SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 8
Baixar para ler offline
Pétrarque: “ claires,
fraîches et douces eaux “
Extrait
       … “ Des beaux rameaux descendait
            (douce en est la mémoire !)
        une pluie de fleurs sur ses genoux.
                   Et elle était assise
          humble, parmi si grande gloire,
      entourée déjà de l'auréole amoureuse.
     Telle fleur tombait sur le bord de la robe,
         telle autre sur les tresses blondes,
              qui, d'or poli et de perles
         étaient faites ce jour-là à les voir.
     Telle se posait, en terre, telle sur l'onde;
          telle, en son erreur vagabonde,
tournoyant, semblait dire : Ici règne l'Amour ! ”  …
Informer
François Pétrarque a écrit “Claires, fraîches et douces eaux “: cette
   chanson ce trouve dans le Canzoniere, son œuvre la plus célèbre…on
   ne peux pas savoir précisément quand il l’a écrit, parce que il y a
   plusieurs hypothèse mais on peut la placer en 1340, période de la
   Renaissance. Ce ça est une chanson où on peut observer la
   célébration de le lieu et de la date dans laquelle l’auteur a rencontré la
   femme aimée: Laura, qui est aussi le sujet de la chanson . Ce texte
   peut-être considéré comme une ode à Laura; dans l’extrait qui nous
   analysons on peut observer l’apothéose de Laura, ou mieux la
   vénération que le poète exprime pour la femme aimé. En effet il
   paraît que la Nature le rend hommage: Laura est le sujet d’une pluie
   de fleurs et d’herbes. Tout ça se passe dans la mémoire du poète que
   vit une nouvelle fois son amour pour Laura.
Biographie


Pétrarque est l’auteur de la lyrique d’amour.
Il est né en 1304 à Arezzo et il est meurt en 1374 à
Arquà. Quand il avait 7 ans pour plusieurs problèmes
 de travail de son père il va vivre en Avignon avec sa famille
dans le période de la captivité avignonnaise. Il à eu une carrière ecclésiastique
    mais au même temps il voyageait beaucoup et il aimait la vie mondaine,
    donc il avait souvent des crises intérieures. Il connu Laura dans l’église de
    Sainte Claire en Avignon mais elle mourut en 1348 pour la peste. Il l’aimait
    passionnellement mais il souffrait parce que Laura ne donnait pas la
    possibilité au poète de savoir si elle l’aimait ou pas. Il souffrait aussi parce
    que l’amour pour Laura s’opposait à son amour pour Dieu. Il était le
    précurseur de l’humanisme et il aimait les œuvres classiques tant que il jouait
    une activité philologique. Son œuvre la plus importante à était le
    Canzoniere, mais Pétrarque ne le considérait pas son œuvre la plus
    importante donc il l’a écrit en vulgaire et pas en latin.
Reécriture
       … “Des mes beaux lèvres descendait
             (douce en est la mémoire !)
           une pluie de bises sur ses joues.
                    Et elle était assise
         humble, parmi si grande douceur,
       entourée déjà de l'auréole amoureuse.
     Telle bises tombait sur le bord de la robe,
          telle autre sur les tresses blondes,
               qui, d'or poli et de perles
         étaient faites ce jour-là à les voir.
  Telle se posait, sur son nez, telle sur sa bouche;
           telle, en son erreur vagabonde,
tournoyant, semblait dire : Ici règne l'Amour ! ”  …
La Renaissance
Dans l’extrait de la chanson de Pétrarque on peut
 retrouver des signes de la Renaissance:

• Les latinismes comme les verbes au la fin de la
  phrase ( “Des beaux rameaux descendait … ”
• Le thème de cette extrait est la vénération de la
  femme aimé mais Pétrarque ne doit pas être vu
  comme une stilnoviste; par contre il ne voit pas la
  femme comme une divinité mais comme un être
  humaine qui possède une extraordinaire beauté.
La cristallisation de Stendhal
Pétrarque est sous l’effet de l’amour. En relation avec
  la cristallisation de Stendhal on peut voir que
  Pétrarque aime exceptionnellement Laura. Elle est
  seulement un grain de sable et elle a des qualités
  positives mais aussi négatives. Pétrarque, sous
  l’effet de la cristallisation, voit Laura parfait comme
  un cristal précisément parce que il recherche dans
  son amour idéal cette qualités, si beaux si pas.
  « En un mot, il suffit de penser à une perfection
             pour la voir dans ce qu'on aime »

                - Raphael, Carla Bruni
                - 7 things, Miley Cyrus
Fine

Elisa Vignale, Chiara Caccavale, 3°
 B LN

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

vous avez-dit poésie ?
vous avez-dit poésie ?vous avez-dit poésie ?
vous avez-dit poésie ?S Maillard
 
La poésie definition
La poésie definitionLa poésie definition
La poésie definitionEGM16081984
 
Baudelaire, charles poesia completa
Baudelaire, charles   poesia completaBaudelaire, charles   poesia completa
Baudelaire, charles poesia completaKelita Vanegas
 
Ozias Leduc Peintre du Québec
Ozias Leduc Peintre du QuébecOzias Leduc Peintre du Québec
Ozias Leduc Peintre du QuébecUngava Louise
 
6 jan kochanowski (1)
6 jan kochanowski (1)6 jan kochanowski (1)
6 jan kochanowski (1)LITTPOL
 
Spleen de paris presentation
Spleen de paris presentationSpleen de paris presentation
Spleen de paris presentationglederma
 

Mais procurados (9)

Spleen lxxvi
Spleen lxxviSpleen lxxvi
Spleen lxxvi
 
vous avez-dit poésie ?
vous avez-dit poésie ?vous avez-dit poésie ?
vous avez-dit poésie ?
 
La poésie definition
La poésie definitionLa poésie definition
La poésie definition
 
Valery charmes-
Valery charmes-Valery charmes-
Valery charmes-
 
Baudelaire par chiara n.
Baudelaire par chiara n.Baudelaire par chiara n.
Baudelaire par chiara n.
 
Baudelaire, charles poesia completa
Baudelaire, charles   poesia completaBaudelaire, charles   poesia completa
Baudelaire, charles poesia completa
 
Ozias Leduc Peintre du Québec
Ozias Leduc Peintre du QuébecOzias Leduc Peintre du Québec
Ozias Leduc Peintre du Québec
 
6 jan kochanowski (1)
6 jan kochanowski (1)6 jan kochanowski (1)
6 jan kochanowski (1)
 
Spleen de paris presentation
Spleen de paris presentationSpleen de paris presentation
Spleen de paris presentation
 

Destaque

Pétrarque: " Claires, fraiches et douces eaux "
Pétrarque: " Claires, fraiches et douces eaux " Pétrarque: " Claires, fraiches et douces eaux "
Pétrarque: " Claires, fraiches et douces eaux " 10_Elisa_19
 
Programa semana de la inclusión
Programa  semana de la inclusiónPrograma  semana de la inclusión
Programa semana de la inclusiónlibreacceso
 
Comment rendre son financement durable?
Comment rendre son financement durable?Comment rendre son financement durable?
Comment rendre son financement durable?Nathalie Courville
 
Amphithéâtre de garnison c'est quoi
Amphithéâtre de garnison c'est quoi  Amphithéâtre de garnison c'est quoi
Amphithéâtre de garnison c'est quoi Réseau Pro Santé
 
Présentation Dataconnexions #1
Présentation Dataconnexions #1Présentation Dataconnexions #1
Présentation Dataconnexions #1Home_n_go
 
Tout savoir sur carfully
Tout savoir sur carfullyTout savoir sur carfully
Tout savoir sur carfullyCarfully
 
Principios de termodinamica para ingenieros
Principios de termodinamica para ingenierosPrincipios de termodinamica para ingenieros
Principios de termodinamica para ingenierosCarp Sn
 
Cour appel affaire_robert
Cour appel affaire_robertCour appel affaire_robert
Cour appel affaire_robertSteph Cliche
 
Conception Curriculaire
Conception CurriculaireConception Curriculaire
Conception CurriculaireZaymer
 
Episode de pollution___communique_du_27_mars_2013
Episode de pollution___communique_du_27_mars_2013Episode de pollution___communique_du_27_mars_2013
Episode de pollution___communique_du_27_mars_2013Entre Nous
 
Monster dr dre
Monster dr dreMonster dr dre
Monster dr drezltaoge
 
Monster dr dre
Monster dr dreMonster dr dre
Monster dr drezltaoge
 
Requisitos para obtener la licencia de conduccion
Requisitos para obtener la licencia de conduccionRequisitos para obtener la licencia de conduccion
Requisitos para obtener la licencia de conduccionNupatri Amaya
 

Destaque (20)

Pétrarque: " Claires, fraiches et douces eaux "
Pétrarque: " Claires, fraiches et douces eaux " Pétrarque: " Claires, fraiches et douces eaux "
Pétrarque: " Claires, fraiches et douces eaux "
 
PRODUCTE CULTURAL
PRODUCTE CULTURALPRODUCTE CULTURAL
PRODUCTE CULTURAL
 
Portafolio semana 3
Portafolio semana 3Portafolio semana 3
Portafolio semana 3
 
Discours indirect
Discours indirectDiscours indirect
Discours indirect
 
Mouvement et espace
Mouvement et espaceMouvement et espace
Mouvement et espace
 
Thaïlande
ThaïlandeThaïlande
Thaïlande
 
Programa semana de la inclusión
Programa  semana de la inclusiónPrograma  semana de la inclusión
Programa semana de la inclusión
 
Comment rendre son financement durable?
Comment rendre son financement durable?Comment rendre son financement durable?
Comment rendre son financement durable?
 
Amphithéâtre de garnison c'est quoi
Amphithéâtre de garnison c'est quoi  Amphithéâtre de garnison c'est quoi
Amphithéâtre de garnison c'est quoi
 
Présentation Dataconnexions #1
Présentation Dataconnexions #1Présentation Dataconnexions #1
Présentation Dataconnexions #1
 
Tout savoir sur carfully
Tout savoir sur carfullyTout savoir sur carfully
Tout savoir sur carfully
 
Mediakitfr2
Mediakitfr2Mediakitfr2
Mediakitfr2
 
Principios de termodinamica para ingenieros
Principios de termodinamica para ingenierosPrincipios de termodinamica para ingenieros
Principios de termodinamica para ingenieros
 
Cour appel affaire_robert
Cour appel affaire_robertCour appel affaire_robert
Cour appel affaire_robert
 
Conception Curriculaire
Conception CurriculaireConception Curriculaire
Conception Curriculaire
 
Episode de pollution___communique_du_27_mars_2013
Episode de pollution___communique_du_27_mars_2013Episode de pollution___communique_du_27_mars_2013
Episode de pollution___communique_du_27_mars_2013
 
Monster dr dre
Monster dr dreMonster dr dre
Monster dr dre
 
Monster dr dre
Monster dr dreMonster dr dre
Monster dr dre
 
Requisitos para obtener la licencia de conduccion
Requisitos para obtener la licencia de conduccionRequisitos para obtener la licencia de conduccion
Requisitos para obtener la licencia de conduccion
 
Proyecto de vida
Proyecto de vidaProyecto de vida
Proyecto de vida
 

Semelhante a Pétrarque: " Claires, fraiches et douces eaux "

Fde4 yosun selin paktunç - les poèmes saturniens de verlaine, slayt
Fde4   yosun selin paktunç - les poèmes saturniens de verlaine, slaytFde4   yosun selin paktunç - les poèmes saturniens de verlaine, slayt
Fde4 yosun selin paktunç - les poèmes saturniens de verlaine, slaytAATAYYILMAZ4
 
Jardin de rêves
Jardin de rêvesJardin de rêves
Jardin de rêvesCoffemoka
 
BE Transversalidade cultural Francês les yeux d'elsa
BE Transversalidade cultural     Francês les yeux d'elsaBE Transversalidade cultural     Francês les yeux d'elsa
BE Transversalidade cultural Francês les yeux d'elsaPaula Ferreiro
 
Alphonse de Lamartine
Alphonse de LamartineAlphonse de Lamartine
Alphonse de LamartineEPSILIM
 
Sonnets
SonnetsSonnets
Sonnetsi-voix
 
Devoir maison manuel scolaire [tsanta] Tableaux parisiens
Devoir maison manuel scolaire [tsanta] Tableaux parisiensDevoir maison manuel scolaire [tsanta] Tableaux parisiens
Devoir maison manuel scolaire [tsanta] Tableaux parisiensFrançoise Cahen
 
Florileges
Florileges Florileges
Florileges EPSILIM
 
Aux galops-de-l-inconnu
Aux galops-de-l-inconnu Aux galops-de-l-inconnu
Aux galops-de-l-inconnu auto-editeur
 
Aux galops-de-l-inconnu
Aux galops-de-l-inconnuAux galops-de-l-inconnu
Aux galops-de-l-inconnuauto-editeur
 

Semelhante a Pétrarque: " Claires, fraiches et douces eaux " (20)

Baudelaire2 claudia e viktoryia
Baudelaire2 claudia e viktoryiaBaudelaire2 claudia e viktoryia
Baudelaire2 claudia e viktoryia
 
femmes en poésie_10.pptx
femmes en poésie_10.pptxfemmes en poésie_10.pptx
femmes en poésie_10.pptx
 
Fde4 yosun selin paktunç - les poèmes saturniens de verlaine, slayt
Fde4   yosun selin paktunç - les poèmes saturniens de verlaine, slaytFde4   yosun selin paktunç - les poèmes saturniens de verlaine, slayt
Fde4 yosun selin paktunç - les poèmes saturniens de verlaine, slayt
 
Jardin de rêves
Jardin de rêvesJardin de rêves
Jardin de rêves
 
Lelac
LelacLelac
Lelac
 
Pierre de Ronsard par Pina Martoriello
Pierre de Ronsard par Pina MartorielloPierre de Ronsard par Pina Martoriello
Pierre de Ronsard par Pina Martoriello
 
BE Transversalidade cultural Francês les yeux d'elsa
BE Transversalidade cultural     Francês les yeux d'elsaBE Transversalidade cultural     Francês les yeux d'elsa
BE Transversalidade cultural Francês les yeux d'elsa
 
Textes bac 2011 sans dom juan
Textes bac 2011   sans dom juanTextes bac 2011   sans dom juan
Textes bac 2011 sans dom juan
 
COLLEGE DE LA CHATOIRE - Part2
COLLEGE DE LA CHATOIRE - Part2COLLEGE DE LA CHATOIRE - Part2
COLLEGE DE LA CHATOIRE - Part2
 
La littérature
La littératureLa littérature
La littérature
 
Alphonse de Lamartine
Alphonse de LamartineAlphonse de Lamartine
Alphonse de Lamartine
 
Sonnets
SonnetsSonnets
Sonnets
 
Compositioncesaire$
Compositioncesaire$Compositioncesaire$
Compositioncesaire$
 
Devoir maison manuel scolaire [tsanta] Tableaux parisiens
Devoir maison manuel scolaire [tsanta] Tableaux parisiensDevoir maison manuel scolaire [tsanta] Tableaux parisiens
Devoir maison manuel scolaire [tsanta] Tableaux parisiens
 
Florileges
Florileges Florileges
Florileges
 
Pres intro poésie 16
Pres intro poésie 16Pres intro poésie 16
Pres intro poésie 16
 
BAUDELAIRE, Les Fleurs du mal - Harmonie du soir
BAUDELAIRE, Les Fleurs du mal - Harmonie du soirBAUDELAIRE, Les Fleurs du mal - Harmonie du soir
BAUDELAIRE, Les Fleurs du mal - Harmonie du soir
 
« L'Invitation au Voyage »
« L'Invitation au Voyage »« L'Invitation au Voyage »
« L'Invitation au Voyage »
 
Aux galops-de-l-inconnu
Aux galops-de-l-inconnu Aux galops-de-l-inconnu
Aux galops-de-l-inconnu
 
Aux galops-de-l-inconnu
Aux galops-de-l-inconnuAux galops-de-l-inconnu
Aux galops-de-l-inconnu
 

Último

Rapport projet de fin d'études licence PFE
Rapport projet de fin d'études licence PFERapport projet de fin d'études licence PFE
Rapport projet de fin d'études licence PFEAhmam Abderrahmane
 
La Projection orthogonale en dessin technique
La Projection orthogonale en dessin techniqueLa Projection orthogonale en dessin technique
La Projection orthogonale en dessin techniquessuser4dbdf2
 
Semaine de la Passion de Jésus-Christ.pptx
Semaine de la Passion de Jésus-Christ.pptxSemaine de la Passion de Jésus-Christ.pptx
Semaine de la Passion de Jésus-Christ.pptxMartin M Flynn
 
Planning de la semaine du 25 mars au 2 avril 2024
Planning de la semaine du 25 mars au 2 avril 2024Planning de la semaine du 25 mars au 2 avril 2024
Planning de la semaine du 25 mars au 2 avril 2024frizzole
 
Exercice de FLE pour enfants sur les transports et les prépositions
Exercice de FLE pour enfants sur les transports et les prépositionsExercice de FLE pour enfants sur les transports et les prépositions
Exercice de FLE pour enfants sur les transports et les prépositionslaetitiachassagne
 
Formation M2i - Femmes entrepreneures : soyez actrices du changement
Formation M2i - Femmes entrepreneures : soyez actrices du changementFormation M2i - Femmes entrepreneures : soyez actrices du changement
Formation M2i - Femmes entrepreneures : soyez actrices du changementM2i Formation
 
Présentation de lancement de la SAE203 - MMI S2
Présentation de lancement de la SAE203 - MMI S2Présentation de lancement de la SAE203 - MMI S2
Présentation de lancement de la SAE203 - MMI S2JeanLucHusson
 

Último (7)

Rapport projet de fin d'études licence PFE
Rapport projet de fin d'études licence PFERapport projet de fin d'études licence PFE
Rapport projet de fin d'études licence PFE
 
La Projection orthogonale en dessin technique
La Projection orthogonale en dessin techniqueLa Projection orthogonale en dessin technique
La Projection orthogonale en dessin technique
 
Semaine de la Passion de Jésus-Christ.pptx
Semaine de la Passion de Jésus-Christ.pptxSemaine de la Passion de Jésus-Christ.pptx
Semaine de la Passion de Jésus-Christ.pptx
 
Planning de la semaine du 25 mars au 2 avril 2024
Planning de la semaine du 25 mars au 2 avril 2024Planning de la semaine du 25 mars au 2 avril 2024
Planning de la semaine du 25 mars au 2 avril 2024
 
Exercice de FLE pour enfants sur les transports et les prépositions
Exercice de FLE pour enfants sur les transports et les prépositionsExercice de FLE pour enfants sur les transports et les prépositions
Exercice de FLE pour enfants sur les transports et les prépositions
 
Formation M2i - Femmes entrepreneures : soyez actrices du changement
Formation M2i - Femmes entrepreneures : soyez actrices du changementFormation M2i - Femmes entrepreneures : soyez actrices du changement
Formation M2i - Femmes entrepreneures : soyez actrices du changement
 
Présentation de lancement de la SAE203 - MMI S2
Présentation de lancement de la SAE203 - MMI S2Présentation de lancement de la SAE203 - MMI S2
Présentation de lancement de la SAE203 - MMI S2
 

Pétrarque: " Claires, fraiches et douces eaux "

  • 2. Extrait … “ Des beaux rameaux descendait (douce en est la mémoire !) une pluie de fleurs sur ses genoux. Et elle était assise humble, parmi si grande gloire, entourée déjà de l'auréole amoureuse. Telle fleur tombait sur le bord de la robe, telle autre sur les tresses blondes, qui, d'or poli et de perles étaient faites ce jour-là à les voir. Telle se posait, en terre, telle sur l'onde; telle, en son erreur vagabonde, tournoyant, semblait dire : Ici règne l'Amour ! ”  …
  • 3. Informer François Pétrarque a écrit “Claires, fraîches et douces eaux “: cette chanson ce trouve dans le Canzoniere, son œuvre la plus célèbre…on ne peux pas savoir précisément quand il l’a écrit, parce que il y a plusieurs hypothèse mais on peut la placer en 1340, période de la Renaissance. Ce ça est une chanson où on peut observer la célébration de le lieu et de la date dans laquelle l’auteur a rencontré la femme aimée: Laura, qui est aussi le sujet de la chanson . Ce texte peut-être considéré comme une ode à Laura; dans l’extrait qui nous analysons on peut observer l’apothéose de Laura, ou mieux la vénération que le poète exprime pour la femme aimé. En effet il paraît que la Nature le rend hommage: Laura est le sujet d’une pluie de fleurs et d’herbes. Tout ça se passe dans la mémoire du poète que vit une nouvelle fois son amour pour Laura.
  • 4. Biographie Pétrarque est l’auteur de la lyrique d’amour. Il est né en 1304 à Arezzo et il est meurt en 1374 à Arquà. Quand il avait 7 ans pour plusieurs problèmes de travail de son père il va vivre en Avignon avec sa famille dans le période de la captivité avignonnaise. Il à eu une carrière ecclésiastique mais au même temps il voyageait beaucoup et il aimait la vie mondaine, donc il avait souvent des crises intérieures. Il connu Laura dans l’église de Sainte Claire en Avignon mais elle mourut en 1348 pour la peste. Il l’aimait passionnellement mais il souffrait parce que Laura ne donnait pas la possibilité au poète de savoir si elle l’aimait ou pas. Il souffrait aussi parce que l’amour pour Laura s’opposait à son amour pour Dieu. Il était le précurseur de l’humanisme et il aimait les œuvres classiques tant que il jouait une activité philologique. Son œuvre la plus importante à était le Canzoniere, mais Pétrarque ne le considérait pas son œuvre la plus importante donc il l’a écrit en vulgaire et pas en latin.
  • 5. Reécriture … “Des mes beaux lèvres descendait (douce en est la mémoire !) une pluie de bises sur ses joues. Et elle était assise humble, parmi si grande douceur, entourée déjà de l'auréole amoureuse. Telle bises tombait sur le bord de la robe, telle autre sur les tresses blondes, qui, d'or poli et de perles étaient faites ce jour-là à les voir. Telle se posait, sur son nez, telle sur sa bouche; telle, en son erreur vagabonde, tournoyant, semblait dire : Ici règne l'Amour ! ”  …
  • 6. La Renaissance Dans l’extrait de la chanson de Pétrarque on peut retrouver des signes de la Renaissance: • Les latinismes comme les verbes au la fin de la phrase ( “Des beaux rameaux descendait … ” • Le thème de cette extrait est la vénération de la femme aimé mais Pétrarque ne doit pas être vu comme une stilnoviste; par contre il ne voit pas la femme comme une divinité mais comme un être humaine qui possède une extraordinaire beauté.
  • 7. La cristallisation de Stendhal Pétrarque est sous l’effet de l’amour. En relation avec la cristallisation de Stendhal on peut voir que Pétrarque aime exceptionnellement Laura. Elle est seulement un grain de sable et elle a des qualités positives mais aussi négatives. Pétrarque, sous l’effet de la cristallisation, voit Laura parfait comme un cristal précisément parce que il recherche dans son amour idéal cette qualités, si beaux si pas. « En un mot, il suffit de penser à une perfection pour la voir dans ce qu'on aime » - Raphael, Carla Bruni - 7 things, Miley Cyrus
  • 8. Fine Elisa Vignale, Chiara Caccavale, 3° B LN