
Security Analysis Tool for Auditing
Networks. Security Analysis Tool for
Auditing Networks. Set of programs
written by Dan Farmer with Wietse
Venema to detect security issues.
SCANNER
Escáner.Periférico data entry by
scanning a surface, scanning an image or
a text (using optical character
recognition software (OCR).
SCREENSAVER.- The best known is
the scanerport and as its name suggests
is software that allows scan the
network for open ports through which
to access and manipulate a system or
introduce a virus or trayano.El PortScan
is a very Utula used by hackers and this
program no one is safe.

40. T
TAG
Marca,etiqueta,mandato.
Instrucción que se escribe al
elaborar una página HTML. Un
ejemplo es <P>, que indica el
comienzo de un párrafo de
texto. Cada uno de los mandatos
que aparecen en una página es
interpretado por el programa
navegador para visualizar dicha
página de forma adecuada en una
pantalla.
TCM
Trellis-Coded Modulation.
TCM
Trellis-Coded Modulation.
TAG
Mark, label, term. Instruction is
written to develop an HTML page.
An example is <P>, which indicates
the beginning of a paragraph of
text. Each of the commands that
appear on a page is interpreted by
the browser to display the page
properly on a screen.

41. TALK
Charla, conversación. Protocolo que
permite a dos personas conectadas a
ordenadores situados en dos lugares
distintos comunicarse por escrito a
través de la red en tiempo real.
TARJETA
Placa de circuitos impresos que se
conecta en las ranuras de ampliación
para añadir hardware (tarjetas de
video, sonido etc...)
TB
Terabyte,Teraocteto. Unidad de
medida de la capacidad de memoria y de
dispositivos de almacenamiento
informático. Un TB corresponde a 1,024
elevado a la 40 potencia. Todavía no se
han desarrollado memorias de esta
capacidad aunque sí dispositivos de
almacenamiento
TALK
Talk, conversation. Protocol that
allows two people connected to
computers in two different locations
to communicate in writing through
the network in real
TIMECARD
Printed circuit board that plugs into
the expansion slots to add hardware
(video cards, sound etc ...)
TB
Terabyte terabytes. Unit of
measure for memory and computer
storage devices. A TB corresponds
to 1.024 raised to the power 40.
Have not yet developed this
capability memories although
storage devices.

42. U
UNICAST
Unidifusión. Por contraposición a
broadcast y multicast, unicast es la
comunicación establecida entre un
solo emisor y un solo receptor en una
red. Se refiere a Protocolos o
Dispositivos que transmiten los
paquetes de datos de una dirección
IP a otra dirección IP
.
UAL
Unidad Aritmético-Lógica.
UNICAST
Unicast. In contrast to broadcast
and multicast, unicast communication
is established between a single
sender and a single receiver on a
network. Refers to protocols or
devices that transmit data packets
of an IP address to another IP
address
UAL
Arithmetic-Logic Unit

43. UCSD PASCAL
Sistema operativo del cual es
propietariia la Universidad de
California-San Diego y cuya base es el
lenguaje Pascal.
UDP
User Datagram Protocol. Protocolo de
Datagrama de Usuario. Protocolo
abierto en el que el usuario
(programador) define su propio tipo
de paquete.
UNIDAD DE DISCO
En general, se aplica a cualquier
disquetera, lector de CD-ROM o disco
duro, definida por una letra y dos
puntos. A: y B: sólo asignan a
disqueteras; de C: en adelante a
discos duros o particiones del disco
duro, las que queden libres, para el
CD-ROM se asignan automáticamente.
UCSD PASCAL
Operating system which is
propietariia the University of
California-San Diego, whose base is
the Pascal language.
UDP
User Datagram Protocol. User
Datagram Protocol. Open protocol in
which the user (developer) defines its
own type of package.
.
UNIDAD DE DISCO
In general, applies to any floppy, CD-
ROM or hard disk, defined by a letter
and a colon. A: and B: only assigned to
disk drives, C: from now on
particiones del hard drives or hard
disk, which are free for the CD-ROM
are automatically assigned.

44. V
VARIABLES
En programación, una parte de la
memoria que está representado
por un personaje a la discreción del
programador, y tiene un contenido
variable, por lo general para las
operaciones en el programa.
VIDEOCONFERENCIA
sistema que permite la
comunicación de voz y visualización
de imágenes de los altavoces a
través de Internet.
VARIABLES
In programming, a part of memory
that is represented by a character
at the discretion of the
programmer, and has a changing
content, usually for operations in
the program.
VGA VIDEO GRAPHICS ARRAY.
Graphics adapter allows up to
640x480 pixel resolution and 16
colors. Then used Super VGA
(SVGA) with much higher
performance.

45. VIDEO GRAPHICS ARRAY VGA.
adaptador de gráficos permite una
resolución de hasta 640x480 píxeles y 16
colores. Entonces se utiliza Súper VGA
(SVGA) con un rendimiento mucho más
alto.
VIRUS
sofisticados programas generalmente
dedicado a causar daño a la información o
programas contenidos en un equipo. Los
efectos pueden ir desde simplemente
simbólica a la destrucción total de los
contenidos de un disco o unidad de
almacenamiento. Sus características
principales son la transmisión o la
"infección" entre los equipos y ampliar su
ocultamiento,
VSAT VERY SMALL APERTURE
TERMINALS.
Terminales de muy pequeña apertura. En
comunicaciones, los rayos son moderno
sistema utilizado para comunicarse con un
satélite geoestacionario.
VIDEOCONFERENCING
system that allows voice
communication and display of images
of the speakers through the Internet.
VIRUS
sophisticated programs generally
dedicated to cause damage to
information or programs contained on
a computer. The impact can range
from just symbolic to the total
destruction of the contents of a disk
or storage unit. Its main features are
the transmission or "infection"
between computers and expand its
concealment while generating
incremental damage or remaining
dormant until a specified date or the
process starts.
VSAT VERY SMALL APERTURE
TERMINALS.
Very Small Aperture Terminals. In
communications, the rays are modern
system used to communicate with a
geostationary satellite.

46. W
WAP
es un estándar de introducción cada
vez más basado en las comunicaciones
inalámbricas que permite utilizar los
teléfonos móviles se conviertan en
terminales de Internet. El uso actual
y su futuro es mucho más amplio, sin
embargo en este momento su
aplicación principal está surgiendo en
este campo. Utiliza un lenguaje
llamado WML.
WINDOWS XP.
Procesador de textos Corel Word
Perfect.
WEB
By this term is commonly referred
to WWW (World Wide Web),
created by the European Nuclear
Research Centre as an information
exchange system that has
standardized Internet. Is a
convenient and elegant, based on
multimedia and hypertext, to
publish information on the web.
Initial and basically consists of
the HTTP protocol and HTML
language. An example of such
pages, is in front of you now.
WORD
Perfect Corel Word Processor.

47. WEB
Con este término se refiere comúnmente
a la WWW (World Wide Web), creado por
el Centro Europeo de Investigación
Nuclear como un sistema de intercambio
de información que tiene Internet
estándar. Es un cómodo y elegante, basado
en multimedia e hipertexto, para publicar
información en la web. Inicial y
básicamente consiste en el protocolo HTTP
y el lenguaje HTML. Un ejemplo de este
tipo de páginas, está frente a ti ahora.
WEBLOG
weblog. Ya, y lo que es el blog? "Cuaderno
de bitácora? Es una página personal en
Internet, pero con su expansión y facilidad
de uso, también se utiliza por las
empresas..
WINDOWS DE 32-BIT DE
MICROSOFT
desarrolló el estilo de las ventanas y
sistema gráfico (tradicionalmente utilizado
por otros sistemas). En el momento de la
escritura es la más utilizada, con
diferencia, las microcomputadoras
WAP
is a standard introduction increasingly
based on wireless communications
that allows mobile phones become
Internet terminals. Current use and
its future is much broader, however
at this point its main implementation
is emerging in this field. It uses a
language called WML.
WEBLOG
WEBLOG. Ya, and what is blog? "Log-
book? It is a personal page on the
Internet, but with its expansion and
ease of use, also used by businesses.
The most common is that it is a site
where articles are published, both
single issue and varied, usually by one
person.
WINDOWS 32-BIT OPERATING
SYSTEM FROM MICROSOFT,
developed the style of windows and
graphics system (traditionally used by
other systems). At the time of
writing is the most

48. X
XBASE
recibe el nombre de sistemas de
programación se basan principalmente
en la extensión de archivo DBF (Base de
Datos de Archivo). Aunque todavía se
ejecutan versiones obsoletas de dBase,
Fox y Clipper
XQL
No era un lenguaje de consulta que se
XSL (en sentido figurado como SQL
cara a sitios web), por lo que es nuevo
es añadir tres búsquedas booleanas, y, o
y no.
XBASE
is called the programming systems
are mainly based on the file
extension DBF (Database File).
Although still running outdated
versions of dBase, Fox and Clipper
XQL.
There was a query language that
was XSL (figuratively as a SQL-
sided to websites), making it again
is to add three boolean searches,
and, or and not.

49. XML
Lenguaje de marcado extensible. Similar al
HTML, pero más moderno y flexible. Fue
creado en 1998 por la World Wide Wed
Consortium (W3C se conoce) para sustituir
a la anterior, pensando sobre todo de los
negocios en la Web es muy sencillo de
utilizar y con algunos hipervínculos
características muy potente basado en las
especificaciones XLL (Extended Lenguaje
de Enlace).
XSLT
Stylesheet Lenguaje extensible -
Transformaciones. Es una especificación
diseñada para transformar el formato de
XML en cualquier otro, a pesar de lo obvio
debe ser el código HTML
X.25
define la relación de transmisión de
paquetes. Se refiere a las tres primeras
capas OSI. En el primer nivel, la física, es
importante para el estándar RS-232-C
(define el número de pines o patillas, cómo
tienen que ir los cables, etc.)
XML
Extensible Markup Language. Similar to
HTML but more modern and flexible. It
was created in 1998 by the World Wide
Wed Consortium (W3C known) to
replace the previous one, thinking
mostly of business on the Web is very
simple to use and with some
XSLT
Extensible Style sheet Language -
Transformations. Is a specification
designed to transform the XML format
in any other, although the obvious
should be the HTML for the
transformation include the text within a
brand, and reserved, to be used by the
orders or XSL elements.
X.25
defines the relationship for packet
transmission. It refers to the first
three OSI layers. On the first level,
the physical, it is important to the
standard RS-232-C (defines the number
of pins or pin, how they have to go
cables, etc..).

50. Y
Y2K
Efecto 2000. Es un acrónimo del
inglés Year 2000, donde Y= year y
2K=2000.
YAHOO
Se trata del buscador de
Internet más concurrido por los
internautas junto con Google.
Permite
la búsqueda de páginas web por
criterios o por contenidos sin
necesidad de conocer la ubicación
exacta de las páginas
electrónicas.
Y2K
2000 issue. English is an
acronym for Year 2000,
where Y = year and 2K =
2000.
YAHOO
This is the most popular
Internet search engine by
internautasjunto with
Google. Allows
web search by criteria or by
content without knowing the
exact location of the web
pages.

51. YELLOW PAGES
YP (Páginas Amarillas) Servicio
utilizado por administradores UNIX a
fin de gestionar bases de datos
distribuidas en una red. Ahora es
llamado NIS (Network Information
Service) por problemas legales.
Servicio dado por portales para
conocer de forma publicitaria , al igual
que las páginas amarillas telefónica,
sitios comerciales.
YKYBHTLW
Acrónimo de You Know You've Been
Hacking Too Long When ... : [Sabes
que has estado intentando violar un
sistema demasiado tiempo cuando ...]
Quizás se trate de uno de los
acrónimos más extraños que se
pueden encontrar en la jerga
informática. Suelen utilizarlo los
'expertos'
YMODEM
Protocolo de transferencia de
archivos
YELLOW PAGES
YP (Yellow Pages) service used by
UNIX administrators to manage
databases distributed across a
network. It is now called NIS
(Network Information Service)
legal problems. Service provided by
portals to know how advertising,
like telephone yellow pages,
commercial sites.
YKYBHTLW
Acronym for You Know You've Been
Hacking Too Long When ... [You
know you've been trying to violate
a system too long when ...] Perhaps
it is one of the strangest acronyms
can be found in computer jargon.
They usually use the 'experts'
YMODEM
File Transfer Protocol

52. Z
ZEDZAP
Protocolo de transferencia
de archivos.
ZIF
Acrónimo de "Zero
Insertion Force". Zócalo
del microprocesador en el
que no es necesario
ejercer ninguna presión
para pinchar el micro, sino
que basta con levantar una
palanquita.

53. ZIP
Zone Information Protocol. Protocolo de
Información de Zona. No confundir con
"Zip" en minúsculas
ZIP
Comprimir. Acción de empaquetar en un
solo fichero uno o más ficheros, que
habitualmente son también objeto de
compresión, con objeto de que ocupen
menos espacio en disco y se precise menos
tiempo para enviarlos por la red. Existen
aplicaciones de compresión de este tipo
muy populares: PKZIP para el sistema
operativo DOS, WinZip y Net ZIP para
Windows, MacZip para Macintosh, y Zip y
UnZip para UNIX. El resultado es un solo
fichero con un sufijo ".zip"Protocolo de
transferencia de archivos.
ZÓCALO
Hueco o lugar de la placa base donde se
insertan el microprocesador, las memorias,
u otros chips.