SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 1
Baixar para ler offline
LA NUEVA GENERACIÓN DE DIRECTORES ESPAÑOLES   reportaje


Álvaro ALBIACH                                                       tes. Destacaría un Barberillo de Lavapiés con la orquesta de
                                                                     RTVE y un Don Giovanni que me hacen especial ilusión.
ÓPERA ACTUAL: ¿Cuáles han sido los hitos artísticos en su
                     carrera en el ámbito lírico?                    Josep CABALLÉ-DOMÈNECH
                         ÁLVARO ALBIACH: Sinceramente no
                          creo en hitos artísticos. Por el contra-   ÓPERA ACTUAL: ¿Cuáles han sido los hitos artísticos en su
                           rio, creo en la honestidad, en la               ol i
                                                                                s        carrera en el ámbito lírico?
                                                                        .S
                           seriedad y en la constante supera-                                JOSEP CABALLÉ-DOMÈNECH,




                                                                       F
                           ción en cada producción que afron-                                  DIRECTOR TITULAR DE LA COLORADO
                          to y estoy enormemente agradecido                                     SPRINGS PHILHARMONIC ORCHESTRA:
                        por igual a todos los teatros que han                                   Empezando por los más recientes, la
                    depositado su confianza en mi trabajo.                                      temporada pasada mi debut con la
Ó. A.: ¿Cuándo y dónde debutó en la lírica?                                                    Semperoper Staatskapelle de Dres-
A. A.: El verdadero hito es que un teatro deposite la confian-                               den con Le nozze di Figaro, en la Ko-
za en ti para dirigir un proyecto por vez primera. En mi caso                             mische Oper de Berlín con Carmen y en
fue en el Teatro Real en la temporada 2002-03. Emilio Sagi           la ABAO con Roméo et Juliette. Anteriormente, la produc-
era entonces su director artístico, a quien agradezco su gene-       ción de Luisa Fernanda en el Theater an der Wien con Plá-
rosidad. Dirigí Rita de Donizetti. El debut internacional fue        cido Domingo, Tosca en la Volksoper de Viena, Nozze di
en el Comunale de Bolonia en la temporada 2003-04 com-               Figaro en el Staatstheater Stuttgart, así como las óperas diri-
partiendo la dirección con el maestro López Cobos, con Il            gidas en el Liceu de Barcelona, destacando el estreno mun-
Comte Ory y dirección escénica de Lluís Pasqual. Cantaban            dial de La Cabeza del Bautista de Palomar y la producción
Juan Diego Flórez, Stefania Bonfadelli, Bruno de Simone y            de Lucia di Lammermoor, así como las actuaciones con el
Lorenzo Regazzo, entre otros.                                        teatro barcelonés en Savonlinna y Venecia.
Ó. A.: ¿Qué destacaría de su formación?                              Ó. A.: ¿Cuándo y dónde debutó en la lírica?
A. A.: He tenido la gran suerte de colaborar en varias ocasio-       J. C.-D.: En el Teatro Gayarre de Pamplona dirigiendo un
nes con dos maestros que han sido mi referencia en la lírica;        Trovatore en noviembre de 2001, antes de viajar al año
Jesús López Cobos, con quien he trabajado en más ocasiones           siguiente con el Liceu a Venecia para dirigir Goyescas. Ya en
y mantengo un contacto más estrecho, y Antoni Ros Marbà.             temporada, en el Liceu debuté con Così fan tutte en 2004.
De los dos, cada uno en su estilo, he aprendido el cómo y el         Ó. A.: ¿Qué destacaría de su formación?
por qué de lo que supone abordar un proyecto lírico. A los           J. C.-D.: Básicamente haber conseguido ser músico profesio-
dos agradeceré siempre su generosidad y calidad humana.              nal, haber trabajado con grandes maestros como Colin Davis
También en mis inicios trabajé como asistente en numerosas           o David Zinman, haber estudiado en Viena con todo lo que
ocasiones en el Gran Teatre del Liceu y el Teatro Real; en           esta maravillosa ciudad ofrece, así como compaginar profe-
este último tuve ocasión de ver de cerca el trabajo de Daniel        sionalmente la actividad operística con la sinfónica a nivel
Barenboim con la Staatsoper de Berlín. Considero el trabajo          internacional.
en los teatros clave en la formación de un director de ópera,        Ó. A.: ¿Qué dificultades identifica con la formación y el lan-
porque es donde realmente se conoce el pulso y el ritmo de           zamiento de la carrera de un director musical en España?
una producción.                                                      J. C.-D.: Se puede decir que hay tantas carreras distintas
Ó. A.: ¿Qué dificultades identifica con la formación y el lan-       como directores. Una de las constantes es haber estudiado
zamiento de la carrera de un director musical en España?
A. A.: En primer lugar no encuentro diferencias entre desa-
rrollar una carrera en España o fuera. Las carreras son un
cúmulo de casualidades, en unas ocasiones más fortuitas y en
otras menos. Lo verdaderamente importante es encontrar la
                                                                     “Somos un producto de
oportunidad, en otras palabras, encontrar la confianza en tu
capacidad para desarrollar un proyecto por parte de la ges-
                                                                     mercado y las variables que
tión artística. Somos un producto de mercado y las variables
que influyen en la contratación artística son infinitas. Por
                                                                     influyen en nuestra
otro lado, siempre es más probable que te ofrezcan esa opor-
tunidad en el ámbito en que se desarrolla tu actividad, inde-        contratación artística son
pendientemente de tu nacionalidad.
AGENDA LÍRICA: En el futuro hay muchas cosas interesan-              infinitas”
                                                                                                                   ÓPERA ACTUAL        23

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados (20)

18. ppt los colores en volver
18. ppt los colores en volver18. ppt los colores en volver
18. ppt los colores en volver
 
Fran Arráez: «La idea del amor romántico, cuando es un sentimiento que anula,...
Fran Arráez: «La idea del amor romántico, cuando es un sentimiento que anula,...Fran Arráez: «La idea del amor romántico, cuando es un sentimiento que anula,...
Fran Arráez: «La idea del amor romántico, cuando es un sentimiento que anula,...
 
TEATRO DE LA SENSACIÓN CABARET Dossier los coños de la bernarda
TEATRO DE LA SENSACIÓN CABARET Dossier los coños de la bernardaTEATRO DE LA SENSACIÓN CABARET Dossier los coños de la bernarda
TEATRO DE LA SENSACIÓN CABARET Dossier los coños de la bernarda
 
Ópera en el clasicismo
Ópera en el clasicismoÓpera en el clasicismo
Ópera en el clasicismo
 
La zarzuela
La zarzuelaLa zarzuela
La zarzuela
 
La zarzuela con Ruperto Chapí
La zarzuela con Ruperto ChapíLa zarzuela con Ruperto Chapí
La zarzuela con Ruperto Chapí
 
Zarzuela
ZarzuelaZarzuela
Zarzuela
 
00. Zarzuela
00. Zarzuela00. Zarzuela
00. Zarzuela
 
Introduccion a la ópera
Introduccion a la óperaIntroduccion a la ópera
Introduccion a la ópera
 
Comedia musical
Comedia musicalComedia musical
Comedia musical
 
informe de mi proyecto
informe  de mi proyectoinforme  de mi proyecto
informe de mi proyecto
 
Maitechù mia
Maitechù miaMaitechù mia
Maitechù mia
 
El Exilio de la Mujer Desnuda
El Exilio de la Mujer DesnudaEl Exilio de la Mujer Desnuda
El Exilio de la Mujer Desnuda
 
informe de mi proyecto
informe de mi proyectoinforme de mi proyecto
informe de mi proyecto
 
Informe final
Informe finalInforme final
Informe final
 
Bailes
BailesBailes
Bailes
 
Presentacion sobre la opera
Presentacion sobre la operaPresentacion sobre la opera
Presentacion sobre la opera
 
Historia del tango (dos conferencias)
Historia del tango (dos conferencias)Historia del tango (dos conferencias)
Historia del tango (dos conferencias)
 
Presentación1 de fede y julio
Presentación1 de fede y julioPresentación1 de fede y julio
Presentación1 de fede y julio
 
Los Orígenes de la Ópera
Los Orígenes de la ÓperaLos Orígenes de la Ópera
Los Orígenes de la Ópera
 

Destaque

Enric Mtz-Castignani: portada y entrevista en 440Classica
Enric Mtz-Castignani: portada y entrevista en 440ClassicaEnric Mtz-Castignani: portada y entrevista en 440Classica
Enric Mtz-Castignani: portada y entrevista en 440Classica3C Media Cultura
 
Angeles_Blancas_Entrevista_Entrelineas
Angeles_Blancas_Entrevista_EntrelineasAngeles_Blancas_Entrevista_Entrelineas
Angeles_Blancas_Entrevista_Entrelineas3C Media Cultura
 
Enric Mtz-Castignani interview at 440Classica
Enric Mtz-Castignani interview at 440ClassicaEnric Mtz-Castignani interview at 440Classica
Enric Mtz-Castignani interview at 440Classica3C Media Cultura
 
El Nuevo paradigma Cultural. Gestión 3.0
El Nuevo paradigma Cultural. Gestión 3.0El Nuevo paradigma Cultural. Gestión 3.0
El Nuevo paradigma Cultural. Gestión 3.03C Media Cultura
 
Concert Cor Amics de s'Opera de Mao
Concert Cor Amics de s'Opera de Mao Concert Cor Amics de s'Opera de Mao
Concert Cor Amics de s'Opera de Mao 3C Media Cultura
 
Guide to personal fundraising using YouCaring.com
Guide to personal fundraising using YouCaring.comGuide to personal fundraising using YouCaring.com
Guide to personal fundraising using YouCaring.comAlfonso Alcala
 

Destaque (6)

Enric Mtz-Castignani: portada y entrevista en 440Classica
Enric Mtz-Castignani: portada y entrevista en 440ClassicaEnric Mtz-Castignani: portada y entrevista en 440Classica
Enric Mtz-Castignani: portada y entrevista en 440Classica
 
Angeles_Blancas_Entrevista_Entrelineas
Angeles_Blancas_Entrevista_EntrelineasAngeles_Blancas_Entrevista_Entrelineas
Angeles_Blancas_Entrevista_Entrelineas
 
Enric Mtz-Castignani interview at 440Classica
Enric Mtz-Castignani interview at 440ClassicaEnric Mtz-Castignani interview at 440Classica
Enric Mtz-Castignani interview at 440Classica
 
El Nuevo paradigma Cultural. Gestión 3.0
El Nuevo paradigma Cultural. Gestión 3.0El Nuevo paradigma Cultural. Gestión 3.0
El Nuevo paradigma Cultural. Gestión 3.0
 
Concert Cor Amics de s'Opera de Mao
Concert Cor Amics de s'Opera de Mao Concert Cor Amics de s'Opera de Mao
Concert Cor Amics de s'Opera de Mao
 
Guide to personal fundraising using YouCaring.com
Guide to personal fundraising using YouCaring.comGuide to personal fundraising using YouCaring.com
Guide to personal fundraising using YouCaring.com
 

Semelhante a Alvaro Albiach: entrevista Opera Actual

Compañía nacional de danza
Compañía nacional de danzaCompañía nacional de danza
Compañía nacional de danzaPremsa Sant Cugat
 
Compañía santamaría danza teatro zorrilla ocio y rutas valladolid
Compañía santamaría danza teatro zorrilla  ocio y rutas valladolidCompañía santamaría danza teatro zorrilla  ocio y rutas valladolid
Compañía santamaría danza teatro zorrilla ocio y rutas valladolidOcio y Rutas Valladolid
 
Ab3e2f bdc0fbb959f14cd1aa1b55d888fc936e
Ab3e2f bdc0fbb959f14cd1aa1b55d888fc936eAb3e2f bdc0fbb959f14cd1aa1b55d888fc936e
Ab3e2f bdc0fbb959f14cd1aa1b55d888fc936eIES VAldebernardo
 
Presentaciónmusicarte
PresentaciónmusicartePresentaciónmusicarte
Presentaciónmusicartemumygb
 
OPERA PERIFÉRICA EN EL SUBTE FINAL 2
OPERA PERIFÉRICA EN EL SUBTE FINAL 2OPERA PERIFÉRICA EN EL SUBTE FINAL 2
OPERA PERIFÉRICA EN EL SUBTE FINAL 2Florencia Lavalle
 
La ópera desde el barroco al clasicismo
La ópera desde el barroco al clasicismoLa ópera desde el barroco al clasicismo
La ópera desde el barroco al clasicismoCarmen Martinez
 
La ópera como lenguaje para trabajar la educación
La ópera como lenguaje para trabajar la educaciónLa ópera como lenguaje para trabajar la educación
La ópera como lenguaje para trabajar la educaciónBeatrizalonsoperezavila
 
La ópera como medio para trabajar la educación
La ópera como medio para trabajar la educaciónLa ópera como medio para trabajar la educación
La ópera como medio para trabajar la educaciónBeatrizalonsoperezavila
 
Teatrobarroco 140401102227-phpapp02
Teatrobarroco 140401102227-phpapp02Teatrobarroco 140401102227-phpapp02
Teatrobarroco 140401102227-phpapp02martinana
 
Teatro siglo XVII. Características, Lope y Calderón
Teatro siglo XVII. Características, Lope y CalderónTeatro siglo XVII. Características, Lope y Calderón
Teatro siglo XVII. Características, Lope y CalderónRaúl Lasa Calle
 
Teatro Zorrilla Opera Madame Butterfly Ocio y Rutas Valladolid
Teatro Zorrilla Opera Madame Butterfly Ocio y Rutas ValladolidTeatro Zorrilla Opera Madame Butterfly Ocio y Rutas Valladolid
Teatro Zorrilla Opera Madame Butterfly Ocio y Rutas ValladolidOcio y Rutas Valladolid
 

Semelhante a Alvaro Albiach: entrevista Opera Actual (20)

Compañía nacional de danza
Compañía nacional de danzaCompañía nacional de danza
Compañía nacional de danza
 
Compañía santamaría danza teatro zorrilla ocio y rutas valladolid
Compañía santamaría danza teatro zorrilla  ocio y rutas valladolidCompañía santamaría danza teatro zorrilla  ocio y rutas valladolid
Compañía santamaría danza teatro zorrilla ocio y rutas valladolid
 
Entrevista fantasma
Entrevista fantasmaEntrevista fantasma
Entrevista fantasma
 
Teatro s. XVII
Teatro s. XVIITeatro s. XVII
Teatro s. XVII
 
Teatro s. XVII
Teatro s. XVIITeatro s. XVII
Teatro s. XVII
 
Ab3e2f bdc0fbb959f14cd1aa1b55d888fc936e
Ab3e2f bdc0fbb959f14cd1aa1b55d888fc936eAb3e2f bdc0fbb959f14cd1aa1b55d888fc936e
Ab3e2f bdc0fbb959f14cd1aa1b55d888fc936e
 
Presentaciónmusicarte
PresentaciónmusicartePresentaciónmusicarte
Presentaciónmusicarte
 
Qué tal
Qué talQué tal
Qué tal
 
OPERA PERIFÉRICA EN EL SUBTE FINAL 2
OPERA PERIFÉRICA EN EL SUBTE FINAL 2OPERA PERIFÉRICA EN EL SUBTE FINAL 2
OPERA PERIFÉRICA EN EL SUBTE FINAL 2
 
Revista 02
Revista 02Revista 02
Revista 02
 
La ópera desde el barroco al clasicismo
La ópera desde el barroco al clasicismoLa ópera desde el barroco al clasicismo
La ópera desde el barroco al clasicismo
 
La ópera como lenguaje para trabajar la educación
La ópera como lenguaje para trabajar la educaciónLa ópera como lenguaje para trabajar la educación
La ópera como lenguaje para trabajar la educación
 
La ópera como medio para trabajar la educación
La ópera como medio para trabajar la educaciónLa ópera como medio para trabajar la educación
La ópera como medio para trabajar la educación
 
Elementos relatoria septima semana
Elementos relatoria septima semanaElementos relatoria septima semana
Elementos relatoria septima semana
 
Teatrobarroco 140401102227-phpapp02
Teatrobarroco 140401102227-phpapp02Teatrobarroco 140401102227-phpapp02
Teatrobarroco 140401102227-phpapp02
 
Teatro siglo XVII. Características, Lope y Calderón
Teatro siglo XVII. Características, Lope y CalderónTeatro siglo XVII. Características, Lope y Calderón
Teatro siglo XVII. Características, Lope y Calderón
 
Proceso de iluminación
Proceso de iluminaciónProceso de iluminación
Proceso de iluminación
 
Artistas de santander
Artistas de santanderArtistas de santander
Artistas de santander
 
La Opera en el Cine: Ciclo de cine, análisis y debate
La Opera en el Cine: Ciclo de cine, análisis y debateLa Opera en el Cine: Ciclo de cine, análisis y debate
La Opera en el Cine: Ciclo de cine, análisis y debate
 
Teatro Zorrilla Opera Madame Butterfly Ocio y Rutas Valladolid
Teatro Zorrilla Opera Madame Butterfly Ocio y Rutas ValladolidTeatro Zorrilla Opera Madame Butterfly Ocio y Rutas Valladolid
Teatro Zorrilla Opera Madame Butterfly Ocio y Rutas Valladolid
 

Mais de 3C Media Cultura

MECENAZGO¿POR QUÉ UNA REFORMA NORMATIVA? (Revista ICE)
MECENAZGO¿POR QUÉ UNA REFORMA NORMATIVA? (Revista ICE)MECENAZGO¿POR QUÉ UNA REFORMA NORMATIVA? (Revista ICE)
MECENAZGO¿POR QUÉ UNA REFORMA NORMATIVA? (Revista ICE)3C Media Cultura
 
Enric Mtz-Castignani en Opernglas
Enric Mtz-Castignani en OpernglasEnric Mtz-Castignani en Opernglas
Enric Mtz-Castignani en Opernglas3C Media Cultura
 
Concert Cor Amics Opera de Mao
Concert Cor Amics Opera de MaoConcert Cor Amics Opera de Mao
Concert Cor Amics Opera de Mao3C Media Cultura
 
Opera Actual - MEMENTO CD release
Opera Actual - MEMENTO CD releaseOpera Actual - MEMENTO CD release
Opera Actual - MEMENTO CD release3C Media Cultura
 
Ángeles Blancas-Ópera Actual crítica Lou Salome
Ángeles Blancas-Ópera Actual crítica Lou SalomeÁngeles Blancas-Ópera Actual crítica Lou Salome
Ángeles Blancas-Ópera Actual crítica Lou Salome3C Media Cultura
 
Corriere della Sera: Il Vulcano Salome
Corriere della Sera: Il Vulcano SalomeCorriere della Sera: Il Vulcano Salome
Corriere della Sera: Il Vulcano Salome3C Media Cultura
 
El Cultural: Ángeles Blancas en la piel de Lou Salome
El Cultural: Ángeles Blancas en la piel de Lou SalomeEl Cultural: Ángeles Blancas en la piel de Lou Salome
El Cultural: Ángeles Blancas en la piel de Lou Salome3C Media Cultura
 
Angeles Blancas, Contraportada en El Pais
Angeles Blancas, Contraportada en El PaisAngeles Blancas, Contraportada en El Pais
Angeles Blancas, Contraportada en El Pais3C Media Cultura
 
Enric Mtz-Castignani en la Opera de Oviedo
Enric Mtz-Castignani en la Opera de OviedoEnric Mtz-Castignani en la Opera de Oviedo
Enric Mtz-Castignani en la Opera de Oviedo3C Media Cultura
 
Enric Mtz-Castignani en la Opera de Oviedo
Enric Mtz-Castignani en la Opera de OviedoEnric Mtz-Castignani en la Opera de Oviedo
Enric Mtz-Castignani en la Opera de Oviedo3C Media Cultura
 
Ángeles Blancas en el Bregenzer Festspiele (ABC)
Ángeles Blancas en el Bregenzer Festspiele (ABC)Ángeles Blancas en el Bregenzer Festspiele (ABC)
Ángeles Blancas en el Bregenzer Festspiele (ABC)3C Media Cultura
 
Forum Opera-Interview to Enric Mtz-Castignani
Forum Opera-Interview to Enric Mtz-CastignaniForum Opera-Interview to Enric Mtz-Castignani
Forum Opera-Interview to Enric Mtz-Castignani3C Media Cultura
 
Enric Mtz-Castignani debut con R. Carsen
Enric Mtz-Castignani debut con R. CarsenEnric Mtz-Castignani debut con R. Carsen
Enric Mtz-Castignani debut con R. Carsen3C Media Cultura
 
Alvaro Albiach, entrevista Diario de Cordoba
Alvaro Albiach, entrevista Diario de CordobaAlvaro Albiach, entrevista Diario de Cordoba
Alvaro Albiach, entrevista Diario de Cordoba3C Media Cultura
 
Mtz-Castignani, el barítono de la era 2.0
Mtz-Castignani, el barítono de la era 2.0Mtz-Castignani, el barítono de la era 2.0
Mtz-Castignani, el barítono de la era 2.03C Media Cultura
 

Mais de 3C Media Cultura (15)

MECENAZGO¿POR QUÉ UNA REFORMA NORMATIVA? (Revista ICE)
MECENAZGO¿POR QUÉ UNA REFORMA NORMATIVA? (Revista ICE)MECENAZGO¿POR QUÉ UNA REFORMA NORMATIVA? (Revista ICE)
MECENAZGO¿POR QUÉ UNA REFORMA NORMATIVA? (Revista ICE)
 
Enric Mtz-Castignani en Opernglas
Enric Mtz-Castignani en OpernglasEnric Mtz-Castignani en Opernglas
Enric Mtz-Castignani en Opernglas
 
Concert Cor Amics Opera de Mao
Concert Cor Amics Opera de MaoConcert Cor Amics Opera de Mao
Concert Cor Amics Opera de Mao
 
Opera Actual - MEMENTO CD release
Opera Actual - MEMENTO CD releaseOpera Actual - MEMENTO CD release
Opera Actual - MEMENTO CD release
 
Ángeles Blancas-Ópera Actual crítica Lou Salome
Ángeles Blancas-Ópera Actual crítica Lou SalomeÁngeles Blancas-Ópera Actual crítica Lou Salome
Ángeles Blancas-Ópera Actual crítica Lou Salome
 
Corriere della Sera: Il Vulcano Salome
Corriere della Sera: Il Vulcano SalomeCorriere della Sera: Il Vulcano Salome
Corriere della Sera: Il Vulcano Salome
 
El Cultural: Ángeles Blancas en la piel de Lou Salome
El Cultural: Ángeles Blancas en la piel de Lou SalomeEl Cultural: Ángeles Blancas en la piel de Lou Salome
El Cultural: Ángeles Blancas en la piel de Lou Salome
 
Angeles Blancas, Contraportada en El Pais
Angeles Blancas, Contraportada en El PaisAngeles Blancas, Contraportada en El Pais
Angeles Blancas, Contraportada en El Pais
 
Enric Mtz-Castignani en la Opera de Oviedo
Enric Mtz-Castignani en la Opera de OviedoEnric Mtz-Castignani en la Opera de Oviedo
Enric Mtz-Castignani en la Opera de Oviedo
 
Enric Mtz-Castignani en la Opera de Oviedo
Enric Mtz-Castignani en la Opera de OviedoEnric Mtz-Castignani en la Opera de Oviedo
Enric Mtz-Castignani en la Opera de Oviedo
 
Ángeles Blancas en el Bregenzer Festspiele (ABC)
Ángeles Blancas en el Bregenzer Festspiele (ABC)Ángeles Blancas en el Bregenzer Festspiele (ABC)
Ángeles Blancas en el Bregenzer Festspiele (ABC)
 
Forum Opera-Interview to Enric Mtz-Castignani
Forum Opera-Interview to Enric Mtz-CastignaniForum Opera-Interview to Enric Mtz-Castignani
Forum Opera-Interview to Enric Mtz-Castignani
 
Enric Mtz-Castignani debut con R. Carsen
Enric Mtz-Castignani debut con R. CarsenEnric Mtz-Castignani debut con R. Carsen
Enric Mtz-Castignani debut con R. Carsen
 
Alvaro Albiach, entrevista Diario de Cordoba
Alvaro Albiach, entrevista Diario de CordobaAlvaro Albiach, entrevista Diario de Cordoba
Alvaro Albiach, entrevista Diario de Cordoba
 
Mtz-Castignani, el barítono de la era 2.0
Mtz-Castignani, el barítono de la era 2.0Mtz-Castignani, el barítono de la era 2.0
Mtz-Castignani, el barítono de la era 2.0
 

Alvaro Albiach: entrevista Opera Actual

  • 1. LA NUEVA GENERACIÓN DE DIRECTORES ESPAÑOLES reportaje Álvaro ALBIACH tes. Destacaría un Barberillo de Lavapiés con la orquesta de RTVE y un Don Giovanni que me hacen especial ilusión. ÓPERA ACTUAL: ¿Cuáles han sido los hitos artísticos en su carrera en el ámbito lírico? Josep CABALLÉ-DOMÈNECH ÁLVARO ALBIACH: Sinceramente no creo en hitos artísticos. Por el contra- ÓPERA ACTUAL: ¿Cuáles han sido los hitos artísticos en su rio, creo en la honestidad, en la ol i s carrera en el ámbito lírico? .S seriedad y en la constante supera- JOSEP CABALLÉ-DOMÈNECH, F ción en cada producción que afron- DIRECTOR TITULAR DE LA COLORADO to y estoy enormemente agradecido SPRINGS PHILHARMONIC ORCHESTRA: por igual a todos los teatros que han Empezando por los más recientes, la depositado su confianza en mi trabajo. temporada pasada mi debut con la Ó. A.: ¿Cuándo y dónde debutó en la lírica? Semperoper Staatskapelle de Dres- A. A.: El verdadero hito es que un teatro deposite la confian- den con Le nozze di Figaro, en la Ko- za en ti para dirigir un proyecto por vez primera. En mi caso mische Oper de Berlín con Carmen y en fue en el Teatro Real en la temporada 2002-03. Emilio Sagi la ABAO con Roméo et Juliette. Anteriormente, la produc- era entonces su director artístico, a quien agradezco su gene- ción de Luisa Fernanda en el Theater an der Wien con Plá- rosidad. Dirigí Rita de Donizetti. El debut internacional fue cido Domingo, Tosca en la Volksoper de Viena, Nozze di en el Comunale de Bolonia en la temporada 2003-04 com- Figaro en el Staatstheater Stuttgart, así como las óperas diri- partiendo la dirección con el maestro López Cobos, con Il gidas en el Liceu de Barcelona, destacando el estreno mun- Comte Ory y dirección escénica de Lluís Pasqual. Cantaban dial de La Cabeza del Bautista de Palomar y la producción Juan Diego Flórez, Stefania Bonfadelli, Bruno de Simone y de Lucia di Lammermoor, así como las actuaciones con el Lorenzo Regazzo, entre otros. teatro barcelonés en Savonlinna y Venecia. Ó. A.: ¿Qué destacaría de su formación? Ó. A.: ¿Cuándo y dónde debutó en la lírica? A. A.: He tenido la gran suerte de colaborar en varias ocasio- J. C.-D.: En el Teatro Gayarre de Pamplona dirigiendo un nes con dos maestros que han sido mi referencia en la lírica; Trovatore en noviembre de 2001, antes de viajar al año Jesús López Cobos, con quien he trabajado en más ocasiones siguiente con el Liceu a Venecia para dirigir Goyescas. Ya en y mantengo un contacto más estrecho, y Antoni Ros Marbà. temporada, en el Liceu debuté con Così fan tutte en 2004. De los dos, cada uno en su estilo, he aprendido el cómo y el Ó. A.: ¿Qué destacaría de su formación? por qué de lo que supone abordar un proyecto lírico. A los J. C.-D.: Básicamente haber conseguido ser músico profesio- dos agradeceré siempre su generosidad y calidad humana. nal, haber trabajado con grandes maestros como Colin Davis También en mis inicios trabajé como asistente en numerosas o David Zinman, haber estudiado en Viena con todo lo que ocasiones en el Gran Teatre del Liceu y el Teatro Real; en esta maravillosa ciudad ofrece, así como compaginar profe- este último tuve ocasión de ver de cerca el trabajo de Daniel sionalmente la actividad operística con la sinfónica a nivel Barenboim con la Staatsoper de Berlín. Considero el trabajo internacional. en los teatros clave en la formación de un director de ópera, Ó. A.: ¿Qué dificultades identifica con la formación y el lan- porque es donde realmente se conoce el pulso y el ritmo de zamiento de la carrera de un director musical en España? una producción. J. C.-D.: Se puede decir que hay tantas carreras distintas Ó. A.: ¿Qué dificultades identifica con la formación y el lan- como directores. Una de las constantes es haber estudiado zamiento de la carrera de un director musical en España? A. A.: En primer lugar no encuentro diferencias entre desa- rrollar una carrera en España o fuera. Las carreras son un cúmulo de casualidades, en unas ocasiones más fortuitas y en otras menos. Lo verdaderamente importante es encontrar la “Somos un producto de oportunidad, en otras palabras, encontrar la confianza en tu capacidad para desarrollar un proyecto por parte de la ges- mercado y las variables que tión artística. Somos un producto de mercado y las variables que influyen en la contratación artística son infinitas. Por influyen en nuestra otro lado, siempre es más probable que te ofrezcan esa opor- tunidad en el ámbito en que se desarrolla tu actividad, inde- contratación artística son pendientemente de tu nacionalidad. AGENDA LÍRICA: En el futuro hay muchas cosas interesan- infinitas” ÓPERA ACTUAL 23