estilisticaejargao

251 visualizações

Publicada em

0 comentários
0 gostaram
Estatísticas
Notas
  • Seja o primeiro a comentar

  • Seja a primeira pessoa a gostar disto

Sem downloads
Visualizações
Visualizações totais
251
No SlideShare
0
A partir de incorporações
0
Número de incorporações
2
Ações
Compartilhamentos
0
Downloads
5
Comentários
0
Gostaram
0
Incorporações 0
Nenhuma incorporação

Nenhuma nota no slide

estilisticaejargao

  1. 1. Estilística e Jargão<br />Projecto Multidisciplinar I<br />João Carlos Teles da Mota Santos<br />Coordenadora: Ana Corte-Real<br />Porto 2010<br />Sumário XE " Sumário" <br />Este trabalho está relacionado com a Estilística e com o Jargão. O objectivo do exercício do trabalho é praticar as nossas qualidades de resumo, sem interferir no estilo de linguagem usado.<br />Índice<br /> TOC o " 1-2" h z u Sumário PAGEREF _Toc260161434 h 2<br />Índice PAGEREF _Toc260161435 h 3<br />Introdução PAGEREF _Toc260161436 h 4<br />Resposta à pergunta PAGEREF _Toc260161437 h 5<br />Introdução XE " Introdução" <br />Como já foi referido no sumário este trabalho está relacionado com a Estilística e o Jargão. É composto por 3 alíneas, que temos de resumir e simplificar sem deturpar o sentido das frases ou o estilo da linguagem.<br />O objectivo deste trabalho centra-se nas nossas capacidades de resumo e nos nossos conhecimentos de Estilística e de Jargão.<br />Paralelamente, este trabalho também nos obriga a trabalhar o vocabulário, através de termos menos utilizados espalhados pelas alíneas.<br />Resposta à pergunta XE " Resposta à pergunta" <br />Simplifique e clarifique os seguintes textos:<br /><ul><li>O credor reserva-se a faculdade, de a todo o tempo e independentemente de qualquer regime especial aplicável, capitalizar juros remuneratórios correspondentes a um período não inferior a três meses (...)</li></ul>Resposta: O cliente só tem o direito de receber os juros passados três meses.<br /><ul><li>Os resíduos, que nunca deverão ser líquidos ou liquefeitos, devem ser colocados no contentor em boas condições de estanquicidade.</li></ul>Resposta: O lixo, excepto líquidos, deve ser colocado no contentor, tendo cuidado para não transbordar.<br /><ul><li>Estimado(a) cliente: Informamos que o contador colocado nesse local necessita de ser substituído por Manutenção Preventiva (Regulamento de Controlo Metereológico).</li></ul>Resposta: Estimado(a) cliente: Avisamos que o contador dessa localização precisa de ser arranjado.<br />

×